JEAN-BAPTISTE VAN MOUR VALENCIENNES, 1671 - 1737, CONSTANTINOPLE Portrait of a Woman in turkish style Oil on canvas 17 7/8 x 18 7/8 in.

JEAN-BAPTISTE VAN MOUR VALENCIENNES, 1671 - 1737, CONSTANTINOPLE 土耳其风格的女人肖像 布面油画 48 x 37厘米 在18世纪的黎明，即被对远方的迷恋所弥漫的时候，让-巴蒂斯特-凡-穆尔作为摆渡人发挥了关键作用。 这个出生在瓦朗谢讷的法国人很早就随法国驻崇高门特的大使费里奥尔侯爵（1652-1722）前往君士坦丁堡。后者委托制作了100幅表现土耳其的版画，在法国出版，标题为 在法国出版，书名为《代表黎凡特国家的百张邮票》（Recueil de cent estampes représentant les nations du Levant）。范穆尔从来没有离开过君士坦丁堡，也没有离开过他作为文化之间相互对视的桥梁作用。 我们的画就是一个很好的例子：它清楚地描绘了一个穿着土耳其风格的西方女人，毫无疑问，她来自欧洲向苏丹艾哈迈德三世（1673-1736）派遣使团的世界。他的统治，因为这种时髦的植物而被称为 "郁金香时代"，是国家精英们通过与外国宫廷接触而实现大西化的时期（例如，请注意奥斯曼帝国的大使在1721年对年轻的路易十五的访问，这一年孟德斯鸠的《波斯信札》出版）。 东方和西方相互交流，相互观望，当苏丹为自己建造了一个微型凡尔赛宫时，路易十五时期的土耳其宫也风靡一时。 几年后，是让-艾蒂安-利奥塔在现存于卢浮宫的双人画像中玩起了这个游戏，莱维特先生和穿着土耳其服装的海勒贝-格拉瓦尼小姐（图1）。

JEAN-BAPTISTE VAN MOUR VALENCIENNES, 1671 - 1737, CONSTANTINOPLE

JEAN-BAPTISTE VAN MOUR VALENCIENNES, 1671 - 1737, CONSTANTINOPLE Portrait de femme à la turque Huile sur toile 48 x 37 cm À l'aube d'un XVIIIe siècle qui sera traversé de part en part par la fascination pour les lointains, Jean-Baptiste van Mour joue un rôle clef de passeur. Ce Français né à Valenciennes se rend très tôt à Constantinople avec l'ambassadeur de France auprès de la Sublime Porte, le marquis de Ferriol (1652-1722). Ce dernier lui commande cent gravures représentant la Turquie, publiées en France sous le titre de Recueil de cent estampes représentant les nations du Levant. Van Mour ne quittera plus Constantinople, ni ce rôle de passeur entre des cultures qui se regardent l'une-l'autre. Notre tableau en est un merveilleux exemple : il représente manifestement une Occidentale habillée à la turque, sans doute une femme du monde des ambassades européennes auprès du sultan Ahmed III (1673-1736). Son règne, désigné comme « l'ère des tulipes » à cause du végétal à la mode, est une période faste d'occidentalisation des élites du pays au contact des cours étrangères (notons par exemple la visite de l'ambassadeur ottoman au tout jeune Louis XV en 1721, année de publication des Lettres persanes de Montesquieu). Orient et Occident échangent, se regardent, et tandis que le sultan se fait bâtir un Versailles miniature, la mode des turqueries fait fureur sous Louis XV. Quelques années plus tard, c'est Jean-Étienne Liotard qui se prêtera au jeu dans un double portrait aujourd'hui conservé au Louvre, Monsieur Levett et Mademoiselle Hélèbe Glavani en costume turc (Fig. 1).

0001_OEuWdJ.jpg

0002_lfNVXg.jpg

Standard

Vous cherchez peut-être

Oups

Auction

Document to download

Ask for a free and confidential estimate

Estimate your good

Results

To activate your new personal space, please enter the email address you use to correspond with Aguttes or on aguttes.com. You will then receive an email allowing you to define your password.

I am a client | First login

I already have an account

I am a new client

Select specialties and dive into the Art world

Choose your interests and receive exclusive news from our specialized departments: the highlights of our upcoming auctions, e-catalogues in preview, dates of private exhibitions and the latest discoveries from our specialists.