Aguttes

CAT_AUTOS_20220501_ISSUU5.pdf

La Vente Des Damiers : Un Premier Mai À Cassel

c80f53bd-caf4-4f39-b1fc-85cb64b965dd.jpg

Circa 1978 YAMAHA TY MINI 80 Sold without registration title Iconic trial bike Only 55 kg 80 cm³ children version Ideal frame to begin trial riding Set of 2 motorbikes to restore

Circa 1978 YAMAHA TY MINI 80 无产权出售 标志性的试验自行车 只有55公斤 适用于儿童的80cc版本 初学者的理想选择 一套两辆自行车的修复

Circa 1978 YAMAHA TY MINI 80

Circa 1978 YAMAHA TY MINI 80 Vendues sans titre de circulation Moto de trial iconique Seulement 55 kg Version 80 cm³ destinée aux enfants Monture idéale pour initiation au trial Lot de deux motos à restaurer

0001_wthNjY.jpg

° MOTEUR BRISTOL Serial number 4124 Rocker arm cover plate 100C2-4124, block 100C2 Original BEX120 engine - 3rd AC built, raced at the 1958 Reims 12 Hours and the 1958 Coupe des Alpes Engine rebuilt in the 1990s by Racing Diffusion Restored to 100D2 configuration Never started since its restoration

° 布里斯托尔发动机 序号4124 摇臂盖板100C2-4124，块100C2 来自BEX120的原装发动机--第三台AC，在1958年的兰斯12小时耐力赛和1958年的阿尔卑斯车赛上参赛。 发动机在20世纪90年代由Racing Diffusion公司重新制作。 以100D2配置恢复 修复后从未运行过

° MOTEUR BRISTOL Numéro de série 4124 Plaque cache culbuteur 100C2-4124, bloc 100C2 Moteur d’origine de BEX120 - 3e AC construite, ayant couru au 12 Heures de Reims 1958 et lors de la Coupe des Alpes 1958 Moteur refait dans les années 1990 par Racing Diffusion Restauré en configuration 100D2 Jamais mis en route depuis sa restauration

0001_BLjfqe.jpg

° MOTEUR BRISTOL Serial number 989 Rocker arm cover plate 100A-3112, block 100D2 Engine rebuilt in the 1990s by Racing Diffusion Restored to 100D2 configuration Never started since its restoration

° 布里斯托尔发动机 序号989 摇臂盖板100A-3112，块100D2 发动机在20世纪90年代由Racing Diffusion公司重新制作。 以100D2配置恢复 修复后从未运行过

° MOTEUR BRISTOL Numéro de série 989 Plaque cache culbuteur 100A-3112, bloc 100D2 Moteur refait dans les années 1990 par Racing Diffusion Restauré en configuration 100D2 Jamais mis en route depuis sa restauration

0001_MZsQeX.jpg

° BOÎTES DE VITESSES BRISTOL Set of three Bristol gearboxes Sold as is Two Bristol 2 Litre BWCR 12 gearbox, one with overdrive A dismantled Bristol 405 BWCR 11 gearbox A fibre transmission tunnel is included

布里斯托尔齿轮箱 一套三个的布里斯托尔变速箱 按原样出售 两个布里斯托尔2升BWCR 12箱，其中一个有超速功能 一辆拆解的布里斯托尔405 BWCR 11 包括一条光纤传输隧道

° BOÎTES DE VITESSES BRISTOL Lot de trois boîtes de vitesses Bristol Vendues dans l’état Deux boîtes Bristol 2 Litre BWCR 12, dont une avec overdrive Une boîte démontée Bristol 405 BWCR 11 On y joint un tunnel de transmission en fibre

0001_sCvMQb.jpg

°LOT DE PIÈCES AC ET BRISTOL AC suspension parts AC engine mounts Bristol oil breather AC Bristol exhaust manifold Bristol air box Bristol rear torsion bars AC leaf springs Bevel gear ENV 12/47 Etc. No reserve

AC和布里斯托尔公司的部分产品 交流悬挂式三角形 AC发动机悬置 石油呼吸器 布里斯托尔 AC 排气歧管 布里斯托尔 布里斯托尔空气盒 后扭力杆 布里斯托尔 AC叶泉 锥齿轮ENV 12/47 等等。 没有储备

° LOT DE PIÈCES AC ET BRISTOL Triangles suspension AC Supports moteur AC Reniflard d’huile Bristol Collecteur d’échappement AC Bristol Boîte à air Bristol Barres de torsion AR Bristol Lames de ressort AC Couple conique ENV 12/47 Etc. Sans réserve

0001_yVSfLP.jpg

° BOÎTE DE VITESSES ARMSTRONG-SIDDELEY POUR RILEY Preselective gearbox Armstrong-Siddeley for Riley Serial number 201331 Bell present Sold with a steering column and some parts

阿姆斯特朗-西德利公司的齿轮箱，用于瑞利公司 预选式齿轮箱 让阿姆斯特朗-西德利为莱利服务 序号201331 贝尔出席 与一个转向柱和一些零件一起出售

° BOÎTE DE VITESSES ARMSTRONG-SIDDELEY POUR RILEY Boîte de vitesses préselective Marque Armstrong-Siddeley pour Riley Numéro de série 201331 Cloche présente Vendu avec une colonne de direction et quelques pièces

0001_CKCodj.jpg

1938 PANHARD DYNAMIC 140 X77 French registration title Chassis n°222086 Original condition First French luxury car with self-supporting body 6-cylinder engine without valves, Knight licence Central driving position Touching military history

1938 PANHARD DYNAMIC 140 X77 法国车辆登记 底盘编号222086 汽车处于原始状态 首款采用自支撑车身的法国豪华汽车 无气门的6缸发动机，骑士牌照 中央驾驶位置 移动的军事历史

1938 PANHARD DYNAMIC 140 X77

1938 PANHARD DYNAMIC 140 X77 Carte grise française Châssis n° 222086 Voiture en état d’origine Première voiture française de luxe à coque autoporteuse Moteur 6-cylindres sans soupapes licence Knight Poste de conduite central Histoire militaire émouvante

0001_jtNBSJ.jpg

1955 CADILLAC SÉRIE 62 BLINDÉE Sold without registration title Chassis n°55-6287093 Touching sleeping beauty Presumably commissioned for Juan Perón Hess & Eisenhardt armour, with gun mount! Equipped with the V8 331 ci of 250 hp Known history, in France since 2000

1955 CADILLAC SÉRIE 62 BLINDÉE 没有流通许可证而出售 底盘编号55-6287093 移动的睡美人 估计是为胡安-贝隆订购的 Hess & Eisenhardt装甲，带枪架! 配备了250马力的V8 331 ci发动机 历史已知，自2000年以来在法国

1955 CADILLAC SÉRIE 62 BLINDÉE

1955 CADILLAC SÉRIE 62 BLINDÉE Vendue sans titre de circulation Chassis n° 55-6287093 Émouvante sleeping beauty Vraisemblablement commandée pour Juan Perón Blindage signé Hess & Eisenhardt, avec support de fusil ! Équipée du V8 331 ci de 250 ch Historique connu, en France depuis 2000

0001_OCmvko.jpg

1930 ANSALDO 15 GS BERLINA LOTTI ° FFVE certificate Chassis n°151001 Short-lived and sought-after brand Noble and powerful engine Exceptional and unique Lotti bodywork Fresh car on the market and in concours d’élégance Unique opportunity to acquire a monument of the Italian car industry Until the 1920s, the Ansaldo factory in Turin specialised in heavy industry, particularly in the manufacture of artillery equipment, aircraft and aeronautical engines. Hence the brand’s logo, made like Hotchkiss in France, of two crossed cannons. Like many companies that had developed in response to the war effort during the First World War, Ansaldo looked for new outlets to continue to feed its production lines. Like Citroën and many other manufacturers, the firm opted for the booming automobile industry. This is how the A4 came into being at the end of 1919. Its 1.8-litre 4-cylinder engine with overhead camshaft proved to be powerful, but the car was heavy and the 3-speed gearbox did not help. Not to mention the Italian economic and political crisis... and the bankruptcy of the bank that owned most of the brand’s shares. In short, the marketing of the A4 was a failure. In 1923, the improved A4 became the 4C, seconded in the range by the 6A, a novelty with a 2-litre 6-cylinder engine. These were soon joined by the sporty 4CS and 6AS versions, with more advanced engines and accessories such as wire wheels. The brand then struggled to renew itself, and it was not the popular Type 10, 14 and 15, built on very utilitarian chassis, that helped its finances. The last heroic effort was the introduction in 1928 of the 15 GS, which, with a new and sublime double overhead camshaft cylinder head, allowed the in-house 4-cylinder engine to develop 60 hp.  The next two models, the Type 2 8-cylinder and Type 18 6-cylinder, were released in the midst of the 1929 crisis and ended up pushing the Turin firm towards inevitable bankruptcy... The car we are presenting, from the unmissable Anna-Lisa collection, is exceptional in many ways. First of all, it is one of the very few survivors of this confidential brand, and one of the even rarer 15 GS still in existence. With its double overhead camshaft engine worthy of the best productions of the time, our 15 GS sports car was also lucky enough to receive a sublime light bodywork by Lotti. If this Florentine coachbuilder is not well known today, he was one of the regular “dressers” of Ansaldo and Nazzaro chassis and - above all - the inventor of a light body on steel frame (no more traditional wood frame), a mix of the much later Weymann and Superleggera Touring processes. According to a letter dated 1991 from Carrozzeria Lotti, this car is unique... Restored at the end of the 1980s and beginning of the 1990s (invoices from Lecoq for the bodywork!), this exceptional car was also entered in the highly sought-after Louis Vuitton Concours d’élégance – Automobiles Classiques, in 1991, at Bagatelle. Never seen since, and requiring an easy restart, this Lotti Tipo 15 GS light sedan is just waiting to be driven and presented in the most beautiful classic events, where it will not fail to attract the attention of the most discerning connoisseurs.

1930 ANSALDO 15 GS BERLINA LOTTI FFVE证书 底盘编号151001 短暂的、受人追捧的品牌 高贵而强大的发动机 卓越而独特的洛蒂车身 新鲜的汽车在市场上和在音乐会上的表现 获得意大利汽车工业纪念碑的独特机会 直到20世纪20年代，安萨尔多在都灵的工厂专门从事重工业，包括制造火炮设备、飞机和飞机发动机。因此，该品牌的标志，就像法国的Hotchkiss一样，由两门交叉的大炮组成。像许多在第一次世界大战期间为应对战争而发展起来的公司一样，安萨尔多寻找新的出路，继续为其生产线提供原料。与雪铁龙和其他许多制造商一样，该公司选择了蓬勃发展的汽车工业。1919年底，A4就这样诞生了。其带顶置凸轮轴的1.8升4缸发动机动力强劲，但汽车很重，3速变速箱也无济于事。更不用说意大利的经济和政治危机......以及持有该品牌大部分股份的银行的破产了。简而言之，A4的营销是一个失败。1923年，改进后的A4变成了4C，其次是6A，这是一款带有2升6缸发动机的新产品。很快，运动型的4CS和6AS版本加入了这些车型，配备了更先进的发动机和配件，如钢丝轮。随后，该品牌努力更新自己，并不是流行的10型、14型和15型（建立在一个非常有用的底盘上）帮助了财务状况。 最后一次英勇的努力是在1928年推出的15 GS，它采用了新的、崇高的双顶置凸轮轴汽缸头，使内部的4缸发动机能够开发60马力。随后的两款车型，2型8缸和18型6缸，在1929年的危机中发布，最终将都灵公司推向了不可避免的破产......我们介绍的这款车，来自不可错过的安娜-丽莎系列，在多个方面都很特别。首先，它是这个基本品牌极少数的幸存者之一，也是更罕见的仍然存在的15辆GS之一。由于其双顶置凸轮轴发动机值得当时最好的产品，我们的15 GS跑车也有幸得到了洛蒂的崇高的轻型车身。如果这位佛罗伦萨的汽车制造商今天不为人所知，那是因为他是安萨尔多和纳扎罗底盘的官方 "装扮者 "之一，而且--最重要的是--是钢架轻型车身（没有更多的传统木架）的发明者，是后来的Weymann和Superleggera Touring工艺的混合。根据Carrozzeria Lotti公司1991年的一封信，这辆车是独一无二的... 在20世纪80年代末和90年代初进行了修复（Lecoq为车身开具了发票！），这辆特殊的汽车还参加了1991年在Bagatelle举行的非常成功的路易威登优雅竞赛--经典汽车展。这辆Lotti Tipo 15 GS轻型轿车从未见过，而且需要轻松重新启动，它正等待着在最美丽的经典活动中被驾驶和展示，在那里它将不会不吸引最挑剔的鉴赏家的注意。

1930 ANSALDO 15 GS BERLINA LOTTI

1930 ANSALDO 15 GS BERLINA LOTTI ° Attestation FFVE Châssis n° 151001 Marque éphémère et recherchée Moteur noble et performant Carrosserie Lotti exceptionnelle et unique Voiture fraîche sur le marché et en concours d’élégance Occasion unique d’acquérir un monument de l’industrie automobile italienne Jusqu’aux années 1920, l’usine Ansaldo, ins - tallée à Turin, est spécialisée dans l’indus - trie lourde, et notamment dans la fabrication de matériel d’artillerie, d’avions et de moteurs aéronautiques. D’où le logo de la marque, fait comme Hotchkiss en France, de deux canons croisés. Comme beaucoup d’entreprises s’étant développées pour répondre à l’effort de guerre pendant le premier conflit mondial, Ansaldo cherche de nouveaux débouchés pour continuer à alimenter ses chaînes de production. Comme Citroën et beaucoup de constructeurs, la firme opte pour l’automobile, en plein essor. C’est ainsi que la A4 voit le jour à la fin de l’année 1919. Son moteur 4-cylindres 1,8 l à arbre à cames en tête se montre performant, mais la voiture est lourde et la boîte 3-vitesses n’aide pas. Sans parler de la crise économique et politique italienne… Et de la faillite de la banque qui détient la majeure partie des actions de la marque. Bref, la commer - cialisation de l’A4 est un échec. En 1923, la A4 améliorée devient 4C, secondée dans la gamme pare l 6A, une nouveauté à moteur 6-cylindres 2 l. Rapidement épaulées par des versions sportives 4CS et 6AS, avec des moteurs plus poussées et des accessoires à l’avenant, comme des roues fils. La marque a ensuite du mal à se renouveler, et ce ne sont pas les populaires Type 10, 14 et 15, construit sur des châssis au dessin très uti - litaire, qui aident à la bonne santé des finances. Ultime soubresaut héroïque : la présentation en 1928 de la 15 GS qui, avec une inédite et sublime culasse à double arbre à cames en tête, permet au 4-cylindres maison de développer 60 ch. Les deux modèles suivants, Type 2 8-cylindres et Type 18 6-cylindres, sortis en pleine crise de 1929 finissent de précipiter la firme de Turin vers une inéluctable faillite… La voiture que nous vous présentons, issue de l’incontournable collection Anna-Lisa, est excep - tionnelle à plus d’un titre. C’est tout d’abord l’une des rarissimes survivantes de cette marque confi - dentielle, et l’une des encore plus rares 15 GS encore existantes. Avec son moteur à double arbre à cames en tête digne des meilleures productions du moment, notre sportive 15 GS eut aussi la chance de recevoir une sublime carrosserie légère signée Lotti. Si ce carrossier florentin est aujourd’hui méconnu, ce fuit pour - tant l’un des « habilleurs » attitrés des châssis Ansaldo et Nazzaro et – surtout – l’inventeur d’une caisse légère sur armature acier (exit la traditionnelle ossature bois), mix des procédés Weymann et Superleggera Touring bien plus tardifs. Selon un courrier daté de 1991 et émanant de la Carrozzeria Lotti, cette voiture est unique…  Restaurée fin des années 1980 début des années 1990 (factures de chez Lecoq pour la carrosserie !), cette exceptionnelle auto fut également inscrite au très couru Concours d’élégance Louis Vuitton – Automobiles Classiques, en 1991, à Bagatelle. Jamais vue depuis, et demandant une remise en route facile, cette Tipo 15 GS berline légère Lotti ne demande qu’à rouler, et être présentée dans les plus beaux événements classiques, où elle ne manquera pas de susciter l’attention des plus fins connaisseurs.

0001_cyDKiS.jpg

0002_MbravU.jpg

0003_KTGGGc.jpg

0004_EckToe.jpg

0005_OpqLNj.jpg

1955 FERRY 750 SPORT ° Belgian registration title Chassis n°1955.001 Unique car Incredible design International track record Eligible for Mille Miglia and Le Mans Classic 4 CV engine prepared by Ferry Developpement Pierre Ferry is a famous driver and a specia - list in the optimization of Renault engines. He is particularly famous for the tuning of 4 CV engines. In 1950, he entered his first “tank” in the 24 Hours of Le Mans| unfortuna - tely, this experience resulted in a withdrawal at the 16th hour following an engine failure. He is back in Le Mans in 1955, with a new realization, the 750 Sport. This small car is equipped with a superb aluminium bodywork, associated with a tubular chassis. Under the hood is a 4 CV 750cc engine optimized in the Ferry style. This engine is associated with a 5-speed Claude gearbox. Its very limited weight and its sharp mechanics give it amazing performances since it reaches up to 210 km/h. Unfortunately, it will not be able to demonstrate its full potential at Le Mans because it is retained as a substitute due to a late registration. Some say that René Bonnet put pressure on the organizers in order to favor his DB. In 1956, our 750 Sport made its return to the Mille Miglia, but its driver, Jacques Blaché, unfortuna - tely did not make it to the finish line following a road accident near Rome. The car was repa - triated to France where it was repaired in order to continue its season. It will shine in particular in the 1000 km of Paris where it finishes second of its category or in the 12 Hours of Reims where it wins its class and finishes 3rd in the scratch of the 1500 category. It also won two class victories at the Coupe d’Automne and Coupe du Salon. In 1957, it was sold to John Green, the Renault importer in California. It met with some success in competition with Jim Parkinson at the wheel who had several victories to his credit. Its performance was such that the other competitors asked twice for the car to be checked to see if its displacement was correct. The car was then bought by a museum and disappeared from the radar screens for several decades. In the early 2000s, it was saved in extremis from destruction by James Peacock, an American collector who bought the car and undertook its restoration. The hull being too damaged, a total reconstruction is inevitable. Faced with the extent of the work and its prohibitive cost, he is forced to sell the car. The news reached Jean-Marie Fresnault who bought the car. In 2005, the car returned to French soil, where its restoration was completed. Today, this car, unique in the world, is in an excellent condition, equipped with a 4 CV engine rebuilt at Ferry Développement, and a 4 speed gearbox. This sublime car with an international record of achievement and ama - zing performance is an exceptional ticket to the biggest events, including the Mille Miglia and Le Mans Classic.

1955 FERRY 750 SPORT 比利时的流通许可证 底盘编号1955.001 独特的汽车 令人难以置信的设计 国际业绩记录 有资格参加Mille Miglia和Le Mans经典赛等。 4台CV发动机由Ferry Développement公司准备。 皮埃尔-费里，一位杰出的车手，然后是雷诺引擎优化方面的专家，不需要介绍。他因准备4CV发动机而特别著名。1950年，他的第一辆 "坦克 "参加了勒芒24小时耐力赛；不幸的是，这次经历导致他在第16小时因发动机故障而退出。1955年，他带着新的作品750 Sport重返勒芒赛场。这辆小车有一个极好的铝制车身和一个管状底盘。引擎盖下是一台4马力750立方厘米的发动机，以渡轮的方式进行优化。这与五速克劳德变速箱相结合。其非常低的重量和敏锐的机械性能使其具有惊人的性能，因为它的速度高达210公里/小时。不幸的是，它未能在勒芒赛道上充分展示其潜力，因为它因注册时间晚而被保留为替补。有人会说，René Bonnet向组织者施加了压力，使其倾向于他的DBs。 1956年，我们的750运动版重返Mille Miglia，但它的车手雅克-布莱奇在罗马附近发生交通事故后，不幸没有到达终点。该车被送回法国，在那里进行了修理，以便继续其赛季。这辆车在巴黎1000公里比赛中大放异彩，在同级别比赛中获得第二名，在兰斯12小时耐力赛中，它赢得了同级别比赛，并在1500级别比赛中获得总成绩第三名。它还在自动车赛和沙龙车赛中赢得了两个级别的胜利。1957年，它被卖给了加州的雷诺进口商约翰-格林。在吉姆-帕金森的驾驶下，该车在比赛中取得了一些成功，他曾多次获得胜利。它的表现使其他竞争者两次要求对该车进行检查，以确保其发动机容量正确。这辆车后来被一家博物馆买下，并从雷达屏幕上消失了数十年。 2000年代初，美国收藏家詹姆斯-皮科克（James Peacock）在极端情况下将其从毁灭中拯救出来，他买下了这辆车并对其进行了修复。船体损坏太严重了，完全重建是不可避免的。鉴于工作的范围和令人望而却步的费用，他被迫卖掉了这辆车。这个消息传到了买下这辆车的让-马里-弗雷斯诺那里。2005年，这辆车回到了法国本土，在那里完成了修复工作。这辆车是世界上独一无二的，现在状况很好，配备了在Ferry Développement重建的4CV发动机和4速变速箱。这辆崇高的汽车拥有国际成就记录和惊人的性能，是参加最大活动的特殊门票，包括Mille Miglia和Le Mans经典赛。

1955 FERRY 750 SPORT

1955 FERRY 750 SPORT ° Titre de circulation belge Châssis n° 1955.001 Voiture unique Design incroyable Palmarès international Éligible Mille Miglia et Le Mans Classic notamment Moteur 4 CV préparé par Ferry Développement On ne présente plus Pierre Ferry, pilote émérite puis préparateur spécialisé dans l’optimisation des moteurs Renault. Il s’illustre notamment dans la préparation des moteurs de 4 CV. En 1950, il engage son premier « tank» aux 24 Heures du Mans | cette expérience se soldera malheureusement par un abandon à la 16 e heure suite à une casse moteur. Il est de retour en terre mancelle en 1955, avec une nouvelle réalisation, la 750 Sport. Cette barquette est dotée d’une superbe carrosserie en aluminium profilée, associée à un châssis tubulaire. Sous le capot on retrouve un bloc moteur de 4 CV de 750 cm³ optimisé à la sauce Ferry. Ce dernier est associé à une boite de vitesse Claude à cinq rapports. Son poids très contenu et sa mécanique affutée lui confèrent des perfor - mances stupéfiantes puisqu’elle atteint jusqu’à 210 km/h. Elle ne pourra malheureusement pas démontrer tout son potentiel au Mans car elle est retenue comme suppléante en raison d’une inscription tardive. Certains diront que René Bonnet a mis la pression sur les organisateurs afin de favoriser ses DB.   En 1956, notre 750 Sport fait son retour aux Mille Miglia, mais son pilote, Jacques Blaché, ne ralliera malheureusement pas l’arrivée suite à une sortie de route dans les environs de Rome. La voiture est rapatriée en France où elle sera réparée afin de poursuivre sa saison. Elle brillera notamment au 1000 km de Paris où elle termine deuxième de sa catégorie ou encore aux 12 Heures de Reims où elle remporte sa classe et termine 3 e au scratch de la catégorie 1500. On notera également deux victoires de classe aux Coupe d’Automne et Coupe du Salon. En 1957, elle est vendue à John Green l’impor - tateur Renault de Californie. Elle rencontre un certain succès en compétition avec Jim Parkinson à son volant qui compte plusieurs victoires à son actif. Ses performances sont telles que les autres concurrents demanderont à deux reprises que la voiture soit contrôlée afin de vérifier la conformité de sa cylindrée. La voiture est ensuite achetée par un musée puis disparait des écrans radars pendant plusieurs décennies. Au début des années 2000, elle est sauvée in extremis de la destruction par James Peacock, un collectionneur américain qui rachète la voi - ture et entreprend sa restauration. La coque étant trop abimée, une reconstruction totale est inévitable. Devant l’ampleur des travaux et leur coût prohibitif, il est contraint de revendre la voiture. La nouvelle arrive aux oreilles de Jean-Marie Fresnault qui s’en porte acquéreur. En 2005, la voiture revient ainsi sur le sol fran - çais, où sa restauration sera menée à son terme. Notre barquette, unique au monde, se trouve aujourd’hui dans un excellent état, équipé d’un moteur 4 CV refait chez Ferry Développement, et d’une boîte 4-vitesses. Cette sublime auto au palmarès international et aux performances étonnantes constitue un ticket d’entrée excep - tionnel aux plus grandes manifestations, dont les Mille Miglia et le Mans Classic.

0001_IyMSNg.jpg

0002_JcRdxb.jpg

0003_vQgQSv.jpg

0004_SuZhwD.jpg

0005_DtBrEo.jpg

0006_ZMdvRd.jpg

0007_hvpBhM.jpg

0008_qcCvBg.jpg

0009_XHREQV.jpg

0010_jfylYj.jpg

0011_aZeRXc.jpg

0012_FpIhAJ.jpg

Circa 1960 RACER 500-3 VIOLET ° Competition car, sold without registration title Formula instigated by L’automobile magazine One-off model built by the engineer, ex-racing driver and cyclecar specialist Marcel Violet Polyester bodywork, tubular frame, Renault 4 CV front axle, Norton twin-cylinder 500 cm3 engine Restored single-seater, ready to run, engine rebuilt by the Chatokhine workshop Competition car with an incredible history, atypical look, unique survivor

Circa 1960 RACER 500-3 VIOLET 无产权出售的竞争车 由《汽车》杂志发起的公式 由工程师、前汽车司机和自行车专家Marcel Violet建造的独特模型 聚酯车身，管状底盘，雷诺4CV前轴，诺顿双缸500厘米3发动机 经过修复的单座飞机，可以运行，发动机由Atlier Chatokhine重新制作。 具有难以置信的历史的车辆，非典型的外观，独特的存活者

Circa 1960 RACER 500-3 VIOLET

Circa 1960 RACER 500-3 VIOLET ° Voiture de compétition vendue sans titre de circulation Formule instiguée par L’automobile magazine Modèle unique construit par l’ingénieur, ex-pilote automobile et spécialiste des cyclecars Marcel Violet Carrosserie polyester, châssis tubulaire, train avant Renault 4 CV, moteur Norton bicylindre 500 cm3 Monoplace restaurée, prête à rouler, moteur refait par l’Atlier Chatokhine Véhicule à l’histoire incroyable, look atypique, unique survivant

0001_tXfrkh.jpg

0002_kGpxUf.jpg

0003_Kodgip.jpg

0004_iraSTN.jpg

1963 COOPER CLIMAX T59 MK III « F1 » ° Competition car, sold without registration title Chassis n°CPMB163 Driven by Patsy Burt, the most famous English female driver of the 1960s’ Extensive and documented track record History followed since the beginning 1500 Coventry-Climax DOHC engine rebuilt by Crosthwaite & Gardiner Eligible for F1 Historic HGPCA With the construction – and success – of the rear- engined Racer 500 Cooper, John Cooper is truly the father of the modern era single-seater. After the small and agile Cooper 500, the constructor will build single-seaters for all categories, from F3 to F2, to F1, including Formula Junior. The adventure will be crowned by the titles of World Champion of the manufacturers in F1 in 1959 and 1960. In Formula Junior, a very popular series between 1958 and 1964, which temporarily replaced the F3 and F2 championships, and which saw the emergence of drivers such as Jim Clark, John Surtees, Jochen Rindt, Jo Schlesser and Lorenzo Bandini, the British chassis manufacturer pro - duced three models in succession. While the first two Cooper FJs, T52s and T56s were derived from existing F1 and F2 cars, John Cooper decided to build an entirely new Formula Junior for the 1962 season. The chassis was narrower and much improved compared to the previous versions, with disc brakes as well. About 30 T59s were built, and one of them, named AIden Cooper, was modified to race in F1, with a Coventry Climax FPF 1500 engine. The Anglo-American driver Ian Burgess took the start of the Grand Prix of Great Britain, Germany and Italy... The car we offer is exceptional, as it was origi - nally powered by a Coventry Climax FPF 1500, to allow Patsy Burt, the most successful British female driver of the post-war period, to com - pete in hill-climbing races. It also sported a “Burt Blue” color, a requirement of its talented driver, as a reminder of the Jaguar XK 120 of her debut. In 1961, she became the first British driver to compete in a full season of the European hillclimb championship, and over the course of her long and prolific career, she would go on to win 43 scratch races, 151 women’s prizes, and set 8 international records. This Lotus T59 1500, conforming to the F1 regulations of the time, was like her other cars, impeccably prepared by her engineer – and long-time companion – Ron Smith. Bought as a kit, the chassis was numbered CPMB163: C for Christmas (name of the mechanic), PMB for the name of the garage where it was assembled, 1 for chassis number 1, and 63 for the year of construction. Patsy Burt will race with this very powerful Lotus until 1964, signing some nice performances in England and in Switzerland in particular (Course de Cote d’Ollon-Villars). The car quickly became a col - lector’s item and, equipped with a BMC 1100 engine, raced in the historic Formula Junior Championship. In the years 1980-1990, it is given in its original configuration, and equipped with an FPF 1500 engine remanufactured by Crosthwaite & Gardiner, to run in F1, in the famous races organized by the Historic Grand Prix Car Association. The next owner of this very historic Cooper will only have to renew the PTH to race again, for a reasonable budget, in the middle of mythical F1 cars of the 1960s.

1963 COOPER CLIMAX T59 MK III « F1 » 在没有登记文件的情况下出售竞争性汽车 底盘编号：CPMB163 由1960年代最著名的英国车手帕特西-伯特驾驶。 广泛的和有记录的业绩记录 历史从一开始就遵循 由Crosthwaite & Gardiner重建的1500 Coventry-Climax双ACT发动机 符合F1历史性HGPCA的条件 随着后置发动机的Racer 500 Cooper的建造--以及它的成功，约翰-库珀真正成为了现代单座车之父。在小而灵活的Cooper 500之后，这位自学成才的建造者为所有类别的赛车建造了单座赛车，从F3到F2，到F1，再到少年方程式。这场冒险以1959年和1960年的F1世界冠军构造者头衔为标志。就少年方程式而言，这是一个在1958年至1964年间非常受欢迎的系列赛，它暂时取代了F3和F2锦标赛，并见证了吉姆-克拉克、约翰-苏蒂斯、约亨-林特、乔-施莱瑟和洛伦佐-班迪尼等车手的出现，英国底盘制造商先后生产了三种型号。虽然前两辆Cooper FJ，T52和T56是由现有的F1和F2赛车衍生而来，但John Cooper决定为1962年赛季制造一个全新的少年方程式。更窄的底盘比早期的版本有了很大的改进，而且还配备了盘式制动器。大约建造了30辆T59，其中一辆被称为AIden Cooper，为F1赛车改装了考文垂Climax FPF 1500发动机。英裔美国车手伊恩-伯吉斯在英国、德国和意大利大奖赛中驾驶它。 我们提供的这个例子很特别，因为它最初是由考文垂Climax FPF双ACT 1500驱动的，以使战后最成功的英国女司机帕特西-伯特能够参加爬坡比赛。这辆车还采用了 "伯特蓝 "的配色，这是天才车手的要求，以提醒她开始时驾驶的捷豹XK 120。1961年，她成为第一个参加欧洲爬坡锦标赛整个赛季的英国车手，在她漫长而多产的职业生涯中，她赢得了43场抓斗赛，151个妇女奖，并创造了8项国际纪录。这辆莲花T59 1500符合当时的F1规定，与她的其他车辆一样，由她的工程师--也是她的长期伙伴--罗恩-史密斯无懈可击地准备。作为套件购买，底盘编号为CPMB163：C代表圣诞节（车库的名称），PMB代表组装车库的名称，1代表底盘编号1，63代表建造年份。帕特在1964年之前一直驾驶这款高性能的莲花，在英国和瑞士（Course de Cote d'Ollon-Villars）取得了一些出色的表现。这辆车很快成为收藏家的物品，并配备了BMC 1100发动机，参加了历史悠久的青年方程式锦标赛。 在20世纪80年代和90年代，它被恢复到原来的配置，并安装了由Crosthwaite & Gardiner公司重建的FPF 1500发动机，参加了由历史大奖赛汽车协会组织的著名的F1比赛。这辆历史悠久的库珀的下一任车主只需更新PTH，就能以合理的预算再次在1960年代传奇的F1赛车中进行比赛。

1963 COOPER CLIMAX T59 MK III « F1 »

1963 COOPER CLIMAX T59 MK III « F1 » ° Voiture de compétition vendue sans titre de circulation Châssis n° CPMB163 Pilotée par Patsy Burt, la pilote anglaise la plus célèbre des années 1960 Palmarès fourni et documenté Historique suivi depuis l’origine Moteur 1500 Coventry-Climax double ACT reconstruit par Crosthwaite & Gardiner Éligible en F1 historique HGPCA Avec la construction – et le succès – du Racer 500 Cooper à moteur arrière, John Cooper est véritablement le père de la monoplace de l’ère moderne. Après les petites et agiles Cooper 500, le constructeur autodi - dacte construira des monoplaces pour toutes les catégories, de la F3 à la F2, jusqu’à la F1, en passant par la Formule Junior. L’aventure sera notamment couronnée par les titres de Champion du monde des constructeurs en F1 en 1959 et 1960. En ce qui concerne la Formule Junior, une série très en vogue entre 1958 et 1964, qui remplaçait momentanément les Championnats de F3 et de F2, et qui vit émerger des pilotes tels que Jim Clark, John Surtees, Jochen Rindt, Jo Schlesser et Lorenzo Bandini, le constructeur de châssis britannique produisit successivement trois modèles. Si les deux premières Cooper FJ, T52 et T56 dérivaient des F1 et F2 existantes, John Cooper décida de construire une Formule Junior entièrement inédite pour la saison 1962. Le châssis, plus étroit, était nettement amélioré par rapport aux versions précédentes, avec également des freins à disque. Une trentaine de T59 virent le jour, et l’une d’elle, baptisée AIden Cooper, fut notamment modifiée pour courir en F1, avec un moteur Coventry Climax FPF 1500. Le pilote anglo-américain Ian Burgess prit à son volant le départ des Grand Prix de Grande Bretagne, d’Allemagne et d’Italie…  L’exemplaire que nous vous proposons est ex - ceptionnel, puisqu’il fut dès l’origine motorisé par un Coventry-Climax FPF double ACT 1500, pour permettre à Patsy Burt, la femme pilote britannique la plus titrée de l’après-guerre, de s’aligner en course de côte. Il arborait aussi une couleur «Burt Blue », exigence de sa talentueuse pilote, en souvenir de la Jaguar XK 120 de ses débuts. En 1961, elle est devenue la première pilote britannique à participer à une saison com - plète du championnat européen de la montagne et, au cours de sa longue et prolifique carrière, elle remportera 43 courses au scratch, 151 prix féminins, et décrochera 8 records internationaux. Cette Lotus T59 1500, conforme à la réglemen - tation F1 de l’époque, était comme ses autres montures, impeccablement préparée par son ingénieur – et compagnon de longue date – Ron Smith. Acheté en kit, le châssis fut numéroté CPMB163 : C pour Christmas (nom du garagiste), PMB du nom du garage où il fut assemblée, 1 pour châssis numéro 1, et 63 pour l’année de construction. Patsy Burt va courir avec cette très performante Lotus jusqu’en 1964, signant quelques jolies performances en Angleterre et en Suisse notamment (Course de Cote d’OllonVillars). La voiture entre rapidement en collection et, équipée d’un moteur BMC 1100, roule en Championnat historique de Formule Junior. Dans les années 1980 - 1990, elle est remise dans sa configuration d’origine, et équipée d’un moteur FPF 1500 refabriqué par Crosthwaite & Gardiner, pour courir en F1, dans les fameuses courses organisées par la Historic Grand Prix Car Association. Le prochain propriétaire de cette Cooper très historique n’aura qu’à renouveler le PTH pour à nouveau s’aligner, pour un budget raisonnable, en course, au milieu de F1 mythiques des années 1960.

0001_FaVyht.jpg

0002_rsYbje.jpg

0003_wxHblb.jpg

0004_zrGrgc.jpg

0005_rFBTAi.jpg

1971 TECNO FORMULE FRANCE FP110 EX ROGER DUBOS ° Competition car, sold without registration title Single seater bought new by Roger Dubos, promising and official Tecno-Motul driver, in order to participate in the 1971 French Formula Championship Very well documented results: victory in Charade, Castellet, Albi, 2nd place in Pau, Magny-Cours, Montlhéry... Chassis very close to the Tecno F3, engine 1300 Gordini prepared Car restored in its original configuration, ready to run Historical single seater, competitive and fun, attractive estimate

1971 TECNO FORMULE FRANCE FP110 EX ROGER DUBOS 无产权出售的竞争车 罗杰-杜伯斯，伟大的希望和Tecno-Motul的官方车手，为了参加1971年法国方程式锦标赛而新买的单座车。 有据可查的赛道记录：在Charade、Castellet、Albi取得胜利，在Pau、Magny-Cours、Montlhéry取得第二名。 底盘与Tecno F3非常相似，准备了1300 Gordini发动机 汽车恢复到原来的配置，准备运行 历史悠久的单座车，强大而有趣，有吸引力的估计

1971 TECNO FORMULE FRANCE FP110 EX ROGER DUBOS

1971 TECNO FORMULE FRANCE FP110 EX ROGER DUBOS ° Voiture de compétition vendue sans titre de circulation Monoplace achetée neuve par Roger Dubos, grand espoir et pilote officiel Tecno-Motul, en vue de participer au Championnat de Formule France 1971 Palmarès parfaitement documenté : victoire à Charade, au Castellet, à Albi, 2e place à Pau, à Magny-Cours, à Montlhéry… Châssis très proche de la Tecno F3, moteur 1300 Gordini préparé Voiture restaurée dans sa configuration d’origine, prête à rouler Monoplace historique, performante et ludique, estimation attractive

0001_MBLSXh.jpg

0002_zvcFPD.jpg

0003_iJNUDE.jpg

0004_ffzjuk.jpg

1968 ALPINE A110 BERLINETTE 1440 USINE French registration title Chassis n°10878 One of the most authentic factory Berlinette Interesting track record, including Monte-Carlo and Neige & Glace 1969 Ex Jean-Pierre Nicolas, Jean-Claude Andruet and Jean-Todt Light body, 1440 engine Clear history This Berlinette, serial number 10878, body 2085, was built at the end of 1968 by the Alpine competition department of the Dieppe factory. Initially registered 7749 GH 76, it has a light body, and many exclusive elements of the cars entered by the factory and assem - bled by the competition department: fixing of the alternator on the chassis, deported oil filter, central aero specs 90 litres fuel tank with its trap door of filling on the left side and its specific aero specs specific aviation Lebozec, small roll bar grafted in the resin, seats buckets “factory” typical... Under the back hood, the famous engine Renault tuned by Mignotet, brought to 1.440cc and developing approximately 130 hp. Contrary to the 1300 S equipped with 1 296 cm3, 10878 will be able thanks to this engine, to line up in prototype Gr. 6 series. And precisely, it is the idea of Jacques Cheinisse, boss of the Alpine race service, who decides to engage in the Monte-Carlo 1969 three cars in Gr. 3, for Vinatier, Andruet and Lusénius, and one in Gr. 6 for Nicolas. For a question of regulation, the Gr. 6 race is renamed Rallye Mediterranée, but takes place in the flow of the “classic” Monte Carlo. Right from the start, Nicolas, co-driven by Roure, takes second place in Gr. 6, behind the Lancia Fulvia of Kallstrom. The rest of the Rallye saw the crew sign a few scratchs (four, all cate - gories included!) and podiums, but nothing was done, and despite these brilliant moves, a few problems prevented them from taking the top step. After revision, 10878 is equipped with another Mignotet engine, this time a 1600 developed on the basis of the Renault R8 Gordini. This is the most advanced evolution of this engine by the Levallois-based tuner. Thus equipped, it was entered in the 1969 Neige et Glace with the crew Jean-Claude Andruet - Jean Todt. As usual, Andruet did almost no reconnaissance and went off the road ten times! The last one will lead the crew to abandon. The Berlinette, registration number 7749 GH 76, is then repa - triated to Dieppe and delivered to the VO service (second-hand vehicles) so that it can be repaired, reconditioned (no more Mignotet engine) and sold. It started its “civilian” life in January 1970, in the hands of Claude Swietlik, who entered it in the Rallye des Routes du Nord... where he was forced to retire after an accident. He then enters the Critérium Alpin, but has another accident, and ends up on the roof! The Berlinette is sold to a garage in Valence, which repairs it and takes part in some local hill-climbing races. The car changed hands three more times until 1983, when a certain Antoine Milesi bought it. It is him who brings the car back to “factory” conformity, with a 1440 engine probably developed by Ferry. Out of about sixty Alpine 1100, 1300 or 1440 engaged by the factory from 1963 to 1970, only eight have kept their original chassis, body and registration. 10878 is one of them. The car is sold with the authentic rally plate of the 1969 Monte Carlo, offered by Jean Pierre Nicolas.

1968 ALPINE A110 BERLINETTE 1440 USINE 法国车辆登记 底盘编号10878 最真实的柏林工厂之一 有趣的记录，包括蒙特卡洛和Neige & Glace 1969。 前任Jean-Pierre Nicolas, Jean-Claude Andruet和Jean-Todt 轻型工厂车身，1440发动机 清除历史 这辆Berlinette，序列号10878，车身2085，由迪耶普工厂的阿尔卑斯山竞赛部门于1968年底制造。最初注册为7749 GH 76，它有一个轻巧的车身，以及许多由工厂参赛并由竞赛部门组装的汽车的独家特征。这辆车有一个轻巧的车身和许多由工厂参赛并由赛车部门组装的独家特征：交流发电机安装在底盘上，被驱逐的机油过滤器，90升的航空型中央油箱，其加油口在左侧，并有特定的Lebozec航空盖，嫁接在树脂上的小防滚架，典型的 "工厂 "桶形座椅......在后引擎盖下，由Mignotet修改的著名雷诺发动机，增加到1440厘米3，发展约130bhp。与配备1296毫升发动机的1300 S不同，10878能够参加6级原型车的比赛，这是阿尔卑斯山赛车部门负责人雅克-谢尼塞的想法，他决定在1969年蒙特卡洛比赛中为维纳蒂埃、安德鲁埃和卢塞尼乌斯参加3级比赛，并为尼古拉参加6级比赛。由于法规问题，Gr.6被重新命名为地中海拉力赛，但在 "经典 "蒙特卡洛的流程中运行。从一开始，由Roure共同驾驶的Nicolas就在第6级中获得第二名，排在Kallstrom的Lancia Fulvia后面。在剩下的拉力赛中，车队取得了一些擦边球的成绩（在所有类别中都有四次！），并登上了领奖台，但什么也没做，尽管取得了这些成绩，但一些问题使他们无法走上最高台阶。经过修改，10878配备了另一台Mignotet发动机，这次是基于雷诺R8 Gordini的1600发动机。这是位于Levallois的改装商对该发动机的最先进开发。就这样，它参加了1969年的 "Neige et Glace "比赛，由Jean-Claude Andruet和Jean Todt组成。像往常一样，安德鲁瓦几乎没有做任何侦察，而且走了十次冤枉路!最后一个人将导致船员放弃。这辆注册号为7749 GH 76的Berlinette被送回迪耶普，然后被送到VO（二手车）部门进行维修、翻新（不再有Mignotet发动机）和出售。因此，它在1970年1月开始了它的 "平民 "生活，在克劳德-斯维特利克的手中，他参加了Rallye des Routes du Nord...在那里他因事故而被迫退役。随后，他参加了Critérium Alpin比赛，但又发生了意外，最后倒在了车顶上!这辆Berlinette被卖给了瓦朗斯的一个修车厂老板，他对它进行了维修，并参加了当地的一些爬山比赛。这辆车又转手了三次，直到1983年，一个叫Antoine Milesi的人买下了它。正是他使这辆车达到了出厂标准，配备了真正的1440发动机--同样是由费里开发。 在1963年至1970年期间，工厂生产的大约60辆阿尔派1100、1300或1440中，只有8辆保留了原来的底盘、车身和注册。10878是其中之一。这辆车在出售时带有Jean Pierre Nicolas提供的真实的1969年蒙特卡洛拉力赛车牌。

1968 ALPINE A110 BERLINETTE 1440 USINE

1968 ALPINE A110 BERLINETTE 1440 USINE Carte grise française Châssis n° 10878 L’une des plus authentique Berlinette d’usine Palmarès intéressant, dont Monte-Carlo et Neige & Glace 1969 Ex Jean-Pierre Nicolas, Jean-Claude Andruet et Jean-Todt Caisse légère usine, moteur 1440 Historique limpide Cette Berlinette numéro de série 10878, caisse2085, fut fabriquée fin 1968 par le service compétition Alpine de l’usine de Dieppe. Initialement immatriculée 7749 GH 76, elle dispose d’une caisse légère, et de nombreux éléments exclusifs des voitures engagées par l’usine et montées par le service compétition : fixation de l’alternateur sur le châssis, filtre à huile déporté, réservoir central type aviation de 90 l avec sa trappe de remplissage sur le côté gauche et son bouchon spécifique aviation Lebozec, petit arceau greffé dans la résine, sièges ba - quets « usine » typique… Sous le capot arrière, le fameux moteur Renault revu par Mignotet, porté à 1 440 cm 3 et développant environ 130 ch. Contrairement au 1 300 S équipées du 1 296 cm 3, 10878 va pouvoir grâce à ce moteur, s’aligner en prototype Gr. 6. Et justement, c’est l’idée de Jacques Cheinisse, patron du service course Alpine, qui décide d’engager au Monte-Carlo 1969 trois voitures en Gr. 3, pour Vinatier, Andruet et Lusénius, et une en Gr. 6 pour Nicolas. Pour une ques - tion de règlement, le Gr. 6 est rebaptisé Rallye Mediterranée, mais se déroule dans le flot du Monte Carlo « classique ». Dès le départ, Nicolas, copilote par Roure, prend la deuxième place en Gr. 6, derrière la Lancia Fulvia de Kallstrom. Le reste du Rallye voit l’équipage signer quelques scratchs (quatre, toutes catégories confondues !) et podiums, mais rien n’y fait, et malgré ces coups d’éclat, quelques soucis l’empêchent de monter sur la première marche. Après révision, 10878 est équipée d’un autre moteur Mignotet, cette fois ci un 1600 élaboré sur la base du Renault R8 Gordini. Il s’agit de l’évolution la plus poussée de ce moteur par le préparateur de Levallois. Ainsi pourvue, elle est engagée au Neige et Glace 1969 avec l’équipage Jean-Claude Andruet – Jean Todt. Comme à son habitude, Andruet ne fait quasiment pas de reconnaissances et va connaitre... dix sorties de route ! La dernière amènera l’équipage à abandonner. La Berlinette immatriculée 7749 GH 76 est donc rapatriée à Dieppe puis livrée au service VO (véhicules d’occasions) afin qu’elle soit réparée, reconditionnée (exit le moteur Mignotet) et vendue. Elle entame ainsi sa vie « civile » en janvier 1970, aux mains de Claude Swietlik, qui l’engage au Rallye des Routes du Nord… où il est contraint à l’abandon suite à un accident. Il s’inscrit ensuite au Critérium Alpin, mais a un nouvel accident, et finit sur le toit! La Berlinette est vendue en l’état à un garagiste de Valence, qui va la répare et participer à son volant à quelques courses de côtes locales. La voiture change encore trois fois de mains jusqu’en 1983, lorsqu’un certain Antoine Milesi s’en porte acquéreur. C’est lui qui remet la voiture en conformité « usine », avec un moteur 1440 vrai - semblablement élaboré par Ferry. Sur environ soixante Alpine 1100, 1300 ou 1440 engagées par l’usine de 1963 à 1970, seulement huit ont conservées leur châssis, caisse et carte grise d’origine. 10878 en fait partie. La voiture est vendue avec la plaque de rallye authentique du Monte Carlo 1969, offerte par Jean Pierre Nicolas.

0001_orwoFL.jpg

0002_hZXDtP.jpg

0003_lNyIwe.jpg

0004_qgOXBd.jpg

0005_PcGQKf.jpg

1964 DE TOMASO VALLELUNGA English registration title Chassis n°VLD 1611 First model of the legendary Italian brand Rare original DOHC engine History known from the beginning Pleasant and efficient car, technology derived from racing Unique on the market The inimitable Argentinean driver and businessman Alejandro de Tomaso founded his own brand in Italy in 1959, after a short career as a driver in South America and Italy, notably at the wheel of Maserati and Osca. After a few cars exclusively for racing, he decided to start building road cars, in partnership with Ford. The Detroit giant, which was unable to buy Ferrari, wanted to take revenge and tried to compete with il Commendatore on its own ground. The first road car appeared in 1964. Named Vallelunga, it was first open car, followed the next year by a coupe bodied by Fissore. While the first three prototypes were made of aluminum with a tilting rear end, the following production models were made of fiberglass with a traditional rear window. Built with the know-how acquired in competition, the newcomer is distinguished by a bold and avant-garde design. After the sublime ATS, developed by Carlo Chiti and Romolo Tavoni, both from Ferrari, with the financial support of Count Volpi, this is the second production car with a central engine. It benefits from a highly elaborate chassis, coupled with a light and rigid suspension system directly derived from that of the brand’s Formula 3. Under the rear hood is a Ford engine, in this case a Kent 1500 derived from the series. Despite its sporty qualities and its unequalled beauty, the Vallelunga, produced in about fifty copies, will not be a great commercial success.  However, its price of 3.5 million lire is very close to that of a Lancia Flaminia Supersport Zagato, and half that of a Ferrari 250 GT berlinetta. The famous British colonel Ronnie Hoare, who was the Ferrari importer in England, wished for a more powerful engine| his wish was granted by the brand with the optional Ford-Lotus DOHC 1600. With 135 hp and a 5-speed gearbox, the performance, handling and style of this car were rare at the time. It is estimated that only twenty Vallelungas have survived. The confidential production of the model means that no two examples are alike. The car illustrated in these pages is particularly interesting, as it was built on chassis number VLD 1611, the suffix D – for destra – indicating a rare right-hand drive version. It is also the “Competition” version, originally equipped with the Ford-Lotus twin cam engine. It was discovered in England, in a test of the Autosport magazine published in November 1965, then in the hands of the driver Rob Lamplough. It was then exported to Australia where it remained until 2014, when it returned to Europe. It is at this time that it will ben - efit from cosmetic and mechanical care (invoices of €7,000 attached to the file), allowing an optimal use of this authentic thoroughbred. We offer you here a rare opportunity to buy an Italian myth, much rarer than a Ferrari or a Maserati. Definitely the choice of a connoisseur...

1964 DE TOMASO VALLELUNGA 英文流通许可证 底盘编号VLD 1611 意大利传奇品牌的第一款车型 罕见的原始双凸轮发动机 从一开始就知道的历史 愉快而高效的汽车，技术源于赛车 市场上独一无二 1959年，这位不可一世的阿根廷车手和商人亚历杭德罗-德-托马索在意大利创立了自己的品牌，此前他曾在南美和意大利从事过短暂的车手生涯，尤其是在玛莎拉蒂和奥斯卡的车轮下。在几辆专门用于赛车的汽车之后，他决定开始与福特合作制造公路汽车。这家底特律巨头未能买下法拉利，想进行报复，并试图在自己的地盘上与il Commendatore竞争。第一辆公路车出现在1964年。该车被命名为Vallelunga，最初是一辆跑车，第二年又推出了由Fissore制造的双门跑车。最初的三辆原型车是由铝制成的，有一个倾斜的尾部，而随后的生产型号是由玻璃纤维制成的，有一个传统的后窗。这款新车以竞争中获得的技术为基础，以大胆和前卫的设计为特色。在Carlo Chiti和Romolo Tavoni（两人都来自法拉利）在Volpi伯爵的财政支持下开发的崇高的ATS之后，这是第二款带有中央发动机的量产车。它有一个高度复杂的底盘，加上一个直接来自该品牌的三级方程式赛车的轻而硬的悬挂系统。后部引擎盖下是一个福特发动机，在这种情况下，是一个源自肯特1500系列的发动机。 尽管Vallelunga具有运动性和无与伦比的美感，但它只生产了大约50辆，并没有取得巨大的商业成功。然而，其350万里拉的价格与蓝旗亚Flaminia Supersport Zagato的价格非常接近，是法拉利250 GT berlinetta的一半。法拉利在英国的进口商、著名的英国上校罗尼-霍尔（Ronnie Hoare）要求获得更强大的发动机，该品牌通过选装福特-劳特斯1600双ACT发动机实现了他的愿望。该车拥有135匹马力和5速变速箱，其性能、操控和造型在当时是罕见的。据估计，只有20个Vallelungas幸存下来。由于该型号的生产是保密的，现存的例子中没有一个是相似的。这些页面上的汽车特别有趣，因为它的底盘编号为VLD1611，后缀D--代表destra--表明是非常罕见的右舵版本。这也是 "竞争 "版本，最初配备了福特-莲花的双凸轮发动机。它第一次在英国出现是在1965年11月的《Autosport》杂志的测试中，当时是在车手Rob Lamplough的手中。 然后它被出口到澳大利亚，在那里一直到2014年，它回到了欧洲。正是在这个时候，她受益于美容和机械治疗（文件中附有7,000欧元的发票），使这匹正宗的纯种马得到最佳使用。这是一个购买意大利神话的难得机会，比法拉利或玛莎拉蒂还要稀少。绝对是鉴赏家的选择......

1964 DE TOMASO VALLELUNGA

1964 DE TOMASO VALLELUNGA Titre de circulation anglais Châssis n° VLD 1611 Premier modèle de la légendaire marque italienne Rare moteur double arbre à cames d’origine Historique connu depuis l’origine Voiture agréable et efficace, technologie dérivée de la compétition Unique sur le marché L’inénarrable pilote et homme d’affaires argentin Alejandro de Tomaso fonda sa propre marque en Italie en 1959, après une courte carrière de pilote en Amérique du Sud et en Italie, notamment au volant de Maserati et d’Osca. Après quelques autos exclusivement destinées à la course, il décide de se lancer dans la construction de voitures de route, en partena - riat avec Ford. Le géant de Détroit, qui n’a pas pu acheter Ferrari, souhaite en effet se venger, et tente d’aller concurrencer il Commendatore sur son propre terrain. La première voiture de route apparaît en 1964. Baptisée Vallelunga, il s’agit d’abord d’une barquette sportive, suivie l’année suivante par un coupé carrossé par Fissore. Si les trois premiers prototypes sont en aluminium avec bloc arrière basculant, les exemplaires suivants, de série, sont en fibre de verre avec lunette traditionnelle. Construite avec un savoir-faire acquis en compétition, la nouvelle venue se distingue par une conception auda - cieuse et avant-gardiste. Après la sublime ATS, développée par Carlo Chiti et Romolo Tavoni, tansfuges de chez Ferrari, avec le soutien fi - nancier du Comte Volpi, il s’agit de la deuxième voiture de série à moteur central. Elle bénéficie d’un châssis hyper élaboré, couplé à un système de suspension léger et rigide directement dérivé de celui de la Formule 3 de la marque. Sous le capot arrière, on retrouve donc un moteur Ford, en l’occurrence un Kent 1500 dérivé de la série. Malgré ses qualités sportives et son inégalable beauté, la Vallelunga, produite à une cinquan - taine d’exemplaires, ne sera pas un grand succès commercial. Pourtant, son prix de 3,5 millions de lires, est très proche de celui d’une Lancia Flaminia Supersport Zagato, et deux fois moindre que celui d’une Ferrari 250 GT berlinette. Le célèbre colonel britannique Ronnie Hoare, notam - ment importateur Ferrari en Angleterre, émettra le souhait de disposer d’un moteur plus puissant | vœu exaucé par la marque avec la monte, en option, du moteur Ford-Lotus 1600 double ACT. Avec 135 ch et une boîte 5-vitesses, le ramage sera à la hauteur du plumage, l’ensemble offrant des performance, une tenue de route et un style rare pour l’époque. On estime qu’une vingtaine seulement de Vallelunga ont survécu. La production confiden - tielle du modèle fait qu’aucun des exemplaires recensés n’est semblable à un autre. La voiture qui illustre ces pages est particulièrement intéres - sante, puisque construite sur le châssis numéro VLD 1611, le suffixe D – pour destra – indiquant une rarissime version à conduite à droite. Il s’agit par ailleurs de la version « Compétition », équipée d’origine du moteur Ford-Lotus twin cam. On la découvre en Angleterre, dans un essai du magazine Autosport paru en novembre 1965, puis aux mains du pilote Rob Lamplough. Elle sera ensuite exportée en Australie où elle restera jusqu’en 2014, année où elle reviendra en Europe. C’est à ce moment-là qu’elle bénéficiera de soins cosmétiques et mécaniques (factures de 7 000 € jointes au dossier), permettant un usage optimal de cet authentique pur-sang. Nous vous offrons ici l’occasion rare d’acheter un mythe italien, bien plus rare qu’une Ferrari ou qu’une Maserati. Assurément le choix d’un connaisseur…

0001_XDgjlG.jpg

0002_DYzmif.jpg

0003_GJaNDu.jpg

0004_zDJYqX.jpg

0005_OurQpU.jpg

1962 BÜSSING LU 5/10 M BURGLÖWE 65 ° French registration title Heavy vehicle license needed Chassis n°370025 Perfect to carry your race car from one track to another Inimitable look, beautiful green Austin-Healey Racing livery Important file, including invoices, photos, booklet and original service manual Completely restored and transformed in 2003 Unique on the market

1962 BÜSSING LU 5/10 M BURGLÖWE 65 法国重型货车的车辆登记文件 底盘编号370025 是将你的赛车从一个赛道带到另一个赛道的完美选择 独特的外观，美丽的绿色涂装 奥斯汀-海利赛车 丰富的档案包括发票、照片、小册子和原始服务手册 2003年全面修复和改装 市场上独一无二

1962 BÜSSING LU 5/10 M BURGLÖWE 65

1962 BÜSSING LU 5/10 M BURGLÖWE 65 ° Carte grise française poids lourd Châssis n° 370025 Parfait pour porter votre voiture de course d’un circuit à l’autre Look inimitable, magnifique livrée verte Austin-Healey Racing Important dossier, dont factures, photos, livret et manuel d’entretien d’origine Véhicule intégralement restauré et transformé en 2003 Unique sur le marché

0001_rAKGgp.jpg

0002_DAubTz.jpg

0003_wexWgo.jpg

0004_hmsHQq.jpg

1958 RENAULT 1000 KG « AVIA MOTOR OIL » CARROSSERIE LE BASTARD ° To be registered as a historic vehicle Chassis n°2880398 Emblematic advertising vehicle of the Tour de France cycling caravan Le Bastard bodywork representing two giant Avia oil cans Unique advertising support Robust and indestructible mechanics Small interior space for a table and two chairs

1958 RENAULT 1000 KG « AVIA MOTOR OIL » CARROSSERIE LE BASTARD 在没有登记文件的情况下出售 底盘编号2880398 环法自行车大篷车的标志性广告车辆 代表两个巨大的阿维亚油罐的Le Bastard车身工程 独特的广告支持 坚固的、不可破坏的机械装置 内部空间小，可放一张桌子和两把椅子

1958 RENAULT 1000 KG « AVIA MOTOR OIL » CARROSSERIE LE BASTARD

1958 RENAULT 1000 KG « AVIA MOTOR OIL » CARROSSERIE LE BASTARD ° Vendu sans titre de circulation Châssis n° 2880398 Véhicule publicitaire emblématique de la caravane du Tour de France cycliste Carrosserie Le Bastard représentant deux bidons d’huile Avia géants Support publicitaire unique Mécanique robuste et indestructible Petit espace intérieur pouvant recevoir une table et deux chaises

0001_XhhhCs.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Auction

Document to download

Ask for a free and confidential estimate

Estimate your good

Results

To activate your new personal space, please enter the email address you use to correspond with Aguttes or on aguttes.com. You will then receive an email allowing you to define your password.

I am a client | First login

I already have an account

I am a new client

Select specialties and dive into the Art world

Choose your interests and receive exclusive news from our specialized departments: the highlights of our upcoming auctions, e-catalogues in preview, dates of private exhibitions and the latest discoveries from our specialists.

La Vente Des Damiers : Un Premier Mai À Cassel

Filters