Aguttes

CAT_ARTSDASIE_20211130_BD2.pdf

Arts D'Asie : La Sagacité Du Dragon

e73077fe-8718-4cfc-9b33-901640476171.jpg

JAPON XIXE SIECLE Set of two Imari porcelain cups, one in the green family style with flowers and plants, the other with a crane above a longevity pine and foaming waves. D. 30,4 cm - 31,6 cm (Small scratch on the first edge)

JAPON XIXE SIECLE 一套两个伊万里瓷杯，一个是绿色家族风格的花草，另一个是长寿松上面的仙鹤和发泡的波浪。 D. 30,4 cm - 31,6 cm （第一个边缘有小缺口

JAPON XIXE SIECLE

JAPON XIXE SIECLE Lot de deux coupes en porcelaine d'Imari, l'un dans le style des familles vertes à décor de fleurs et végétaux, l'autre à décor d'une grue au-dessus d'un pin de longévité et de vagues écumantes. D. 30,4 cm - 31,6 cm (Petite égrenure au bord premier)

0001_wwQAmS.jpg

JAPON FIN DE LA PÉRIODE EDO (1603-1868), XIXe SIÈCLE Small kakiemon porcelain cup on a chased bronze mount and bordered by a bronze circle with two birds with spread wings. The rim decorated with blue and red quails, tree on a landscape background in blue inside the cup. H. total : 7,4 cm - D. 7,6 cm (European bronze mount, 19th century)

JAPON FIN DE LA PÉRIODE EDO (1603-1868), XIXe SIÈCLE 小垣门瓷碗，装在有凹槽的青铜座上，边上有一个青铜圆圈，上面有两只伸开翅膀的鸟。 碗边饰有蓝色和红色的鹌鹑，碗内有一棵蓝色山水背景的树。 高共：7,4厘米-深7,6厘米 （欧洲青铜座，19世纪

JAPON FIN DE LA PÉRIODE EDO (1603-1868), XIXe SIÈCLE

JAPON FIN DE LA PÉRIODE EDO (1603-1868), XIXe SIÈCLE Petite coupe en porcelaine de kakiemon sur monture en bronze ciselé et bordée d'un cercle en bronze avec deux oiseaux aux ailes déployées. Le pourtour à décor de cailles bleues et rouges, arbre sur un fond de paysage en bleu à l'intérieur de la coupe. H. totale : 7,4 cm - D. 7,6 cm (Monture en bronze européenne, XIXe siècle)

0001_gIRVXH.jpg

JAPON PÉRIODE MEIJI, VERS 1880-1900 Pair of porcelain and polychrome enamel vases with long flared necks and two handles, decorated in light relief with lotus flowers and foliage. Two medallions with landscaped scenes and figures complete the decoration. H. 31 cm

JAPON PÉRIODE MEIJI, VERS 1880-1900 一对瓷器和多色珐琅花瓶，有长长的喇叭形颈部和两个把手，用浅浮雕的方式装饰着莲花和叶子，两个带有风景和人物的奖章完成了装饰。 ，高31厘米。

JAPON PÉRIODE MEIJI, VERS 1880-1900

JAPON PÉRIODE MEIJI, VERS 1880-1900 Paire de vases pansus à long col évasé orné de deux anses, en porcelaine et émaux polychromes à décor en léger relief de fleurs de lotus et rinceaux, deux médaillons à motifs de scènes paysagées et personnages complètent le décor. H. 31 cm

0001_PAeOOT.jpg

JAPON vers 1900 Pair of bronze vases with flared sides and long necks, decorated with bamboo motifs. H. 36 cm

JAPON vers 1900 一对青铜花瓶，侧面呈喇叭状，长颈，饰有竹子图案。 ，高36厘米。

JAPON vers 1900

JAPON vers 1900 Paire de vases à panses évasées et longs cols, en bronze, ornés de motifs de bambous. H. 36 cm

0001_AkRHri.jpg

JAPON XXE SIECLE Large covered blue-white porcelain pot with flowers and calligraphy. H. 54 cm (Small restoration)

JAPON XXE SIECLE 高54厘米 （小幅修复）有盖青花瓷大壶，有花和书法装饰。

JAPON PÉRIODE MEIJI, VERS 1900

JAPON XXE SIECLE Grand pot couvert en porcelaine bleu-blanc à décor de fleurs et calligraphies. H. 54 cm (Petite restauration)

0001_wiwIUS.jpg

0002_Hbjqfz.jpg

JAPON XVIe SIÈCLE Ceramic vase with two handles, glazed "snake skin". H. 35 cm (Minor firing defects) PROVENANCE Former Moreau-Gobard collection. Photocopy of the Jean-Claude MOREAU-GOBARD certificate dated 20 July 2000, Paris.

JAPON XVIe SIÈCLE 陶瓷花瓶，有两个把手，施釉 "蛇皮"。 高35厘米 (轻微烧制缺陷) 出处 前Moreau-Gobard收藏。 Jean-Claude MOREAU-GOBARD证书的影印件，日期为2000年7月20日，巴黎。

JAPON XVIe SIÈCLE

JAPON XVIe SIÈCLE Vase en céramique à deux anses, émaillé «peau de serpent». H. 35 cm (Petits défauts de cuisson) PROVENANCE Ancienne collection Moreau-Gobard. Photocopie du certificat Jean-Claude MOREAU-GOBARD daté du 20 juillet 2000, Paris.

0001_zjKOiz.jpg

JAPON, KINKOZAN PÉRIODE TAISHÔ-DÉBUT SHÔWA, XXe SIÈCLE A 24-piece glazed ceramic service, each piece finely decorated in polychrome with a lively scene of young women in a garden and a country landscape, in cartouches on a midnight blue background decorated with cherry blossoms in gold, each scene and landscape being different. The service includes a covered teapot, a large covered milk jug with two handles, eleven cups and their eleven saucers. With Kinkozan workshop mark on the bases. H. total teapot : 15,5 cm - H. milk jug : 13,5 cm D. cups : 8,7 cm - D. saucers : 13,5 cm (Some scratches on the pieces)

JAPON, KINKOZAN PÉRIODE TAISHÔ-DÉBUT SHÔWA, XXe SIÈCLE 一套24件的釉面陶瓷器皿，每件都有多色的精巧装饰，有花园里的年轻妇女和乡村风景的生动场景，在午夜蓝的背景上有金色的樱花装饰，每个场景和风景都是不同的。 该服务包括一个有盖茶壶，一个大的有盖牛奶壶，有两个把手，11个杯子和它们的11个碟子。 底部有Kinkozan工作室的标记。 茶壶总高：15.5厘米 - 牛奶壶高：13.5厘米 杯子直径：8.7厘米 - 碟子直径：13.5厘米 （作品上有些刮痕。

JAPON, KINKOZAN PÉRIODE TAISHÔ-DÉBUT SHÔWA, XXe SIÈCLE

JAPON, KINKOZAN PÉRIODE TAISHÔ-DÉBUT SHÔWA, XXe SIÈCLE Service de 24 pièces en céramique émaillée, chaque pièce finement décorée en polychromie d'une scène animée de jeunes femmes dans un jardin et d'un paysage champêtre, dans des cartouches sur un fond bleu nuit orné de fleurs de cerisier à l'or, chaque scène et chaque paysage étant différent. Le service comprend une théière couverte, un grand pot-à-lait couvert doté de deux anses, onze tasses et leur onze soucoupes. Avec marque de l'atelier Kinkozan sur les bases. H. totale théière : 15,5 cm - H. pot-à-lait : 13,5 cm D. coupes : 8,7 cm - D. soucoupes : 13,5 cm (Quelques rayures sur les pièces)

0001_gdvjRS.jpg

Japon Période Meiji (1868-1912) A small covered shippo vase, forming a perfume burner, made of gilt bronze and polychrome cloisonné enamels on a light brown and beige speckled background, the high body decorated with a phoenix on one side, the other side bearing a cardinal's coat of arms, the sides and shoulder decorated with flowers and stylized motifs, and enhanced by two curved handles rising to a point, the lid presenting openings. The ormolu foot is engraved on the rim with the kanji and katakana inscription: Hôtei Daishikyo Foulon Denka "Offered to Cardinal Foulon" and the date October 1891. The base bears the kanji and katakana mark "Nihon Kyoto Jean Inabata". H. 15 cm (Slight wear of the gilding, very slight deformation of the lid) NB The coat of arms on the vase is that of Cardinal Joseph-Alfred Foulon (1823-1893), archbishop of Lyon from 1887 to 1893, who became cardinal in 1889. They are surmounted by the words Prima Sedes Galliarum, "First Seat of the Gauls", referring to Lyon as the seat of the Primate of the Gauls, and bear the cardinal's motto at the bottom In multa patientia. This vase is said to have been given to him by Jean Inabata, a Japanese businessman from Kyoto, a Catholic, who came to Lyon to study dyes for fabrics

Japon Période Meiji (1868-1912) 一个有盖的小石浦花瓶，形成一个香水燃烧器，由鎏金铜和多色掐丝珐琅制成，背景是浅棕色和米色的斑点，高大的瓶身一侧装饰着一只凤凰，另一侧是红衣主教的纹章，侧面和肩部装饰着花朵和风格化的图案，并通过两个弯曲的把手上升到一个点来加强，盖子有开口。 兰花底边刻有汉字和片假名的铭文： Hôtei Daishikyo Foulon Denka "献给 Cardinal Foulon "和1891年10月。 底部有汉字和片假名标记 "Nihon Kyoto Jean Inabata"。 高15厘米 (镀金的轻微磨损，盖子非常轻微的变形) NB 花瓶上的纹章是红衣主教Joseph-Alfred Foulon（1823-1893）的纹章，他在1887年至1893年担任里昂的大主教，1889年成为红衣主教。它们的上方有Prima Sedes Galliarum的字样，即 "高卢人的第一座"，指的是里昂是高卢人的教长所在地，底部有红衣主教的座右铭 In multa patientia。 这个花瓶是来自京都的日本商人Jean Inabata送给他的，他是一名天主教徒，来里昂学习织物染料。

Japon Période Meiji (1868-1912)

Japon Période Meiji (1868-1912) Petit vase couvert dit shippo, formant brûleparfum, en bronze doré et émaux cloisonnés polychromes sur fonds brun clair et beige mouchetés, la haute panse ornée d'un phénix sur une face, l'autre face portant des armoiries cardinalices, les côtés et l'épaule à décor de fleurs et motifs stylisés, et rehaussés de deux anses galbées s'élevant en pointe, le couvercle présentant des orifices. Le pied en bronze doré est gravé sur son pourtour de l'inscription en kanji et katakana : Hôtei Daishikyo Foulon Denka «Offert au Cardinal Foulon» et la date octobre 1891. La base porte la marque en kanji et katakana «Nihon Kyôto Jean Inabata». H. 15 cm (Légère usure de la dorure, très légère déformation du couvercle) NB Les armoiries figurant sur le vase sont celles du cardinal Joseph-Alfred Foulon (1823-1893), archevêque de Lyon de 1887 à 1893, devenu cardinal en 1889. Elles sont surmontées de la mention Prima Sedes Galliarum, «Premier siège des Gaules», se référant à Lyon comme siège du Primat des Gaules, et portent en partie basse la devise du cardinal In multa patientia. Ce vase lui aurait été offert par Jean Inabata, homme d'affaires japonais de Kyôto, catholique, qui vint à Lyon pour étudier les teintures pour tissus.

0001_LIPmvh.jpg

Japon Période Meiji (1868-1912) A small yellow pâte de verre coffee pot, with a large low body, a long neck and a long spout, the body and spout decorated with bouquets of chrysanthemums in polychrome cloisonné enamel and gold and silver inlays, the neck with enamelled palmettes and floral and stylised motifs, underlined at its base by a frieze alternating chrysanthemums and paulownia on a blue background| The handle featuring a dragon in the round in silver/shibuichi, resting on the body and neck| the base in silver-plated metal| the stopper in gilded metal. H. 13 cm Weight : 366 g (Accidents on the body| spout loosened, glued back, gilded stopper on the top)

Japon Période Meiji (1868-1912) 一个小型的黄玻璃糊状壶，大低身，长颈，长嘴，壶身和壶嘴装饰有多色掐丝珐琅和金银镶嵌的菊花束，颈部有珐琅棕榈花和花卉及造型图案，底部有蓝底菊花和泡桐交替的楣条。手柄以银/石首的圆形龙为特色，搁置在身体和颈部；底座为镀银金属；塞子为镀金金属。 高13厘米 重量：366克（壶身有事故；壶嘴松动，背面有胶水，顶部有镀金的塞子

Japon Période Meiji (1868-1912) Petite verseuse en pâte de verre jaune, à large panse basse, long col et long bec verseur, la panse et le bec ornés de bouquets de chrysanthèmes en émaux cloisonnés polychromes et incrustations or et argent, le col à décor émaillé de palmettes et motifs floraux et stylisés, souligné à sa base par une frise alternant chrysanthèmes et paulownia sur fond bleu | l'anse figurant un dragon en rondebosse en argent/shibuichi, prenant appui sur la panse et le col | la base en métal argenté | le bouchon en métal doré. H. 13 cm Poids : 366 g (Accidents sur la panse | bec dessoudé, recollé, bouchons doré rapporté sur le dessus)

0001_eOEJCX.jpg

Japon Période Meiji (1868-1912) Pair of Gu-shaped vases, quadrangular, in bronze with brown patina, decorated with taotie masks, stylized cicadas, and edges on the borders. H. 22,1 cm

Japon Période Meiji (1868-1912) 一对古形花瓶，四角形，褐色铜质，装饰有饕餮面具，风格化的蝉，边框上有棱角。 ，高22,1厘米。

Japon Période Meiji (1868-1912) Paire de vases de forme Gu, quadrangulaires, en bronze de patine brune, à décor de masques de taotie, cigales stylisées, et arêtes sur les bordures. H. 22,1 cm

0001_jyeewn.jpg

JAPON VERS 1900-1920 A pair of brown patina bronze vases with a flared foot and straight neck, the body decorated in relief with a rooster and a hen next to chrsyanthemata, the perimeter of the neck underlined by a Greek motif. H. 27,5 cm

JAPON VERS 1900-1920 一对棕色的青铜花瓶，喇叭形底，直颈，瓶身浮雕有一只公鸡和一只母鸡，旁边是chrisyanthemata，颈部周边有希腊图案。 ，高27.5厘米。

JAPON VERS 1900-1920

JAPON VERS 1900-1920 Paire de vases en bronze de patine brune, à pied évasé et col droit, la panse à décor en relief de coq et poule auprès de chrsyanthèmes, le pourtour du col souligné d'un motif de grecques. H. 27,5 cm

0001_tydEGB.jpg

Japon Période Meiji (1868-1912) Okimono in bronze with a beautiful light brown patina, representing a bird of prey, the eyes in sulphur, the plumage finely detailed. Workshop mark on the tail with signature "Gyôkô". H. 23 cm - L. 34 cm (Accident to a feather of the tail, and missing wing tip, under the legs pierced for fixing screws)

Japon Période Meiji (1868-1912) 高23厘米 - 长34厘米 (尾巴上的一根羽毛发生意外，翼尖缺失，腿下有固定螺丝的孔)

Japon Période Meiji (1868-1912) Okimono en bronze de belle patine brun clair, représentant un rapace, les yeux en sulfure, le plumage finement détaillé. Marque d'atelier sur la queue avec signature «Gyôkô». H. 23 cm - L. 34 cm (Accident à une plume de la queue, et pointe de l'aile manquante, dessous des pattes percées pour vis de fixation)

0001_RUcmmz.jpg

JAPON XXE SIECLE Porcelain cup with polychrome decoration of the Shunga type, representing a couple. D. 11 cm

JAPON XXE SIECLE 长11厘米，多色顺加装饰的瓷盘，代表一对夫妇。

JAPON XXE SIECLE

JAPON XXE SIECLE Coupelle en porcelaine à décor polychrome de type Shunga, représentant un couple. D. 11 cm

0001_gkBHiM.jpg

JAPON vers 1900 Covered tripod incense burner on a base, in bronze, the body decorated with cranes, phoenix and dragon in medallions on a vermiculated background and enhanced with two large vertical straight handles, the lid's grip representing a kirin, the feet spat out by chimera heads| the base decorated with a dragon coiled on itself. Signature on the inner decoration on the left. Dim. 51 x 21 cm (Slight traces of oxidation, accident to the tail of the kirin, de-patinated)

JAPON vers 1900 底座上的有盖鼎形铜香炉，炉身在蛭石背景上饰有仙鹤、凤凰和龙的徽章，并有两个大的垂直直柄，盖子的把手描绘着麒麟，脚上吐出的是奇美拉的头；底座上饰有一条龙盘在自己身上。 左侧内饰上的签名。 Dim. 51 x 21 cm （轻微的氧化痕迹，麒麟的尾巴有事故，去掉图案。

JAPON vers 1900 Brûle-parfum couvert tripode sur une base, en bronze, la panse à décor de grues, phénix et dragon dans des médaillons sur fond vermiculé et rehaussée de deux grandes anses droites verticales, la prise du couvercle figurant un kirin, les pieds crachés par des têtes de chimères | le socle à décor de dragon lové sur lui-même. Signature sur le décor intérieur à gauche. Dim. 51 x 21 cm (Légères traces d'oxydation, accident à la queue du Kirin, dépatiné)

0001_fsDQIs.jpg

JAPON vers 1900 A bronze incense burner with a brown patina, decorated in relief with a colony of cranes in flight, the lid surmounted by a minogamous turtle. H. 12 cm - D. 11 cm

JAPON vers 1900 带有棕色铜锈的青铜香炉，浮雕饰有一群正在飞行的仙鹤，盖子上有一只小乌龟。 ，高12厘米-深11厘米。

JAPON vers 1900 Brûle-parfum en bronze de patine brune, à décor en relief d'une colonie de grues en vol, le couvercle surmonté d'une tortue minogame. H. 12 cm - D. 11 cm

0001_xogLkR.jpg

JAPON vers 1900 A bronze basket with a reddish-brown patina, reminiscent of a boat with curved ends extending into moving handles depicting two dragons facing each other on either side of the sacred pearl, four wave-shaped feet supporting the wall with floral and stylised decoration in slight relief. H. 34 cm

JAPON vers 1900 带有红棕色铜锈的青铜篮子，让人联想到一艘船，弯曲的两端延伸到移动的把手，描绘了圣珠两边的两条龙，四只脚呈波浪状支撑着墙面，有轻微的浮雕花卉和风格化的装饰。 ，高34厘米

JAPON vers 1900 Corbeille en bronze de patine brun-rouge, évoquant une barque aux extrémités recourbées se prolongeant par des anses mouvementées figurant deux dragons affrontés de part et d'autre de la perle sacrée, quatre pieds en forme de vagues portant la paroi au décor floral et stylisé en léger relief. H. 34 cm

0001_zUZObB.jpg

JAPON XIXE SIECLE Small hand mirror in copper alloy, one side decorated in light relief with a shrub and bamboo. Signed Uemura Kawachi no kami Fujiwara Yoshinaga. In its ro-iro lacquer and nashi-ji case, decorated with wisteria in gold ira maki-e. H. case : 15,2 cm - D. 10 cm (Small lack of lacing on the handle, restorations and chips on the box, lack of one end of the case)

JAPON XIXE SIECLE 一面小铜合金手镜，一面略带浮雕装饰的灌木和竹子。签名：上村川智之神藤原义长。 在它的罗纹漆和纳西族的盒子里，装饰着金黄色的紫藤花。 高：15,2厘米 - 深：10厘米 （手柄上的系带有一点缺失，盒子上有修复和缺口，盒子的一端缺失。

JAPON XIXE SIECLE Petit miroir à main en alliage de cuivre, une face ornée en léger relief d'un arbuste et de bambous. Signé Uemura Kawachi no kami Fujiwara Yoshinaga. Dans son écrin en laque ro-iro et nashi-ji, à décor de glycines en ira maki-e or. H. écrin : 15,2 cm - D. 10 cm (Petit manque au laçage du manche, restaurations et égrenures à la boîte, manque à une extrémité de l'écrin)

0001_TEgjRs.jpg

JAPON XVIIIE - XIXE SIÈCLE Iron Sukashi tsuba with openwork decoration of five monkeys catching a peach. Signed Sadatsugu. D. 6,5 cm (Wear)

JAPON XVIIIE - XIXE SIÈCLE 镂空装饰的五猴捉桃的铁制苏卡西刀。 ，签名为Sadatsugu。 D. 6,5 cm （磨损）。

JAPON XVIIIE - XIXE SIÈCLE

JAPON XVIIIE - XIXE SIÈCLE Sukashi tsuba en fer à décor ajouré de cinq singes attrapant une pêche. Signée Sadatsugu. D. 6,5 cm (Usures)

0001_ZrWhfA.jpg

JAPON XVIIE - XVIIIE SIÈCLE Three iron sukashi tsuba, one decorated with stylized paulownias, the other two with symmetrical geometric motifs. L. 7,5 cm - 6,5 cm - 8 cm

JAPON XVIIE - XVIIIE SIÈCLE 三把铁制苏卡西刀，一把有风格化的鲍鱼，另外两把有对称的几何图案。 长7.5厘米-6.5厘米-8厘米

JAPON XVIIE - XVIIIE SIÈCLE

JAPON XVIIE - XVIIIE SIÈCLE Trois sukashi tsuba en fer, l'une à décor de paulownias stylisés, les deux autres à décor symétrique de motifs géométriques. L. 7,5 cm - 6,5 cm - 8 cm

0001_vPIlII.jpg

JAPON vers 1900 Silver covered sugar bowl, with chrysanthemum embossed decoration, with two handles, the grip of the lid forming the stem of a flower. Marked on the base. L. 17 cm - H. 10.2 cm Weight : 263 g (Minor bumps, wear, minor restorations to the handles) A small silver barrel-shaped covered box (China, circa 1900) with endless knot decoration on the rim and the lid, two friezes of ruyi along the upper and lower parts. Hallmark on the base. recto verso H. 6,2 cm - D. 5 cm Weight : 74 g Total weight : 337 g (Shocks, dents, wear)

JAPON vers 1900 底部有标记。 ，长17厘米-高，有菊花浮雕装饰的银制糖碗，有两个把手，盖子形成花茎。10.2 cm 重量：263 g (手柄有轻微碰撞、磨损、轻微修复) 一个小银桶形的有盖盒子（中国，约1900年），边缘和盖子上有无尽的绳结装饰，沿着上下部分有两个如意的楣子。 底座上有印记。 长方形背面 高6,2厘米 - 长5厘米 重量：74克 总重量：337克（震动，凹痕，磨损）。

JAPON vers 1900 Sucrier couvert en argent, à décor repoussé de chrysanthèmes, à deux anses, la prise du couvercle formant la tige d'une fleur. Poinçon sur la base. L. 17 cm - H. 10,2 cm Poids : 263 g (Petits chocs, usures, petites traces de restaurations aux anses) On y joint une petite boîte (Chine, vers 1900) couverte en argent ciselé en forme de tonnelet, à décor de noeuds sans fin sur le pourtour et le couvercle, deux frises de ruyi longeant les parties hautes et basses. Poinçon sur la base. recto verso H. 6,2 cm - D. 5 cm Poids : 74 g Poids total : 337 g (Chocs, bosses, usures)

0001_mZYUEk.jpg

JAPON PÉRIODE MEIJI (1868-1912), VERS 1900 Bronze Okimono representing a seated peasant smoking a pipe, his tabako-ire in his hand. Signed Jônan Saku (?) on the back of the figure, at the bottom of his coat. H. 16,5 cm (Pipe deformed and missing the base on which he was sitting)

JAPON PÉRIODE MEIJI (1868-1912), VERS 1900 签名：Jônan Saku (?) 在人物的背面，在他的斗篷底部。 高16,5厘米 (烟斗变形，缺少他所坐的底座)

JAPON PÉRIODE MEIJI (1868-1912), VERS 1900

JAPON PÉRIODE MEIJI (1868-1912), VERS 1900 Okimono en bronze représentant un paysan assis fumant la pipe, son tabako-ire à la main. Signé Jônan Saku (?) au dos du personnage, en bas de son manteau. H. 16,5 cm (Pipe déformée et manque le socle sur lequel il était assis)

0001_LyLzOG.jpg

JAPON XVIE - XVIIE SIÈCLE Tantô with hira-zukuri blade, gunome hamon, nakago with two mekugi-ana signed (Kiyo) mitsu ? (the key of the first kanji is not legible)| koshirae with ringed scabbard speckled with red and brown, with two kogai, one partially gilded with a crane in flight on a shakudo background, signed, the other in iron and gold highlights, with birds above the waves| small tsuba in sentoku without decoration| fuchi-kashira in iron and sentoku with flowers and clouds, menuki in suaka and gold highlights with vegetal motifs. L. 29 cm (Traces of oxidation on the blade, some kizu| iron kogai, oxidized| lacquer gaps on the scabbard| missing kurigata)

JAPON XVIE - XVIIE SIÈCLE 带有平竹刀的Tanto，gunome hamon，带有两个mekugi-ana的nakago，签名为（Kiyo）mitsu ?(第一个汉字的钥匙无法辨认)；环形刀鞘上有红色和棕色的斑点，有两把刀，一把部分镀金，有一只鹤在Shakudo背景上飞行，有签名，另一把是铁和金的亮点，有鸟在波浪之上；小镡在sentoku中没有装饰；铁和sentoku的fuchi-kashira有花和云，menuki在suaka和金的亮点有植物图案。 L. 29 cm (刀刃上有氧化的痕迹，有些木头；铁制的木盖，已经氧化；刀鞘上有漆的缺口；缺少kurigata)

JAPON XVIE - XVIIE SIÈCLE

JAPON XVIE - XVIIE SIÈCLE Tantô à lame en hira-zukuri, gunome hamon, nakago à deux mekugi-ana signé (Kiyo) mitsu ? (la clef du premier kanji n'est pas lisible) | koshirae avec fourreau annelé moucheté rouge et brun, avec deux kogai, l'un partiellement doré orné d'une grue en vol sur fond shakudo, signé, l'autre en fer et rehauts or, à décor d'oiseaux au-dessus des flots | petite tsuba en sentoku sans décor | fuchi-kashira en fer et sentoku à motifs de fleurs et nuées, menuki en suaka et rehauts or à motif végétal. L. 29 cm (Traces d'oxydation sur la lame, quelques kizu | kogai en fer, oxydé | lacunes de laque sur le fourreau | manque le kurigata)

0001_NtqXin.jpg

JAPON XVIIe siècle Wakizashi with shinogi-zukuri blade, hamon illegible or missing, nakago with a mekugi-ana, unsigned| koshirae with scabbard alternating black lacquer and nashiji, sukashi tsuba in iron, simple fuchi-kashira, menuki featuring horses. L. 43,5 cm (Blade of series, undoubtedly very oxidized because completely stripped with highlighting of the structure| slightly curved mune| crack on the scabbard| lacuna in the same of the handle| missing kogatana)

JAPON XVIIe siècle Wakizashi有shinogi-zukuri刀片，hamon难以辨认或丢失，nakago有mekugi-ana，无签名；koshirae有黑漆和nashiji交替的刀鞘，铁sukashi tsuba，简单的fuchi-kashira，menuki描绘着马。 L. 43,5 cm (连环刀，可能已经非常氧化，因为它完全被剥落，结构清晰可见；略微弯曲的刀身；刀鞘上有裂缝；同一刀柄上有缺口；缺失神兵器)

JAPON XVIIe siècle

JAPON XVIIe siècle Wakizashi à lame en shinogi-zukuri, hamon illisible ou disparu, nakago à un mekugi-ana, non signé | koshirae avec fourreau alternant laque noire et nashiji, sukashi tsuba en fer, fuchi-kashira simple, menuki figurant des chevaux. L. 43,5 cm (Lame de série, sans doute très oxydée car complètement décapée avec mise en évidence de la structure | mune légèrement courbe | fente sur le fourreau | lacune au same de la poignée | manque kogatana)

0001_xqniQZ.jpg

JAPON VERS 1920 Wood and straw marquetry masterpiece, representing a traditional Japanese house. With base. Dim. 34 x 27,5 x 17,5 cm (In two parts, some small missing and chips on the roof) PROVENANCE Moreau-Gobard Collection.

JAPON VERS 1920 木头和稻草镶嵌的杰作，代表了一个传统的日本房子。带底座。 Dim. 34 x 27,5 x 17,5 cm (分两部分，屋顶有一些小的缺失和缺口) PROVENANCE Moreau-Gobard Collection.

JAPON VERS 1920

JAPON VERS 1920 Maîtrise en bois et marqueterie de paille, représentant une maison traditionnelle japonaise. Avec socle. Dim. 34 x 27,5 x 17,5 cm (En deux parties, quelques petits manques et égrenures sur la toiture) PROVENANCE Collection Moreau-Gobard.

0001_Sbmjth.jpg

JAPON XIXE SIECLE Japanese helmet called kabuto with four linked rows of navy blue laces, the whole tied with a beige strap. H. 18,5 cm - D. base of the helmet : 21 cm (Small accidents and chips at the front of the helmet, chipped paint and paint jumps in places)

JAPON XIXE SIECLE 日本的头盔叫kabuto，有四排连在一起的海军蓝花边，整个头盔用米色的带子系着。 ，高18.5厘米-头盔底部的直径：21厘米 （头盔正面有小的事故和破损，有的地方油漆破损和油漆跳动。

JAPON XIXE SIECLE Casque japonais dit kabuto à quatre rangées reliées de lacets bleu marine, le tout noué d'une lanière beige. H. 18,5 cm - D. base du casque : 21 cm (Petits accidents et éclats à l'avant du casque, peinture écaillée et sauts de peinture par endroits)

0001_shTcKh.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Auction

Document to download

Ask for a free and confidential estimate

Estimate your good

Results

To activate your new personal space, please enter the email address you use to correspond with Aguttes or on aguttes.com. You will then receive an email allowing you to define your password.

I am a client | First login

I already have an account

I am a new client

Select specialties and dive into the Art world

Choose your interests and receive exclusive news from our specialized departments: the highlights of our upcoming auctions, e-catalogues in preview, dates of private exhibitions and the latest discoveries from our specialists.

Asian Art: The Dragon'S Wisdom

Filters