Aguttes

Cat_MANUSCRITS_20210318_BD.pdf

Autographes & Manuscrits

44e01bdd-4786-403f-ba51-08f9f236a784.jpg

ALECHINSKY Pierre (né 1927) De toutes parts, 1983. Plate from the Le Chien Roi series. Etching in black, stenciled in gouache. Off edition proof, titled, signed and dated "De toutes parts Alechinsky 983" and numbered "A/B" printed on Japon à la forme. 65 x 96.5 cm. Very nice proof.

ALECHINSKY Pierre (né 1927) De toutes parts, 1983. Le Chien Roi系列中的版画。 黑色蚀刻版画，水粉印刷。 Off edition proof, titled, signed and dated "De toutes parts Alechinsky 983" and numbered "A/B" printed on Japon à la forme. 65 x 96.5 cm. Very nice proof.

ALECHINSKY Pierre (né 1927)

ALECHINSKY Pierre (né 1927) De toutes parts, 1983. Planche de la série Le Chien Roi. Eau-forte en noir, le tour au pochoir à la gouache. Épreuve hors commerce, titrée, signée et datée «De toutes parts Alechinsky 983» et numérotée «A/B» imprimée sur Japon à la forme. 65 x 96,5 cm. Très belle épreuve

0001_eNPYqO.jpg

BAKST LÉON (1866-1924) L.A.S. "Leon Bakst", May 28, 1924, to a friend [Gabriel ASTRUC?] | 1 page in-4 in blue ink (small trace of rust). On his set for the ballet Istar. [The ballet Istar commissioned by the dancer Ida RUBINSTEIN, with music by Vincent d'INDY, was premiered at the Opera on July 20, 1924].... "What Allegri has done is only two thirds of the set - terribly difficult, and with difficulties, which made me tell Madame Rubinstein that this is the most difficult staging of my artistic life! I need space to lay out the whole set on the floor and work on it with Allegri - only "de visu", especially for the corrections, which I always do. There are a lot of parts of the set that have not yet been painted and they depend on the whole [...] I couldn't present to the public a work of mine that I haven't seen or corrected - I can't accept that"... He is attached to his curtain, which "is the beginning and the end of this work, which I imagined to be "cabalistic and astrological"", a trend that will be present in everything from the costumes to the floor, and he stresses the indispensable importance of the curtain.

BAKST LÉON (1866-1924) L.A.S."Leon Bakst"，1924年5月28日，致朋友[Gabriel ASTRUC?]；1页，4号蓝色墨水（有少量锈迹）。 在他为芭蕾舞剧《伊星》所做的布景上。 [由舞蹈家伊达-鲁宾斯坦委托创作的芭蕾舞剧《伊星》，配以文森特-d'indy的音乐，于1924年7月20日在歌剧院首演] 。"阿莱格里所做的只是三分之二的布景--难度极大，而且困难重重，这使我不得不对鲁宾斯坦夫人说，这是我艺术生涯中最困难的一次舞台演出!我需要空间将整套作品摆放在地板上，并与阿莱格里一起工作--只有"de visu"，特别是对于修正，我总是这样做。 这套作品有很多部分还没有画好，它们取决于整体[......]我不能向公众展示我的作品，我还没有看到或修正--我不能接受"......。他对自己的幕布情有独钟，"幕布是这部作品的开始和结束，我想象中的幕布是"卡巴拉主义和占星术"的"，从服装到地板都会有这种趋势，他强调幕布不可或缺的重要性。

BAKST LÉON (1866-1924)

BAKST LÉON (1866-1924) L.A.S. «Leon Bakst», 28 mai 1924, à un ami [Gabriel ASTRUC ?] | 1 page in-4 à l'encre bleue (petite trace de rouille). Sur son décor pour le ballet Istar. [Le ballet Istar commandé par la danseuse Ida RUBINSTEIN, sur une musique de Vincent d'INDY, fut créé à l'Opéra le 20 juillet 1924.]... «Ce que Allegri a fait est seulement deux tiers du décor - terriblement difficile, et qui comporte des difficultés, qui m'ont fait dire à Madame Rubinstein, que c'est la plus difficile mise en scène de ma vie artistique ! Il me faut de la place pour étaler tout le décor parterre et y travailler avec Allegri - ne sera-ce que “de visu”, surtout pour les rectifications, que je fais toujours. Il y a une quantité des parties du décor, qui n'ont pas encore été peintes et ils dépendent de l'ensemble [...] je ne pourrais pas présenter au public une œuvre de moi, que je n'ai pas vu, ni corrigé - je ne peux pas accepter celà»... Il tient à son rideau qui «est la note du commencement et la note finale de cet œuvre, que j'ai imaginé “cabalistique et astrologique”», tendance qui passera dans tout, des costumes au plancher, et il souligne l'importance indispensable du rideau

0001_ciXbcr.jpg

BARTHOLDI Auguste (1834-1904) L.A.S. "Bartholdi", January 28, 1903, to a friend| 3 pages in-8. About his Monument to the aeronauts of the siege of Paris. This project is decried by the Mayor of Montmartre: "He makes approaches to the City, writes in the newspapers [...], as if it was only a question of disposing of this work. ...] it is not very wise for him to do so without taking into account the Initiative Committee, without knowing the work, without knowing the author's thoughts. [...]. It would have been courteous on his part to at least ask to see the work and to come to an agreement with the artist who invented it and who formulated the thought and made it executable. If M. le Maire causes conflicts in the city and does not take our thoughts into account, he exposes himself to difficulties". Bartholdi is threatening to withdraw from the project with all his subscribers, as he cannot accept that this is what is happening: "I'd rather resign and drop everything"... He hopes that his correspondent will be able to make the Mayor of Montmartre see reason... The monument, formerly located at the Porte des Ternes and melted down under the Vichy regime, was of great importance to Bartholdi, who would have designed it while he was on guard at the fortifications in 1871. According to his first project, the monument would have been placed at the top of the hill Montmartre, from which Gambetta had flown, but difficulties with the municipality forced him to give it up. After his death, the monument was completed by Hubert-Louis Noël and inaugurated in 1906].

BARTHOLDI Auguste (1834-1904) L.A.S."Bartholdi"，1903年1月28日，致友人；3页，共8页。 关于他的《巴黎围城航空兵纪念碑》。 这一计划受到蒙马特市长的谴责："他向市里进行交涉，在报纸上写文章[......]，好像这只是一个处理这项工作的问题。......]在不考虑倡议委员会、不了解作品、不知道作者的想法的情况下，他这样做是不太明智的。[...].对他来说，至少要求看一下作品，并与发明作品、提出思想并使之可执行的艺术家达成协议，是很有礼貌的。如果 M.le Maire在城市中引起冲突，不考虑我们的想法，他就会使自己面临困难"。巴托尔迪威胁要和所有的用户一起退出这个项目，因为他无法接受现在的情况。"我宁愿辞职，放弃一切"... ... ，他希望自己的记者能够让蒙马特市长明白道理。这座纪念碑原位于特尔内门，在维希政权下被融化，对巴托尔迪来说非常重要，他应该是在1871年守卫防御工事时设计的。根据他的第一个项目，纪念碑本应放在 蒙马特山顶，甘贝塔就是从这里飞过的，但与市政府的困难迫使他放弃了这个项目。在他去世后，纪念碑由Hubert-Louis Noël完成，并于1906年落成]。

BARTHOLDI Auguste (1834-1904)

BARTHOLDI Auguste (1834-1904) L.A.S. «Bartholdi», 28 janvier 1903, à un ami | 3 pages in-8. Au sujet de son Monument aux aéronautes du siège de Paris. Ce projet est décrié par le Maire de Montmartre : «Il fait des démarches à la Ville, écrit dans les journaux [...], comme s'il ne s'agissait que de disposer de cette œuvre. [...] ce n'est pas très sage de sa part d'agir ainsi sans tenir compte du Comité d'Initiative, sans connaître l'œuvre, sans connaître la pensée de l'auteur. [...]. Il eût été courtois de sa part au moins de demander à voir l'œuvre et de venir s'entendre avec l'artiste qui l'a inventée et qui a formulée la pensée et rendue exécutable. Si M. le Maire fait naître des conflits à la ville et ne tient pas compte de nos pensées, il s'expose à des difficultés». Bartholdi menace de se retirer du projet avec tous ses souscripteurs, ne pouvant admettre que l'on agisse ainsi : «je préfèrerais donner ma démission et tout lâcher»... Il espère que son correspondant pourra faire entendre raison au Maire de Montmartre... [Le monument, anciennement situé Porte des Ternes et fondu sous le régime de Vichy, importait grandement à Bartholdi, qui l'aurait conçu alors qu'il montait la garde aux fortifications en 1871. Selon son premier projet, le monument aurait trouvé place au sommet de la butte Montmartre, d'où s'était envolé Gambetta, mais des difficultés avec la municipalité l'obligèrent à y renoncer. Après sa mort, le monument fut achevé par Hubert-Louis Noël et inauguré en 1906.]

0001_kePWJD.jpg

DALI Salvador (1904-1989) L.A.S. "Dali", 1952, to a friend| 1 page oblong in-4 (slightly browned paper, small marginal tear without touching the text)| in Spanish. About his famous painting Assumpta Corpuscularia Lapislazulina. [This painting, exhibited at the Julien Levy Gallery in New York in 1952, remained famous because it was for a long time a record auction price (4 million dollars in 1990).]. [He congratulates his friend on his brilliant review in Time.] At the end of October his painting, which will be exhibited in New York, will be photographed and which he considers to be an explosive and historical painting in his life: "A fines de octubre se podra fotogafiar mi "Asomcion de la Virgen" que sara expuesto fines de diciembre en Nuewa York - Creo una oportunidad unica ga che es un cuadro "corpuscular i explosivo" historico en mi vida"... It announces the sending of a "sensational bastante comunicación bastante sensacional de mi esposa Gala"... Great and spectacular signature

DALI Salvador (1904-1989) L.A.S."Dali"，1952年，致友人；1页长方形中4号纸（纸质略微泛黄，小边角撕裂，未触及文字）；西班牙文。 关于他的名画Assumpta Corpuscularia Lapislazulina。 [这幅画1952年在纽约的Julien Levy画廊展出，因其在很长一段时间内创下拍卖价格纪录（1990年为400万美元）而闻名于世]。 [他祝贺他的朋友在《时代》杂志上发表了精彩的评论。]在10月底，他的绘画，将在纽约展出，将被拍照，他认为这是一个爆炸性和历史性的绘画在他的生活："A fines de octubre se podra fotogafiar mi "Asomcion de la Virgen" que sara expuesto fines de diciembre en Nuewa York - Creo una oportunidad unica ga che es un cuadro "corpuscular i explosivo" historico en mi vida"......它宣布发送"耸人听闻的bastante comunicación bastante sensacional de mi esposa Gala"。 伟大而壮观的签名

DALI Salvador (1904-1989)

DALI Salvador (1904-1989) L.A.S. «Dali», 1952, à un ami | 1 page oblong in-4 (papier un peu bruni, petite déchirure marginale sans toucher le texte) | en espagnol. Au sujet de son fameux tableau Assumpta Corpuscularia Lapislazulina. [Ce tableau, exposé à la Julien Levy Gallery de New York en 1952, est resté célèbre car il a longtemps été un record de prix d'adjudication (4 millions de dollars en 1990).] Il félicite son ami de sa brillante notice dans Time. On pourra photographier fin octobre son tableau, qui sera exposé à New York , et qu'il considère comme un tableau explosif et historique dans sa vie : «A fines de octubre se podra fotogafiar mi “Asomcion de la Virgen” que sara expuesto fines de diciembre en Nuewa York - Creo una oportunidad unica ga che es un cuadro “corpuscular i explosivo” historico en mi vida»... Il annonce l'envoi d'une «comunicacion bastante sensacional de mi esposa Gala»... Grande et spectaculaire signature

0001_pRSeSX.jpg

DAUMIER Honoré (1808-1879) L.A.S. "H. Daumier", Tuesday, to Adolphe BEUGNIET| 1 page in-8. "I am waiting for your Raffet to deliver the drawing. You would be very kind if you would send me a hundred francs. You will have the other drawings before my departure"... [The art dealer Adolphe BEUGNIET (1821-1893) opened a gallery at 18, rue Laffitte| a friend of Daumier, he bought many drawings from him].

DAUMIER Honoré (1808-1879) L.A.S."H。Daumier"，周二，致Adolphe BEUGNIET；1页，共8页。 "我在等你的Raffet来送画。如果你能给我寄来100法郎，那就太好了。在我离开之前，你会得到其他的图纸"... ...[艺术商人阿道夫-布格尼埃(Adolphe BEUGNIET)(1821-1893)在拉菲特街18号开了一家画廊；他是道米埃的朋友，从他那里买了许多画]。

DAUMIER Honoré (1808-1879)

DAUMIER Honoré (1808-1879) L.A.S. «H. Daumier», mardi, à Adolphe BEUGNIET | 1 page in-8. «J'attends votre Raffet pour vous livrer le dessin. Vous seriez bien aimable si vous vouliez m'envoyer cent francs. Vous aurez les autres dessins avant mon départ»... [Le marchand d'art Adolphe BEUGNIET (1821-1893) a ouvert une galerie au 18, rue Laffitte | ami de Daumier, il lui achètera de nombreux dessins.]

0001_JhXzZj.jpg

GAUGUIN Paul (1848-1903)

GAUGUIN Paul (1848-1903) Lettre autographe signée adressée à [William MOLARD]. [Tahiti, Novembre 1895], 3 pages ¼ in-4 à l'encre sur papier (pliures et déchirures). Superbe lettre adressée au compositeur suédois William Molard dont il fit le portrait, sur son installation à Tahiti, à Punaauia, près de Papeete. Il commente une photographie qu'il lui envoie : «malgré le côté statique où sont accroupies ces femmes il y a à mon oreille un certain rythme sinon barbare du moins très primitif. Il est vrai que je suis porté à voir cela à cause de ma Marote - (la musique suggerée par la vue). On dit que dans l'obscurité on ne sait pas si on fume réellement son cigare. Moi je ne peux pas voir un singe souffler dans un sucre d'orge sans avoir à mon oreille la perception de sons. Ah ! le rêve comme il est facile de le trouver réel [...]». «Que je vous plains de ne pas être à ma place tranquillement assis dans la case| j'ai devant moi la mer, et Morea qui change d'aspect tous les quarts d'heure. Un pareo et c'est tout : pas de souffrance du chaud ni du froid. Ah l'Europe ! [...]». Puis il donne les nouvelles des îles tahitiennes en révolte depuis 1890 : Huahine, Bora Bora et Raiata qui prétendaient «se gouverner elles-mêmes. Monsieur Chessé est venu ici pour ramener les enfants égarés. Deux ont cédé et le navire de guerre a été avec400 tahitiens toutes les autorités et moi faire des fêtes de réconciliation. Je vous assure qu'on a parlé, hurlé, chanté 4 jours et 4 Nuits extraordinaires de réjouissance tout comme à Cythère. Vous n'avez pas une idée de cela en France. Il reste maintenant à conquérir Raiatea et cela c'est une autre histoire car il va falloir tirer le canon brûler, tuer| _ oeuvre de civilisation à ce qu'il paraît. Je ne sais si attiré par la curiosité j'assisterai au combat et j'avoue que cela me tente mais d'un autre côté cela m'écoeure. Drôle de Reine que celle de Bora Bora, et ma foi un esprit prévoyant. Voyant que les fêtes soient tout à fait tahitiennes elle a décrété_

0001_hvsCCc.jpg

0002_jPEsbV.jpg

0003_EohTsU.jpg

0004_EjcwLA.jpg

0005_NxHMfJ.jpg

DEGAS Edgar (1834-1917) Autograph poem, [The Dancer]| 1 page in-4 (22.2 x 18 cm| a little insulated, with traces of framing). Rare sonnet by the painter. [According to Paul Valéry, Degas wrote about twenty sonnets| eight were published in 1914 by Alexandre Gaspard-Michel [and the publisher Alexis Rouart]: Sonnets by Degas| this one bears number VII of the collection| composed around 1888-1890, it evokes his famous sculpture, La Petite Danseuse]. "She dances as she dies. As if around a reed, a flute where Weber's sad wind plays, the ribbon of her steps twists and knots. Her body collapses and falls in a bird's-eye gesture. [...] As always, the beautiful mystery ceases. She jumps back too much, She jumps like a frog, And I come out angry." Paul Valéry, Degas, Danse, Dessin (Paris, Gallimard, 1998, p. 147). PROVENANCE Atelier Degas| René de Gas| Odette de Gas and Roland Nepveu| Arlette Nepveu-Degas| Christie's Paris sale May 24, 2006, n° 24

DEGAS Edgar (1834-1917) 亲笔诗，[舞者]；1页中4页（22.2 x 18厘米；有点绝缘，有装裱的痕迹）。 画家罕见的十四行诗。 [据Paul Valéry说，德加写了大约20首十四行诗；其中8首在1914年由Alexandre Gaspard-Michel[和出版商 Alexis Rouart]出版：德加的十四行诗；这首诗的编号是收藏品中的第七号；大约在1888-1890年创作，让人联想到他著名的雕塑《小舞女》]。"她边死边舞。仿佛围绕着一根芦苇，一根韦伯悲风吹奏的笛子，她的步子的丝带扭动着，打着结。 ，她的身体倒下，以鸟瞰的姿态落下。[...] 一如既往的，美丽的神秘停止了。 她跳得太厉害了，她跳得像只青蛙，而我却很生气。" Paul Valéry, Degas, Danse, Dessin (Paris, Gallimard, 1998, p. 147). 证明：德加工作室；René de Gas；Odette de Gas和Roland Nepveu； Arlette Nepveu-Degas；佳士得巴黎拍卖会2006年5月24日，第24号。

DEGAS Edgar (1834-1917)

DEGAS Edgar (1834-1917) POÈME autographe, [La Danseuse] | 1 page in-4 (22,2 x 18 cm | un peu insolé, avec traces d'encadrement). Rare sonnet du peintre. [Selon Paul Valéry, Degas écrivit une vingtaine de sonnets | huit furent publiés en 1914 par les soins d'Alexandre Gaspard-Michel [et l'éditeur Alexis Rouart] : Sonnets par Degas | celui-ci porte le numéro VII du recueil | composé vers 1888-1890, il évoque sa fameuse sculpture, La Petite Danseuse.] «Elle danse en mourant. Comme autour d'un roseau, D'une flûte où le vent triste de Weber joue, Le ruban de ses pas s'entortille et se noue. Son corps s'affaisse et tombe en un geste d'oiseau. [...] D'un rien, comme toujours, cesse le beau mystère. Elle ramène trop les jambes en sautant, Elle saute en grenouille, et j'en sors de colère.» Paul Valéry, Degas, Danse, Dessin (Paris, Gallimard, 1998, p. 147). PROVENANCE Atelier Degas | René de Gas | Odette de Gas et Roland Nepveu | Arlette Nepveu-Degas | vente Christie's Paris 24 mai 2006, n° 24

0001_qcAkZK.jpg

DELACROIX Eugène (1798-1863) L.A.S., Ems 3 August [1850], to his friend Charles SOULIER| 4 pages in-8. Magnificent letter on RUBENS. He went to take the waters in Belgium and then in Switzerland, which only half succeeded, but "the mountain air and the exercise did me all the necessary good and especially the sight of the paintings whose road is sown". He writes to ViLLot to encourage him to go and see the paintings of ruBens, on the occasion of the sale of the king of Holland: "Neither you nor he suspects what Rubens are. You don't have in Paris what you can call masterpieces. I had never before seen those from Brussels that were hidden when I came to the country. There are still some I have yet to see because he has put them everywhere: finally tell yourself, brave Crillon, that you don't know Rubens and believe in my love for this furious man. You only have Rubens in the toilet, whose soul is in a sheath. It is here that you must see the lightning and the thunder at the same time" . He won't have time to go and see the collection in The Hague before it is dispersed: "I'm going to console myself with the Rubens from Cologne and Mechelen that I haven't seen yet. I would go to the moon if I thought I'd find such rubens. He will learn German "to go one of these days to Munich, where there are about sixty of them, and to Vienna, where it is also raining. How they neglect to acquire the Miracles of St. Benedict at the Museum. Here is something in small dimensions that, together with the fair, would fill our gaps. But as for the great Rubens, unless Belgium goes bankrupt, we will never have the great Rubens. Don't you think I'm young again? It's not the waters: it's Rubens who made this miracle. Whenever I've been bored, I've only had to think of it to be happy."

DELACROIX Eugène (1798-1863) L.A.S.，Ems 8月3日[1850]，给他的朋友Charles SOULIER；4页，共8页。 关于RUBENS的宏伟信件。 他去比利时取水，然后去瑞士取水，只成功了一半，但"山里的空气和运动给我带来了所有必要的好处，特别是看到了其道路被播种的绘画"。 ，他写信给ViLLot，鼓励他在荷兰国王出售之际，去看鲁本斯的画作："你和他都不怀疑鲁本斯是什么人。在巴黎，你没有可以称之为杰作的东西。我以前从来没有见过那些来自布鲁塞尔的，在我来到这个国家时被隐藏起来的。还有一些我还没有看到，因为他把它们放在了各处：最后告诉自己，勇敢的克里雍，你不了解鲁本斯，相信我对这个愤怒的人的爱。你只有鲁本斯在厕所里，他的灵魂在鞘里。 ，在这里，你必须同时看到闪电和雷电"。在藏品散去之前，他没有时间去看海牙的藏品："我要用科隆和梅赫伦的鲁本斯来安慰自己，我还没有看到。如果我觉得能找到这样的鲁本斯，我会去月球的。他要学德语，"这几天要去慕尼黑，那里大约有六十多人，去维也纳，那里也在下雨。他们如何忽视在博物馆获得圣本笃的奇迹。这里有一些小维度的东西，加上博览会，会填补我们的空白。但至于伟大的鲁本斯，除非比利时破产，否则我们永远不会有伟大的鲁本斯。你不觉得我又年轻了吗？不是水：是鲁本斯创造了这个奇迹。每当我感到无聊的时候，我只有想起来才会高兴。"

DELACROIX Eugène (1798-1863)

DELACROIX Eugène (1798-1863) L.A.S., Ems 3 août [1850], à son ami Charles SOULIER | 4 pages in-8. Magnifique lettre sur RUBENS. Il est parti prendre les eaux en Belgique puis en Suisse, qui ne lui ont réussi qu'à moitié, mais «l'air des montagnes et l'exercice m'ont fait tout le bien nécessaire et surtout la vue des tableaux dont la route est semée». Il écrit à ViLLot pour l'encourager à aller voir les tableaux de ruBens, à l'occasion de la vente du roi de Hollande : «Ni toi, ni lui ne vous doutez de ce que c'est que des Rubens. Vous n'avez pas à Paris ce que l'on peut appeler des chefs d'œuvre. Je n'avais jamais vu encore ceux de Bruxelles qui étaient cachés quand j'étais venu dans le pays. Il y en a encore qui me restent à voir car il en a mis partout : enfin dis-toi brave Crillon que tu ne connais pas Rubens et crois en mon amour pour ce furibond. Vous n'avez que des Rubens en toilette, dont l'âme est dans un fourreau. C'est par ici qu'il faut voir l'éclair et le tonnerre à la fois»... Il n'aura pas le temps d'aller voir la collection de La Haye avant sa dispersion : «Je m'en vais me consoler avec les Rubens de Cologne et de Malines que je n'ai pas encore vu. J'irais en chercher dans la lune si je croyais en trouver de tels». Il apprendra l'allemand «pour aller un de ces jours à Munich où il y en a une soixantaine et à Vienne où ils pleuvent également. Comment négligent-ils au Musée d'acquérir les Miracles de St Benoît. Voilà dans de petites dimensions quelque chose qui avec la Kermesse comblerait nos lacunes. Mais quant à des grands Rubens à moins que la Belgique ne fasse banqueroute, nous n'en aurons jamais de la grande espèce. Ne me trouves-tu pas redevenu jeune ? Ce ne sont pas les eaux : C'est Rubens qui a fait ce miracle. Toutes les fois que je me suis ennuyé, je n'ai eu qu'à y penser pour être heureux»

0001_XAnJMB.jpg

DELACROIX Eugène (1798-1863) L.A.S., Paris 6 June| 1 page in-8 (leg. tachée). "I have received the result of your work, which I find most satisfactory. I am forced to be at the exhibition tomorrow morning to compete for the examination of the paintings as a member of the jury: I would therefore ask you to come to my home around three o'clock in the afternoon. I'll be very happy to see your second essay."

DELACROIX Eugène (1798-1863) L.A.S.，巴黎，6月6日；1页in-8(leg.tachée)。 "我已经收到了你的工作成果，我认为是最满意的。 ，我不得不在明天上午参加画展，以评委的身份争夺画作的审查权：因此，我想请你在下午三点钟左右到我家来。我很高兴看到你的第二篇作文。"

DELACROIX Eugène (1798 - 1863) L.A.S., Paris 6 juin| 1 page in-8 (lég. tachée). «J'ai reçu le résultat de votre travail que je trouve des plus satisfaisans. Je suis forcé de me trouver demain matin à l' EXPOSITION pour concourir à l'examen des tableaux comme membre du jury: je vous prie donc de vouloir bien passer chez moi vers trois heures de l'après midi. Je serai très heureux de voir votre second essai»...

0001_iMkIGa.jpg

0002_kgHhqL.jpg

0001_OpadYs.jpg

GERICAULT Théodore (1791-1824) L.A., "3 heures du matin" [20 June 1822], to Mme TROUILLARD, "Rue Chantereine 10. Faubourg Montmartre"| 2 pages ¾ in-8, address. Beautiful and very rare love letter to his mistress. "Here is the charming hour when the fortunate lover rests delightfully in the arms of his mistress, whom the memory of pleasure still seems to stir, his dreams are also happiness for her. Let us not disturb them. We have enough to do. I'll speak low, listen to me without making noise. Last night I thought I saw you, dreams deceive us, they flatter us, you may know it. I was making my first visit to you, it is always polite to begin, how beautiful you seem to me! How little friendship seems to me to offer you, I blush without daring to speak, for all the follies went through my head at once, friendship! I will not tell you again, though sleep makes all excusable, but that it would be easy for you to imagine my trouble, if I could describe all the graces of a beautiful body softly stretched out on a bed of down, and that a fine and light tunic envelops without hiding its contours| if I could tell you also all the charm of two lazy arms which try to support a beautiful head which sleep numbs and whose ebony hair so well enhances its whiteness. I have seen more than all that, will I be wrong to admit it, has benevolence and friendship ever troubled the heart?" . With the awakening, all illusions have disappeared, and he will consider himself happy if he doesn't seem a bad joker, or some dwarf we are having fun with... "Would I like a fool full of pride and vanity to throw myself at your feet, lay a burlesque love at your feet, and comically offer you wishes you don't even pretend to have. Or would I, confident in my mind, go and show you my stupidity or just make you see my person because you imagined her to be beautiful or something like that? Oh no, no, and if knowing how to appreciate oneself at its true value is a quality I have this one, I believe and have nothing more that can flatter the fantasies of a woman. Moreover I am quite constant when I get attached and very faithful, if one insists on it, I hate intrigues that I have to pay for, but I love above all a tender trade, which allows good conversation, I love many things still, always without agitation and without trouble, rest and calm are ordered to me. You will not doubt any more that I must be very sensitive to the generous and devoted friendship that you so prettily propose to me, in spite of the singular and strange expression of these beautiful black eyes that frighten all painters"... We enclose 2 autograph letters from Mrs. TROUILLARD addressed to Géricault, rue des Martyrs n° 23 (3 p. in-8, and 1 p. in-8 with address): reproaches, and loving protests

GERICAULT Théodore (1791-1824) L.A.，"3 heures du matin" [1822年6月20日]，致TROUILLARD夫人，"Rue Chantereine 10.Faubourg Montmartre"；2页¾ in-8，地址： 美丽而又非常罕见的写给情妇的情书。 "这里是迷人的时刻，当幸运的情人在情妇的怀抱中愉快地休息时，快乐的记忆似乎还在激荡，他的梦想对她来说也是幸福的。 ，我们不要打扰他们，我们有足够的事情要做。我说话小声点，你听我说，别吵。昨夜我以为看到了你，梦境欺骗了我们，梦境奉承了我们，你可能知道。我是第一次来拜访你，开始的时候总是很客气，在我看来你是多么的美丽啊!在我看来，友谊是多么的微不足道，我脸红的不敢说话，因为所有的乡亲们一下子从我的脑海里走过，友谊!我不会再告诉你，虽然睡眠使一切都可以原谅，但你很容易想象我的烦恼，如果我能描述一个美丽的身体柔软地伸展在羽绒床上的所有恩典，一件精美而轻盈的外衣笼罩着它的轮廓；如果我也能告诉你两只懒洋洋的手臂的所有魅力，它们试图支撑一个美丽的头颅，而这个头颅的睡眠是麻木的，它的乌黑的头发很好地提高了它的白度。 ，我看到的不只是这些，我承认这一点会不会有错，仁义和友情有没有让人心烦？"......。随着觉醒，所有的幻想都消失了，如果他不显得是个坏小丑，或者是一些我们玩得很开心的小矮人，他就会认为自己很开心......"我愿不愿意一个充满自尊心和虚荣心的傻瓜，把自己扔在你的脚下，在你的脚下躺下一段滑稽的爱情，并滑稽地给你提出你根本不假思索的愿望。还是说，我自信满满，会因为你把她想象得很美，而去让你看清我的人的愚蠢，或者只是让你看清我的人的美丽之类的东西？哦，不，不，如果说懂得欣赏自己的真正价值是我的一个品质，我相信，我没有更多的东西可以奉承女人的幻想。 ，此外，当我有了感情后，我是相当恒久的，而且非常忠诚，如果一个人坚持的话，我讨厌我必须付出代价的阴谋，但我首先喜欢温柔的交易，这可以让我有很好的谈话，我喜欢很多东西还是，总是不激动，不麻烦，休息和平静是命令我。你不会再怀疑，我一定会非常敏感地感受到你向我提出的慷慨和忠诚的友谊，尽管这双美丽的黑眼睛的表情奇异而奇怪，让所有画家都感到害怕"......。 随信附上特鲁伊亚尔夫人写给烈士街23号杰里科的两封亲笔信（3页8开，1页8开并附地址）：责备和爱的抗议。

GERICAULT Théodore (1791-1824)

GERICAULT Théodore (1791-1824) L.A., «3 heures du matin» [20 juin 1822], à Mme TROUILLARD, «Rue Chantereine 10. Faubourg Montmartre» | 2 pages ¾ in-8, adresse. Magnifique et très rare lettre d'amour à sa maîtresse. «Voici l'heure charmante où l'amant fortuné repose délicieusement entre les bras de sa maîtresse, que le souvenir du plaisir semble encore agiter, ses rêves sont aussi le bonheur pour elle. Ne les troublons point. Nous avons assez à faire. Je parlerai bien bas, écoutez moi sans faire de bruit. Cette nuit j'ai cru vous voir, les songes nous abusent, ils nous flattent, vous le savez peut-être. Je vous faisais ma première visite, il est toujours fort poli de débuter, que vous me parûtes belle ! Que l'amitié me semble peu de chose à vous offrir je rougis sans oser parler, car toutes les folies me passèrent à la fois par la tête, de l'amitié ! je ne vous les redirai point quoique le sommeil rende tout excusable : mais qu'il vous serait facile d'imaginer mon trouble, si je pouvais décrire convenablement toutes les graces d'un beau corps mollement étendu sur un lit tout de duvet, et qu'une tunique fine et légère enveloppe sans en cacher les contours | si je pouvais vous dire aussi tout le charme de deux bras paresseux qui essayent à soutenir une belle tête que le sommeil engourdit et dont les cheveux d'ébène relèvent si bien la blancheur. J'ai vu plus que tout cela, aurai-je tort de l'avouer, la bienveillance et l'amitié ont-elles jamais troublé le cœur ?»... Avec le réveil, toutes les illusions ont disparu, et il s'estimera heureux s'il ne lui paraît pas un mauvais bouffon, ou quelque nain dont on s'amuse... «Irais-je comme un sot plein d'orgueil et de vanité me jetter à vos pieds, y déposer un amour burlesque et vous offrir comiquement des vœux auxquels vous ne prétendez pas. Ou bien confiant en mon esprit j'irais vous montrer ma stupidité ou seulement faire voir ma personne parce que vous l'auriez imaginée belle ou quelque chose dans ce goût ? Oh non, non, et si savoir s'apprécier à sa juste valeur est une qualité j'ai celle là, je crois et n'ai rien de plus qui puisse flatter les fantaisies d'une femme. Au surplus je suis assez constant lorsque je m'attache et très fidèle, si l'on y tient, je hais les intrigues dont je dois faire les frais, mais j'aime par dessus tout un commerce tendre, qui permette la bonne causerie, j'aime beaucoup de choses encore, toujours sans agitation et sans trouble, le repos et le calme me sont ordonnés. Vous ne douterez donc plus que je doive être très sensible à l'amitié généreuse et devouée que vous me proposez si joliment, malgré l'expression singulière et bizarre de ces beaux yeux noirs qui font l'effroi de tous les peintres»... On joint 2 lettres autographes de Mme TROUILLARD adressées à Géricault, rue des Martyrs n° 23 (3 p. in-8, et 1 p. in-8 avec adresse) : reproches, et protestations amoureuses

0001_oelaom.jpg

GERICAULT Théodore (1791-1824) L.A., August 17 [1822?], to Mrs. TROUILLARD, remaining post office in Dieppe| 3 pages in-4, address (slight wetness, small tear at one corner without missing). Very beautiful and rare love letter to his mistress. "One does not remake oneself, and once in this world education and the desire to please can add very little to the qualities we have received at birth, and I doubt that we can change our bad inclinations any more, the only reasonable party is to use all this in such a way as not to harm anyone. Are you wise in desiring me to be more tender, and what do you mean by tenderness, do you think you can help me to acquire what you think I am lacking? I would answer for my constancy in following your advice and I feel capable of a thousand efforts to please you, but what would you gain by it? And I would not lose yet, for if you do not find in me that tender and true feeling which draws all its grace from the heart and which study cannot give, would not some ridiculous affectation offer you compensation, would not it rather draw on me your hatred and a just indignation, for sincerity must please you above all else. Weigh well what I say to you, my good friend, and try to love me a little as I am, and do not attach too much value to certain expressions which seem to me more trivial than tender. Yes, my dear little one, you are so charming and so kind when you are inspired by pleasure and enthusiasm, which usually displeases me. that your caresses are precious, that your breath is sweet! that your arms&c - all these words that escape in drunkenness would not lose all their spiciness if one got used to saying write to me more often, give me my hat, go away, send me oysters as often as possible. I will not insist any more on this point, your good taste will tell you better than I could do all the reasons why I prefer you"... This is neither a sign of coldness nor indifference... Some work will force him to leave his little room| "the little staircase that led you to me will be completely demolished". He will therefore go to the country for a month. He promises his friend some lithographs for her pretty English girls. He finishes ardently: "come back to me more beautiful if it is possible but always faithful and gracious. I do not like at all these movements of blood of which you speak to me and that you regret to see useless holding the sea is not at all a tranquilizing thing and all these ardours there, but.... finally... after all, I hope that he.... still and that he ... nothing on my side. .... english.... revenge"

GERICAULT Théodore (1791-1824) L.A.，8月17日[1822?]，致TROUILLARD夫人，迪耶普的剩余邮局；3页，共4页，地址(稍有湿润，一角有小撕裂，无缺失)。 给情妇的情书非常漂亮，也非常难得。 "一个人不会重塑自己，一旦来到这个世界上，教育和取悦的欲望对我们出生时接受的品质所能增加的东西非常少，我怀疑我们能否再改变自己的不良倾向，唯一合理的一方是以不伤害任何人的方式利用这一切。你是否明智地希望我更加温柔，你说的温柔是什么意思，你认为你能帮助我获得你认为我所缺乏的东西吗？我会回答我的恒心听从你的建议，我觉得自己有能力千方百计地讨好你，但你会从中得到什么好处呢？我还不会输，因为如果你在我身上找不到那种温柔而真实的感情，这种感情从心底里汲取了所有的恩惠，而学习是无法给予的，那么，一些荒唐的情感岂不是给你补偿，岂不是更会引来你对我的憎恨和正当的愤怒，因为真诚必须让你满意，高于一切。仔细掂量一下我对你说的话，我的好朋友，试着爱我一点，不要太看重某些在我看来比温柔更琐碎的表达方式。 是的，我亲爱的小家伙，当你被快乐和热情激发出来的时候，你是那么迷人，那么善良，而我通常不喜欢这些。你的爱抚是珍贵的，你的呼吸是甜蜜的！你的怀抱&c--所有这些在醉酒中逃逸的话语，如果习惯于说多给我写信，给我帽子，走吧，多给我送牡蛎，就不会失去所有的辛辣。我不会再坚持这一点，你的好品味会比我更好地告诉你为什么我更喜欢你的所有理由"......。这既不是冷酷的表现，也不是冷漠的表现... ... ，有些工作会迫使他离开他的小房间，"把你引向我的小楼梯将被彻底拆掉"。因此，他将去乡下一个月。他答应他的朋友为她漂亮的英国女孩拍一些石版画。他最后热切地说道："如果可以的话，再来找我更美，但永远是忠诚和亲切的。我不喜欢在所有这些运动的血液，你对我说话，你遗憾地看到无用的持有海根本不是一个宁静的事情，所有这些热情有，但.... 最后... ...毕竟，我希望他.... 仍然和他... ....... english.... revenge"。

GERICAULT Théodore (1791-1824) L.A., 17 août [1822 ?], à Mme TROUILLARD, poste restante à Dieppe | 3 pages in-4, adresse (légère mouillure, petite déchirure à un coin sans manque). Très belle et rare lettre amoureuse à sa maîtresse. «On ne se refait point et une fois dans ce monde l'éducation et le désir de plaire ne peuvent ajouter que bien peu de choses aux qualités que nous avons reçues en naissant et je doute que nous puissions davantage changer nos mauvaises inclinations, le seul parti raisonnable est de nous servir de tout cela de manière à ne nuire à personne. Êtes-vous sage en me désirant plus tendre, que voulez vous, et qu'entendez-vous par tendresse, croyez vous pouvoir m'aider à acquérir ce que vous pensez qu'il me manque ? Je répondrais de ma constance à suivre vos conseils et je me sens capable de mille éfforts pour vous plaire mais que gagneriez vous à cela ? Et moi n'y perdrais-je pas encore car enfin si vous ne trouvez point en moi ce sentiment tendre et vrai qui tire toute sa grace du cœur et que l'étude ne peut donner, une affectation ridicule vous en offrira-t-elle le dédommagement, n'attirerait-elle pas plutot sur moi votre haine et une juste indignation car la sincerité doit vous plaire par dessus tout. Pesez bien ce que je vous dis la ma bonne amie et cherchez à m'aimer un peu tel que je suis et n'attachez point trop de prix a de certaines expréssions qui me semblent plus triviales que tendres oui ma chère petite le tu si charmant si aimable lorsqu'il est inspiré par le plaisir et l'enthousiasme me déplaît habituellement : on détruit tout son prestige par un usage trop fréquent | ce n'est qu'une familiarité en somme sans aucun attrait : que tu me rends heureux ! que tes caresses sont précieuses, que ton haleine est douce ! que tes bras &c - tous ces mots qui échappent dans l'ivresse ne perdraient-ils point tout leur piquant si l'on s'habituait à dire ecris moi plus souvent, donne moi mon chapeau va-t-en, envoye moi des huîtres le plus souvent possible. Je n'insisterai pas davantage la dessus votre bon goût vous indiquera mieux que je ne le pourrais faire toutes les raisons qui me font préférer le vous»... Ce n'est là signe ni de froideur ni d'indifférence... Des travaux vont l'obliger à quitter sa petite chambre | «le petit escalier qui vous conduisait auprès de moi va être entièrement démoli». Il va donc partir à la campagne pour un mois. Il promet à son amie des lithographies pour ses jolies Anglaises. Il termine ardemment : «revenez moi plus belle s'il est possible mais toujours fidèle et gracieuse. Je n'aime pas du tout ces mouvements de sang dont vous me parlez et que vous regrettez de voir inutiles tenez la mer n'est point du tout une chose tranquilisante et toutes ces ardeurs là, mais.... enfin... après tout, j'espère qu'il.... encore et qu'il... rien de mon coté.... anglaises.... venger»

0001_wcMTmZ.jpg

HÉLION Jean (1907-1987) L.S. "Hélion" with additions and autograph corrections, New-York 20 [and 21] November 1936, to Raymond QUENEAU| 5 pages and a half in-4 typed. Long letter describing his new installation in New-York, where he found CALDER, and where he appreciates that people talk about the war and Europe as distant abscesses| the countries and their governments seem derisory. "I'm not happy, but at least I'm not overwhelmed. I am a little free| I am hiding in my own shadow"? He tries to paint, like a stone breaker trying to make them bloom. "I have built up a short collection of terms with great difficulty of eyes and hands, a short collection of terms that I am building together, and I try to make blood flow through it, my blood as it bothers me inside, and the blood of the earth as it vibrates beneath my footsteps", but the poverty of his canvases makes him desolate. He explains his procedure, honest and miserable. "It is only the painting of the elders that consoles me a little. [...] Everything that is said about the richness of abstractions, I know| I invented a good part of it myself| but it is all too short. A man, a human form, there is no end to it"... Hélion cares about France, but she appears "more tragically cornered than ever and so weak in her foreign policy that I feel like crying out for drowning. ...] And I revolt to see the arbitrary influence, the tendency of totalitarian government coming from Hitler and Mussolini, before which we do not have enough political or racial tension to avoid being contaminated and dominated. If this continues for another two or three years, we will become a colony in the Germanic influence zone."

HÉLION Jean (1907-1987) L.S. "Hélion" with additions and autograph Corrections, New-York 20 [and 21] November 1936, to Raymond QUENEAU| 5 pages and a half in-4 typed. Long letter describing his new installation in New-York, where he found CALDER, and where he appreciates that people talk about war and Europe as distant abscesses| the countries and their governments seem derisory."我不快乐，但至少我没有被淹没。我有点自由，我躲在自己的影子里"？他试着画画，就像一个破石机，想让它们开花。"我用眼睛和手的巨大困难，建立了一个简短的术语集合，我在一起建立了一个简短的术语集合，我试图让血液在其中流动，我的血液在我的内心困扰，大地的血液在我的脚步下震动"，但他的绘画的贫困让他感到荒凉。他解释了他的程序，诚实而可怜。"只有长辈的画像，才会让我感到些许安慰。[......]一切关于抽象的丰富性的说法，我都知道；我自己发明了其中的很大一部分；但这一切都太短了。一个人，一个人的形态，是没有尽头的"... ...赫里昂关心法国，但她似乎"比以往任何时候都更悲惨地被逼到了墙角，而且在外交政策上软弱无力，我有种哭着喊着要淹死的感觉"。......]而我反感看到来自希特勒和墨索里尼的专横影响、极权政府的倾向，在这之前，我们没有足够的政治或种族张力来避免被污染和支配。如果再持续两三年，我们就会成为日耳曼影响区的殖民地。"

HÉLION Jean (1907-1987)

HÉLION Jean (1907-1987) L.S. «Hélion» avec additions et corrections autographes, New-York 20 [et 21] novembre 1936, à Raymond QUENEAU | 5 pages et demie in-4 dactylographiées. Longue lettre décrivant sa nouvelle installation à New-York, où il a retrouvé CALDER, et où il apprécie qu'on parle de la guerre et de l'Europe comme d'abcès lointains | les pays et leurs gouvernements paraissent dérisoires. «Je ne suis pas heureux, mais au moins je ne suis pas accablé. Je suis un peu libre | je suis caché dans mon ombre portée»... Il tâche de peindre, tel un casseur de pierres qui essaie de les faire fleurir. «Je me suis constitué à grand-peine d'yeux et de main, une courte collection de termes que je bâtis ensemble et je tâche d'y faire couler du sang, mon sang, tel qu'il me gêne à l'intérieur, et le sang de la terre tel qu'il vibre sous mes pas», mais la pauvreté de ses toiles le désole. Il explique sa procédure, honnête et misérable. «Il n'y a que la peinture des anciens qui me console un petit peu. [...] Tout ce qu'on dit de la richesse des abstractions, je le connais | j'en ai inventé une bonne partie moi-même | mais tout ce bien est trop court. Un homme, une forme humaine, ça ne finit pas»... Hélion tient à la France, mais elle apparaît «plus tragiquement acculée que jamais et si faible dans sa politique extérieure que j'ai envie de crier à la noyade. [...] Et je me révolte de voir grandir l'influence arbitraire, la tendance de gouvernement totalitaire venue d'Hitler et de Mussolini, devant lesquelles nous n'avons pas assez de tension politique ou raciale pour ne pas être contaminés et dominés. Si ça continue encore deux ou trois ans, nous deviendrons une colonie dans la zone d'influence germanique»

0001_jymiwE.jpg

HUGO Valentine (1887-1968) L.A.S. "Valentine" with COLLAGES, 23 December 1945, in Marcelo and Hortensia ANCHORENA| 1 page in-4 at its address 2, rue de Sontay. Pretty letter of greetings illustrated with 9 collages of birds in chromolithography. The birds have been placed on the page in such a way that the pen strokes of the writing seem to be traced from their beaks: "Dear Hortensia Dear Marcelo Happy Christmas Happy New Year 1946 Happy Healthy New Year Valentine Sad from the long silence of the travellers"

HUGO Valentine (1887-1968) L.A.S."Valentine"与COLLAGES，1945年12月23日，在Marcelo和Hortensia ANCHORENA；在其地址2, rue de Sontay的1页中4页。 漂亮的问候信，配以9幅鸟儿的拼贴画，用色版印刷的方式， ，鸟儿被摆放在页面上，文字的笔触仿佛是从鸟喙上描摹出来的："亲爱的霍滕西亚 ，亲爱的马塞洛，圣诞快乐，1946年新年快乐，健康的新年 ，瓦伦丁忧伤，来自旅人长久的沉默"。

HUGO Valentine (1887-1968)

HUGO Valentine (1887-1968) L.A.S. «Valentine» avec COLLAGES, 23 décembre 1945, à Marcelo et Hortensia ANCHORENA | 1 page in-4 à son adresse 2, rue de Sontay. Jolie lettre de vœux illustrée de 9 collages d'oiseaux en chromolithographie. Les oiseaux ont été placés sur la page de telle sorte que les traits de plume de l'écriture semblent tracés de leurs becs : «Chère Hortensia Cher Marcelo Bon Noël Bonne Année 1946 Joie Santé Bonne Année Valentine Triste du long silence des voyageurs»

0001_BdnJhn.jpg

KLEE Paul (1879-1940) L.A.S. "Klee", [Bern 25.IX.1911], to Marie von SINNER in Bern| 1 page in-8, envelope| in German. He hastens to inform her of an exhibition which will close on 1 October and is free of charge. He suggests that she go there with Sasha [daughter of Marie Von Sinner, Sasha MORGENTHALER (1893-1975) will devote herself to sculpture], and he hopes to meet them there.

KLEE Paul (1879-1940) L.A.S."克利"，[1911年9月25日，伯尔尼]，致伯尔尼的玛丽-冯-辛纳；1页，共8页，信封；德文。 ，他急忙通知她有一个展览，将于10月1日结束，是免费的。他建议她和 萨沙[玛丽-冯-辛纳的女儿，萨沙-穆根特哈勒（1893-1975）将致力于雕塑创作]一起去那里，他希望在那里与他们见面。

KLEE Paul (1879-1940)

KLEE Paul (1879-1940) L.A.S. «Klee», [Bern 25.IX.1911], à Marie von SINNER à Berne | 1 page in-8, enveloppe | en allemand. Il s'empresse de lui signaler une exposition qui fermera ses portes le 1er octobre et dont l'entrée est libre. Il lui suggère de s'y rendre avec Sasha [fille de Marie Von Sinner, Sasha MORGENTHALER (1893-1975) se consacrera à la sculpture], et il espère les y rencontrer

0001_Hjbcff.jpg

LAURENCIN Marie (1883-1956) 7 L.A.S. "Marie Laurencin" or "Marie", 1952-1955, to Roger NIMIER| 19 pages in-12, envelopes. Monday morning [July 7, 1952]. "So Me Maurice Garçon's plea for the apartment. The opposing party found that it was out of malice that I wanted to go home and even more absurd - that I was not French!" . She sent him a photo "Three great French women" (her, Colette and A. de Noailles). "Work. It was a pleasure to see you the other day. I say this because you are young. I hardly noticed my youth - neurasthenia and unsatisfied desires - especially I was ugly" . October 24th. She's a little bored of having to prove that she's lived at 7 rue Masseran since '44. "Gaston [Gallimard] has to give me a letter of domicile certificate, so to speak. Well - the Parinaud interview in Arts impressed me. I'm afraid of JOUHANDEAU now and especially of Parinaud. Yesterday evening Ballets les pieds des danseuses is what I watch the most"... December 26. She suffers from bronchitis, and not having the apartment she is entitled to. "One consolation - for some people I'm still an old Favorite. [...] It's nice what you write about Favorites. We should write a book about them together."... January 3, 1953. "Jean Lambert found a letter from André GIDE addressed to me and not a letter that would have mountains beaten in all honor naturally we were very friends. I was the first to leave. André Gide had other ideas that I could not accept"... She is disappointed by the New N.R.F. : "they all talk about painting - even Montherland with his taste of pig - he only loves Mariette Lydis and mixes with a great Spanish painter"... January 14th. She read the "extraordinary and so alive" pages of the Journal de LÉAUTAUD in La Parisienne: he is "the only writer who makes me tremble not with hope but with understanding"... April 11, 1955. "I read and reread the short story and felt more and more incapable of illustrating it. Too much movement. I am tired - and why don't you use the drawings I gave you. In my opinion they are better than what I will do to you now"... - "A stay in Montreux is excellent for your health. Ingres' violin with old N.R.F. writings gave pocket money also Swiss trains rides on the lake and especially the bus in Montreux roller coaster - and cups of chocolate"...

LAURENCIN Marie (1883-1956) 7 L.A.S."Marie Laurencin"或"Marie"，1952-1955年，致Roger NIMIER；19页，12个信封。 星期一上午[1952年7月7日]。"所以我莫里斯-加松对公寓的请求。对方发现，我想回家是出于恶意，更荒唐的是--我不是法国人！"。她给他发了一张照片"三个伟大的法国女人"（她、科莱特和A.德-诺阿耶）。"工作。那天见到你很高兴。我之所以这样说，是因为你还年轻。 ，我几乎没有注意到自己的青春--神经衰弱和欲望得不到满足--尤其是我很丑"。10月24日她有点厌倦了要证明她从44年起就住在马瑟兰街7号。"Gaston[Gallimard]要给我一份户籍证明信，可以这么说。 好吧--Parinaud在Arts的采访让我印象深刻。我现在很怕朱汉德，尤其是怕帕里诺德。昨天晚上的芭蕾舞剧les pieds des danseuses是我看的最多的"... ...12月26日讯 她患有支气管炎，却没有得到她应得的公寓。"有一点值得安慰--对某些人来说，我还是个老Favor。[...]你写的关于收藏夹的东西很好。我们应该一起写一本关于他们的书。"...。1953年1月3日"让-兰伯特发现了一封安德烈-吉德写给我的信，而且不是一封会让山打的信，自然我们是很好的朋友。我是第一个离开的。André Gide有其他的想法，我不能接受"......。她对新N.R.F.感到失望："他们都在谈论绘画--即使是蒙瑟兰，他的猪味也是如此--他只爱玛丽埃特-吕蒂斯，和一位伟大的西班牙画家混在一起"......。一月十四日她在《巴黎人报》上读到了 《莱奥多日报》"非凡的、如此有生命力"的版面：他是"唯一一个让我不是带着希望而是带着理解而颤抖的作家"......。1955年4月11日"我读了又读，重读了这个短篇小说，越发觉得自己无法说明。动作太大。我累了--你为什么不用我给你的图纸。 ，在我看来，它们比我现在要对你做的更好"......。- "住在蒙特勒对你的健康是极好的。英格雷斯的小提琴与旧的N.R.F.著作给了零花钱也瑞士火车乘坐湖上，特别是在蒙特勒过山车的巴士 - 和巧克力杯"......

LAURENCIN Marie (1883-1956)

LAURENCIN Marie (1883-1956) 7 L.A.S. «Marie Laurencin» ou «Marie», 1952-1955, à Roger NIMIER | 19 pages in-12, enveloppes. Lundi matin [7 juillet 1952]. «Donc plaidoirie de Me Maurice Garçon pour l'appartement. La partie adverse a trouvé que c'était par malice que je voulais rentrer chez moi et encore plus absurde - que je n'étais pas française !»... Elle lui adresse une photo «Trois grandes Françaises» (elle, Colette et A. de Noailles). «Travaillez. Cela m'a fait plaisir de vous voir l'autre jour. Je le dis parce que vous êtes jeune. Je ne me suis guère aperçue de ma jeunesse - neurasthénie et désirs insatisfaits - surtout j'étais laide»... 24 octobre. Elle a la tête cassée de devoir prouver qu'elle habite 7 rue Masseran depuis 44. «Gaston [Gallimard] doit me faire une lettre certificat de domicile pour ainsi dire. Bon - l'interview Parinaud dans Arts m'a impressionnée. J'ai peur des JOUHANDEAU maintenant et surtout de Parinaud. Hier soir Ballets les pieds des danseuses c'est ce que je regarde le plus»... 26 décembre. Elle souffre d'une bronchite, et de ne pas avoir l'appartement auquel elle a droit. «Une consolation - pour certains je suis encore une vieille Favorite. [...] C'est joli ce que vous écrivez sur les Favorites. On devrait faire un livre à nous deux moi leurs portraits»... 3 janvier 1953. «Jean Lambert a retrouvé une lettre d'André GIDE qui m'était adressée et pas envoyée une lettre qui ferait battre montagnes en tout bien tout honneur naturellement nous fûmes très amis. C'est moi qui m'en allai la première. André Gide avait d'autres dadas que je ne pouvais accepter»... Elle est déçue par la Nouvelle N.R.F. : «ils parlent tous peinture - même Montherland avec son goût de cochon - il n'aime que Mariette Lydis et se mêle d'un grand peintre espagnol»... 14 janvier. Elle a lu les pages «extraordinaires et si vivantes» du Journal de LÉAUTAUD dans La Parisienne : il est «le seul écrivain qui me fasse tressaillir pas d'espérance mais de compréhension»... 11 avril 1955. «J'ai lu et relu la nouvelle et me suis sentie de plus en plus incapable de l'illustrer. Trop de mouvement. Je suis fatiguée - et pourquoi ne vous serviriez-pas des dessins que je vous ai donnés. Dans mon idée ils sont mieux que ce que je vous ferai maintenant»... - «Séjour à Montreux excellent pour la santé. Le violon d'Ingres avec des vieux écrits de la N.R.F. a donné l'argent de poche aussi trains suisses promenades sur le lac et surtout l'autobus dans Montreux montagne russe - et des tasses de chocolat»

0001_MyTEQQ.jpg

MAGRITTE René (1898-1967) L.A.S. "René Magritte", Brussels 18 November 1964, to Henri MICHAUX| 1 page in-8 at his header and address. He no longer has Paul NOUGÉ's book Histoire de ne pas rire, as he distributed all his copies over time. "I met a lot of people in Paris, (there are a lot of people and households in France who visit the exhibitions). Fortunately, I saw you again in the best conditions I could have wished for and, a nice surprise awaited me: the interest you showed in my activity. I am looking forward to reading soon what you think about the pictures I painted and which I hope are poetic" . After his discovery of Magritte's paintings at Alexander Iolas in Paris, MICHAUX undertook to write 27 poems in prose, inspired by as many paintings, "supports for meditation". The text was published in the Mercure de France of December 1964, under the title En rêvant à partir de peintures énigmatiques. Paul NOUGÉ's book, Histoire de ne pas rire, a collection of some forty texts, was published by Les Lèvres Nues in 1956, notably on Magritte].

MAGRITTE René (1898-1967) L.A.S."René Magritte"，布鲁塞尔，1964年11月18日，致Henri MICHAUX；在他的页眉和地址处有1页8分。 他不再有Paul NOUGÉ的《Histoire de ne pas rire》一书，因为他随着时间的推移分发了所有的书。"我在巴黎认识了很多人，（在法国有很多人和家庭参观展览）。幸运的是，我在最好的条件下再次见到了你，而且，还有一个很好的惊喜在等着我：你对我的活动表现出的兴趣。 ，我期待着尽快读到你对我画的图画的看法，我希望这些图画是诗意的"。MICHAUX在巴黎的Alexander Iolas发现了Magritte的画作后，他承诺用散文写27首诗，灵感来自同样多的画作，"支持冥想"。该文发表在1964年12月的《法国商报》上，标题为En rêvant à partir de peintures énigmatiques。Paul NOUGÉ的《Histoire de ne pas rire》一书，收录了约四十篇文字，于1956年由Les Lèvres Nues出版，特别是在 Magritte]。

MAGRITTE René (1898-1967)

MAGRITTE René (1898-1967) L.A.S. «René Magritte», Bruxelles 18 novembre 1964, à Henri MICHAUX | 1 page in-8 à son en-tête et adresse. Il n'a plus le livre Histoire de ne pas rire de Paul NOUGÉ, car il a distribué tous ses exemplaires avec le temps. «J'ai rencontré beaucoup de personnes à Paris, (il y a énormément de gens et de ménages en France qui visitent les expositions). Heureusement, je vous ai revu dans les meilleures conditions que j'aurais pu souhaiter et, une belle surprise m'attendait : l'intérêt que vous avez témoigné à mon activité. Je me réjouis de lire bientôt à quoi vous pensez s'il est question des images que j'ai peintes et que j'espère poétiques»... [Après sa découverte de toiles de Magritte chez Alexander Iolas à Paris, MICHAUX entreprit de rédiger 27 poèmes en proses, inspirés par autant de tableaux, «supports de méditation». Le texte paraîtra dans le Mercure de France de décembre 1964, sous le titre En rêvant à partir de peintures énigmatiques. Le livre de Paul NOUGÉ, Histoire de ne pas rire, recueil d'une quarantaine de textes, notamment sur Magritte, avait été édité par Les Lèvres Nues en 1956.]

0001_bDIXic.jpg

MANET Edouard (1832-1883) L.A.S. "Edouard Manet", "aboard the Hanover and Guadeloupe" 15-22 December [1848], to HIS MOTHER| 7 pages in-8 on fine paper. Beautiful and long letter, written at the age of sixteen, when he embarked on the training ship Hanover and Guadeloupe. ["The long voyage he made from Le Havre to Rio de Janeiro was not without influence on the training of his genius and was to inspire him later on to become one of the most beautiful marines of his time" (G. Huisman).]. Seasickness and bad weather delayed his letter. Manet then recounts his departure from Le Havre at the sound of the cannons| they "bid a noisy farewell to the people of Le Havre gathered in crowds on the jetty [...] The weather was magnificent, the sea very beautiful". Since that evening they have not seen any land. In the days that followed, "I was horribly sick with seasickness. The weather then became dreadful| you can't imagine the sea when you haven't seen it stirred up as we have seen it, you don't get an idea of those mountains of water that surround you [...] what a monotonous life this seafaring life, always the sky and the water, always the same thing, it's stupid"... December 16th. The good weather has returned... "they're making us climb the ropes". They make them wash the beds, the post that was "an infection. [...] I'm in the jiggers on the foremast [...] we're vigorously working on it". December 17. Bad weather... "All these people are really amazing, they are always happy, always cheerful, despite the harshness of the job"... They drank champagne at dinner and toasted the commander, who is nice... The first mate "is a real brute, a sea wolf who holds you stiff and pushes you around nicely". In the evening after dinner, they sing "des cœurs des chansonnettes" on the poop deck... December 18. Awful weather. They are on the Bay of Biscay. The commander is having fun killing seabirds. December 19th. Wonderful weather... "We're starting our classes today, it's going pretty well". They will soon arrive in Madeira where a rowboat will carry and pick up the mail... "perhaps we will then learn the name of our president| you may be quite agitated at the moment in Paris, as long as we don't have civil war, it's so awful"... The doctor put lines out to catch the tuna, which we bait with "a bottle well closed with a red cork"... December 20. Bad weather. The bread is rationed, and Manet, who doesn't like sea biscuits... "for me I make canned bread, I chew it wherever I can find it and hide it in my hut"... December 21st. Rain... "We didn't have math class this morning. The teacher is still seasick"... He gives his daily schedule... "at 6:00 a.m. ½. jerks down, everyone gets on the dune and we pass the officer of the watch inspection. at 8:00 a.m. first breakfast at 8:00 a.m. ½ study until 10:00 a.m. minus watch until 10:00 a.m. recess at 10:00 a.m. Port side goes to math class, (I'm on this side), at 11 a.m. ½ lunch at 11 a.m. ½ lunch, at 1 a.m. literature class for babordais, at 2.5 a.m. recess [...] at 3 a.m. English class for all students at 4 p.m. dinner| until 7 a.m. recess then study until 9 a.m. and 9 a.m. wank. Today Thursday we had a practice lesson in spite of the bad weather and spent the rest of the day in our station smoking, playing dominoes at the checkers etc.".... December 22nd. A building in sight incites him to close his letter. He hugs family and friends. Letters from his youth. 1848-1849. Trip to Rio (Paris, 1928). PROVENANCE Collection Daniel sicKLes (27-28 February 1979, n° 250)

MANET Edouard (1832-1883) L.A.S."Edouard Manet"，"aboard the Hanover and Guadeloupe"15-22 December [1848]，To HIS MOTHER| 7 pages in-8 on fine paper. 美丽而冗长的信件，写于他16岁时，当时他登上了训练船Hanover and Guadeloupe。 ["他从勒阿弗尔到里约热内卢的漫长航行，对他的天才的培养不无影响，并在日后激励他成为他那个时代最美丽的海军陆战队员之一"（G.Huisman）]。 晕船和恶劣的天气耽误了他的信。然后，马奈讲述了他在炮声中离开勒阿弗尔的情景；他们"向聚集在码头上的人群中的勒阿弗尔人民喧闹地告别[......]天气非常好，海面非常漂亮"。从那天晚上开始，他们就没有看到任何土地。在随后的日子里，"我晕船病得很厉害。 ，天气就变得很可怕，当你没有看到大海像我们看到的那样被搅乱的时候，你无法想象大海的样子，你无法想象那些围绕着你的水山[......]这种航海生活是多么单调，总是天和水，总是一样的东西，真是愚蠢"......。12月16日好天气回来了..."他们让我们爬上绳索"。他们让他们洗床，是"感染"的职位。 [...]我在前桅的jiggers [...]我们正在大力开展工作"。 12月17日。天气不好..."这些人真的很了不起，尽管工作很辛苦，但他们总是很开心，总是很开朗"... ...他们在晚餐时喝了香槟，并向司令员敬酒，司令员很好... ...大副"是个真正的蛮子，是个海狼，把你抱得硬邦邦的，把你推得好好的"。傍晚吃完饭后，他们在大便甲板上唱"des cœurs des chansonnettes"... ... 12月18日。糟糕的天气。他们在比斯开湾。 指挥官杀海鸟很开心。 12月19日。好天气..."我们今天开始上课了，还算顺利"。他们很快就会到达马德拉岛，在那里，一艘划艇将携带并取走邮件... ..."也许到时候我们就会知道我们总统的名字，你们现在在巴黎可能很激动，只要我们不发生内战，那就太可怕了"...医生放出线来钓金枪鱼，我们用"用红色软木塞封好的瓶子"做诱饵......。 12月20日。恶劣的天气。面包是配给的，马奈不喜欢吃海饼干..."对我来说，我做的是罐头面包，我在任何能找到它的地方咀嚼它，然后把它藏在我的小屋里"... ... 12月21日。雨..."今天上午我们没有上数学课。老师还在晕车"... ...他给出了他每天的时间表..."早上6点半.猛子下去，大家上沙丘，我们通过值班人员的检查.早上8点.第一次早餐8点半学习到10点.减去值班到10点.10点休息。港口这边上数学课，（我在这边），上午11点半吃午饭上午11点半吃午饭，凌晨1点上文学课博博达斯，凌晨2点半课间休息[......]3点上英语课所有学生下午4点吃饭；一直到7点课间休息然后学习到9点，9点打飞机。今天星期四，我们虽然天气不好，但还是上了一节实践课，其余时间都在我们的站台上抽烟，在跳棋玩多米诺骨牌等。"....。 12月22日。一座座楼房在眼前煽动着他的信。他拥抱家人和朋友。 年轻时的信件。1848-1849.里约之行（巴黎，1928年）。 PROVENANCE Collection Daniel SicKLes (1979年2月27-28日，第250号)

MANET Edouard (1832-1883)

MANET Edouard (1832-1883) L.A.S. «Edouard Manet», «à bord du Hanovre et Guadeloupe» 15-22 décembre [1848], à SA MÈRE | 7 pages in-8 sur papier fin. Belle et longue lettre, écrite à l'âge de seize ans, alors qu'il s'est embarqué sur le vaisseau-école Hanovre et Guadeloupe. [«Le long voyage qu'il fit du Havre à Rio de Janeiro ne fut pas sans influence sur la formation de son génie et devait lui inspirer plus tard des marines qui sont parmi les plus belles de son temps» (G. Huisman).] Le mal de mer et le mauvais temps ont retardé sa lettre. Manet raconte alors son départ du Havre au bruit des canons | ils ont «fait de bruyants adieux aux Havrais réunis en foule sur la jettée [...] Le temps était magnifique la mer très belle». Depuis ce soir-là ils n'ont plus vu de terre. Les jours suivants, «j'ai été horriblement malade du mal de mer. Le temps est alors devenu affreux | on ne peut pas se figurer la mer quand on ne l'a pas vue agitée comme nous l'avons vue, on ne se fait pas une idée de ces montagnes d'eaux qui vous entourent [...] quelle vie monotone que cette vie de marin, toujours le ciel et l'eau, toujours la même chose, c'est stupide»... 16 décembre. Le beau temps est revenu... «on nous fait monter dans les cordages». On leur fait laver les lits, le poste qui était «une infection. [...] je suis dans les gabiers du mât de misaine [...] nous nous mettons vigoureusement à la maneuvre». 17 décembre. Mauvais temps... «Tous ces gens là sont vraiment étonnants ils sont toujours contents, toujours gais, malgré la dureté du métier»... Ils ont bu du champagne au dîner et trinqué avec le commandant, qui est gentil... Le capitaine en second «est un vrai brutal, un loup de mer qui vous tient raide et vous bouscule joliment bien». Le soir après dîner, ils chantent sur la dunette «des cœurs des chansonnettes»... 18 décembre. Temps affreux. Ils sont à la hauteur du golfe de Gascogne. Le commandant s'amuse à tuer des oiseaux de mer. 19 décembre. Temps magnifique... «nous commençons nos classes aujhourdhui, cela va assez bien». Ils arriveront bientôt à Madère où une chaloupe portera et prendra le courrier... «peut être apprendrons nous alors le nom de notre président | vous etes peut etre bien agités en ce moment à Paris, pourvu que nous n'ayons pas la guerre civile, c'est si affreux»... Le docteur a mis des lignes pour pêcher le thon, qu'on appâte avec «une bouteille bien fermée d'un bouchon rouge»... 20 décembre. Mauvais temps. Le pain est rationné, et Manet, apprécie peu le biscuit de mer... «pour moi je fais des conserves de pain j'en chippe partout où j'en peux trouver et je le cache dans ma case»... 21 décembre. Pluie... «Nous n'avons pas eu classe de mathématiques ce matin. Le professeur est encore malade du mal de mer»... Il donne son emploi du temps quotidien... «à 6 h ½. branle bas, tout le monde monte sur la dunette et l'on passe l'inspection de l'officier de quart. à 8 heures 1er déjeuner à 8 h. ½ étude jusqu'à 10 h. moins le quart jusqu'à dix heures récréation à 10 h. La bordée de babord va à la classe de mathematique, (je suis de cette bordée), à 11 heure ½ on déjeune, à 1 h. classe de litterature pour les babordais, à 2 heures et demie récréation [...] à 3 heure classe d'anglais pour tous les élèves à 4 h diner | jusqu'à sept heures récréation puis etude jusqu'à 9 heures et à 9 heures branlebas. Aujhourdhui jeudi nous avons eu une leçon de pratique malgré le mauvais temps et avons passé le reste de la journée dans notre poste à fumer à jouer aux dominos aux dames etc.»... 22 décembre. Un bâtiment en vue l'incite à clore sa lettre. Il embrasse famille et amis. Lettres de jeunesse. 1848-1849. Voyage à Rio (Paris, 1928). PROVENANCE Collection Daniel sicKLes (27-28 février 1979, n° 250)

0001_iXTkqn.jpg

MANET Edouard (1832-1883) L.A.S. "Edouard Manet", Paris 10 September [1870], to Miss Eva GONZALÈS| 4 pages in8. Interesting letter, a few days before the beginning of the Siege of Paris. He is extremely worried about the situation, and has sent his mother and wife to safety in the Lower Pyrenees... "I believe that we unfortunate Parisians are going to witness as actors something dreadful - death, fire, looting, carnage - if Europe does not arrive in time to intervene. At the moment, there are masses of mobiles from all over France who are staying in people's homes or camping out in squares and boulevards. Paris is distressing to see - many people are leaving - the women are right as much as not having the worries, misery and dangers that a siege can bring" . Mrs steVens is in Brussels, the morisot seem to have to stay and have no news of their son, cHampfLeurY is gone. "It's a debacle, we're fighting at the stations to get away. ...everything will be disrupted, probably all communications will be disrupted."

MANET Edouard (1832-1883) L.A.S."Edouard Manet"，巴黎，9月10日[1870年]，致Eva GONZALÈS小姐；4页8。 有趣的信，在巴黎围城开始前几天。 他对局势极为担忧，已将母亲和妻子送到下比利牛斯山的安全地带......。"我相信,如果欧洲不及时赶到干预,我们这些不幸的巴黎人将作为演员目睹可怕的事情--死亡、火灾、抢劫、屠杀。目前，法国各地都有大量的摩拜单车，他们住在人们的家里，或者在广场和林荫道露营。巴黎让人痛心疾首--很多人都在离开--女人是对的，因为没有围城带来的烦恼、痛苦和危险"。史蒂文斯夫人在布鲁塞尔，莫里索特夫妇似乎必须留下来，而且没有他们儿子的消息，坎普夫勒伊走了。"真是溃不成军啊，我们在车站里争分夺秒地逃跑。......一切都会中断，可能所有的通讯都会中断。"

MANET Edouard (1832-1883) L.A.S. «Edouard Manet», Paris 10 septembre [1870], à Mlle Eva GONZALÈS | 4 pages in8. Intéressante lettre, quelques jours avant le début du Siège de Paris. Il est extrêmement inquiet de la situation, et a envoyé sa mère et sa femme en sécurité dans les Basses Pyrénées... «Je crois que nous malheureux parisiens, nous allons assister en acteurs à quelque chose d'épouvantable - c'est la mort, l'incendie, le pillage, le carnage si l'Europe n'arrive pas à temps pour s'interposer. Il arrive en ce moment des masses de mobiles de tous les coins de la France qui demeurent chez l'habitant ou campent sur les places et les Boulevards. Paris est navrant à voir - beaucoup de personnes s'en vont - les femmes ont raison autant ne pas avoir les inquiétudes, les misères et les dangers que peut entraîner un siège»... Mme steVens est à Bruxelles, les morisot semblent devoir rester et n'ont pas de nouvelles de leur fils, cHampfLeurY est parti. «C'est une débâcle, on se bat aux gares pour partir. [...] tout va être bouleversé, sans doute toutes les communications interrompues»

0001_IILrfe.jpg

MATISSE Henri (1869-1954) L.A.S. "H.M.", Seville, December 22, 1910, to HIS MOTHER| 2 pages in-8, heading Circulo de Labradores y Propietarios Sevilla. About his stay in Seville. He worries about not having any news from his family| his daughter Margarita "has to write to me every day. "I'm less upset than yesterday, I slept very well last night. I think my stay here will do me a lot of good, provided I don't get bored - so write regularly". He fears that his wife Amélie, who has left for Perpignan, is "quite angry with me. I can only repeat that I am only here to work. I know from the newspapers that the weather in Paris is very bad. Here, the weather is fine, although a little troubled today."

MATISSE Henri (1869-1954) L.A.S."H.M."，塞维利亚，1910年12月22日，致他的母亲；2页，共8页，标题为Circulo de Labradores y Propietarios Sevilla。 关于他在塞维利亚的逗留。 他担心没有家人的任何消息；他的女儿玛格丽塔"每天都要给我写信"。"我比昨天不那么难过了，我昨晚睡得很好。我想我在这里呆着会有很多好处，只要我不感到无聊--所以要经常写"。他担心已经去佩皮尼昂的妻子艾蜜莉"对我相当生气"。我只能重申，我只是来工作的。我从报纸上得知，巴黎的天气非常糟糕。在这里，天气很好，虽然今天有点麻烦。"

MATISSE Henri (1869-1954)

MATISSE Henri (1869-1954) L.A.S. «H.M.», Séville, 22 décembre 1910, à SA MÈRE | 2 pages in-8, en-tête Circulo de Labradores y Propietarios Sevilla. Sur son séjour à Séville. Il s'inquiète d'être sans nouvelle de sa famille | sa fille Marguerite «doit m'écrire tous les jours... «Moi je suis moins énervé qu'hier, j'ai très bien dormi cette nuit. Je pense que mon séjour ici me fera beaucoup de bien, à la condition que je ne m'ennuie pas - pour cela écrivez régulièrement». Il craint que sa femme Amélie, partie pour Perpignan, soit «tout à fait colère contre moi. Je ne peux que toujours répéter je ne suis ici que pour travailler. [...] Je sais d'après les journaux qu'il fait très mauvais temps à Paris. Ici, le temps est beau quoiqu'un peu troublé aujourd'hui»

0001_RKLpRF.jpg

MATISSE Henri (1869-1954) L.A.S. "Henri Matisse", Paris 21 September 1937| 1 page in-4 in purple ink. He is "happy to see that everyone is in good faith". He asks the address of the "last owner" to write to him. "I regret that I can't go to see you but I'm immobilized at the moment."

MATISSE Henri (1869-1954) L.A.S."亨利-马蒂斯"，1937年9月21日，巴黎；1页4号紫墨水。 ，他"乐见大家诚心诚意"。他问了"上一任老板"的地址，让他写信给他。"很遗憾，我不能去见你，但我现在动弹不得。"

MATISSE Henri (1869-1954) L.A.S. «Henri Matisse», Paris 21 septembre 1937 | 1 page in-4 à l'encre violette. Il est «heureux de constater que tout le monde est de bonne foi». Il demande l'adresse du «dernier propriétaire» pour lui écrire. «Je regrette de ne pouvoir aller vous voir mais je suis immobilisé en ce moment»

0001_sFEvlj.jpg

MATISSE Henri (1869-1954) L.A.S. "H. Matisse", [Nice] Dimanche [1940], to Henry de MONTHERLANT| 1 page and a half in-8. He hopes that his trip was interesting and that he does not bring back "too desperate news". He regrets that he no longer has "the Martin du Gard", but makes him hand over Hitler told me. He gives him addresses of tailors in Nice, which were recommended to him, "because I never got dressed in Nice. Here is what I was told was excellent: Hettema [...] the suit was currently 3,500 fr - but everything is good, fabric cut and all and everything", as well as another "tailor with a good cut [...] who made the croupiers' clothes that had to be impeccable - he also has a good clientele. His name is Gentilomme [...]. I don't know the prices, I suppose they are more modest. I'll go to Hettema - but Gentilomme might be enough."

MATISSE Henri (1869-1954) L.A.S."H。Matisse"，[Nice] Dimanche[1940]，致Henry de MONTHERLANT；1页半，8开。 ，他希望他的旅行是有趣的，他不会带回"太绝望的消息"。他遗憾的是，他不再有"马丁-杜加德"，但让他交出希特勒告诉我。他给了他尼斯的裁缝地址，这些裁缝都是向他推荐的，"因为我在尼斯从来没有穿上过衣服"。这里是我被告知是优秀的：Hettema [...] 西装目前是3,500弗郎 - 但一切都很好，面料裁剪和所有的一切"，以及另一个"裁剪好的裁缝[...]谁做的croupiers的衣服，必须是无可挑剔的 - 他也有一个良好的客户。他的名字是Gentilomme[...]。我不知道价格，应该是比较适中吧。我去找赫特玛--但詹蒂洛姆也许就够了。"

MATISSE Henri (1869-1954) L.A.S. «H. Matisse», [Nice] Dimanche [1940], à Henry de MONTHERLANT | 1 page et demie in-8. Il espère que son voyage a été intéressant et qu'il n'en rapporte pas de «nouvelles trop désespérantes». Il regrette de ne plus avoir «les Martin du Gard», mais lui fait remettre Hitler m'a dit. Il lui donne des adresses de tailleurs à Nice, qu'on lui a recommandés, «car je ne me suis jamais fait habiller à Nice. Voici ce qu'on m'a indiqué comme excellent : Hettema [...] le complet était en ce moment de 3.500 fr - mais tout est bon, coupe étoffe et tout et tout», ainsi qu'un autre «tailleur de bonne coupe [...] qui faisait les habits des croupiers qui devaient être impeccables - il a de plus une bonne clientèle. Il s'appelle Gentilomme [...]. Je n'en connais pas les prix, je les suppose plus modestes. Moi j'irai chez Hettema - mais le Gentilomme est peut-être suffisant»

0001_MsIsEj.jpg

MATISSE Henri (1869-1954) L.A.S. "Henri Matisse", Vence November 1943, [to Henry de MONTHERLANT]| 2 pages in-8. Preparation of Pasiphaé. Song of Minos. (The Cretans) by Montherlant, with original engravings by Matisse (M. Fabiani, 1944). "Dear friend, The proofs I have sent you are of interest to you, I am flattered. I learn that, as they are to be part of a future album of my studies on P. & le Ch. de M., even in the imperfect edition of l'Éclaireur de Nice they will not be able to exist when the album in question is published. It won't be for another year. Then I will replace them for you. You will find them in the set that I will ask you to accept. Glad to hear that your foot has healed, you will be able to spread your wings". He hopes to see him in January

MATISSE Henri (1869-1954) L.A.S."Henri Matisse"，Vence，1943年11月，[致Henry de MONTHERLANT]；2页，共8页。 Preparation of Pasiphaé.米诺斯之歌(《克里特人》)，由Montherlant创作，马蒂斯原版画(M.Fabiani，1944)。 "亲爱的朋友，我寄给你的校样你很感兴趣，我受宠若惊。我了解到，由于它们将成为我对P.和le Ch. de M.的研究的未来专辑的一部分，即使在《尼斯的爱克莱尔》的不完美版本中，它们也不能在有关专辑出版时存在。不会再有一年了。那我就给你换。你会在我要你接受的那一套中找到它们。很高兴听到你的脚已经痊愈了，你将可以展翅高飞"。他希望能在一月份见到他

MATISSE Henri (1869-1954) L.A.S. «Henri Matisse», Vence novembre 1943, [à Henry de MONTHERLANT] | 2 pages in-8. Préparation de Pasiphaé. Chant de Minos. (Les Crétois) de Montherlant, avec gravures originales par Matisse (M. Fabiani, 1944). «Cher ami, Les épreuves que je vous ai envoyées vous intéressent, j'en suis flatté. J'apprends que, comme elles doivent faire partie d'un futur album de mes études sur P. & le Ch. de M., même dans le tirage imparfait de l'Éclaireur de Nice elles ne pourront exister quand l'album en question paraîtra. Ça ne sera pas avant un an. Alors je vous les remplacerai. Vous les trouverez dans l'ensemble que je vous prierai d'accepter. Content d'apprendre que votre pied est guéri, vous allez pouvoir déployer vos ailes». Il espère le voir en janvier

0001_aEazKH.jpg

MATISSE Henri (1869-1954) L.A.S. "Henri Matisse", 132 Bd Montparnasse 1 December 1946, to Mrs Mary HUTCHINSON| 2 pages in-4, envelope. Relating to the short film Henri Matisse, by François Campaux. "A thousand thanks for the trouble you took about the invitations to the presentation of my film. I forwarded your lists to Mr. Campaux the author. He's leaving for London tomorrow Monday and will make, or rather send out his invitations. I hope the guests will be interested. I'm still here, held up by the completion of the work I started this summer. I'm returning to Vence on December 15th. I hope that this winter you will perhaps come to the French Riviera and that you will be willing to come to Vence to visit me" . 2 greetings telegrams are attached to the same one (1947 and 1950)

MATISSE Henri (1869-1954) L.A.S."Henri Matisse"，132 Bd Montparnasse，1946年12月1日，致Mary HUTCHINSON夫人；2页，共4页，信封。 与François Campaux的短片Henri Matisse有关。 "千恩万谢，感谢你为我的电影发布会邀请函的事情费心。我已将你的名单转给了提交人Campaux先生。他明天周一就要去伦敦了，他会制作，或者说是发出他的请柬。希望客人们能感兴趣。我还在这里，被我今年夏天开始的工作完成情况所耽搁。12月15日，我将返回文思。我希望今年冬天你也许会来法国里维埃拉，你愿意来万斯看望我"。 2封问候电报附在同一封电报上（1947年和1950年）。

MATISSE Henri (1869-1954) L.A.S. «Henri Matisse», 132 Bd Montparnasse 1er décembre 1946, à Mme Mary HUTCHINSON | 2 pages in-4, enveloppe. Relative au court-métrage Henri Matisse, de François Campaux. «Mille mercis pour la peine que vous avez prise au sujet des invitations à la présentation de mon film. J'ai transmis vos listes à Mr Campaux l'auteur. Il part à Londres demain lundi et va faire, ou plutôt envoyer ses invitations. J'espère que les invités seront intéressés. Je suis encore ici, retenu par la terminaison des travaux que j'ai entrepris cet été. Je retourne à Vence le 15 décembre. J'espère que cet hiver vous viendrez peut-être à la Côte d'Azur et que vous voudrez bien venir à Vence me visiter»... On joint 2 télégrammes de vœux à la même (1947 et 1950)

0001_wOqRBd.jpg

MONET Claude (1840-1926) L.A.S. "Claude Monet", Giverny [October 21, 1888], to Gustave GEFFROY| 1 page and a half in-8, envelope. It is agreed for Tuesday. "I am having a car ordered which you will find at the station, not being certain to be in front of you. You will just have to ask the coachmen who will be there. I'm very sorry today all my paintings are ruined, impossible to finish them. Everything is frozen from this morning."

MONET Claude (1840-1926) L.A.S."Claude Monet"，Giverny[1888年10月21日]，致Gustave GEFFROY；1页半，8开，信封。 ，约定周二。"我正在让人订了一辆车，你会在车站找到的，不肯定会在你面前。你只需要问一下在场的教练员就可以了。我很抱歉，今天我所有的画都毁了，无法完成，所有的东西从今天早上开始就被冻住了。"

MONET Claude (1840-1926)

MONET Claude (1840-1926) L.A.S. «Claude Monet», Giverny [21 octobre 1888], à Gustave GEFFROY | 1 page et demie in-8, enveloppe. C'est entendu pour mardi. «Je fais commander une voiture que vous trouverez à la gare n'étant pas certain de pouvoir être au devant de vous. Vous n'aurez donc qu'à vous informer auprès des cochers qui seront là. Je suis bien désolé aujourd'hui toutes mes toiles sont fichues, impossible de les terminer tout est gelé de ce matin»

0001_DgbfOg.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Auction

Document to download

Ask for a free and confidential estimate

Estimate your good

Results

To activate your new personal space, please enter the email address you use to correspond with Aguttes or on aguttes.com. You will then receive an email allowing you to define your password.

I am a client | First login

I already have an account

I am a new client

Select specialties and dive into the Art world

Choose your interests and receive exclusive news from our specialized departments: the highlights of our upcoming auctions, e-catalogues in preview, dates of private exhibitions and the latest discoveries from our specialists.

Autographs & Manuscripts

Filters