ANONYME 

Rapport de condition donné à titre indicatif : 
À la rédaction du catalogue, traces d’usure d’usage, décors légèrement effacés, mouvement fonctionnel, fonction réveil non fonctionnelle, prévoir révision complète, sans garantie 

Condition report given as an indication : 
At the time of cataloguing, signs of wear and tear, slightly faded decorations, movement in working order, alarm clock is not working requiring a complete overhaul, without warranty