. QUENEAU Raymond (1903-1976).

Scénario de film inédit dans ses différentes versions. Ce scénario, « sorte de conte merveilleux et mythologique » (Jean-Pierre Longre), met en scène un couple de jeunes mariés, Merlin et Lili, mêlé aux « répétitions d’une troupe d’“étudiants-acteurs” qui rejouent la scène d’Adam et Ève tentés par Satan et succombant au péché originel »… Le dossier comprend : * le MANUSCRIT autographe. – 2 pages petit in-4 sur papier écolier, la 1ère intitulée Mystère : « le 1er celui du matin est le Mystère du voyage de St Brandan (= Dante). Descente en Enfer et visite du Paradis. C’est Béatrice (dans Dante Virgile, mais on peut changer) en tout cas un ange femelle qui guide Merlin »… ; la 2e page raconte « Merlin – en enfer »…, et est illustrée d’un croquis à la plume représentant Satan, un diable écrasant Merlin, et Béatrice sur un rocher. – 7 feuillets in-4 : liste des Personnages avec idées jetées en vrac (au dos, tapuscrit de Tatane, « Chanson pour faire rougir les nègres et glorifier le Père Ubu ») ; notes sur les divers personnages (au dos d’une p. 107 dactyl. d’un roman) ; suite de 5 ff. (numérotés 1, 3, 3bis, 4 et 4), les deux premiers donnant un synopsis dactyl. au dos desquels Queneau a rédigé un découpage du film et esquissé des épisodes, les deux suivants montrant Merlin au Paradis, le dernier dressant la liste de divers épisodes. * le SYNOPSIS dactylographié complet (10 p. in-4 sur papier pelure rose, plus 6 p. d’une autre version), avec de nombreuses annotations d’une main non identifiée. * le TAPUSCRIT DU SCENARIO en partie autographe, comprenant 44 ff. in-4, dont 4 pages en partie autographes ; pagination discontinue, probablement mélange de deux versions, avec de nombreuses corrections et annotations par Queneau et une autre main, des béquets collés, des passages biffés, etc. * TAPUSCRIT D’UNE AUTRE VERSION DU SCENARIO, 19 ff. avec de nombreux et importants béquets collés. 251399/1 Non photographié

* TAPUSCRIT complet du scénario, 39 p. in-4 (double carbone), sous chemise avec le nom et l’adresse de Queneau. Plus une lettre de Christian Janicot à Jean-Marie Queneau (1994), pour un projet de publication de La Vallée des songes dans son Anthologie du cinéma invisible.