ATELIER DE JACOB JORDAENS ANVERS, 1593 - 1678 Jupiter and Mercury in the House of Philemon and Baucis Oil on canvas Signed indistinctly lower left 30.2/3 x 42 15/16 in.

ATELIER DE JACOB JORDAENS ANVERS, 1593 - 1678 朱庇特和墨丘利与菲利蒙和鲍西斯 布面油画 左下方有模糊签名 78 x 109 厘米 展览 列日，1965 年。安特卫普，约尔丹斯美术馆，1978 年，编号 29。 约尔丹斯于 1645 年绘制的原作（罗利，北卡罗莱纳州艺术博物馆，inv. 25.9.99）可能立即获得了成功。 1645 年至 1650 年间，尼古拉斯-劳维斯（Nicolas Lauwers）为这幅画绘制了雕版，这无疑让这幅画的范本远播安特卫普城墙之外。 根据背面的标签，我们的作品曾作为 "比利时私人收藏中的约尔丹斯"（Jordaens in Belgisch bezit）展览的一部分在安特卫普美术博物馆展出（1965 年）。 卢浮宫还收藏有一幅约尔丹斯于 1645 年至 1650 年间创作的同一主题的绘画作品（图 1；发票号 RF 673）。 奥维德（Ovid，公元前 43 年 - 公元 17/18 年）在其《变形记》第八卷中讲述了这一神话，唤起了菲利蒙和波西斯身上所体现的好客和善良的美德。 这对凡人老夫妻的生活特别拮据，他们是唯一的门户，迎接装扮成旅行者、乞求他们款待的朱庇特和墨丘利。作为回报，两位神灵答应了客人的任何要求，并让他们成为神庙的祭司，而现在神庙已经变成了这间简陋的小屋。过了一段时间，"鲍西斯看到菲利蒙身上长出了树叶，老菲利蒙也看到鲍西斯身上长出了树叶。虽然他们的脸上已经长满了树叶，但他们还是尽情地交流着："永别了，亲爱的灵魂"。

ATELIER DE JACOB JORDAENS ANVERS, 1593 - 1678

ATELIER DE JACOB JORDAENS ANVERS, 1593 - 1678 Jupiter et Mercure chez Philémon et Baucis Huile sur toile Signé indistinctement en bas à gauche 78 x 109 cm EXPOSITIONS Liège, 1965. Anvers, Musée des Beaux-Arts, Jordaens, 1978, n°29. Peinte par Jordaens en 1645, la composition originale (Raleigh, North Carolina Museum of Art, inv. 25.9.99) connut vraisemblablement un succès immédiat. Gravée entre 1645 et 1650 par Nicolas Lauwers, cela permit certainement au modèle de se diffuser bien au-delà des murs d'Anvers. D'après une étiquette au dos, notre oeuvre a été présentée au sein de l'exposition du musée des Beaux-Arts d'Anvers (1965), « Jordaens in Belgisch bezit » (Jordaens dans les collections privées belges). Sur le même thème, le Louvre conserve par ailleurs un dessin, exécuté par Jordaens entre 1645 et 1650 (Fig. 1 | inv. RF 673). Relaté par Ovide (43 av. J.-C. - 17 / 18 ap. J.-C.) au Livre VIII de ses Métamorphoses, le mythe évoque les vertus de l'hospitalité et de la bontés incarnées sous les traits de Philémon et Baucis. Vieux couple de mortels vivant particulièrement chichement, ils furent la seule porte à accueillir Jupiter et Mercure, alors grimés sous des habits de voyageurs et quémandant leur hospitalité. En récompense de cela, les deux dieux accordèrent à leurs hôtes ce qu'ils désiraient et les firent prêtres du temple qu'était désormais devenue la modeste masure. Quelque temps plus tard, «Baucis vit des feuilles poussant sur Philémon et le vieux Philémon vit des feuilles poussant sur Baucis. Et tandis que déjà leurs deux visages se couvraient de feuillage, tant qu'ils le purent, ils échangèrent des propos : “Adieu, chère âme”. ».

0001_fzFwdJ.jpg

0002_jAWjjG.jpg

Standard

Vous cherchez peut-être

Oups

Auction

Document to download

Ask for a free and confidential estimate

Estimate your good

Results

To activate your new personal space, please enter the email address you use to correspond with Aguttes or on aguttes.com. You will then receive an email allowing you to define your password.

I am a client | First login

I already have an account

I am a new client

Select specialties and dive into the Art world

Choose your interests and receive exclusive news from our specialized departments: the highlights of our upcoming auctions, e-catalogues in preview, dates of private exhibitions and the latest discoveries from our specialists.