MANN Thomas (1875-1955).

Au sujet d’une tournée de conférences. Au conseiller d’État Bernhard Witte (1878-1945), futur président des Chemins de fer du Reich allemand. Il le remercie de tout cœur pour son aimable proposition de l’héberger les 9 et 10, confirmant l’invitation amicale faite au début de leurs échanges concernant le voyage qui se concrétise désormais… L’organisation d’un tel voyage (il visitera onze villes) est complexe, et il avait oublié cet accord initial et informel. Le fait qu’il ne puisse profiter de cette hospitalité n’enlève rien à sa gratitude : « Das Arrangement einer solche Reise (ich besuche 11 Städte) ist ein kompliziertes Ding, und ich war an jene frühe und unpersönliche Vereinbarung nicht mehr erinnert worden. Daß ich von Ihrer gastfreien Unterbringung keinen Gebrauch machen kann, thut meiner Dankbarkeit gewiss keinen Abbruch »… 75474

[Cette tournée de conférences et lectures a conduit Thomas Mann du 2 au 20 novembre 1920 en Rhénanie occupée et dans la région de la Ruhr, où il a lu des extraits de La Montagne magique et de nouvelles ; à Elberfeld, il était l’invité de la mère d’Ernst Bertram, dont il avait accepté l’invitation, en dépit de celle précédemment adressée par Bernhard Witte.] On joint des coupures de presse.