&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
Directrice du département & Commissaire-Priseur
Sophie Perrine
perrine@aguttes.com
+ 33 1 41 92 06 44
189
PAGNOL Marcel (1895-1974). MANUSCRIT autographe, Cigalon, [1935] | 17 page
PAGNOL Marcel (1895-1974). MANUSCRIT autographe, Cigalon, [1935] | 17 pages in-fol. dans un cahier à couverture rouge brique.
Fragments de script pour le tournage du film Cigalon, réalisé en 1935.
Cigalon était un grand cuisinier qui s'est « endormi » jusqu'au moment où Mme Toffi lui annonce l'ouverture prochaine de son restaurant, dans le même village... On note quelques variations entre le manuscrit et la version éditée [Oeuvres complètes II Cinéma, Ed. de Fallois, 1995]. Une famille s'installe pour déjeuner dans le restaurant de Cigalon, ce dernier refuse de les servir :
« Ludovic : Un cuisinier, ça aime à faire la cuisine. Si vous n'aimez pas la cuisine, vous n'êtes pas un cuisinier. Ce n'est d'ailleurs pas un crime | quant à la petite vanité qui vous pousse à vous dire cuisinier, mon Dieu, je ne la condamne pas très sévèrement | on veut toujours passer pour ce que l'on n'est pas : c'est humain. Au revoir, monsieur Cigalon ».
Mme Toffi annonce l'ouverture de son restaurant à Cigalon. Il lui demande sa main après l'avoir menacée de l'écraser :
« Cigalon : Plaisanterie, foutaise, écurie, saucisson d'âne n'en parlons pas ! Donc, je vous remercie [...] Tenez vous bien à votre chaise. Ne pleurez pas. Ne criez pas. Ne vous évanouissez pas.
Mme Toffi : Pourquoi ?
Cigalon : Je vous épouse [...] nous triompherons dans le restaurant que je vous dois : car nous sommes faits l'un pour l'autre. Nous nous complétons admirablement ».... Etc.
Ce script donne aussi quelques indications techniques sur les prises de vue, les mouvements des acteurs : « Plans de la foule. 1°) très bon, avec son contrechamp. [...] 2° Les méchants. Très mauvais. 3. Poupon va vers la fenêtre, ouverte. Le raccorder sur lui dans le mouvement [...] Panoramique sur la foule »... Etc.
Fragments de script pour le tournage du film Cigalon, réalisé en 1935.
Cigalon était un grand cuisinier qui s'est « endormi » jusqu'au moment où Mme Toffi lui annonce l'ouverture prochaine de son restaurant, dans le même village... On note quelques variations entre le manuscrit et la version éditée [Oeuvres complètes II Cinéma, Ed. de Fallois, 1995]. Une famille s'installe pour déjeuner dans le restaurant de Cigalon, ce dernier refuse de les servir :
« Ludovic : Un cuisinier, ça aime à faire la cuisine. Si vous n'aimez pas la cuisine, vous n'êtes pas un cuisinier. Ce n'est d'ailleurs pas un crime | quant à la petite vanité qui vous pousse à vous dire cuisinier, mon Dieu, je ne la condamne pas très sévèrement | on veut toujours passer pour ce que l'on n'est pas : c'est humain. Au revoir, monsieur Cigalon ».
Mme Toffi annonce l'ouverture de son restaurant à Cigalon. Il lui demande sa main après l'avoir menacée de l'écraser :
« Cigalon : Plaisanterie, foutaise, écurie, saucisson d'âne n'en parlons pas ! Donc, je vous remercie [...] Tenez vous bien à votre chaise. Ne pleurez pas. Ne criez pas. Ne vous évanouissez pas.
Mme Toffi : Pourquoi ?
Cigalon : Je vous épouse [...] nous triompherons dans le restaurant que je vous dois : car nous sommes faits l'un pour l'autre. Nous nous complétons admirablement ».... Etc.
Ce script donne aussi quelques indications techniques sur les prises de vue, les mouvements des acteurs : « Plans de la foule. 1°) très bon, avec son contrechamp. [...] 2° Les méchants. Très mauvais. 3. Poupon va vers la fenêtre, ouverte. Le raccorder sur lui dans le mouvement [...] Panoramique sur la foule »... Etc.