JAEGER

Rapport de condition donné à titre indicatif : 
À la rédaction du catalogue, traces d’usure d’usage, traces de polissage, cadran repeint, présence de rouille dans le fond de boîte, boîtier et fond de boîte “matching numbers”, mouvement non fonctionnel nécessitant une révision complète, sans garantie 

Condition report given as an indication : 
At the time of cataloguing, signs of wear and tear, polishing marks, repainted dial, presence of rust inside the case back, case and case back with matching numbers, movement not running needs a complete overhaul, without warranty