&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
198
HAYDN JOSEPH (1732-1809)
Vendu : 26 000 €
Les frais s'entendent commission et taxes comprises.
HAYDN JOSEPH (1732-1809)
LA.S. «Josephus Haydn mppria», Estoras [Esterháza (Hongrie)] 15 juillet 1783, à Charles-Georges BOYER, «au Magazin de musique» à Paris| 2 pages in-4, adresse avec marques postales et cachet de cire rouge| en allemand.
Importante lettre sur la vente de trois Symphonies.
[La lettre est adressée à l'éditeur de musique parisien Charles-Georges
Boyer, qui commençait son activité, avait demandé à Haydn des oeuvres inédites en exclusivité. C'est la première lettre connue de Haydn à un éditeur étranger: il s'y montre un homme d'affaires avisé, prenant divers prétextes pour ne pas signer un contrat qui le lierait, mais proposant de vendre à Boyer ses trois récentes Symphonies (nos 76, 77, et 78), écrites en 1782 pour l'Angleterre, en l'assurant qu'elles se vendront très bien !]
Il a bien reçu la lettre de Boyer, mais doute de pouvoir satisfaire sa demande. Son contrat avec son Prince [Esterhazy] lui interdit d'envoyer à l'étranger ses propres manuscrits, car il les garde pour lui-même. Haydn pourrait certes réaliser 2 partitions de chaque oeuvre, mais il n'en a pas le temps, et ne voit d'ailleurs pourquoi il le ferait| quand un morceau est copié proprement et correctement, il peut être donné plus rapidement à la gravure. 2° On peut avoir foi en sa parole, plutôt que dans un morceau de papier. Il a composé l'an dernier 3 symphonies superbes, magnifiques et sans aucun doute trop longues, pour 2 violons, alto, basse, 2 cors, 2 hautbois, 1 flûte, 1 basson, mais toutes très faciles et pas trop concertantes, pour ces messieurs les Anglais. Il avait l'intention de les porter là-bas et de les produire lui-même| mais une certaine circonstance a fait obstacle à ce projet, et il est donc prêt à céder ces 3 Symphonies.
Personne ne les a pour l'instant| que Boyer indique donc à Haydn ce qu'il lui en offrir, car, dans sa situation, il ne livrera ses oeuvres qu'à la personne qui paiera le mieux. Cela dit, il assure Boyer que ces 3 Symphonies seront pour lui un dépa
LA.S. «Josephus Haydn mppria», Estoras [Esterháza (Hongrie)] 15 juillet 1783, à Charles-Georges BOYER, «au Magazin de musique» à Paris| 2 pages in-4, adresse avec marques postales et cachet de cire rouge| en allemand.
Importante lettre sur la vente de trois Symphonies.
[La lettre est adressée à l'éditeur de musique parisien Charles-Georges
Boyer, qui commençait son activité, avait demandé à Haydn des oeuvres inédites en exclusivité. C'est la première lettre connue de Haydn à un éditeur étranger: il s'y montre un homme d'affaires avisé, prenant divers prétextes pour ne pas signer un contrat qui le lierait, mais proposant de vendre à Boyer ses trois récentes Symphonies (nos 76, 77, et 78), écrites en 1782 pour l'Angleterre, en l'assurant qu'elles se vendront très bien !]
Il a bien reçu la lettre de Boyer, mais doute de pouvoir satisfaire sa demande. Son contrat avec son Prince [Esterhazy] lui interdit d'envoyer à l'étranger ses propres manuscrits, car il les garde pour lui-même. Haydn pourrait certes réaliser 2 partitions de chaque oeuvre, mais il n'en a pas le temps, et ne voit d'ailleurs pourquoi il le ferait| quand un morceau est copié proprement et correctement, il peut être donné plus rapidement à la gravure. 2° On peut avoir foi en sa parole, plutôt que dans un morceau de papier. Il a composé l'an dernier 3 symphonies superbes, magnifiques et sans aucun doute trop longues, pour 2 violons, alto, basse, 2 cors, 2 hautbois, 1 flûte, 1 basson, mais toutes très faciles et pas trop concertantes, pour ces messieurs les Anglais. Il avait l'intention de les porter là-bas et de les produire lui-même| mais une certaine circonstance a fait obstacle à ce projet, et il est donc prêt à céder ces 3 Symphonies.
Personne ne les a pour l'instant| que Boyer indique donc à Haydn ce qu'il lui en offrir, car, dans sa situation, il ne livrera ses oeuvres qu'à la personne qui paiera le mieux. Cela dit, il assure Boyer que ces 3 Symphonies seront pour lui un dépa