Aguttes

Maîtres Anciens

ea7009bd-7991-4f06-ab8b-6c713f12c4bd.jpg

"The Spanish Forger. France, late 19th century. Triptych with Saint George and Saint Barbara Oil on panels Central panel: 35 x 25.5 cm| Flaps: 35 x 10 cm (each) Open: 47.5 x 63.5 cm Closed: 30.5 x 47.5 cm The Spanish Forger, France, c. 1900. Triptych with saint George, saint Barbara Oil on panels Middle panel : 13 3/4 x 10 1/16 in. | Sides panels : 13 3/4 x 3 15/16 in. (each) Open : 18 11/16 x 25 in. Closed : 12 x 18 11/16 in.

"西班牙伪造者法国，19 世纪末。 圣乔治和圣芭芭拉三联画 油彩镶板 中央画板：35 x 25.5 厘米；襟翼：35 x 10 厘米（每块） 打开：47.5 x 63.5 厘米 闭合：30.5 x 47.5 厘米 西班牙锻造师》，法国，约 1900 年。 圣乔治、圣芭芭拉三联画 油画 中间画板：13 3/4 x 10 1/16 英寸；两侧画板：13 3/4 x 3 15/16 英寸（各） 打开：18 11/16 x 25 英寸 闭合：12 x 18 11/16 英寸。

"Le Faussaire espagnol". France, fin du XIXe siècle.

"Le Faussaire espagnol". France, fin du XIXe siècle. Triptyque avec saint Georges et sainte Barbe Huile sur panneaux Panneau central : 35 x 25,5 cm | Volets : 35 x 10 cm (chaque) Ouvert : 47,5 x 63,5 cm Fermé : 30,5 x 47,5 cm The Spanish Forger, France, c. 1900. Triptych with saint George, saint Barbara Oil on panels Middle panel : 13 3/4 x 10 1/16 in. | Sides panels : 13 3/4 x 3 15/16 in. (each) Open : 18 11/16 x 25 in. Closed : 12 x 18 11/16 in.

0001_BEhfVm.jpg

0002_jgYmXT.jpg

0003_TvfTtl.jpg

0004_tscNbp.jpg

École espagnole du début du XVIe siècle Flemish school, early 16th century Christ of sorrow surrounded by the instruments of the Passion Oil on panel pasted on a modern panel 41 x 30 cm Christ of sorrow surrounded by the instruments of the Passion Oil on panel mounted on a modern panel 16 1/8 x 11 13/16 in.

École espagnole du début du XVIe siècle 16 世纪早期的佛兰德斯画派 被受难工具包围的悲伤基督 粘贴在现代画板上的油画 41 x 30 厘米 被受难乐器包围的悲伤基督 镶板油画，贴在一块现代面板上 16 1/8 x 11 13/16 英寸

École espagnole du début du XVIe siècle

École espagnole du début du XVIe siècle École flamande du début du XVIe siècle Christ de douleur entouré des instruments de la Passion Huile sur panneau contrecollé sur un panneau moderne 41 x 30 cm Christ of sorrow surrounded by the instruments of the Passion Oil on panel mounted on a modern panel 16 1/8 x 11 13/16 in.

0001_AyfZjW.jpg

French school of the late 16th century Follower of Corneille de Lyon Portrait of a man Oil on panel pasted on cardboard 33 x 26 cm Portrait of a Man Oil on panel laid down on cardboard 13 x 10 1/4 in.

16 世纪末法国学派 里昂科尔内耶的追随者 男子肖像 木板粘贴油画 33 x 26 厘米 男子肖像 纸板上铺油画 13 x 10 1/4 英寸

École française de la fin du XVIe siècle

École française de la fin du XVIe siècle Suiveur de Corneille de Lyon Portrait d'homme Huile sur panneau contrecollé sur carton 33 x 26 cm Portrait of a Man Oil on panel laid down on cardboard 13 x 10 1/4 in.

0001_RoIweY.jpg

0002_qUhMIw.jpg

Lancelot BLONDEEL Poperinge, 1496 - 1561, Bruges The return of the prodigal son Oil on canvas Monogrammed and dated lower right LAB 1546 87 x 123 cm The return of the prodigal son Oil on canvas Monogrammed and dated lower right 34 1/4 x 48 7/16 in.

兰斯洛特-布朗德 波佩林格，1496 - 1561，布鲁日 浪子回头 布面油画 右下方有签名和日期 LAB 1546 87 x 123 厘米 浪子回头 布面油画 右下方有签名和年代 34 1/4 x 48 7/16 英寸

Lancelot BLONDEEL

Lancelot BLONDEEL Poperinge, 1496 - 1561, Bruges Le retour du fils prodigue Huile sur panneau transposée sur toile Monogrammée et datée en bas à droite LAB 1546 87 x 123 cm The return of the prodigal son Oil on canvas (transposed from a panel) Monogrammed and dated lower right 34 1/4 x 48 7/16 in. PROVENANCE Collection Guy Dierckx (1937-2022).

0001_WdUsve.jpg

0002_mhPBPV.jpg

Antwerp school of the late 16th century Virgin in prayer Oil on panel 28.5 x 23 cm Madonna in prayer Oil on panel 11 1/4 x 9 1/16 in. PROVENANCE Guy Dierckx Collection (1937-2022). An old label on the back mentions Raphaël Coxcie (1540-1616), son of Michiel Coxcie (c. 1499-1592).

16 世纪晚期的安特卫普画派 祈祷中的圣母 油画 28.5 x 23 厘米 祈祷中的圣母 油画 11 1/4 x 9 1/16 英寸 出处 盖伊-迪尔克斯（1937-2022 年）收藏。 背面的旧标签提到拉斐尔-寇克斯（Raphaël Coxcie，1540-1616 年），米歇尔-寇克斯（Michiel Coxcie，约 1499-1592 年）之子。

École anversoise de la fin du XVIe siècle

École anversoise de la fin du XVIe siècle Vierge en prière Huile sur panneau 28,5 x 23 cm Madonna in prayer Oil on panel 11 1/4 x 9 1/16 in. PROVENANCE Collection Guy Dierckx (1937-2022). Une étiquette ancienne au dos mentionne Raphaël Coxcie (1540-1616), fils de Michiel Coxcie (c. 1499-1592).

0001_pncnTj.jpg

Flemish school of the 16th century Surroundings of Frans Francken II The Coronation of Thorns Oil on copper 28 x 35.5 cm Christ crowning with thorns Oil on copper 11 x 14 in.

16 世纪弗拉芒学派 弗朗斯-弗兰肯二世周围的环境 荆棘加冕 铜面油画 28 x 35.5 厘米 基督荆棘加冕 铜面油彩 11 x 14 英寸

École flamande du XVIe siècle

École flamande du XVIe siècle Entourage de Frans Francken II Le couronnement d'épines Huile sur cuivre 28 x 35,5 cm Christ crowning with thorns Oil on copper 11 x 14 in.

0001_yOgZEM.jpg

16th century German school The Last Supper Oil on panel 72.5 x 85 cm The Last Supper Oil on panel 28 9/16 x 33 7/16 in.

16 世纪德国画派 最后的晚餐 油画 72.5 x 85 厘米 最后的晚餐 镶板油画 28 9/16 x 33 7/16 英寸

École allemande du XVIe siècle

École allemande du XVIe siècle La Cène Huile sur panneau 72,5 x 85 cm The Last Supper Oil on panel 28 9/16 x 33 7/16 in.

0001_wdJaDM.jpg

0001_tHBvhc.jpg

0002_HlnKVi.jpg

0003_oydzjv.jpg

0004_CBtAiO.jpg

Italian school of the 17th century After Giovanni Francesco Barbieri, known as Le Guerchin The Denial of Saint Peter Oil on canvas 53.5 x 65.5 cm The Denial of Saint Peter Oil on canvas 21 1/16 x 25 13/16 in. This is a copy of Le Reniement de Saint Pierre by Guerchin, a composition intended for the Chapelle du Saint-Sacrement in the church of Saint-Pierre in Montmartre.

17 世纪意大利学派 在乔瓦尼-弗朗切斯科-巴尔比耶里（又名勒格钦）之后 圣彼得的否认 布面油画 53.5 x 65.5 厘米 圣彼得的否认 布面油画 21 1/16 x 25 13/16 英寸 这是盖尔钦创作的《否认圣彼得》的复制品，该作品是为蒙马特圣皮埃尔教堂的圣体小教堂而创作的。

École italienne du XVIIe siècle

École italienne du XVIIe siècle D'après Giovanni Francesco Barbieri, dit Le Guerchin Le reniement de Saint Pierre Huile sur toile 53,5 x 65,5 cm The Denial of Saint Peter Oil on canvas 21 1/16 x 25 13/16 in. Il s'agit d'une copie du Reniement de Saint Pierre par Guerchin, composition destinée à la chapelle du Saint-Sacrement de l'église Saint-Pierre de Montmartre.

0001_tXbdWL.jpg

École italienne de la fin du XVIe siècle 17th century French school After Nicolas Poussin Moses turning Aaron's rod into a snake Black stone and white chalk highlights 30 x 44 cm Moses turning Aaron's rod into a serprent Black stone and white chalk highlights 11 13/16 x 17 5/16 in. The composition is derived from a work by Nicolas Poussin (1594-1665), in the Musée du Louvre, Paris (INV 7274).

École italienne de la fin du XVIe siècle 17 世纪法国画派 尼古拉-普桑之后 摩西将亚伦的棍子变成蛇 黑色石头和白色粉笔高光 30 x 44 厘米 摩西将亚伦的棍子变成一条蛇 黑色石头和白色粉笔高光 11 13/16 x 17 5/16 英寸 该构图源自尼古拉斯-普桑（1594-1665 年）的作品，现藏于巴黎卢浮宫博物馆（INV 7274）。

École italienne du XVIIème siècle

lot n°14 de la vente du 20/9/23~ vendu en après-vente le 26/09/23.~ ~ ~ École italienne du XVIIe siècle~ D'après Simone Cantarini~ Le repos pendant la fuite en Égypte~ Huile sur toile~ 52,9 x 42,1 cm~ ~ After Simone Cantarini~ Rest on the Flight into Egypt~ Oil on canvas~ 20 13/16 x 16 9/16 in.~ ~ Le modèle original de l'oeuvre a été réalisé par Simone Cantarini (1612-1648), dit Il Pesarese, entre 1625 et 1650 et se trouve aujourd'hui à Paris, au musée du Louvre (INV 175 | MR 273).

0001_QthypC.jpg

Italian school of the 17th century Study of a soldier Brown ink and brown wash on sepia paper 17.5 x 7.8 cm Study of a soldier Brown ink and brown wash on sepia paper 6 7/8 x 3 1/16 in.

17 世纪意大利画派 士兵研究 棕褐色纸张上的棕色墨水和棕色水彩 17.5 x 7.8 厘米 士兵研究 棕褐色纸张上的棕色墨水和棕色水彩 6 7/8 x 3 1/16 英寸

École italienne du XVIIe siècle Étude de soldat Encre brune et lavis brun sur papier sépia 17,5 x 7,8 cm Study of a soldier Brown ink and brown wash on sepia paper 6 7/8 x 3 1/16 in.

0001_oZkMLN.jpg

French school, mid-17th century Portrait of a man Oil on canvas (Original canvas) Dated upper right AETATIS / 1650 55 x 44 cm Portrait of a man Oil on canvas (Original canvas) Dated upper right 21 5/8 x 17 5/16 in.

17 世纪中叶的法国画派 男子肖像 布面油画（原作） 右上方有日期 AETATIS / 1650 55 x 44 厘米 男子肖像 布面油画（原作） 右上方有日期 21 5/8 x 17 5/16 英寸

École française du milieu du XVIIe siècle

École française du milieu du XVIIe siècle Portrait d'homme Huile sur toile (Toile d'origine) Datée en haut à droite AETATIS / 1650 55 x 44 cm Portrait of a man Oil on canvas (Original canvas) Dated upper right 21 5/8 x 17 5/16 in.

0001_QnDvvh.jpg

17th century French school After Simon Vouet The Presentation in the Temple Oil on copper 43.5 x 36 cm The Presentation in the Temple Oil on copper 17 1/8 x 14 3/16 in The composition is based on an engraving by Simon Vouet, produced around 1640-1641 and now in the Musée du Louvre in Paris (INV 8492).

17 世纪法国学校 取材于西蒙-武埃 圣殿中的献礼 铜面油彩 43.5 x 36 厘米 圣殿中的献礼 铜面油彩 17 1/8 x 14 3/16 英寸 这幅作品是根据西蒙-武埃的作品雕刻而成的，约制作于 1640-1641 年，现藏于巴黎卢浮宫博物馆（INV 8492）。

École française du XVIIe siècle

École française du XVIIe siècle~ D'après Simon Vouet~ La Présentation au Temple~ Huile sur cuivre ~ 43,5 x 36 cm~ ~ The Presentation in the Temple~ Oil on copper~ 17 1/8 x 14 3/16 in~ ~ La composition a été réalisée d'après une gravure, d'après l'oeuvre de Simon Vouet, réalisée vers 1640-1641 et conservée à Paris, au musée du Louvre (INV 8492).

0001_yJGJRV.jpg

0002_UBEsWS.jpg

17th century French school Portrait of a man Oil on canvas 72 x 57.5 cm Portrait of a man Oil on canvas 28 3/8 x 22 5/8 in.

17 世纪法国画派 男子肖像 布面油画 72 x 57.5 厘米 男子肖像 布面油画 28 3/8 x 22 5/8 英寸

École française du XVIIe siècle Portrait d'homme Huile sur toile 72 x 57,5 cm Portrait of a man Oil on canvas 28 3/8 x 22 5/8 in.

0001_dHNjIH.jpg

17th century French school Entourage of François Verdier Fight of the Amazons Pen, black ink, brown wash and watercolor 16.5 x 83 cm Battle of the Amazons Ink pen, wash and watercolor 6 1/2 x 33 11/16 in.

17 世纪法国学校 弗朗索瓦-韦迪埃的随从 亚马逊之战 钢笔、黑色墨水、棕色水彩和水粉 16.5 x 83 厘米 亚马逊之战 墨水笔、水洗和水彩 6 1/2 x 33 11/16 英寸

École française du XVIIe siècle Entourage de François Verdier Combat des Amazones Plume, encre noire, lavis brun et aquarelle 16,5 x 83 cm Battle of the Amazons Ink pen, wash and watercolor 6 1/2 x 33 11/16 in.

0001_ULTkXX.jpg

Flemish school of the 17th century Surroundings of Maarten de Vos Christ blessing the little children Oil on panel 93 x 120.7 cm Christ blessing the Children Oil on panel 36 5/8 x 47 1/2 in.

17 世纪弗拉芒学校 马腾-德-沃斯周围的环境 基督祝福小孩子 油画 93 x 120.7 厘米 基督祝福儿童 油画 36 5/8 x 47 1/2 英寸

École flamande du XVIIe siècle

ÉCOLE FLAMANDE DU XVIIe SIÈCLE — ENTOURAGE DE MAARTEN DE VOS Le Christ bénissant les petits enfants Huile sur panneau 93 x 120,7 cm

0001_LXiXCi.jpg

0002_KdBKcI.jpg

0003_VvVVZT.jpg

Flemish school of the 17th century Surroundings of Jan Brueghel the Elder Imaginary view with the Temple of Sybil at Tivoli Oil on panel 12 x 18 cm Imaginary view of the Temple of Sybil at Tivoli Oil on panel 4 3/4 x 7 1/16 in.

17 世纪弗拉芒画派 老扬-勃鲁盖尔周围的环境 蒂沃利西碧尔神庙想象图 板上油画 12 x 18 厘米 蒂沃利西碧尔神庙的假想图 板上油画 4 3/4 x 7 1/16 英寸

École flamande du XVIIe siècle Entourage de Jan Brueghel l'Ancien Vue imaginaire avec le Temple de la Sybille à Tivoli Huile sur panneau 12 x 18 cm Imaginary view of the Temple of Sybil at Tivoli Oil on panel 4 3/4 x 7 1/16 in.

0001_EszIgS.jpg

Flemish school of the 17th century Study of a man's head, probably Saint John Oil on canvas (lined) 44.7 x 32.3 cm Study of a man's head, probably Saint John Oil on canvas (lined) 17 5/8 x 12 3/4 in. PROVENANCE Probably from the Walter Ganshof van der Meersch collection.

17 世纪弗拉芒画派 人物头像研究，可能是圣约翰 布面油画（有衬里） 44.7 x 32.3 厘米 人物头像研究，可能是圣约翰 布面油画（有衬里） 17 5/8 x 12 3/4 英寸 出处 可能来自 Walter Ganshof van der Meersch 的收藏。

École flamande du XVIIe siècle Étude de tête d'homme, probablement saint Jean Huile sur toile (rentoilée) 44,7 x 32,3 cm Study of a man's head, probably Saint John Oil on canvas (lined) 17 5/8 x 12 3/4 in. PROVENANCE Probablement collection Walter Ganshof van der Meersch.

0001_HDnNeW.jpg

Flemish school of the 17th century Entourage by Paul Bril Abraham and the three angels Oil on copper (tondo) D. 28.4 cm Abraham and The Three Angels Oil on copper (tondo) D. 11 3/16 in.

17 世纪弗拉芒学派 保罗-布里尔的随从 亚伯拉罕和三个天使 铜（通多）上的油彩 D.28.4 厘米 亚伯拉罕和三个天使 铜（通多）上的油彩 D.11 3/16 英寸

ÉCOLE FLAMANDE DU XVIIe SIÈCLE ENTOURAGE DE PAUL BRIL

École flamande du XVIIe siècle Entourage de Paul Bril Abraham et les trois anges Huile sur cuivre (tondo) D. : 28,4 cm Abraham and The Three Angels Oil on copper (tondo) D. : 11 3/16 in.

0001_CjfBrO.jpg

0002_pICVEk.jpg

0003_YUOWAo.jpg

17th century Flemish school In the manner of Pieter Bruegel I Poultry boy in the henhouse Oil on panel. D. 11.5 cm Poultry boy in the henhouse Oil on panel D. 4 1/2 in. PROVENANCE On the back, illegible wax stamp| Guy Dierckx Collection (1937-2022).

弗拉芒画派，17 世纪 彼得-勃鲁盖尔一世风格 鸡舍中的家禽男孩 板上油画。 D.11.5 厘米 鸡舍中的家禽男孩 油画 D.4 1/2 英寸 出处 背面有难以辨认的蜡印；盖伊-迪尔克斯收藏（1937-2022 年）。

École flamande du XVIIe

École flamande du XVIIe A la manière de Pieter Bruegel I Garçon volailler au poulailler Huile sur panneau. D. : 11,5 cm Poultry boy in the henhouse Oil on panel D. : 4 1/2 in. PROVENANCE Au dos, cachet de cire illisible | Collection Guy Dierckx (1937-2022).

0001_YoBuRo.jpg

Willem II VAN DE VELDE Leiden, 1633 - 1707, London Marine Watercolor on paper 18 x 23 cm Seascape Watercolour on paper 7 1/16 x 9 1/16 in.

威廉二世-范德维尔德 莱顿，1633 - 1707，伦敦 海洋 纸面水彩画 18 x 23 厘米 海景 纸面水彩画 7 1/16 x 9 1/16 英寸

Willem II VAN DE VELDE

Willem II VAN DE VELDE Leyde, 1633 - 1707, Londres Marine Aquarelle sur papier 18 x 23 cm Seascape Watercolour on paper 7 1/16 x 9 1/16 in.

0001_jqHiye.jpg

0002_jiGCfr.jpg

17th century Dutch school Still life with an upside-down fruit bowl Oil on canvas 51 x 60 cm Still life with upside-down fruit bowl Oil on canvas 20 1/16 x 23 5/8 in.

17 世纪荷兰画派 倒置果杯静物画 布面油画 51 x 60 厘米 带倒置果盘的静物 布面油画 20 1/16 x 23 5/8 英寸

École hollandaise du XVIIe siècle

École hollandaise du XVIIe siècle Nature morte à la coupe de fruits renversée Huile sur toile 51 x 60 cm Still life with upside-down fruit bowl Oil on canvas 20 1/16 x 23 5/8 in.

0001_IGOIUm.jpg

17th century Dutch school Follower of Aert Van der Neer View of a burning city from a shore Oil on panel 17 x 24 cm View of a burning city from the shore Oil on panel 6 11/16 x 9 7/16 in. PROVENANCE Guy Dierckx Collection (1937-2022). EXHIBITION Ghent, Museum of Fine Arts, 1953 (according to a label on the back).

17 世纪荷兰画派 Aert Van der Neer 的追随者 从岸上俯瞰燃烧的城市 油画 17 x 24 厘米 从海岸眺望燃烧的城市 油画 6 11/16 x 9 7/16 英寸 出处 盖伊-迪尔克斯（1937-2022 年）收藏。 展览 根特，美术博物馆，1953 年（根据背面标签）。

École hollandaise du XVIIe siècle Suiveur d'Aert Van der Neer Vue d'une ville en feu depuis un rivage Huile sur panneau 17 x 24 cm View of a burning city from the shore Oil on panel 6 11/16 x 9 7/16 in. PROVENANCE Collection Guy Dierckx (1937-2022). EXPOSITION Gand, musée des Beaux-Arts, 1953 (d'après une étiquette au dos).

0001_sbeHBI.jpg

Daniel van HEIL Brussels, 1604-1664 Flight from Troy Oil on copper 18.2 x 24 cm Flight from Troy Oil on copper 7 3/16 x 9 7/16 in.

丹尼尔-范-海尔 布鲁塞尔，1604-1664 年 逃离特洛伊 铜面油彩 18.2 x 24 厘米 从特洛伊起飞 铜面油彩 7 3/16 x 9 7/16 英寸

Daniel van HEIL

Daniel van HEIL Bruxelles, 1604-1664 Fuite de Troie Huile sur cuivre 18,2 x 24 cm Flight from Troy Oil on copper 7 3/16 x 9 7/16 in.

0001_DVgEqr.jpg

18th century Italian school Virgin and Child Oil on panel 72.5 x 60 cm Virgin and Child Oil on panel 28 9/16 x 23 5/8 in.

18 世纪意大利画派 圣母与圣婴 油画 72.5 x 60 厘米 圣母与圣婴 镶板油画 28 9/16 x 23 5/8 英寸

École italienne du XVIIIe siècle

École italienne du XVIIIe siècle Vierge à l'Enfant Huile sur panneau 72,5 x 60 cm Virgin and Child Oil on panel 28 9/16 x 23 5/8 in.

0001_VwzCwf.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Auction

Document to download

Ask for a free and confidential estimate

Estimate your good

Results

To activate your new personal space, please enter the email address you use to correspond with Aguttes or on aguttes.com. You will then receive an email allowing you to define your password.

I am a client | First login

I already have an account

I am a new client

Select specialties and dive into the Art world

Choose your interests and receive exclusive news from our specialized departments: the highlights of our upcoming auctions, e-catalogues in preview, dates of private exhibitions and the latest discoveries from our specialists.

Old Masters

Filters