&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
&w=3840&q=75)
253
COCTEAU Jean (1889-1963)
The item was sold for 325 €
Fees include commission and taxes.
COCTEAU Jean (1889-1963)
L.A.S. "Jean", 4 February 1950, [to her friend and translator Mary HOECK]| 1 page in-4.
"I have finished the sound and music mixtures of Orpheus. I shall probably finish the pictures of Les Enfants terribles next week.
Then relaxation and fatigue - for fatigue only manifests itself in rest. 1. I'm not telling you about Leone because I look at her, feel her, soak her up - but alas, my English doesn't allow me to do anything but breathe in the light ink. 2. You translate with your substance. So your substance must speak for itself.
3. It seems to me that they want to consolidate the letter-study in our language. - I am very calm about your springs. They do not creak and their flexibility is perfect. Mine almost gave out on me that night in Brussels. That was a lesson. I thought I could do the impossible. You have to "face the facts". No one can"...
L.A.S. "Jean", 4 February 1950, [to her friend and translator Mary HOECK]| 1 page in-4.
"I have finished the sound and music mixtures of Orpheus. I shall probably finish the pictures of Les Enfants terribles next week.
Then relaxation and fatigue - for fatigue only manifests itself in rest. 1. I'm not telling you about Leone because I look at her, feel her, soak her up - but alas, my English doesn't allow me to do anything but breathe in the light ink. 2. You translate with your substance. So your substance must speak for itself.
3. It seems to me that they want to consolidate the letter-study in our language. - I am very calm about your springs. They do not creak and their flexibility is perfect. Mine almost gave out on me that night in Brussels. That was a lesson. I thought I could do the impossible. You have to "face the facts". No one can"...