KUBIN Alfred (1877-1959).

KUBIN Alfred (1877-1959).
POÈME autographe signé « Alfred Kubin »avec dessins,
An Paula !, Zwickledt mars 1918 | 1 page in-4 (28,4 x 22,3 cm | coins sup. coupés) | en allemand.
Amusant poème illustré de deux dessins aquarellés.
Ce poème de 13 vers, calligraphié avec soin à l'encre noire, est illustré de deux dessins à la plume et aquarelle, représentant un soldat ivre tenant un drapeau, devant un cochon rieur.
« Caphocal du süsser Puder
Machst das Leben lind und Leicht”...
Traduction libre : Caphocal, poudre sucrée Tu rends la vie douce et facile Vénus revient à la charge Et Mars la sauvage s'éloigne
À Vienne je connais une femme Dans le parfum des vignobles
Grinzing possède les plus belles prairies »... Etc. Le Caphocal est une préparation à base de sucre, de farine et de cacao utilisée dans l'alimentation des jeunes enfants.
Dans le haut de la page, Kubin a noté « Avec sur le bord supérieur la remarque : « Dem Marianneum überwiesen » (Transféré au
Marianneum). Cachet encre au verso de Frau Marianne Haeutler à Vienne.
Au verso, 5 lignes autographes au crayon : « das Lied vom Caphocal - An Paula! Dieses Lied wurde Paula im Herzen gedichtet - und (weil ich ja doch kein Glück habe) dem Marianneum überwiesen » (la chanson du Caphocal - à Paula ! Voilà une chanson d'amour destinée à Paula - et (comme je n'ai pas de chance) transférée au Marianneum).

PROVENANCE: Künstlerautographen, Eine Schweizer Privatsammlung, Galerie
Kornfeld, Bern (13 juin 2013), n° 78.