&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
129
HEINE Heinrich (1797 - 1856)
The item was sold for 18 452 €
Fees include commission and taxes.
HEINE Heinrich (1797 - 1856)
L.A.S. "Dein Freund H. Heine", [Lüneburg], Mittwoch 1827 [Jan. 10, 1827], to his friend Friedrich MERKEL in Hamburg| 1 page in-4, address on verso with postmark| in German (stamp of the Max Thorek collection, leaf skilfully lined with a light silk).
Beautiful letter about the second book of his Reisebilder.
This second part of the Reisebilder will be entitled Ideen. Das Buch
The Great.
Heine is sorry that he forgot to send Merkel the literary journal [Jenaische Allgemeine Literaturzeitung, which had published a review of the first book of the Reisebilder in September 1826]. They will meet again early on Monday: he will arrive in Hamburg on Sunday. He has worked terribly in Lüneburg. This damn copy is the most bitter. He will be able to announce incessantly that the copy of the most splendid part of his book is finished. And he will see that the little man still lives. The book will make a noise, not by a personal scandal but by the great interests of the world that it expresses. Napoleon and the French Revolution are there in life size. He recommends silence, it is hardly if he dares to let Campe know too early the contents of the book [his editor Julius CAMPE]. It must be sent before a syllable is known. But he still has to patch it up.
It is good that Campe has left him in peace with the black man [allusion to a scandal caused by the publication of the first book of the Reisebilder: the Hamburg merchant Joseph Meyer Friedländer, a distant relative of Heine, having thought he personally recognized himself in a passage caricaturing a "black broker not yet hanged", tried to buy back the whole edition from Campe and slapped the writer in the street, who filed a complaint].Entschuldige, lieber Merkel, daß ich das L Zeitgsblatt Dir wiederzuschicken vergaß. Schreiben will ich Dir heute nichts. Montag frühe werde ich Dich ja wiedersehen: Sonntag Abend werde ich in
Hamburg eintreffen. - Ich habe hier fürchterlich gearbeitet. This green
Abschreiben ist das Bitterste. Die splenditeste Parthie meines Buches werde ich Dir abgeschrieben gleich mittheilen können. Du wirst sehen: the little good man still lives. Das Buch wird viel Lerm machen, nicht durch Privatskandal sondern durch die großen Weltinteressen die es ausspricht. Napoleon und die französische Revoluzion stehen darin in Lebensgröße. - Sag niemanden ein Wort davon, kaum wag ich es, Campen mit dem Inhalt des Buches zu früh bekannt zu machen. Es muß verschickt seyn, ehe man dort eine Silbe davon weiß. Ich habe aber auch noch genug dran zu flicken| es ist gut daß mir Campe in Betreff des Schwarzen einige Ruhe geschafft hat. - Leb wohl und behalte mich lieb"...
Heine, Säkularausgabe, Band XX, n° 208.
L.A.S. "Dein Freund H. Heine", [Lüneburg], Mittwoch 1827 [Jan. 10, 1827], to his friend Friedrich MERKEL in Hamburg| 1 page in-4, address on verso with postmark| in German (stamp of the Max Thorek collection, leaf skilfully lined with a light silk).
Beautiful letter about the second book of his Reisebilder.
This second part of the Reisebilder will be entitled Ideen. Das Buch
The Great.
Heine is sorry that he forgot to send Merkel the literary journal [Jenaische Allgemeine Literaturzeitung, which had published a review of the first book of the Reisebilder in September 1826]. They will meet again early on Monday: he will arrive in Hamburg on Sunday. He has worked terribly in Lüneburg. This damn copy is the most bitter. He will be able to announce incessantly that the copy of the most splendid part of his book is finished. And he will see that the little man still lives. The book will make a noise, not by a personal scandal but by the great interests of the world that it expresses. Napoleon and the French Revolution are there in life size. He recommends silence, it is hardly if he dares to let Campe know too early the contents of the book [his editor Julius CAMPE]. It must be sent before a syllable is known. But he still has to patch it up.
It is good that Campe has left him in peace with the black man [allusion to a scandal caused by the publication of the first book of the Reisebilder: the Hamburg merchant Joseph Meyer Friedländer, a distant relative of Heine, having thought he personally recognized himself in a passage caricaturing a "black broker not yet hanged", tried to buy back the whole edition from Campe and slapped the writer in the street, who filed a complaint].Entschuldige, lieber Merkel, daß ich das L Zeitgsblatt Dir wiederzuschicken vergaß. Schreiben will ich Dir heute nichts. Montag frühe werde ich Dich ja wiedersehen: Sonntag Abend werde ich in
Hamburg eintreffen. - Ich habe hier fürchterlich gearbeitet. This green
Abschreiben ist das Bitterste. Die splenditeste Parthie meines Buches werde ich Dir abgeschrieben gleich mittheilen können. Du wirst sehen: the little good man still lives. Das Buch wird viel Lerm machen, nicht durch Privatskandal sondern durch die großen Weltinteressen die es ausspricht. Napoleon und die französische Revoluzion stehen darin in Lebensgröße. - Sag niemanden ein Wort davon, kaum wag ich es, Campen mit dem Inhalt des Buches zu früh bekannt zu machen. Es muß verschickt seyn, ehe man dort eine Silbe davon weiß. Ich habe aber auch noch genug dran zu flicken| es ist gut daß mir Campe in Betreff des Schwarzen einige Ruhe geschafft hat. - Leb wohl und behalte mich lieb"...
Heine, Säkularausgabe, Band XX, n° 208.