Aguttes

189-CAT-MAQ-2_HE_20250703bd.pdf

Haute Époque

3a3969f4-7641-4a53-b0db-36c5af76545f.jpeg

CARTONNAGE stuccoed, painted and polychromed mummy cloth (yellow, red, black) depicting Osiris (fragmentary) head turned to the right, holding his attributes his attributes, heqa scepter and neheh whip. Ancient Egypt. Late Period. Height : 21 cm - Width : 15 cm PROVENANCE - Hôtel des Ventes du Prado, d'Authier de Sisgaw &amp| Charriaud auctioneers, July 7 1973, lot n°143. - Collection C., Marseille.

纸箱 灰泥、彩绘和多彩木乃伊布料 (黄色、红色、黑色），描绘奥西里斯（残缺） 站立，头转向右侧，手持他的属性 他的属性、权杖 heqa 和鞭子 neheh。 古埃及。晚期。 高：21 厘米 - 宽：15 厘米 出处 - Hôtel des Ventes du Prado, d'Authier de Sisgaw &amp| Charriaud 拍卖行，1973 年 7 月 7 日，第 143 号拍卖品。 1973年，第143号拍卖品。 - C. 收藏馆，马赛。

CARTONNAGE

CARTONNAGE de toile de momie stuqué, peint et polychromé (jaune, rouge, noir) figurant Osiris (fragmentaire) debout, la tête tournée vers la droite, tenant ses attributs, sceptre heqa et fouet neheh. Égypte Antique. Basse Époque. Hauteur : 21 cm - Largeur : 15 cm PROVENANCE - Hôtel des Ventes du Prado, d'Authier de Sisgaw & Charriaud commissaires-priseurs, 7 juillet 1973, lot n°143. - Collection C., Marseille.

0001_PzQzvw.jpg

BABOON AMULET in brown-glazed terra cotta, depicting a seated baboon (perhaps the god Thoth), elbows resting on his knees supporting his head. A clasp on the back of the neck. Possibly ancient Egypt. Height: 5.1 cm (Good condition, corrosion)

童子饰 棕色釉陶器，表现了 一只坐着的狒狒（可能是托斯神）、 手肘放在膝盖上 支撑着头部。狒狒 在脖子后面。 可能是古埃及的。 高度：5.1 厘米 (状况良好，有腐蚀）

AMULETTE BABOUIN

AMULETTE BABOUIN en terre cuite à glaçure brune représentant un babouin (peut-être le dieu Thot) assis, les coudes appuyés sur ses genoux et supportant sa tête. Une bélière à l'arrière du cou. Peut-être Égypte antique. Hauteur : 5,1 cm (Bel état général, corrosion)

0001_mEWPYT.jpg

HARPOCRATE in bronze, seated with legs outstretched and feet on the ground. His right hand is raised to his lips in the traditional gesture. He is wearing a Nemes headdress adorned with a Hemhem crown. Ancient Egypt, Ptolemaic period, circa 332 - 30 B.C. Height: 8.2 cm (Part of a group depicting the lactation of Isis) PROVENANCE - Hôtel des Ventes du Prado, d'Authier de Sisgaw &amp| Charriaud auctioneers, July 7 1973, lot no. 124. - Collection C., Marseille.

哈波克拉特 青铜，坐姿，伸腿 双腿伸直，双脚着地。 他的右手举至唇边 传统手势。他头戴内梅斯头饰 饰有 Hemhem 王冠。 古埃及，托勒密时期、 约公元前 332 - 30 年 高度：8.2 厘米 (一组描绘伊希斯哺乳图的一部分） 出处 - 普拉多通风旅馆，D'Authier de Sisgaw &amp| Charriaud 拍卖行，1973 年 7 月 7 日，第 124 号拍卖品。 1973年，第124号拍卖品。 - C. 收藏馆，马赛。

HARPOCRATE

HARPOCRATE en bronze représenté assis, les jambes tendues et les pieds posés sur le sol. Sa main droite est portée à ses lèvres dans le geste traditionnel. Il porte une coiffe Némès ornée d'une couronne Hemhem. Égypte Antique, période ptolémaïque, environ 332 - 30 avant Jésus-Christ. Hauteur : 8,2 cm (Elément d'un groupe de la lactation d'Isis) PROVENANCE - Hôtel des Ventes du Prado, d'Authier de Sisgaw & Charriaud commissaires-priseurs, 7 juillet 1973, lot n°124. - Collection C., Marseille.

0001_dZdIdL.jpg

BASTET CAT HEAD bronze, hollow cast. Ancient Egypt, XXVIth dynasty. Height: 5.7 cm - Width: 3.8 cm - Depth: 4 cm (Good condition, one visible hole at the top) PROVENANCE - Private collection of Mrs. C. Elserman of Niezijl, collected between 1950 and 1990 (according to by Dick Meijer Antiquiteiten). - Acquired in 2015 from Dick Meijer Antiquiteiten (original certificate) - Private collection.

巴斯特猫头 青铜，空心铸造。 古埃及，第二十六王朝。 高：5.7 厘米 - 宽：3.8 厘米 - 深：4 厘米 (状况良好，顶部可见一个洞） 出处 - 尼泽尔的 C. Elserman 夫人的私人收藏。 的 C. Elserman 夫人的私人收藏，收藏时间为 1950 年至 1990 年（根据 Dick Meijer Antiquiteiten）。 - 2015 年购自 Dick Meijer Antiquiteiten（原始证书） - 私人收藏。

TÊTE DE CHAT BASTET

TÊTE DE CHAT BASTET en bronze, fonte creuse. Égypte Antique, XXVIe dynastie. Hauteur : 5,7 cm - Largeur : 3,8 cm - Profondeur : 4 cm (Bon état, un trou visible au sommet) PROVENANCE - Collection privée de Mme C. Elserman de Niezijl, collectionnée entre 1950 et 1990 (selon l'attestation de Dick Meijer Antiquiteiten). - Acquis en 2015 auprès de Dick Meijer Antiquiteiten (attestation originale) - Collection particulière.

0001_hNKbAu.jpg

WALKING AMON Bronze figure of the god Amon, wearing a short short loincloth, arms clasped at his sides. He wears a crown (incomplete). Ancient Egypt, Late Period, circa 664 - 332 B.C. Height: 18 cm - Width: 5 cm (Broken and glued back together, numerous and missing parts) Attached is a bronze Osiris figure (damaged) from Ancient Egypt Height: 16.3 cm PROVENANCE - Reputedly acquired in the 1970s in Marseille. - Collection C., Marseille.

阿蒙行走 阿蒙神铜像，身着短腰布 短腰布，双臂抱在两侧。 他头戴王冠（不完整）。 古埃及，晚期、 约公元前 664 - 332 年 高：18 厘米 - 宽：5 厘米 残缺 和缺失部分） 附有一个青铜奥西里斯雕像 (已损坏），来自古埃及 高：16.3 厘米 出处 - 据说于 20 世纪 70 年代在马赛购得。 - 马赛 C.收藏馆。

AMON MARCHANT

AMON MARCHANT Figure en bronze du Dieu Amon, vêtu d'un pagne court, les bras serrés le long du corps. Il porte la couronne (lacunaire). Égypte Antique, Basse Époque, vers 664 - 332 avant Jésus-Christ. Hauteur : 18 cm - Largeur : 5 cm (Cassé recollé, nombreux accidents et manques visibles) On y joint une figure d'Osiris en bronze (accidenté) de l'Égypte Antique Hauteur : 16,3 cm PROVENANCE - Réputé acquis dans les années 1970 à Marseille. - Collection C., Marseille.

0001_OHjaFP.jpg

LARGE VAT MASK of a sarcophagus in plastered cardboard and tenons. Ancient Egypt, Ptolemaic period. Height: 34 cm - Width: 33 cm (Visible lacunae) PROVENANCE - Reputedly acquired in the 1970s in Marseille. - Collection C., Marseille.

大型增值税面具 石膏纸板石棺模型 和榫头。 古埃及，托勒密时期。 高：34 厘米 - 宽：33 厘米 (可见缝隙） 出处 - 据说于 20 世纪 70 年代在马赛购得。 - 收藏馆 C.，马赛。

GRAND MASQUE DE CUVE

GRAND MASQUE DE CUVE de sarcophage en cartonnage plâtré peint polychrome et tenons. Égypte Antique, époque ptolémaïque. Hauteur : 34 cm - Largeur : 33 cm (Lacunes visibles) PROVENANCE - Réputé acquis dans les années 1970 à Marseille. - Collection C., Marseille.

0001_VURzwP.jpg

CARTONNAGE of stuccoed, painted and polychromed mummy cloth (yellow, pink, blue, black) featuring Sobek standing, head turned to the right. Ancient Egypt, Late Period. Height: 31 cm - Width: 16 cm (Fragment, plinth) PROVENANCE - Reputedly acquired in the 1970s in Marseille. - Collection C., Marseille.

纸箱 灰泥、彩绘和多彩木乃伊布艺（黄色、粉色、蓝色、黑色 (黄色、粉色、蓝色、黑色），描绘了索贝克站立的形象。 站立，头转向右侧。 古埃及，晚期。 高：31 厘米 - 宽：16 厘米 (碎片，基座） 出处 - 据说于 20 世纪 70 年代在马赛购得。 - 马赛 C.收藏馆。

CARTONNAGE de toile de momie stuqué, peint et polychromé (jaune, rose, bleu, noir) figurant Sobek debout, la tête tournée vers la droite. Égypte Antique, Basse Époque. Hauteur : 31 cm - Largeur : 16 cm (Fragment, soclé) PROVENANCE - Réputé acquis dans les années 1970 à Marseille. - Collection C., Marseille.

0001_ARzNeS.jpg

THREE EGYPTIAN SCARABS The first is a large scarab of hearts in terracotta with a human face (Hathor?) and an epigraphic underside (not deciphered) with two cartouches. Height: 4.5 cm - Width: 6.2 cm - Length: 9 cm A smaller one in hard stone, undeciphered epigraphic underside. Height: 2 cm - Width: 3.4 cm - Length: 4.4 cm The last one in turquoise enameled frit with a central beetle and its removable elytra (from a mortuary pectoral necklace). Length: 7.4 cm (Good condition) A bronze statuette of standing Osiris in bronze. PROVENANCE - Roger de Montégudet Collection (1880 - 1925) - By descent to this day.

三块埃及金刚石 第一个是一个巨大的心形金刚石 陶制，有一张人脸（哈托尔？） 和一个书法底面（未破译） 有两个刻痕。 高：4.5 厘米 - 宽：6.2 厘米 - 长：9 厘米 一个较小的硬石雕像、 背面有书法（未破译）。 高：2 厘米 - 宽：3.4 厘米 - 长：4.4 厘米 最后一件为绿松石珐琅彩熔块材质 中央有一只甲虫及其可移动的蜕皮 (来自停尸房的胸饰项链）。 长：7.4 厘米 (状况良好） 奥西里斯站立铜像 青铜质地。 出处 - Roger de Montégudet 收藏（1880 - 1925 年） - 传承至今。

TROIS SCARABÉES ÉGYPTIENS

TROIS SCARABÉES ÉGYPTIENS Le premier est un grand scarabée de coeurs en terre cuite avec un visage humain (Hathor ?) et dessous épigraphique (non déchiffré) à deux cartouches. Hauteur : 4,5 cm - Largeur : 6,2 cm - Longueur : 9 cm Un plus petit en pierre dure, dessous épigraphique non déchiffré. Hauteur : 2 cm - Largeur : 3,4 cm - Longueur : 4,4 cm Le dernier en fritte émaillée turquoise fait d'un scarabé central et de ses élytres amovibles (d'un collier pectoral mortuaire). Longueur : 7,4 cm (Bon état général) On y joint une statuette d'Osiris debout momifié en bronze. PROVENANCE - Collection Roger de Montégudet (1880 - 1925) - Par descendance jusqu'à ce jour.

0001_XgGiLH.jpg

COVERED IBIS VASE (FUNERAL?) in copper dinanderie, hollow bowl with round base with a round base, copper lid with an ibis an ibis figure. Ancient Egypt ? Diameter: 24 cm - Height (total): 28 cm (Visible dents and deformations, elements elements) PROVENANCE - Hôtel des Ventes du Prado, d'Authier de Sisgaw &amp| Charriaud auctioneers, December 2, 1972, lot n°177 Described as "Rare round covered vase, in embossed copper with remarkable green patina. New Empire (...)". - Collection C., Marseille.

朱鹮花瓶 (葬礼？） 铜器，圆底空心碗 圆底，铜盖（连接？ 上有朱鹮图案。 古埃及？ 直径：24 厘米 - 高度（总计）：28 厘米 (可见损坏和变形，元素 元素） 出处 - Hôtel des Ventes du Prado, d'Authier de Sisgaw &amp| Charriaud 拍卖行、 1972 年 12 月 2 日，拍卖品编号 177 描述为 "罕见的铜质浮雕圆形有盖花瓶 带有明显的绿色铜锈。 新帝国（......）"。 - 马赛 C.收藏馆。

VASE COUVERT À L'IBIS

VASE COUVERT À L'IBIS (FUNÉRAIRE ?) en dinanderie de cuivre, la cuve creuse à cul rond, couvercle (rapporté ?) de cuivre sommé d'une figure d'ibis. Égypte Antique ? Diamètre : 24 cm - Hauteur (totale) : 28 cm (Accidents et déformations visibles, éléments rapportés) PROVENANCE - Hôtel des Ventes du Prado, d'Authier de Sisgaw & Charriaud commissaires-priseurs, 2 décembre 1972, lot n°177 Décrit comme « Rare vase couvert de forme ronde, en cuivre repoussé, avec remarquable patine verte. Nouvel Empire (...) » - Collection C., Marseille.

0001_jUlzwd.jpg

PTAH SOKAR OSIRIS in carved polychrome wood, standing, in his mummiform sheath, wearing a tripartite tripartite wig and a false beard. beard. The crown is missing. Ancient Egypt, XXV-XXVI dynasty, 780-525 B.C. Height: 47 cm - Width: 11 cm - Depth: 8 cm (Visible lacunae) PROVENANCE - Reputedly acquired in the 1970s in Marseille. - Collection C., Marseille.

普塔-索卡尔-奥西里斯 多色木雕，站立、 身着木乃伊袍，头戴三方 假发和假胡须。 胡须。王冠缺失。 古埃及，第二十五至二十六王朝、 公元前 780-525 年 高：47 厘米 - 宽：11 厘米 - 深：8 厘米 (可见缝隙） 出处 - 据说于 20 世纪 70 年代在马赛购得。 - 藏品 C.，马赛。

PTAH SOKAR OSIRIS

PTAH SOKAR OSIRIS en bois sculpté polychromé figuré debout, dans sa gaine momiforme, coiffé de la perruque tripartite et paré d'une barbe postiche. La couronne manquante. Égypte Antique, XXVe-XXVIe dynastie, 780-525 avant Jésus-Christ. Hauteur : 47 cm - Largeur : 11 cm - Profondeur : 8 cm (Lacunes visibles) PROVENANCE - Réputé acquis dans les années 1970 à Marseille. - Collection C., Marseille.

0001_FlQKLA.jpg

FIVE OUSHEBTIS in siliceous clay and blue glaze. Four epigraphs (not deciphered) and one anepigraphic. All share the same typology of the agrarian funerary servant with hands clasping a hoe, an axe and a cord and a cord to support a dorsal grain sack. Back with dorsal pillar. Ancient Egypt, 26th to 30th dynasties. Heights: 11 to 18 cm (Good condition) Attached is a funerary figure of a man in terracotta. PROVENANCE - Roger de Montégudet Collection (1880 - 1925) - By descent to the present day.

五个乌斯别提斯 硅质粘土和蓝釉。 四件书信（未破译）和一件碑文。 无文字。所有这些都具有相同的类型 手握锄头的农家仆人 双手紧握锄头、锄头 和一根用来支撑 背面有背柱。背部有背柱。 古埃及，第 26 至 30 个王朝。 高度：11 至 18 厘米 (状况良好） 一尊陶制男子殉葬像。 陶制。 出处 - Roger de Montégudet 收藏（1880 - 1925 年） - 传承至今。

CINQ OUSHEBTIS

CINQ OUSHEBTIS en terre siliceuse et glaçure bleue. Quatre épigraphiques (non déchiffrés) et un anépigraphique. Tous ont la même typologie du serviteur funéraire agraire aux mains croisées qui serrent un hoyau, une houe et une cordelette servant à soutenir un sac à grain dorsal. Dos à pilier dorsal. Égypte antique, XXVIe à XXXe dynasties. Hauteurs : 11 à 18 cm (Bon état général) On y joint une figure funéraire d'homme qui marche en terre cuite. PROVENANCE - Collection Roger de Montégudet (1880 - 1925) - Par descendance jusqu'à ce jour.

0001_EeHuMi.jpg

IDOL WITH COUPLE OF FIGURES bronze. North Syria, 2nd millennium B.C. Height: 5.3 cm (On a base, corrosion) PROVENANCE Chayette &amp| Cheval sale, November 27, 2017, lot 47 indicated as coming from the collection of Mr. and Mrs. P., 1970/1980. Cabinet Ancien Art Expertises, Olivier Piot expert.

神像与几个人物 青铜 叙利亚北部，公元前两千年 高度：5.3 厘米 (在底座上，腐蚀） 出处 Chayette &amp| Cheval 拍卖会，2017 年 11 月 27 日、 第 47 号拍卖品标明来自 P. 夫妇收藏，1970/1980 年。内阁 Ancien Art Expertises，Olivier Piot 专家。

IDOLE AU COUPLE DE PERSONNAGES

IDOLE AU COUPLE DE PERSONNAGES en bronze. Syrie du Nord, IIe millénaire avant J.-C. Hauteur : 5.3 cm (Sur un socle, corrosion) PROVENANCE Vente Chayette & Cheval du 27 novembre 2017, lot 47 indiqué comme provenant de la collection de M. et Mme P., années1970/1980. Cabinet Ancien Art Expertises, Olivier Piot expert.

0001_swLnKo.jpg

MARLIK VASE Bronze, decorated on the belly with two winged facing each other between two stylized two stylized trees of Life. Marlik, late 2nd millennium B.C. Height: 14.7 cm - Diameter: 9.4 cm (Accents, chips, very fine antique green patina, earth remains) PROVENANCE - Former British collection, late 1960. - Pierre Bergé &amp| associés sale, May 26, 2011, n° 196. - Exhibited at the Musée d'Art Classique de Mougins from 2011 to 2017 - Pierre Bergé &amp| associés sale, October 10 2017, n° 16. - Private collection.

马利克花瓶 青铜器，器身饰有两只展翅的公牛 在两棵造型独特的 两个造型的生命之树之间。 马尔利克，公元前两千年晚期。 高：14.7 厘米 - 直径：9.4 厘米 (损坏，缺件，古绿色锈迹非常细腻、 有泥土残留） 出处 - 前英国收藏，1960 年末。 1960. - Pierre Bergé &amp| associés 拍卖会，2011 年 5 月 26 日、 n° 196. - 2011 年至 2017 年在穆然古典艺术博物馆展出 2011年至2017年 - 皮埃尔-贝尔热及合伙人拍卖会，2017年10月10日，第16号。 2017, n° 16. - 私人收藏。

VASE DE MARLIK

VASE DE MARLIK En bronze orné sur la panse de deux taureaux ailés dressés affrontés de part et d’autre entre deux arbres de Vie stylisés. Marlik, fin du IIe millénaire avant Jésus-Christ. Hauteur : 14,7 cm - Diamètre : 9,4 cm (Accidents, manques, très belle patine vert antique, restes de terre) PROVENANCE - Ancienne collection britannique, fin des années 1960. - Vente Pierre Bergé & associés, 26 mai 2011, n° 196. - Exposé au musée d’Art Classique de Mougins de 2011 à 2017 - Vente Pierre Bergé & associés, 10 octobre 2017, n° 16. - Collection particulière.

0001_YoCRDm.jpg

0002_xxwpxr.jpg

0003_dUQafX.jpg

0004_evLyvf.jpg

CHILD'S BRACELET in silver, engraved with an animal master mastering a caprid and two horses, various cuneiform motifs. Presumed Mesopotamia 1st millennium B.C. Diameter: 4.5 cm - Weight: 32.51 g. (Wear, deformation)

儿童手镯 银质，刻有动物主人 驾驭着一匹马和两匹马、 各种楔形文字图案。 推测制作于公元前一千年的美索不达米亚。 直径：4.5 厘米 - 重量：32.51 克。 (磨损、变形）

BRACELET D'ENFANT

BRACELET D'ENFANT en argent gravé d'un maître des animaux maîtrisant un capridé et deux chevaux, motifs cunéiformes divers. Présumé Mésopotamie Ier millénaire avant J.-C. Diamètre : 4,5 cm - Poids : 32,51 g. (Usures, déformations)

0001_kJmRNZ.jpg

0002_uBmfGv.jpg

TWO HITTITE IDOLS in terracotta. A bull and a bull and its rider its rider who holds it by the horns, wearing wearing a conical headdress, with circular eyes applied. Hittite art, 1950 - 1750 B.C. Height: 8.4 cm - 12.2 cm - Width: 11 and 8.5 cm Depth: 6.4 and 4 cm (Visible damage) PROVENANCE - Collection of the German archaeologist and architect Udo Schwalm (1905 - 1994), assembled between 1930 and 1970. - Christie's London sale April 29, 2010 sale 5487, lot 255. - Private collection.

两个赫梯神像 兵马俑。一头公牛和一头公牛及其骑手 骑手牵着牛角，头戴 头戴圆锥形头饰，眼睛呈圆形。 适用于 赫梯艺术，公元前 1950 - 1750 年。 高度：8.4 厘米 - 12.2 厘米 - 宽度：11 厘米和 8.5 厘米 深度：6.4 和 4 厘米 (可见损坏） 出处 - 德国考古学家和建筑师 Udo Schwalm（1905 - 1994 年），收藏于 1930 年至 1970 年间。 收藏于 1930 年至 1970 年间。 - 伦敦佳士得 2010 年 4 月 29 日拍卖会 5487，拍賣品號 255。 - 私人收藏。

DEUX IDOLES HITTITES

DEUX IDOLES HITTITES en terre cuite. Un taureau et un taureau et son cavalier qui le tient par les cornes portant une coiffe conique, avec des yeux circulaires appliqués. Art hittite, 1950 - 1750 avant Jésus-Christ. Hauteur : 8,4 cm - 12,2 cm - Largeur : 11 et 8,5 cm Profondeur : 6,4 et 4 cm (Accidents visibles) PROVENANCE - Collection de l'archéologue et architecte allemand Udo Schwalm (1905 - 1994), constituée entre les années 1930 et 1970. - Vente Christie's London 29 avril 2010 sale 5487, lot 255. - Collection particulière.

0001_syqNkD.jpg

ISHTAR PLATE in rectangular clay with rounded top decorated with a representation of the goddess Ishtar, standing in a niche surrounded stars in slight relief. Mesopotamia, Palaeo-Babylonian period, early 2nd millennium B.C. Height: 10.4 cm - Width: 6.4 cm Depth: 2.6 cm (Very good overall condition, with attached setting) PROVENANCE Phidias sale June 15, 2018, lot 66 indicated there as the former private collection of Monsieur Jacques Schuman and acquired in May 1962 galerie Koutoulakis (Paris).

伊什塔尔盘 长方形泥质，圆顶 饰有女神 伊什塔尔女神站立在神龛中，周围环绕着 浮雕星星。 美索不达米亚，古巴比伦时期、 公元前两千年早期 高度：10.4 厘米 - 宽度：6.4 厘米 深度：2.6 厘米 (整体状况良好，有一枚戒指未脱落） 出处 菲迪亚斯 2018 年 6 月 15 日拍卖会，第 66 号拍卖品 雅克-舒曼先生的私人收藏，1962 年 5 月购入。 雅克-舒曼先生的私人收藏，于 1962 年 5 月购入。 库图拉基斯画廊（巴黎）。

PLAQUETTE À ISHTAR

PLAQUETTE À ISHTAR en terre rectangulaire à sommet arrondi ornée d’une représentation de la déesse Ishtar, debout dans une niche entourée d’étoiles en léger relief. Mésopotamie, époque Paléo-Babylonienne, début du IIe millénaire avant J.-C. Hauteur : 10,4 cm - Largeur : 6,4 cm Profondeur : 2,6 cm (Très bel état général, bélière rapportée) PROVENANCE Vente Phidias 15 juin 2018, lot 66 y indiqué comme ancienne collection privée de Monsieur Jacques Schuman et acquis en mai 1962 auprès de la galerie Koutoulakis (Paris).

0001_gJmmAg.jpg

SMALL OSIRIS in bronze. Ancient Egypt. Ptolemaic period, 3rd-1st century B.C. Height: 76 mm - Width: 20 mm (Good general condition)

小奥西里斯 青铜 古埃及。托勒密时期、 公元前 3-1 世纪。 高度：76 毫米 - 宽度：20 毫米 (状况良好）

PETIT OSIRIS

PETIT OSIRIS en bronze. Égypte antique. Époque Ptolémaïque, IIIe-Ier siècle avant Jésus-Christ. Hauteur : 76 mm - Largeur : 20 mm (Bon état général)

0001_TGbYhB.jpg

OUSHEBTI in white frit with black painted decoration with hieroglyphic inscription. He is holding farming implements and carrying the seed basket on his back. Ancient Egypt. Ramesid period, 1552 - 1070 B.C. Height: 136 mm - Width: 50 mm. (Small visible accidents)

欧舍比蒂 白色熔块，黑色彩绘装饰 带有象形文字铭文。 他手持农具，背 背上背着种子篮。 古埃及。拉美西德时期、 公元前 1552 年至公元前 1070 年。 高：136 毫米 - 宽：50 毫米。 (轻微可见瑕疵）

OUSHEBTI

OUSHEBTI en fritte blanche à décor peint noir pourvu d'une inscription hiéroglyphique. Il tient les instruments aratoires et porte dans le dos le panier à graines. Égypte antique. Époque Raméside, 1552 - 1070 avant Jésus-Christ. Hauteur : 136 mm - Largeur : 50 mm. (Petits accidents visibles)

0001_kCgwOE.jpg

MUMMY BREASTPLATE in polychrome painted plastered cardboard. Ancient Egypt, Late Period. Height: 41 cm - Width: 35 cm (Counter-coating, visible accidents and missing parts) PROVENANCE - Sale Raynaud &amp| Gamet associés, July 11, 1976, Cassis, lot n°

木乃伊胸甲 多色彩绘石膏纸板。 古埃及，晚期。 高度：41 厘米 - 宽度：35 厘米 (背面涂层，可见事故和缺失部分） 出处 - 雷诺与加梅特拍卖行、 1976 年 7 月 11 日，卡西斯，拍賣品號

PLASTRON DE MOMIE

PLASTRON DE MOMIE en cartonnage plâtré peint polychrome. Égypte Antique, Basse Époque. Hauteur : 41 cm - Largeur : 35 cm (Contre-enduit, accidents et manques visibles) PROVENANCE - Vente Raynaud & Gamet associés, 11 juillet 1976, Cassis, lot n°

0001_TQQaQa.jpg

THREE OUSHEBTIS One in siliceous clay and olive green glaze, one epigraphic and one in terracotta. Ancient Egypt including Lybian dynasty. Heights: 11.5 to 18.5 cm (Visible damage) PROVENANCE - Reputedly acquired in the 1970s in Marseille. - Collection C., Marseille.

三件乌苏里提斯 一个为硅质粘土，上橄榄绿釉、 一个是石刻的，一个是陶制的。 古埃及，包括利比安王朝。 高度：11.5 至 18.5 厘米 (明显损坏） 出处 - 据说购于 20 世纪 70 年代 马赛。 - 马赛 C.收藏馆。

TROIS OUSHEBTIS

TROIS OUSHEBTIS Un en terre siliceuse et glaçure vert olive, l'un épigraphique et l'un en terre cuite. Égypte Antique dont dynastie lybienne. Hauteurs : 11,5 à 18,5 cm (Accidents visibles) PROVENANCE - Réputé acquis dans les années 1970 à Marseille. - Collection C., Marseille.

0001_BzbSay.jpg

MUMMY MASK in cardboard representing the face of a man with a golden complexion. He is wearing a blue tripartite wig| his eyes and eyebrows are finely painted. Polychrome stuccoed canvas with gold leaf. Ancient Egypt, Ptolemaic period, 332-30 B.C. Height: 30 cm - Width: 19.5 cm (Visible damage and missing parts, small marks, plinth) PROVENANCE - Hôtel des Ventes du Prado, d'Authier de Sisgaw &amp| Charriaud commissaires-priseurs, March 31 1973, lot n°189. - Collection C., Marseille.

木乃伊面具 用硬纸板制作的面具 金色皮肤的男子。 他戴着一顶蓝色三方假发； 眼睛和眉毛画得很精致。 帆布上涂有多色灰泥和金箔。 古埃及，托勒密时期、 公元前 332-30 年 高：30 厘米 - 宽：19.5 厘米 (可见损坏和缺失部分、 小痕迹，基座） 出处 - Hôtel des Ventes du Prado, d'Authier de Sisgaw &amp| Charriaud 拍卖行，1973 年 3 月 31 日，第 189 号拍卖品。 1973年，第189号拍卖品。 - C. 收藏馆，马赛。

MASQUE DE MOMIE

MASQUE DE MOMIE en cartonnage représentant le visage d'un homme à la carnation dorée. Il est coiffé de la perruque tripartite bleue | les yeux et les sourcils sont finement fardés. Toile stuquée polychrome et feuilles d'or. Égypte Antique, période ptolémaïque, 332-30 avant Jésus-Christ. Hauteur : 30 cm - Largeur : 19,5 cm (Accidents et manques visibles, petites reprises, soclé) PROVENANCE - Hôtel des Ventes du Prado, d'Authier de Sisgaw & Charriaud commissaires-priseurs, 31 mars 1973, lot n°189. - Collection C., Marseille.

0001_ZvbkpV.jpg

OENOCHOE with red figures, trefoil neck and handle. Scene of animated characters in a frame with upper friezes. In the style of Ancient Greece. Height : 24 cm (Small visible accidents) PROVENANCE - Reputedly acquired in the 1970s in Marseille. - Collection C., Marseille.

欧诺乔 红色人物、三叶形颈部和手柄。 动画人物场景 位于带上部楣板的框架中。 具有古希腊风格。 高度：24 厘米 (轻微可见瑕疵） 出处 - 据说于 20 世纪 70 年代在马赛购得。 - 收藏：C.，马赛。

OENOCHOE

OENOCHOE à figures rouges, col treflé et anse. Scène de personnages animés dans un encadrement à frises supérieures. Dans le style de la Grèce Antique. Hauteur : 24 cm (Petits accidents visibles) PROVENANCE - Réputé acquis dans les années 1970 à Marseille. - Collection C., Marseille.

0001_dGLBiF.jpg

PELIKE VASE with red figures on both sides. Frieze of Greek waves, profiles of young men and palmettes. Magna Graecia, 4th century B.C. Height: 15.5 cm (Minor visible accidents) PROVENANCE - Reputedly acquired in the 1970s in Marseille. - Collection C., Marseille.

裴利克花瓶 两侧有红色人物 希腊波浪的楣饰、年轻男子的侧面和棕榈图案 和棕榈图案。 希腊，公元前 4 世纪 高度：15.5 厘米 (轻微可见损坏） 出处 - 据说于 20 世纪 70 年代在马赛购得。 - 马赛 C.收藏馆。

VASE PELIKE

VASE PELIKE à figures rouges sur les deux faces. Frise de vagues grecques, profils de jeunes hommes et palmettes. Grande Grèce, IVe siècle avant Jésus-Christ. Hauteur : 15,5 cm (Petits accidents visibles) PROVENANCE - Réputé acquis dans les années 1970 à Marseille. - Collection C., Marseille.

0001_FJaGsp.jpg

WOMAN'S HEAD in hollow terracotta, richly coiffed. Egyptian-Roman period, 1st century B.C. Height: 10.5 cm - Width: 8 cm (Visible damage, plinth) PROVENANCE - Hôtel des Ventes du Prado, d'Authier de Sisgaw &amp| Charriaud auctioneers, December 2, 1972, lot no. 165. - Collection C., Marseille.

女人的头 空心陶俑，发髻丰满。 埃及-罗马时期，公元前 1 世纪 公元前 1 世纪 高：10.5 厘米 - 宽：8 厘米 (明显损坏，基座） 出处 - Hôtel des Ventes du Prado, d'Authier de Sisgaw &amp| Charriaud 拍卖行、 1972年12月2日，第165号拍卖品。 - C. 收藏馆，马赛。

TÊTE DE FEMME

TÊTE DE FEMME en terre cuite creuse, richement coiffée. Époque égypto-romaine, Ier siècle avant Jésus-Christ. Hauteur : 10,5 cm - Largeur : 8 cm (Accidents visibles, soclé) PROVENANCE - Hôtel des Ventes du Prado, d'Authier de Sisgaw & Charriaud commissaires-priseurs, 2 décembre 1972, lot n°165. - Collection C., Marseille.

0001_pBLvag.jpg

RED-FIGURE CRATER in black varnish. On one side a seated woman carries a casket| on the other, a woman's head looking to the right. Magna Graecia, 4th century B.C. Height: 20 cm - Diameter: 23 cm (Visibly in good condition) An age test by thermoluminescence has been by the QED laboratory [Reference : QED1703/BG-0311] and confirms the dating.

火山口上的红色数字 黑色漆面的红色人物。一边是一个坐着的女人 抬着一个棺材；另一侧是一个女人的头像 向右看。 格拉西亚，公元前 4 世纪。 高度：20 厘米 - 直径：23 厘米 (外观完好） QED 实验室通过热释光技术进行了年代测试。 由 QED 实验室进行[参考文献：QED1703/BG-0311]： QED1703/BG-0311] 并确认了年代。

CRATÈRE À FIGURES ROUGES

CRATÈRE À FIGURES ROUGES en vernis noir. Sur une face une femme assise porte un coffret | sur l'autre un tête de femme de profil regardant vers la droite. Grande Grèce, IVe siècle avant Jésus-Christ. Hauteur : 20 cm - Diamètre : 23 cm (Visiblement en bon état) Un test d'ancienneté par thermoluminescence a été diligenté par le QED laboratoire [Référence : QED1703/BG-0311] et confirme la datation.

0001_GHwReT.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Auction

Document to download

Ask for a free and confidential estimate

Estimate your good

Results

To activate your new personal space, please enter the email address you use to correspond with Aguttes or on aguttes.com. You will then receive an email allowing you to define your password.

I am a client | First login

I already have an account

I am a new client

Select specialties and dive into the Art world

Choose your interests and receive exclusive news from our specialized departments: the highlights of our upcoming auctions, e-catalogues in preview, dates of private exhibitions and the latest discoveries from our specialists.

Haute époque

Filters