LONGINES 

Rapport de condition donné à titre indicatif : 
À la rédaction du catalogue, traces d’usure d’usage, dos rayé, cadran présentant de très légères taches et poussières, marquages de révisions dans le fond de boîte, mouvement fonctionnel, prévoir révision d’usage, sans garantie 

Condition report given as an indication : 
At the time of cataloguing, signs of wear from use, scratched back, dial showing very slight spotting and minor dust particles, service markings inside the case back, movement in working order, routine overhaul recommended, no warranty