121

BRAHMS Johannes (1833-1897).

Vendu : 3 900

Les frais s'entendent commission et taxes comprises.

Retour à la vente
BRAHMS Johannes (1833-1897).
L.A.S. « Johannes », [Hambourg] décembre 1859, à Julius Otto GRIMM | 2 pages in-8 | en allemand.
Le compositeur et chef d'orchestre Julius Otto GRIMM (1827- 1903) fut un des meilleurs amis de Brahms, qui lui dédia ses
Ballades op. 10.
« Lieber Grimm,
Täglich wurde ich erinnert Dir das Versprochene zu schicken, habe ich doch täglich mit Freude gedacht, daß ich Dich noch meinen theuren Freund nennen kann.
Ich hatte vor, einiges in Ordnungzu bringen, was ich nun, wie es eben ist, schicke. Ich kam nicht dazu. Anderes beschäftigt mich.
Auch sind leider meine freien Stunden so sehr wenige.
Ich schreibe Dir sonst auch gern manches, wozu bei unserm letzten Begegnen der Mund geschlossen war.
Den herzlichsten Gruß allen, die ihn wollen.
Ich wünschte die Sachen baldmöglichst zurück u. nach alter lieber
Gewohnheit laß auch hören was Du über sie denkst »...
Traduction libre : Chaque jour, je me rappelais de t'envoyer ce que j'avais promis, car chaque jour je pensais avec joie que je pouvais encore t'appeler mon cher ami. J'avais l'intention de mettre de l'ordre dans certaines choses, que j'envoie maintenant telles quelles. Je n'y suis pas parvenu. D'autres choses me préoccupent.
Malheureusement, mes heures libres sont également très rares.
Je voudrais également t'écrire beaucoup de choses dont nous avions parlé lors de notre dernière rencontre... Je voudrais que les choses t'arrivent le plus tôt possible et, selon mon ancienne habitude, dis-moi ce que tu en penses...
[Le paquet contenait de nombreuses compositions, dont le Sextuor op.18, les Marienlieder op.22, et le Psaume XIII op.27.]
Briefwechsel mit Julius Otto Grimm (Berlin, 1908), p. 89.