Aguttes

CAT-MAQ-ARTSCL_20221209_bd.pdf

Arts Classiques

7de2f7f8-ac04-4957-85a5-87b017994d15.jpg

NICOSTHENIAN AMPHORA with black glazed earthenware handles and red figures, on the belly on one side Achilles and Ajax playing dice surmounted at the neck of Poseidon and on the other side probably Athena giving a weapon to Perseus. Several name inscriptions. Greece, probably 5th century BC. J.-C. Height : 38 cm - Width : 26,5 cm (Small accidents) PROVENANCE Collection R.

NICOSTHENIAN AMPHORA，黑色釉面陶器把手，红色人物，身体一侧是阿基里斯和阿贾克斯在玩骰子，脖子上是波塞冬，另一侧是雅典娜给珀尔修斯的武器。 几个名字的铭文。 希腊，可能是公元前5世纪。J.-C. 高度：38厘米 - 宽度：26.5厘米 (小事故) 出处 收藏 R.

AMPHORE NICOSTHÉNIENNE à anses en terre vernissée noire et figures rouges, sur la panse d'un côté Achille et Ajax jouant aux dés surmonté au col de Poséidon et de l'autre côté probablement Athéna donnant une arme à Persée. Plusieurs inscriptions nominatives. Grèce, probablement Ve siècle avant. J.-C. Hauteur : 38 cm - Largeur : 26,5 cm (Petits accidents) PROVENANCE Collection R.

0001_SiowkT.jpg

KYLIX in glazed earth with red figures, in the cup a representation of the god Hermes wearing a chlamyde and winged sandals, holding a kerykeio. The body with alternating decoration of warrior figures and palmettes. Greece, probably since antiquity. Height : 9,5 cm - Diameter : 20,9 cm Width : 29 cm (Very good general condition) PROVENANCE Collection R.

KYLIX en terre vernissée à figures rouges, dans la coupe une représentation du dieu Hermès portant une chlamyde et des sandales ailées, tenant un kérykéio. La panse à décor alterné de figures guerrières et palmettes. Grèce, probablement antique. Hauteur : 9,5 cm - Diamètre : 20,9 cm Largeur : 29 cm (Très bon état général) PROVENANCE Collection R.

0001_dluVSX.jpg

JANIFORM CANTHARE with heads of bearded satyrs in relief in black glazed clay with red figures of a fisherwoman, an athlete and a satyr. Wide and high handles, pedestal. Greece, probably ancient. Height : 26,5 cm - Diameter : 19,4 cm Width : 32,5 m (Restorations) PROVENANCE Collection R.

JANIFORM CANTHARE，黑色釉面粘土浮雕的大胡子萨提尔头像，红色的渔女、运动员和萨提尔形象。 宽而高的手柄，座式。 希腊，可能是古代。 高度：26.5厘米 - 直径：19.4厘米 宽度：32.5米（修复）。 出处 收藏 R.

CANTHARE JANIFORME à têtes de satyres barbus en relief en terre vernissée noire à figures rouges d'une pêcheuse, d'un athlète et d'un satyre. Larges et hautes anses, piédouche. Grèce, probablement antique. Hauteur : 26,5 cm - Diamètre : 19,4 cm Largeur : 32,5 m (Restaurations) PROVENANCE Collection R.

0001_jRLAdy.jpg

RARE SMALL STATUTE in carved wood of a young naked woman with traditional headdress. Patinated wood. Gabon, Punu, late 19th century. Height : 13,5 cm (Arms glued back and missing on one foot) PROVENANCE Collected by Mr. Loewenguth in Gabon between 1922 and 1930. Then by descent until today.

罕见的小型木雕雕像，一个带着传统头饰的年轻裸体女人。抛光的木材。 加蓬，普努，19世纪末。 高度：13.5厘米 (手臂被粘在后面，一只脚缺失) 来源：Loewenguth先生于1922年至1930年在加蓬收集。 然后通过后裔一直到今天。

RARE PETITE STATUETTE en bois sculpté d'une jeune femme nue à coiffe tradi

RARE PETITE STATUETTE en bois sculpté d'une jeune femme nue à coiffe traditionelle. Bois patiné. Gabon, Punu, fin du XIXe siècle. Hauteur : 13,5 cm (Bras recollés et manques sur un pied) PROVENANCE Collectés par M. Loewenguth au Gabon entre 1922 et 1930. Puis par descendance jusqu'à ce jour.

0001_yOrclG.jpg

BEAUTIFUL "MUKUYI" MASK in carved and painted wood, the face with fine and regular features is topped by a beautiful complex hairstyle with six shells. The mouth is enhanced with red pigments. Punu, Gabon, early 20th century. Height : 30 cm - Width : 17 cm (Very good condition) PROVENANCE This mask was collected by Mr. Loewenguth in Gabon between 1922 and 1930, probably shortly after its manufacture, and consequently it does not show any patina.

美丽的 "MUKUYI "面具，采用木头雕刻和彩绘，脸部五官精致而规则，上面有一个美丽的复杂的发型，有六个贝壳。嘴部用红色颜料加强。 普努，加蓬，20世纪初。 高度：30厘米 - 宽度：17厘米 (状况非常好) 出处 这个面具由Loewenguth先生于1922年至1930年期间在加蓬收集，可能是在制造后不久，因此它没有显示任何铜锈。

BEAU MASQUE «MUKUYI» en bois sculpté et peint polychrome, le visage aux tr

BEAU MASQUE «MUKUYI» en bois sculpté et peint polychrome, le visage aux traits fins et réguliers est surmonté d'une belle coiffure complexe à six coques. La bouche est rehaussée de pigments rouges. Punu, Gabon, début du XXe siècle. Hauteur : 30 cm - Largeur : 17 cm (Très bel état) PROVENANCE Ce masque fut collecté par M. Loewenguth au Gabon entre 1922 et 1930, vraisemblablement peu de temps après sa fabrication, en conséquence il ne présente de patine.

0001_JlYxqF.jpg

AQUAMANILE DROMADAIRE in yellow glazed terra cotta. Turkey, Çanakkalé, end of the 19th century. Height: 16 cm - Length: 21 cm BIBLIOGRAPHY A. Altun, "Çanakkale Seramicleri", The Vehbi Koç foundation, Istanbul 1996, p. 117. An aquamanile in the form of a horse in olive-green and red glazed terracotta is included. The chest is decorated with a rose window. Turkey, Canakkalé, late 19th century. Height : 19 cm - Length : 19 cm

一个黄釉陶器DROMADAILE。 土耳其，恰纳卡莱，19世纪末。 高度：16厘米 - 长度：21厘米 BIBLIOGRAPHY A．Altun, "Çanakkale Seramicleri", The Vehbi Koç foundation, Istanbul 1996, p. 117. 包括一个橄榄绿色和红色釉面的马形陶器。 箱子上有一个玫瑰花窗的装饰。 土耳其，卡纳卡莱，19世纪末。 高度 : 19 cm - 长度 : 19 cm

AQUAMANILE DROMADAIRE en terre cuite vernissée jaune.

AQUAMANILE DROMADAIRE en terre cuite vernissée jaune. Turquie, Çanakkalé, fin du XIXe siècle. Hauteur : 16 cm - Longueur : 21 cm BIBLIOGRAPHIE A. Altun, «Çanakkale Seramicleri», The Vehbi Koç foundation, Istanbul 1996, p. 117. On y joint un aquamanile en forme de cheval en terre cuite vernissée vert olive et rouge. Le poitrail est orné d'une rosace. Turquie, Canakkalé, fin du XIXe siècle. Hauteur : 19 cm - Longueur : 19 cm

0001_VwYqDy.jpg

PRINCE MOGHOL IN A LANDSCAPE Gouache and gold on paper mounted on a cardboard album page, depicting a young prince wearing an egret, or an officer of high princely rank, with his shield, katar dagger and talwar sword, standing in profile to the left in a landscape. Red border and wide blue margin decorated with pink lotus flowers. On the reverse, stamp of the personal collection of the Maharajah of Bikaner, inventory no. 5072 dated 10-6-1964. Dim. painting : 18 x 13 cm. page : 40,5 x 28 cm (Accidents, wear and tear, especially on the margin) PROVENANCE Royal Collection of the Maharajah of Bikaner. Expert : Laure Soustiel

景观中的莫卧儿王子 纸上水粉和黄金裱在纸板册页上，描绘了一位身穿白鹭的年轻王子，或者是一位高级王子级别的官员，带着他的盾牌、卡特尔匕首和塔尔瓦剑，站在景观中的左侧。红色的边框和宽大的蓝色边缘装饰着粉红色的莲花。 背面盖有比卡内尔大君个人收藏的印章，库存号为5072，日期为1964年6月10日。 画作尺寸：18×13厘米。 页面尺寸：40.5×28厘米。 (损坏、磨损，特别是边缘的损坏) 出处：比卡内尔大君的皇家收藏。 专家：Laure Soustiel

PRINCE MOGHOL DANS UN PAYSAGE Gouache et or sur papier monté sur page d'al

PRINCE MOGHOL DANS UN PAYSAGE Gouache et or sur papier monté sur page d'album cartonné, représentant un jeune prince coiffé d'une aigrette, ou un officier de haut rang princier, avec son bouclier, son poignard katar et son sabre talwar, se tenant de profil vers la gauche dans un paysage. Bordure rouge et large marge bleue ornée de fleurs de lotus rose. Au revers, tampon de la collection personnelle du Maharajah de Bikaner, inventaire n° 5072 daté 10-6-1964. Dim. peinture : 18 x 13 cm. page : 40,5 x 28 cm (Accidents, usures et déchirures, notamment sur la marge) PROVENANCE Collection royale du Maharajah de Bikaner. Expert : Laure Soustiel

0001_zwzvPd.jpg

[IZNIK] Silica ceramic "tabak" dish, decorated in polychrome on a white background with a "saz" palm jagged in beautiful blue, surrounded by carnations and tulips. Decorated with waves and rocks on the marli. Alternating bluish dots on the bottom. Beautiful polychromy. Iznik, second half of the 16th century, circa 1580. One hole for suspension. Diameter : 31,1 cm (Restorations, chips)

[IZNIK] 一个硅质陶瓷 "tabak "盘，在白底上用多色装饰，有一个参差不齐的 "saz "掌，周围是康乃馨和郁金香。 边框上有波浪和岩石的装饰。 底部有交替的蓝色小点。 美丽的多色性。 伊兹尼克，16世纪下半叶，约1580年。 一个挂孔。 直径 : 31,1 cm (修复体，碎片)

[IZNIK]

[IZNIK] Plat «tabak» en céramique siliceuse, décoré en polychromie sur fond blanc d'une palme «saz» dentelée en beau bleu, entourée d'oeillets et tulipes. Décor de vagues et rochers sur le marli. Alternance de points bleutés au dessous. Belle polychromie. Iznik, seconde moitié du XVIe siècle, circa 1580. Un trou de suspension. Diamètre : 31,1 cm (Restaurations, egrenures)

0001_gkPDOt.jpg

[IZNIK] Silica ceramic "tabak" dish, decorated in polychrome on a white background with a jagged "saz" palm surrounded by carnations and foliage. Engraved decoration of green and blue on the edge. Iznik, 17th century. Diameter : 29 cm (Two holes of suspension, restorations)

[IZNIK] 一个硅质陶瓷 "tabak "盘，白底多色装饰，上面有一个锯齿状的 "saz "掌，周围有康乃馨和叶子。边框上有绿色和蓝色的雕刻装饰。 伊兹尼克，17世纪。 直径 : 29 cm (两个悬挂孔，修复后)

[IZNIK] Plat «tabak» en céramique siliceuse, décoré en polychromie sur fond blanc d'une palme «saz» dentelée entourée d'oeillets et de feuillages. Décor engrelé de vert et bleu sur la bordure. Iznik, XVIIe siècle. Diamètre : 29 cm (Deux trous de suspension, restaurations)

0001_LwNpun.jpg

0002_gMkFFt.jpg

[IZNIK] Tabak dish in siliceous ceramic, decorated in polychrome with bouquets of flowers, tulips and carnations. Decorated with stylized clouds on the border. Iznik, 17th century. Diameter : 31,3 cm (Important restorations)

[IZNIK] 一个硅质陶瓷 "tabak "盘子，用多色彩料装饰着花束，郁金香和康乃馨。边界上有风格化的云彩。 伊兹尼克，17世纪。 直径 : 31,3 cm (重要修复体)

[IZNIK] Plat «tabak» en céramique siliceuse, décoré en polychromie de bouquets de fleurs, tulipes et oeillets. Décor de nuages stylisés sur la bordure. Iznik, XVIIe siècle. Diamètre : 31,3 cm (Importantes restaurations)

0001_MPcfDX.jpg

[IZNIK] Small dish "tabak" in siliceous ceramic, decorated in polychromy on white bottom of four blue pomegranates punctuated with red, in reserves with green borders. Alternating rocks and stylized clouds below. A hole of suspension to the reverse. Iznik, 17th century. Diameter : 26,6 cm (Restorations, chips)

[IZNIK] 小型硅质陶瓷 "tabak "盘，白底多色装饰，四个蓝色石榴点缀着红色，有绿色边框的储备。底部的岩石和风格化的云朵交替出现。 背面有一个挂孔。 伊兹尼克，17世纪。 直径 : 26,6 cm (修复物、碎片)

[IZNIK] Petit plat «tabak» en céramique siliceuse, décoré en polychromie sur fond blanc de quatre grenades bleues ponctuées de rouge, dans des réserves à bordures vertes chantournées. Alternance de rochers et nuages stylisés au dessous. Un trou de suspension au revers. Iznik, XVIIe siècle. Diamètre : 26,6 cm (Restaurations, egrenures)

0001_lTHvWN.jpg

[IZNIK] Tabak dish in siliceous ceramic, decorated in polychrome with wallflowers framed by two flowering stems of honeysuckle. Polychrome border of green and blue scales. Iznik, early 17th century. Diameter : 25,9 cm (Hanging holes on the back, restorations)

[IZNIK] 一个硅质陶瓷 "tabak "盘，用多色装饰，上面有壁花，边上有两个金银花的花茎。绿色和蓝色鳞片的多色边界。 伊兹尼克，17世纪初。 直径：25.9厘米 (背面有挂孔，修复后)

[IZNIK] Plat «tabak» en céramique siliceuse, décoré en polychromie de fleurs de giroflée encadrées par deux tiges fleuries de chevrefeuille. Bordure polychrome d'écailles vertes et bleues. Iznik, début XVIIe siècle. Diamètre : 25,9 cm (Trous de suspension au revers, restaurations)

0001_aWIQOX.jpg

[IZNIK] Tabak dish in siliceous ceramic, decorated in polychromy on a white background with four green mandorles with red hearts. Decorated with waves and rocks on the marli. Alternating rocks and stylized clouds on the bottom. Iznik, 17th century. Diameter : 29,9 cm (Restorations, chips)

[IZNIK] 一个硅质陶瓷 "tabak "盘，白底多色装饰，有四个绿色弯曲的曼陀罗和红心。边界上的波浪和岩石。底部的岩石和风格化的云朵交替出现。 伊兹尼克，17世纪。 直径 : 29,9 cm (修复物、碎片)

[IZNIK] Plat «tabak» en céramique siliceuse, décoré en polychromie sur fond blanc de quatre mandorles chantournées vertes à coeurs rouges. Décor de vagues et rochers sur le marli. Alternance de rochers et nuages stylisés au dessous. Iznik, XVIIe siècle. Diamètre : 29,9 cm (Restaurations, egrenures)

0001_NRfNGb.jpg

[IZNIK] Rare small "tabak" dish with çintamani decoration of Chinese stylized clouds in white and red, on a beautiful plain background in cobalt blue siliceous ceramic. The border is inlaid with blue, red and green. Hanging holes on the reverse side, including one on the border. Iznik, 16th century, probably around 1550. Diameter : 24,1 cm (Restorations, chips)

[IZNIK] 一个罕见的小Tabak盘子，上面有白色和红色的中国云彩的çintamani装饰，背景是美丽的钴蓝色的硅质陶瓷。边框上镶嵌着蓝色、红色和绿色。 反面有挂孔，边框上有一个。 Iznik，16世纪，可能在1550年左右。 直径：24.1厘米 （修复，有缺口）

[IZNIK] Rare petit plat «tabak» à décor çintamani de nuages chinois stylisés en blanc et rouge, sur un beau fond uni en bleu de cobalt en céramique siliceuse. Bordure engrelée de bleu, rouge et vert. Trous de suspension au revers dont un sur la bordure. Iznik, XVIe siècle, probablement vers 1550. Diamètre : 24,1 cm (Restaurations, egrenures)

0001_eBysMy.jpg

0002_ahfbSi.jpg

SABRE D'OFFICIER DE CAVALERIE LÉGÈRE, MODEL AN IX Bronze mounting decorated with the line type with the hunter. Oval cap decorated with the line and assembled in the guard. Flat jointing bow decorated with the line from which two branches of guard are detached. Curved quillon in the shape of drop. Cruise in shuttle. Wooden spindle covered with leather with double alternate filigree. Luxurious curved blade with rush, wide counter-edge and carp tongue point. It is engraved and blued in the third, presence of a fabric tie. Iron scabbard with two large bracelets and brass suspension rings. France, 1st Empire period. Length of the blade : 87 cm Arrow : 6 cm Total length without scabbard : 100 cm (Oxydations) EXPERT Alban Degrave

轻型骑兵军官军刀，型号：AN IX 铜质框架，饰有猎人型。椭圆形的帽子上有线条装饰，并装配在护具上。平坦的连接拱门上装饰着线条，护卫的两个分支从其中分离出来。呈水滴状的弧形奎隆。穿梭巡洋舰。木制导火线上覆盖着皮革，上面有交替的双丝。奢华的弧形刀刃，有急速、宽大的反刃和鲤鱼的舌尖。剑身三分之一处刻有蓝字，并有布带。 铁制刀鞘，有两个大手镯和铜制吊环。 法国，第一帝国时期。 剑长：87厘米 箭长：6厘米 不带剑鞘的总长度：100厘米 (Oxydations) 专家 Alban Degrave

SABRE D'OFFICIER DE CAVALERIE LÉGÈRE, MODÈLE AN IX Monture en bronze décor

SABRE D'OFFICIER DE CAVALERIE LÉGÈRE, MODÈLE AN IX Monture en bronze décorée au trait type à la chasseur. Calotte ovale décoré au trait et assemblée dans la garde. Arc de jointure plat décoré au trait duquel se détache deux branches de garde. Quillon courbe en forme de goutte. Croisière en navette. Fusée en bois recouverte de cuir avec double filigrane alterné. Luxueuse lame courbe à jonc, large contre-tranchant et pointe en langue de carpe. Elle est gravée et bleuie au tiers, présence d'une cravate en tissu. Fourreau en fer à deux larges bracelets et anneaux de suspente en laiton. France, époque Ier Empire. Longueur de la lame : 87 cm Flèche : 6 cm Longueur totale sans fourreau : 100 cm (Oxydations) EXPERT Alban Degrave

0001_MTGSdQ.jpg

RARE SWORD OF PAGE " WITH THE FLOWERS OF LILY ". Probably that of Charles Bonnin de la Bonninière de Beaumont 1768-1836. First First page of the Queen Marie-Antoinette. Mounting on the model of infantry officer model 1767, in gilded bronze and silver with donkey steps said to the musketeer. Fluted olive pommel. Flat jointing bow decorated with lines, quillon in the prolongation in the shape of drop. Knot of fluted body. Symmetrical top. Wooden spindle covered with a silver filigree with bishop's caps. Straight blade with triangular section by Dida, a merchant forger on rue Sainte-Catherine in Bordeaux (1767 - 1819). Engraved with a third of a semi of fleur-de-lis and a fleur-de-lis in an oval under a crown. France, Ancien Régime period. Engraved coat of arms of the Bonnin de la Bonninière de Beaumont family. Argent with a fleur-de-lis gules. Length of the blade : 81 cm Total length 98 cm (Oxidation) Without scabbard. Charles Bonnin de la Bonninière de Beaumont (1768-1836) Entered the service of the Queen as First Page in 1785. It is said that the Queen took such an affection for the young man that she observed the tutoiement towards him, a rare mark of intimacy at the court of Versailles. In 1792, during the emigration, he campaigned in the army of the Princes alongside the officers of the Queen's regiment. He was named Knight of the Royal and Military Order of Saint Louis during the first restoration and Commander of the Legion of Honor in 1821. He became Chief of Staff of the Paris square in 1817 and Superior Commander of the Paris Military School in 1826. Political career: Member of the general council of Indre et Loire, deputy to the chamber of untraceable. Other honors: Gold cross of the order of Saint John of Jerusalem. His descendants include Alfred Bonnin de la Bonninière de Beaumont, who will also be first page at the court of King Charles X. EXPERT Alban Degrave

难得一见的剑" aux fleurs de lys"。 可能是夏尔-波尼埃-德-波蒙1768-1836年的作品。玛丽-安托瓦内特女王的第一张第一页。 安装在1767年的步兵军官模型上，用镀金的青铜和银色的驴子步骤称为火枪手。凹槽式橄榄形鞍座。平坦的连接拱门上装饰着线条，奎龙在延长线上呈水滴状。凹槽体结。 对称的上衣。 覆盖着银丝的木质主轴，上面有主教的帽子。 波尔多圣凯瑟琳街的商人伪造者迪达（1767 - 1819）的三角形直刀。 第三面镌刻着半边的百合花和皇冠下椭圆形的百合花。法国，古希腊时期。 雕刻的博蒙特家族的盾形纹章，阿根廷，有一朵紫色的百合花。 刀片的长度：81厘米 总长98厘米 (氧化作用) 不带刀鞘。 查尔斯-博尼尼埃-博蒙(Charles Bonnin de la Bonninière de Beaumont，1768-1836) 1785年进入女王麾下担任一等秘书。据说王后对这个年轻人很有好感，以至于她对他进行了监护，这在凡尔赛宫廷中是一种罕见的亲密关系的标志。 1792年，在移民期间，他在王子的军队中与女王军团的军官一起作战。 在第一次复辟期间，他被授予圣路易皇家军事骑士勋章，并于1821年被授予荣誉军团司令勋章。 他在1817年成为巴黎广场的参谋长，1826年成为巴黎军事学校的高级指挥官。 政治生涯：印度河和卢瓦尔河总委员会成员，不可告人的议院代表。 其他荣誉：耶路撒冷圣约翰金十字勋章。 他的后代包括阿尔弗雷德-博尼恩-德-博蒙，他也是国王查理十世宫廷的第一页。 专家 Alban Degrave

RARE EPÉE DE PAGE « AUX FLEURS DE LYS » Vraisemblablement celle de Charles Bonnin de la Bonninière de Beaumont 1768-1836. Premier Premier page de la Reine Marie-Antoinette. Monture sur le modèle d’officier d’infanterie modèle 1767, en bronze doré et argent à pas-d'âne dit à la mousquetaire. Pommeau en olive cannelé. Arc de jointure plat décoré aux traits, quillon dans le prolongement en forme de goutte. Nœud de corps cannelé. Plateau symétrique. Fusée en bois recouvert d'un filigrane argent avec bonnets d'évêque. Lame droite à section triangulaire par Dida, marchand fourbisseur rue Sainte-Catherine à Bordeaux (1767 - 1819). Gravée au tiers d'un semi de fleurs de lys et d'une fleur de lys dans un ovale sous couronne. France, époque Ancien Régime. Armoiries gravées de la famille Bonnin de la Bonninière de Beaumont D'argent à une fleur de lys de gueules. Longueur de la lame : 81 cm Longueur totale 98 cm (Oxydation) Sans fourreau. Charles Bonnin de la Bonninière de Beaumont (1768-1836) Entrera au service de la Reine entant que Premier page en 1785. On dit que la Reine se prit d’une telle affection pour le jeune homme que cette dernière observait le tutoiement à son égard, rare marqueur d’intimité à la cour de Versailles. En 1792, pendant l’émigration il fera campagne dans l’armée des Princes aux côtés des officiers du régiment de la Reine. Nommé Chevalier de l’ordre royal et militaire de Saint Louis à la première restauration et Commandeur de la légion d’honneur en 1821. Il deviendra Chef d’état major de la place de paris en 1817 et commandant supérieur de l’école militaire de paris en 1826. Carrière politique: Membre du conseil général d’Indre et Loire, député à la chambre des introuvables. Autres distinctions: Croix d’or de l’ordre de Saint Jean de Jérusalem. Sa descendance compte Alfred Bonnin de la Bonninière de Beaumont, qui sera également premier page à la cour, celle du Roi Charles X. EXPERT Alban Degrave

0001_sFEfZw.jpg

MARINE OFFICER'S SABRE Model 1837. Gilded bronze and horn mounting type regulation. Oval cap with rocaille decoration and frieze of scallops. Arch of joint with decorations of scroll and acanthus leaves. Curved quillon with a dogfish head. Openwork top decorated with vine leaves and navy anchor. Black horn spindle. Slightly curved blade with one edge and two gutters. Presence of a leather tie. Leather scabbard with three brass fittings, two rings of suspension, decorated with scallop and anchor of the Navy. An officer's lanyard in gold wire is attached. France, 3rd Republic period. Length of the blade : 69 cm Total length without scabbard : 82 cm EXPERT Alban Degrave

1837年海军陆战队军官用沙袋枪。镀金的青铜和牛角安装。椭圆形的帽子上有罗盖尔装饰和扇贝的楣子。联合拱门上有卷轴和刺桐叶装饰。 带狗头的弧形奎龙鱼。 镂空的顶部装饰着藤叶和一个海洋锚。黑色的角质主轴。 略微弯曲的刀片，有一个边缘和两个水槽。 存在一条皮革领带。 皮制刀鞘，有三个黄铜配件，两个悬挂环，装饰有扇贝和海军锚。 附有一个金丝的军官挂绳。 法国，第三共和国时期。 剑身长度：69厘米 不含剑鞘的总长度：82厘米 专家 Alban Degrave

SABRE D'OFFICIER DE MARINE Modèle 1837. Monture en bronze doré et corne ty

SABRE D'OFFICIER DE MARINE Modèle 1837. Monture en bronze doré et corne type réglementaire. Calotte ovale à décors de rocaille et à frise de coquilles Saint Jacques. Arc de jointure à décors d'enroulement et feuilles acanthe. Quillon courbe à tête de chien de mer. Plateau ajouré à décors de feuilles de vignes et ancre de marine. Fusée en corne noire. Lame légèrement courbe à un tranchant et deux gouttières. Présence d'une cravate en cuir. Fourreau en cuir à trois garnitures en laiton, deux anneaux de suspente, à décor de coquille Saint Jacques et ancre de Marine. Y est joint une dragonne d'officier en fil d'or. France, époque IIIe République. Longueur de la lame : 69 cm Longueur totale sans fourreau : 82 cm EXPERT Alban Degrave

0001_UcReFY.jpg

INFANTRY OFFICER'S SABRE Model 1882. Mounting in maillechort type regulation. Oval cap assembled in the guard. Flat jointing bow pierced for the passage of the lanyard from which three branches of guard are detached. Curved quillon in the shape of a drop. Horn spindle with alternating double filigree. Fine straight blade, double edge and full length groove. Engraved Manufacture Nationale d'Arme de Châtellereault, March 1919, infantry officer ML1882. Nickel-plated iron scabbard with a single thin strap and nickel-plated iron hanger ring (oxidation). France, Third Republic period. Length of the blade : 85 cm Total length without scabbard : 99 cm (Oxydations) France, Third Republic period. EXPERT Alban Degrave

1882型步兵军官军刀。安装在镍银上，调节型。椭圆形的帽子装配在防护罩内。平坦的连接弓，为带子的通过而穿孔，护卫的三个分支从中分离出来。 呈水滴状的弧形奎隆。 喇叭形引线，双丝交替。 细直刀，双刃，沿全长有凹槽。 雕刻的夏特莱奥特国家军工厂，1919年3月，步兵军官ML1882。镀镍铁制刀鞘，有一条细带，镀镍铁制挂环（氧化）。 法国，第三共和国时期。 剑身长度：85厘米 不带剑鞘的总长度：99厘米 (Oxydations) 法国，第三共和国时期。 专家 Alban Degrave

SABRE D'OFFICIER D'INFANTERIE Modèle 1882. Monture en maillechort type rég

SABRE D'OFFICIER D'INFANTERIE Modèle 1882. Monture en maillechort type réglementaire. Calotte ovale assemblée dans la garde. Arc de jointure plat percé pour passage de la dragonne duquel se détache trois branches de garde. Quillon courbe en forme de goutte. Fusée en corne avec double filigrane alterné. Fine lame droite, double tranchant et gouttière sur toute la longueur. Gravé Manufacture Nationale d'Arme de Châtellereault, mars 1919, officier d'infanterie ML1882. Fourreau en fer nickelé à un seul fin bracelet et anneau de suspente en fer nickelé (oxydation). France, époque IIIe République. Longueur de la lame : 85 cm Longueur totale sans fourreau : 99 cm (Oxydations) France, époque IIIe République. EXPERT Alban Degrave

0001_dcfTND.jpg

SWEETWARE Six silver table settings (consisting of six forks and six spoons), net pattern forming a suite. All engraved with unidentified coats of arms inscribed under a county crown. Various hallmarks. France, 18th century. Average length of a cutlery : 21,5 cm Total weight : 1 079 g Two Louis XVI style metal and filled silver fish service cutlery are attached.

银质餐具 六个银质餐具（包括六个叉子和六个勺子），鱼肉图案，组成一套。 都是在伯爵的皇冠下刻有不明身份的纹章。各种印记。 法国，18世纪。 一个餐具的平均长度 : 21,5 cm 总重量 : 1 079 g 附有两个路易十六风格的金属和填充银鱼餐具。

COUVERTS AUX ARMES Six couverts de table (composés de six fourchettes et d

COUVERTS AUX ARMES Six couverts de table (composés de six fourchettes et de six cuillères) en argent, modèle filet formant suite. Tous gravés aux armoiries d'alliance non identifiées inscrites sous une couronne comtale. Poinçons divers. France, XVIIIe siècle. Longueur moyenne d'un couvert : 21,5 cm Poids total : 1 079 g On y joint deux couverts de service à poisson en métal et argent fourré de style Louis XVI.

0001_UcGepo.jpg

Silver OLIVE SPOON, spoon richly worked with the repercé. Engraved with the arms (perhaps of the Chardon family?) inscribed in a cartouche, under a helmet and mantling. Master goldsmith : Pierre-François Granguillaume, received master in 1728. Length : 30 cm - Weight : 109 g

一把银制的橄榄形勺子，勺子上有丰富的珠子。在头盔和套头衫下，雕刻着刻在一个圆盘上的武器（也许是德-夏尔东家族的？ 金匠大师：Pierre-François Granguillaume，1728年获得大师资格。 长：30厘米 - 重量：109克

CUILLÈRE À OLIVE en argent, cuilleron richement ouvragé au repercé. Gravée

CUILLÈRE À OLIVE en argent, cuilleron richement ouvragé au repercé. Gravée aux armes (peut-être de la famille de Chardon ?) inscrites dans un cartouche, sous un heaume et des lambrequins. Maître orfèvre : Pierre-François Granguillaume, reçu maître en 1728. Longueur : 30 cm - Poids : 109 g

0001_EomAfB.jpg

AIGUIER in plain silver resting on a contoured pedestal with a frieze of ovals. The body enriched with molded fillets. Master silversmith : Guillaume Pigeron, received in 1762. Louis XV period. Engraving with the coat of arms of alliances under a crown of marquis (XIXth century). Height : 25,5 cm - Weight : 749 g (Small shock)

一个普通的银制蛋，放在一个有轮廓的基座上，上面有一个椭圆的楣。 身体上有成型的细丝。 银器大师：Guillaume Pigeron，1762年获得。 路易十五时期。 侯爵皇冠下的纹章雕刻（19世纪）。 高度：25.5厘米 - 重量：749克（小震）。

AIGUIÈRE en argent uni reposant sur un piédouche contourné à frise d'oves.

AIGUIÈRE en argent uni reposant sur un piédouche contourné à frise d'oves. La panse enrichie de filets moulurés. Maître orfèvre : Guillaume Pigeron, reçu en 1762. Époque Louis XV. Gravure aux armoiries d'alliances sous une couronne de marquis (XIXe siècle). Hauteur : 25,5 cm - Poids : 749 g (Petit choc)

0001_aHWCYq.jpg

COLUMN TEAPOT The oval body in the shape of shaft of fluted column. Handle in blackened pearwood. Spout octagonal and tapered. Master goldsmith : François Picard received master on July 3, 1784. Louis XVI period. Height : 12 cm - Width : 25 cm Weight : 533 g

柱式茶壶 椭圆形的壶身，呈凹槽柱状。手柄为发黑的梨木。 八角形和锥形的出水口。 金饰大师：弗朗索瓦-皮卡尔于1784年7月3日获得大师资格。 路易十六时期。 高度 : 12 cm - 宽度 : 25 cm 重量 : 533 g

THÉIÈRE COLONNE La panse ovale en forme de fût de colonne cannelée. Anse e

THÉIÈRE COLONNE La panse ovale en forme de fût de colonne cannelée. Anse en poirier noirçi. Bec verseur octogonal et fuselé. Maître orfèvre : François Picard reçu maître le 3 juillet 1784. Époque Louis XVI. Hauteur : 12 cm - Largeur : 25 cm Poids : 533 g

0001_bTVDiM.jpg

IMPORTANT silver KITCHEN SET with almost all the pieces bearing the large coat of arms of the Roques de Beaumont family under a comtal crown, in relief. A six-tiered box containing twelve place settings, eighteen dessert sets with knives, eighteen oyster forks and various other serving pieces. In its original box, covered with black leather. Master goldsmiths: Hippolyte Thomas (insculpt in 1845) and Charles Cordonnier (insculpt in 1858). Minerve hallmark. And various Russian silver cutlery (hallmarked) Total gross weight: 15 kg. (One serving piece missing and a dessert fork, minor wear)

重要的银质厨房套装，几乎所有的部件都带有伯爵皇冠下的Roques de Beaumont家族的大型浮雕纹章。 一个六层的盒子，里面有十二件餐具，十八件带刀的甜点餐具，十八把牡蛎叉和一些其他的餐具。装在原来的盒子里，用黑色皮革覆盖。 金匠大师：西波利特-托马斯（1845年开始雕刻）和查尔斯-科多尼耶（1858年开始雕刻）。 Minerve的标志。以及各种俄罗斯银质餐具（有印记） 总重量：15公斤。 （缺少一件餐具和一把甜点叉子，有轻微磨损）

IMPORTANTE MÉNAGÈRE en argent modèle filets dont presque toutes les pièces

IMPORTANTE MÉNAGÈRE en argent modèle filets dont presque toutes les pièces sont aux grandes armoiries de la famille Roques de Beaumont sous une couronne comtale, en relief. Coffret à six plateaux comprenant notamment douze couverts de tables, dix-sept couverts à dessert avec les couteaux, 18 fourchettes à huitres et divers nombreux autres couverts de service. Dans sa boîte d'origine, couverte de cuir noire.Maîtres orfèvres : Hippolyte Thomas (insculpation en 1845) et Charles Cordonnier (insculpte en 1858).Poinçon Minerve. Et divers couverts en argent russe (poinçonnés) Poids total brut : 15 kg.(Un seul couvert de service manquant et un fourchette à dessert, petites usures)

0001_WwDkIK.jpg

0002_DvzOqB.jpg

LARGE silver PUNCH CUP richly decorated with rocaille, two chased side handles. Rests on a pedestal bearing the engraved dedication : Presented by the hon'ble Maharajadhiraj Bahadur of Burdwan K.C.S.I. I.O.M. Master goldsmith : Hamilton & Company. Height : 22 cm - Width : 33 cm Total approximate net weight : 2310 g

一个大的银制冲锋杯，上面有丰富的罗盖尔装饰，两边有凿刻的把手。安放在一个有刻字的基座上：由尊敬的Maharajadhiraj Bahadur of Burdwan赠送 K.C.S.I. I.O.M. 金匠大师：Hamilton & Company。 高度 : 22 cm - 宽度 : 33 cm 总的大约净重 : 2310 g

GRANDE COUPE À PUNCH en argent richement orné de rocailles, deux poignées

GRANDE COUPE À PUNCH en argent richement orné de rocailles, deux poignées latérales ciselées. Repose sur un piédouche portant la dédicace gravée : Presented by the hon'ble Maharajadhiraj Bahadur of Burdwan K.C.S.I. I.O.M. Maître orfèvre : Hamilton & Compagnie. Hauteur : 22 cm - Largeur : 33 cm Poids total net approximatif : 2310 g

0001_NDKYAB.jpg

TEA & COFFEE SET composed of a coffee pot, a teapot and a sugar bowl in silver in the neo-Louis XVI style. Master goldsmith : Edmond Tétard (registered in 1880) and Minerve. Net weight : 2856 g. Maximum height : 29 cm. We join a big silver platter Grognié Arnaud Laurent et Cie in Lyon.

茶和咖啡套装，由一个咖啡壶，一个茶壶和一个新路易十六风格的银制糖碗组成。 金饰大师：埃德蒙-特塔德（1880年注册）和米诺尔。 净重：2856克。 最大高度：29厘米。 一个大的银质盘子上附有 Grognié Arnaud Laurent et Cie à Lyon。

SERVICE À THÉ & CAFÉ composé d'une cafetière, une théière et un sucrier en

SERVICE À THÉ & CAFÉ composé d'une cafetière, une théière et un sucrier en argent de style néo-Louis XVI. Maître orfèvre : Edmond Tétard (insculpte en 1880) et Minerve. Poids net : 2856 g. Hauteur maximale : 29 cm. On y joint un grand plateau en métal argenté Grognié Arnaud Laurent et Cie à Lyon.

0001_FxVnDx.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Auction

Document to download

Ask for a free and confidential estimate

Estimate your good

Results

To activate your new personal space, please enter the email address you use to correspond with Aguttes or on aguttes.com. You will then receive an email allowing you to define your password.

I am a client | First login

I already have an account

I am a new client

Select specialties and dive into the Art world

Choose your interests and receive exclusive news from our specialized departments: the highlights of our upcoming auctions, e-catalogues in preview, dates of private exhibitions and the latest discoveries from our specialists.

Classical Arts

Filters