&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
MURATORI (Lodovico Antonio).
Relation des missions du Paraguai, traduite de l’italien…
Paris, Bordelet, 1754.
Les frais s'entendent commission et taxes comprises.
Relation des missions du Paraguai, traduite de l’italien…
Paris, Bordelet, 1754.
In-12, (1) f., XXIV-406 pp., une carte dépliante. Veau havane marbré époque, dos à nerfs, pièce de titre rouge, filets et fleurons dorés, tranches rouges, restaurations (qq. frott., griff. aux plats, déch. sans manque réparée à la carte qui est curieusement placée en fin de volume, coiffe de tête frottée et coiffe de queue restaurée).
Première traduction en français de cet ouvrage qui relate les missions des jésuites au Paraguay, établie par Félix Esprit de Lourmel (1726-1761), membre de la Compagnie mort prématurément à Alep. d’après les documents du frère Gaetano Cattani, Il Cristianesimo felice nelle missioni de padri della compagna di Gesu nel Paraguai (1743). "Relation estimée et l'une des meilleures pour l'histoire des Indiens du Rio de la Plata " (Chadenat, 392). Bien complet de la carte du Paraguay par Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville, gravée sur cuivre en noir avec un beau cartouche orné, Le Paraguay où les R.R. P. P. de la Compagnie de Jésus ont répandu leurs missions, Octobre 1733. Sabin, 51419. Backer & Sommervogel V, 37.