MANN Thomas (1875-1955).

Au germaniste et traducteur Ransom T. Taylor, qui a notamment traduit la conférence de Thomas Mann sur NIETZSCHE, Nietzsches Philosophie im Lichte unserer Erfahrung, donnée en anglais à la Library of Congress, le 29 avril 1947 : Nietzsche’s Philosophy in the Light of Contemporary Events. Il revient d’un voyage bienfaisant qui lui a donné du temps pour se reposer et se détendre. Il est à présent inondé par le travail à finir et les nouveaux projets. Il est possible qu’il ait bientôt à nouveau besoin des services de traducteur de Taylor. Il n’a plus d’exemplaires du Nietzsche complet en anglais dans sa totalité. Il a transféré la liste des corrections de Taylor à Horch, l’agent de New York, lequel la remettra à l’éditeur du magazine Commentary qui projette de publier le texte en entier…