Aguttes

14-CAT_AC_20250522_BD3.pdf

Arts Classiques

70e5c4f9-2d01-4751-88ed-da3b39a0475a.jpeg

PLANET ARMILLA SPHERE with solar system and eight removable planets, two brass solstice and equinox circles and a horizon circle showing the zodiac signs and months engraved in French with a scale. On a blackened wood base with fluting and applied gilded brass elements. Based on a model by Charles Dien (1809 - 1870) Total height: 50 cm - Diameter: 32 cm (Visible damage and missing parts)

阿米拉行星穹顶带有太阳系和八颗可移动行星、两个黄铜至日圈和分日圈以及一个地平圈，地平圈上用法文刻有十二生肖和月份，并配有刻度。 黑漆木质底座上有楞纹和镀金黄铜嵌花。 根据查尔斯-迪恩（1809 - 1870 年）的模型制作 总高度：50 厘米 - 直径：32 厘米 (有明显损坏和零件缺失）

SPHÈRE ARMILLAIRE PLANÉTAIRE au système solaire et huit planètes amovibles

SPHÈRE ARMILLAIRE PLANÉTAIRE au système solaire et huit planètes amovibles, deux cercles des solstices et équinoxes en laiton et un cercle d'horizon indiquant les signes zodiacaux ainsi que les mois gravés en français avec une graduation. Sur un socle de bois noirci à cannelures et éléments appliqués de laiton doré. Selon le modèle de Charles Dien (1809 - 1870) Hauteur totale : 50 cm - Diamètre : 32 cm (Accidents et manques visibles)

0001_GvPAsT.jpg

PAIR OF SWEDISH PORPHYRY VASES of Medici form, the applied handles in chased and gilded bronze with goat faces. Attributed to the Alvdalen Manufactory. Sweden, early 19th century Height: 18 cm - Diameter: 12.5 cm (a few small chips on the neck)

一对美第奇造型的瑞典酒壶，把手为青铜鎏金錾花山羊脸。 归属于阿尔夫达伦制造厂。 瑞典，19 世纪早期 高：18 厘米 - 直径：12.5 厘米 (颈部有几处小缺口）

PAIRE DE VASES EN PORPHYRE DE SUÈDE de forme Médicis, les anses appliquées

PAIRE DE VASES EN PORPHYRE DE SUÈDE de forme Médicis, les anses appliquées en bronze ciselé et doré aux visages de boucs. Attribué à la Manufacture d'Alvdalen. Suède, début du XIXe siècle Hauteur : 18 cm - Diamètre : 12,5 cm (quelques petites égrenures au col)

0001_niPmvI.jpg

0002_ZymsHY.jpg

PAIR OF LARGE CANDELABRES in chased and gilded bronze with dark green patina, representing respectively Diana and Endymion respectively, the base, bouquet and attributes in chased and gilded bronze. The four-light bouquet is adorned with vine scrolls. The base with sphere and acanthus frieze stands on a tier. Restoration period. Height : 60 cm - Width : 21 cm Depth : 21 cm (One wick missing, very good overall condition)

一对大型烛台，青铜鎏金，带深绿色铜锈，分别代表 底座、花束和属性均为鎏金青铜。四灯花束饰有藤蔓卷轴。带有球体和刺桐楣的底座立于层架上。 修复时期。 高：60 厘米 - 宽：21 厘米 深度：21 厘米 (一根灯芯缺失，总体状况良好）

PAIRE DE GRANDS CANDÉLABRES en bronze ciselé et doré et patiné vert sombre

PAIRE DE GRANDS CANDÉLABRES en bronze ciselé et doré et patiné vert sombre représentant respectivement Diane et Endymion en pendants, la base, le bouquet et les attributs en bronze ciselé et doré. Le bouquet à quatre lumières estorné de volutes à pampres. Le pied à sphère et frise d'acanthe est posé sur un gradin. Époque Restauration. Hauteur : 60 cm - Largeur : 21 cm Profondeur : 21 cm (Manque une bobèche, très bel état général)

0001_kXeQlG.jpg

0002_pNrAfL.jpg

RARE TURNING-CIRCLE CLOCK in the "urn with snake" style. The finely chased and gilded bronze clock case takes the form of an urn with a double revolving dial in green lacquered metal and enamelled cartouches for the hours and minutes, adorned on the body with canals, with two lateral handles foliated with mascarons. At the bottom, a snake coiled on the pedestal indicates the time with its outstretched tongue. It stands on a square base with fluted canted corners. Three of the sides are decorated with oval Sèvres porcelain plaques painted in polychrome with trophies and gold frames on a sky-blue background. The movement plate is signed in engraved cursive "L' échopier à Paris". The porcelain plates are marked "Manufacture de Sèvres" with the letterdate G for 1759, presumed mark of the painter Cardin (active between 1749 and 1786). Louis XVI period, circa 1765. Height: 41 cm - Width: 20 cm Depth : 18.5 cm (Good general condition, missing parts and restorations) PROVENANCE - Isaac Pereire Collection (1806 - 1880) - Henriette Pereire Collection (1853 - 1927), daughter of the former, wife of Senator Eugène Mir (1843 - 1930). - Élise Malric-Mir (1971 - 1968), niece and adopted daughter of the previous owner. - Still in the family to this day.

罕见的瓮蛇式旋转圈钟。精雕细琢的镀金青铜钟壳为瓮形，配有绿色漆面金属双旋转表盘和珐琅时、分刻度，钟身饰有水渠，两侧的把手饰有马斯卡隆叶。底部的基座上盘绕着一条蛇，伸出舌头指示时间。它立于带凹槽的方形底座上。三面装饰有椭圆形的塞夫勒瓷板，天蓝色背景上绘有多色战利品和金框。 机芯板上刻有草书签名 "L' échopier à Paris"。 瓷板上标有 "Manufacture de Sèvres"（塞夫勒制表厂），日期为 G代表1759年，据推测是画家卡丹（Cardin，1749-1786年间活跃画家）的标记。 路易十六时期，约 1765 年。 高：41 厘米 - 宽：20 厘米 深度：18.5 厘米 (总体状况良好，有缺损和修复）。 出处 - 艾萨克-佩雷尔收藏（1806 - 1880 年） - Henriette Pereire 珍藏（1853 - 1927 年），前者的女儿，参议员 Eugène Mir（1843 - 1930 年）的妻子。 - 埃莉斯-马利克-米尔（Élise Malric-Mir，1971 - 1968 年），前者的侄女和养女。 - 至今仍是家族成员。

RARE PENDULE

RARE PENDULE À CERCLES TOURNANTS Au modèle à l’urne au serpent. La caisse de pendule en bronze finement ciselé et doré, elle prend la forme d’une urne à double cadran tournant en métal laqué vert et cartouches émaillés pour les heures et les minutes, ornée sur la panse de canaux, à deux anses latérales feuillagées à mascarons. En partie basse, un serpent enroulé sur le piédouche désigne de sa langue tirée l’heure. Elle repose sur une base de forme carrée à angles à pans coupés à cannelures. Trois des côtés sont ornés de plaques de porcelaine de Sèvres ovales peintes polychrome aux trophées et encadrement d’or sur fond bleu ciel. La platine du mouvement est signée en cursive gravée « L’ échopier à Paris » Les plaques de porcelaine marquées de la manufacture de Sèvres avec lettre-date G pour 1759, marque présumée du peintre Cardin (actif entre 1749 et 1786). Époque Louis XVI, vers 1765. Hauteur : 41 cm - Largeur : 20 cm Profondeur : 18,5 cm (Bel état général, manques et restaurations) PROVENANCE - Collection Isaac Pereire (1806-1880) - Collection Henriette Pereire (1853-1927), fille du précédent, épouse du sénateur Eugène Mir (1843-1930). - Élise Malric-Mir (1971-1968), nièce et fille adoptive du précédent. - Resté dans la descendance jusqu’à ce jour. Adam Léchopié (1724-1795) fut reçut maître horloger à Paris en 1758. Il exerça une partie de son activité rue neuve des Petits Champs de 1772 à 1794. Rare et luxueux exemplaire d’un modèle dont certaines sources attribuent la paternité à Le Paute. On sait avec certitude que Mme du Barry possédait une pendule similaire livrée par le marchand mercier Poirier en 1768. Elle est décrite ainsi : « Une pendule à vase et serpent, en bronze doré d’or moulu, le cadre tournant, le piédestal garni de trois morceaux de porcelaine de France, fond bleu avec des enfants en miniature, le dard du serpent fait en marcassite ».

0001_IoJkNn.jpg

0002_UIlxgh.jpg

TWO pendant CANEPHOROUS NUBIANS. Carved and painted polychrome wood. Probably Venice, early 20th century Height: 166 cm - Width: 55 cm - Depth: 55 cm (Minor accidents and visible restorations)

两个待宰的努比亚人。多色木雕和彩绘。 大概制作于威尼斯，20 世纪早期 高：166 厘米 - 宽：55 厘米 - 深：55 厘米 (轻微事故和明显修复）。

DEUX NUBIENS CANÉPHORES en pendant. Bois sculpté et peint polychrome.

DEUX NUBIENS CANÉPHORES en pendant. Bois sculpté et peint polychrome. Probablement Venise, début du XXème siècle Hauteur : 166 cm - Largeur : 55 cm - Profondeur : 55 cm (Petits accidents et restaurations visibles)

0001_PyzCBO.jpg

COMMODE TOMBEAU in leafed wood veneer in frames. It opens to four drawers on three rows. Moulded grey breche marble top. Rich ormolu trim. First half of the 18th century. Height: 85 cm - Width: 122.5 cm - Depth: 65 cm (Significant restorations, many elements added, good overall condition)

古墓抽屉柜 框架内镶有树叶木饰面。打开后有三排四个抽屉。灰色布里切大理石台面。镶有丰富的金银饰边。 制作于十八世纪上半叶。 高：85 厘米 - 宽：122.5 厘米 - 深：65 厘米 (经过重要修复，增加了许多部件，总体状况良好）

COMMODE TOMBEAU

COMMODE TOMBEAU à moustaches, en placage de bois en feuilles dans des encadrements. Elle ouvre à quatre tiroirs sur trois rangs. Dessus de marbre brèche gris mouluré. Riche garniture en bronze doré (rapportée). Première moitié du XVIIIe siècle. Hauteur : 85 cm - Largeur : 122,5 cm- Profondeur : 65 cm (Importantes restaurations, nombreux éléments rapportés, bel état général)

0001_CLPccE.jpg

PAIR OF CONSOLE TABLES in carved and gilded wood, richly decorated with scrolls and clasps. The carved waistband features a central openwork disk framed by foliate scrolls. Four curved legs joined by a carved X-shaped brace. Louis XV style White molded marble top with gray veins. Heights: 82 cm - Widths: 141 cm - Depths: 67 cm (Misses, accidents, later elements and wormholes)

一对梳妆台 木雕镀金长方形梳妆台，饰有丰富的卷轴和扣环。束腰上雕刻着一个中央镂空圆盘，圆盘上饰有叶状卷轴。四条弧形桌腿由雕刻的 X 形支架连接。 路易十五风格 白色模制大理石桌面，带有灰色纹理。 高：82 厘米 - 宽：141 厘米 - 深：67 厘米 (缺失、意外、后期元素和模制）。

PAIRE DE CONSOLE

PAIRE DE CONSOLE de forme rectangulaire en bois sculpté et doré à riche décor de volutes et agrafes. La ceinture sculptée à décor central d'un disque ajouré encadré de volutes feuillagées. Quatre pieds galbés réunis par une entretoise en X sculptée. Style Louis XV Dessus de marbre mouluré blanc à veines grises. Hauteurs : 82 cm - Largeurs : 141 cm - Profondeurs : 67 cm (Manques, accidents, éléments postérieurs et vermoulures)

0001_uOUgtu.jpg

0002_kYmutd.jpg

0003_ZHeIdW.jpg

SLOPING DESK in wood. Front with inlaid decoration. The upper section with flap reveals a work surface with four drawers, two compartments and a secret, and a writing surface covered in beige leather decorated with small irons. The lower part opens with four drawers in three rows. Cambered legs. 19th century Height: 100 cm - Width: cm - Depth 58 cm (Misses, missing veneer, worm holes and minor restorations)

倾斜式办公桌 木制。正面有镶嵌装饰。上部有一个翻盖，露出一个带四个抽屉、两个隔间和一个暗格的工作面，以及一个米色皮革覆盖的书写面，上面饰有小铁环。 下部有三排四个抽屉。弧形腿。 十九世纪 高：100 厘米 - 宽：厘米 - 深 58 厘米 (缺损、单板缺失、虫孔和磨损）

BUREAU DE PENTE

BUREAU DE PENTE en bois. La façade à décor marqueté. La partie supérieure à abattant découvrant une surface de travail composée de quatre tiroirs, deux casiers et un secret et d'une surface écritoire gainée de cuir beige décoré aux petits fers. La partie inférieure ouvrant par quatre tiroirs sur trois rangs. Les pieds cambrés. XIXe siècle Hauteur : 100 cm - Largeur : cm - Profondeur 58 cm (Manques, sauts de placage, vermoulures et restaurations d'usage)

0001_vmGvoW.jpg

IMPORTANT PAIR OF GARDEN VASES in orange mortar imitating terracotta, the Medici vases decorated with winged mermaids in appliques and gadroons, the upper part (removable) in the form of a fruit basket on a base of hollow twisted gadroons. 20th century. Height: 110 cm - Width: 65 cm (Small visible accidents)

一对重要的花园花瓶 这对美第奇式花瓶以仿陶土的橙色砂浆为底色，饰有带翅膀的美人鱼贴花和花饰，上部（可拆卸）为水果篮造型，底座为空心扭曲花饰。 20 世纪。 高：110 厘米 - 宽：65 厘米 (轻微可见瑕疵）

IMPORTANTE PAIRE DE VASES DE JARDINS

IMPORTANTE PAIRE DE VASES DE JARDINS en mortier orangé à l'imitation de la terre cuite, les vases Médicis à décor de sirènes ailées en appliques et godrons, la partie supérieure (amovible) en forme de corbeille de fruits sur une base de godrons tors creux. XXe siècle. Hauteur : 110 cm - Largeur : 65 cm (Petits accidents visibles)

0001_hCFxYk.jpg

0002_MCUWWn.jpg

CONSOLE GENOISE in carved and gilded wood. The belt decorated with medallion portraits festooned with garlands of flowers, the central medallion depicting a goat, and the tapered, fluted and filleted legs. Genoa, late 18th century, early 19th century Beige breche marble top. Height: 91 cm - Width: 165 cm - Depth: 80.5 cm (Visible cracks and accidents, worm holes and minor restorations)

梳妆台 木雕镀金长方形梳妆台。腰带饰有花环装饰的徽章肖像，中央的徽章代表一只山羊，桌腿呈锥形，有凹槽和锉刀。 热那亚，18 世纪末 19 世纪初 米色大理石桌面。 高：91 厘米 - 宽：165 厘米 - 深：80.5 厘米 (可见裂缝和事故、虫孔和磨损）。

CONSOLE GENOISE

CONSOLE GENOISE de forme rectangulaire en bois sculpté et doré. La ceinture à décor de portraits en médaillon festonnée de guirlandes fleuries, le médaillon central représentant une chèvre, les pieds fuselés, cannelés et rudentés. Gênes, fin du XVIIIe siècle, début du XIXe siècle Plateau de marbre brèche beige. Hauteur : 91 cm - Largeur : 165 cm - Profondeur : 80,5 cm (Manques et accidents visibles, vermoulures et restaurations d'usage)

0001_OWbIYh.jpg

SET OF THREE ARMCHAIRS in carved and gilded wood. A pair of queen-back armchairs decorated with rocaille. Louis XV style Height : 100 cm - Width : 65 cm - Depth : 57 cm A shepherd's chair decorated with ribbons and flowers. Louis XVI style Height : 103 cm - Width : 76 cm - Depth : 59 cm Trimmed with polychrome fabric decorated with bouquets of flowers. (Minor accidents)

一套三把扶手椅 木雕和镀金。 一对扶手椅，后靠背饰有罗凯尔花纹。 路易十五风格 高：100 厘米 - 宽：65 厘米 - 深：57 厘米 一把饰有丝带和花朵的牧羊人椅。 路易十六风格 高：103 厘米 - 宽：76 厘米 - 深：59 厘米 椅垫为多色织物，饰有花束。 (轻微事故）

LOT DE TROIS FAUTEUILS

LOT DE TROIS FAUTEUILS en bois sculpté et doré. Une paire de fauteuils à dossier à la reine ornée de rocaille. Style Louis XV Hauteur : 100 cm - Largeur : 65 cm - Profondeur : 57 cm Une bergère à décor de rubans et fleurs. Style Louis XVI Hauteur : 103 cm : Largeur : 76 cm - Profondeur : 59 cm Garnis de tissu polychrome à décor de bouquets de fleurs. (Petits accidents)

0001_oidkSb.jpg

FLAT DESK Rectangular desk in blackened wood with gilded decoration of cartouches and laurel leaves. The top is covered with beige leather and gilded with small irons (reported). The belt opens with three drawers on the working side and curved legs, three false drawers on the visitor's side. Regency-style work composed of antique elements. Height: 72 cm - Width: 156 cm - Depth: 70 cm (Minor accidents, wormholes and minor restorations)

平书桌 长方形书桌，黑漆木质，饰有镀金图案和月桂树叶。 桌面以米色皮革覆盖，并饰有镀金小熨斗。 腰带可打开，工作侧有三个抽屉，桌腿呈弧形，访客侧有三个假抽屉。 具有摄政风格和仿古元素。 高度：72 厘米 - 宽度：156 厘米 - 深度：70 厘米 (轻微事故、虫孔和轻微修复）

BUREAU PLAT

BUREAU PLAT de forme rectangulaire en bois noirci à décor rehaussé à la dorure de cartouches et feuilles de laurier. Le plateau gainé de cuir beige et à décor doré aux petits fers (rapporté). La ceinture ouvrant par trois tiroirs côté travail et les pieds galbés, trois faux tiroirs côté visiteur. Travail de style Régence composé avec des éléments anciens. Hauteur : 72 cm - Largeur : 156 cm - Profondeur : 70 cm (Petits accidents, vermoulures et restaurations d'usage)

0001_WUFcIs.jpg

0002_PJoleH.jpg

0003_IHrlAf.jpg

0004_KgPyWr.jpg

APOTHECARY CABINET in stained wood. The front opens with eighteen drawers in five rows decorated with Chinese inscriptions on paper. China, 20th century Height: 85 cm - Width: 64 cm - Depth: 39 cm (Misses and wear)

药剂柜 长方形染色木家具。正面可以打开，露出五排十八个抽屉，抽屉上装饰有中国笺纸题字。 中国，20 世纪 高：85 厘米 - 宽：64 厘米 - 深：39 厘米 (磨损)

MEUBLE D'APOTHICAIRE

MEUBLE D'APOTHICAIRE de forme rectangulaire en bois teinté. La façade ouvrant par dix-huit tiroirs sur cinq rangées ornés d'inscriptions chinoises sur papier. Chine, XXe siècle Hauteur : 85 cm - Largeur : 64 cm - Profondeur : 39 cm (Manques et usures d'usage)

0001_HfkCoT.jpg

WEEKEND KIT in veneered wood. The front opens with seven drawers, and the cut-sided, partly rounded front jambs end in curved feet. Transition period Languedoc red marble top. Height: 165 cm - Width: 63 cm - Depth: 39 cm (Pierced reverse, wormholes and major restorations)

周末桌 镶饰木板。正面打开后露出七个抽屉。 前腿呈悬臂状，部分呈圆形，末端为弧形脚。 过渡时期 朗格多克红色大理石桌面。 高度：165 厘米 - 宽度：63 厘米 - 深度：39 厘米 (背面有穿孔、虫孔和重大修复）。

SEMAINIER

SEMAINIER en bois de placage. La façade ouvrant par sept tiroirs, les montants antérieurs à pans coupés et en partie arrondis se terminant par des pieds cambrés. Epoque Transition Dessus de marbre rouge du Languedoc. Hauteur : 165 cm - Largeur : 63 cm - Profondeur : 39 cm (Percé au revers, vermoulures et importantes restaurations)

0001_nikwEK.jpg

TWO LARGE FAUN AND FAUNETTE FIGURES busts, mounted on carved and black-painted wooden sheaths. and painted black. Probably part of a grand décor. Late 19th century, early 20th century. Height: 183 cm - Width: 22 cm (chips and cracks)

两尊大型小丑和小仙女 半身雕像安装在雕刻和黑色涂漆的木鞘上。 这两个半身雕像均雕刻在木鞘上，并涂有黑色油漆。 可能是大型装饰的一部分。 十九世纪末二十世纪初。 高：183 厘米 - 宽：22 厘米 (有缺口和裂缝）

DEUX GRANDS TERMES FAUNE ET FAUNESSE

DEUX GRANDS TERMES FAUNE ET FAUNESSE En bustes en applique, canéphores et montés sur des gaines en bois sculpté et peint noir. Probablement des éléments de grand décor. Fin du XIXe siècle, début du XXe siècle. Hauteur : 183 cm - Largeur : 22 cm (manques et fentes)

0001_baiTeW.jpg

0002_uXlzWp.jpg

0003_nTZxIB.jpg

0004_UyeIse.jpg

0005_pkLkSM.jpg

0006_LZNnhr.jpg

SUITE OF SIX ARTE POVERA PANELS in lacquered wood, curved at the top and bottom. The polychrome "arte povera" decoration features genre scenes and ornaments taken from prints, colored, glued and varnished. Partly late 18th-century southern work. In frames adapted to the style of the panels. Height: 92 cm - Width: 71.5 cm (some missing parts)

一套六块艺术画板 上漆木板，上下呈弧形。多色的 "贫穷艺术 "装饰包括取自版画的风俗场景和装饰物，上色、粘合和上漆。 部分为 18 世纪晚期南方作品。 装在与画板风格相适应的画框中。 高：92 厘米 - 宽：71.5 厘米 (部分残缺）

SUITE DE SIX PANNEAUX D'ARTE POVERA

SUITE DE SIX PANNEAUX D'ARTE POVERA de forme rectangulaire cintrés en bas et en haut en bois laqué. Le décor polychrome en application "arte povera" de scènes de genre et ornements tirés d'estampes, colorés, encollés et vernis. Travail méridional en partie de la fin du XVIIIe siècle. Dans des encadrements adaptés à la manière des panneaux. Hauteur : 92 cm - Largeur : 71,5 cm (quelques manques)

0001_pEJcAj.jpg

0002_IXBNfF.jpg

0003_XjPRVb.jpg

0004_KdZlWP.jpg

0005_gkAojs.jpg

0006_BegysR.jpg

PAIRS OF MIRRORS in gilded wood, richly carved with scrolls and acanthus leaves. Italy, in the 18th century style Height: 116 cm - Width: 108 cm (Accents, cracks and pitting on the mirrors)

对镜 镀金木质，雕刻丰富的卷轴和刺桐叶。 意大利，18 世纪风格 高：116 厘米 - 宽：108 厘米 (镜子有损坏、裂纹和凹痕）

PAIRES DE MIROIRS

PAIRES DE MIROIRS en bois doré à riche décor sculpté de volutes et feuilles d'acanthe. Italie, dans le style du XVIIIe siècle Hauteur : 116 cm - Largeur : 108 cm (Accidents et fentes et piqûres aux miroirs)

0001_lTVdct.jpg

0002_iKLzyN.jpg

PAIR OF SPHINXES in chased and gilded bronze, the sphinxes dressed in the Antique style, on curved bases adorned with a mascaron. Probably fronts for andirons. Antique Regency style Height: 22.5 cm - Width: 18 cm - Depth: 9.5 cm (patina wear, bars missing, as is)

一对狮身人面像 这对狮身人面像由青铜雕刻和镀金制成，狮身人面像身着古代风格的服饰，底座呈弧形，饰有马斯卡隆纹。可能是壁炉的正面。 古董摄政风格作品 高：22.5 厘米 - 宽：18 厘米 - 深：9.5 厘米 (古铜色磨损，栅栏缺失，原状）

PAIRE DE SPHINGES

PAIRE DE SPHINGES en bronze ciselé et doré, les sphinges vêtues à l'Antique, sur des bases de forme galbée et ornées d'un mascaron. Probablement des devants de chenets. Travail ancien de style Régence Hauteur : 22,5 cm - Largeur : 18 cm - Profondeur : 9,5 cm (usures à la patine, manque les barres, en l'état)

0001_HELiqJ.jpg

PAIR OF LARGE LAMPS in imitation of piccierges. The shafts are composed of Corinthian columns in carved wood, formerly gilded and painted in polychrome. Resting on velvet-covered bases. Square bases in green marble. Reuse of antique elements. Total height: 179 cm - Width/Depth: 23.5 cm (Numerous missing parts and accidents, electrified)

一对大灯 这对大灯是仿皮克尔式的。灯杆由科林斯式木雕圆柱组成，以前镀过金并涂过多色油漆。 它们立在天鹅绒覆盖的底座上。方形底座由绿色大理石制成。 重新使用了旧的元素。 总高度：179 厘米 - 宽度/深度：23.5 厘米 (多处缺口和损坏，带电）

PAIRE DE GRANDES LAMPES

PAIRE DE GRANDES LAMPES à l'imitation des pique-cierges. Les futs composés d'éléments rapportés de colonnes corinthiennes en bois sculpté et anciennement doré et peint polychrome. Repose sur des bases gainées de velours. Les socles de forme carrée en marbre vert. Réemploi d'éléments anciens. Hauteur totale : 179 cm - Largeur/Profondeur : 23,5 cm (Nombreux manques et accident, électrifiés)

0001_uOyvPa.jpg

PAIR OF FURNITURE inlaid with satin and amaranth. They open with two leaves and reveal four shelves. Topped with Breche d'Alep marble tops. Louis XV style Apocryphal stamp by Migeon. Height: 74 cm - Width: 110 cm - Depth: 28 cm (Restorations)

一对家具 镶嵌着绸缎和苋菜。它们用两片叶子打开，露出四个架子。顶部镶有阿勒颇布勒什大理石。 路易十五风格 盖有米贡印章。 高度：74 厘米 - 宽度：110 厘米 - 深度：28 厘米 修复

PAIRE DE MEUBLES

PAIRE DE MEUBLES à hauteur d'appui à décor marqueté de satin et amarante. Ils ouvrent par deux vantaux et découvrent quatre étagères. Sommés de plateaux de marbre brèche d'Alep. Style Louis XV Estampille apocryphe de Migeon. Hauteur : 74 cm - Largeur : 110 cm - Profondeur : 28 cm (Restaurations)

0001_NdvZoS.jpg

LARGE DUTCH MIRROR with blackened wood pediment and applied copper alloy and partly gilded foliage scroll decoration. The frame is bordered by a frieze decorated with floral scrolls. 17th century style Height: 168.5 cm - Width: 103 cm (A few missing pieces, pitting on the glass)

荷兰大镜子 镜框上饰有熏黑的木质花饰，以及铜合金和部分镀金的叶片装饰。镜框边饰为饰有花卉卷轴的中楣。 17 世纪风格 高度：168.5 厘米 - 宽度：103 厘米 (玻璃上有一些缺口和裂纹）

GRAND MIROIR HOLLANDAIS

GRAND MIROIR HOLLANDAIS à fronton en bois noirci et à décor en applique d'alliage cuivreux et en partie doré de rinceaux végétaux. Le cadre bordé d'une frise à décor de rinceaux fleuris. Style du XVIIe siècle Hauteur : 168,5 cm - Largeur : 103 cm (Quelques manques, piqûres à la glace)

0001_nPpGUL.jpg

MONUMENTAL PANEL in carved, painted and gilded wood, depicting in low relief an allegory of Justice in a central cartouche framed by rocaille on a background painted in imitation of marble. Early 19th century Height: 83 cm - Width: 255 cm (Framed, some accidents and missing parts visible)

纪念碑木板 用雕刻、彩绘和镀金的木料制作，以浅浮雕的形式描绘了正义的寓言，中央有一个圆雕，圆雕上有一个罗卡勒框架，背景绘成大理石的样子。 十九世纪早期 高：83 厘米 - 宽：255 厘米 (有框，可见一些瑕疵和缺失部分）

PANNEAU MONUMENTAL

PANNEAU MONUMENTAL en bois sculpté, peint et doré, représentant en bas relief une allégorie de la Justice dans un cartouche central dans un encadrement de rocailles sur fond peint à l'imitation du marbre. Début du XIXe siècle Hauteur : 83 cm - Largeur : 255 cm (Encadré, quelques accidents et manques visibles)

0001_uXesMJ.jpg

BIEDERMEIER SOFA Boat-shaped, molded wood. The front is veneered with burr wood and the contours blackened. The narrow, rounded backrest has flared uprights ending in scrolled armrests. It stands on fluted curved legs. Mid-19th century Height: 101 cm| Width: 222 cm Depth: 64 cm (Veneers missing, missing and wormholes)

双人沙发 船形，模制木材。正面采用毛刺木贴面，轮廓经过熏黑处理。窄而圆的靠背上有喇叭形的立柱，立柱末端是卷曲的扶手。 沙发立于凹槽腿上。 19 世纪中期 高：101 厘米；宽：222 厘米 深度：64 厘米 (单板缺失，有虫蛀孔）

CANAPÉ BIEDERMEIER

CANAPÉ BIEDERMEIER De forme bateau en bois mouluré. La façade à placage de bois de loupe et les contours noircis. Le dossier étroit de forme arrondie, les montants évasés se terminant par des accotoirs à enroulement. Il repose sur des pieds toupies à cannelures. Milieu du XIXe siècle Hauteur : 101 cm | Largeur : 222 cm Profondeur : 64 cm (Sauts de placages, manques et vermoulures)

0001_sjXNTL.jpg

0002_HlIxuF.jpg

0003_onZTWo.jpg

After Thomas VINÇOTTE (1850-1925) King Leopold II (1835 - 1809) Bronze bust with brown patina shaded with verdigris. Signed in cursive under the left shoulder. Height: 80 cm (Good condition)

在托马斯-文乔特（1850-1925 年）之后 国王利奥波德二世（1835 - 1809） 青铜半身像，棕色铜锈，带有青翠色泽。左肩下方有草书签名。 高度：80 厘米 (状况良好）

D'après Thomas VINÇOTTE (1850-1925)

THOMAS VINÇOTTE (1850-1925) Le roi Léopold II (1835 - 1809) Buste en bronze à patine brune nuancée de vert-de-gris. Signé en cursif sous l’épaule gauche. Hauteur : 80 cm (Usures)

0001_ozITVx.jpg

0002_ZXccvO.jpg

0003_IZTgEi.jpg

0004_FGFAhI.jpg

BANQUETTE of carved oak wood au naturel, the belt entirely carved with openwork shells and foliage. The corners feature grotesque faun masks. It rests on four cambered legs terminating in roquillards joined by a double X brace. Regency style. Upholstered in yellow braided fabric. Height: 45 cm - Width: 111 cm - Depth: 39 cm (Restorations)

宴会 由橡木雕刻而成，腰带上全部雕刻着镂空的贝壳和叶子。四角装饰有怪诞的小动物面具。它由四条凸形腿支撑，腿的末端是由双 X 支撑连接起来的罗基耳。 摄政风格。 椅垫为黄色编织物。 高度：45 厘米 - 宽度：111 厘米 - 深度：39 厘米 修复

BANQUETTE

BANQUETTE de chêne sculpté en bois au naturel, la ceinture entièrement sculptée de coquilles ajourées et feuillages. Les coins en masques de faunes grotesques. Elle repose sur quatre pieds cambrés terminés par des roquillards réunis par une entretoise en double X. Style Régence. Garniture de tissus jaune à galon. Hauteur : 45 cm - Largeur : 111 cm - Profondeur : 39 cm (Restaurations)

0001_lnivfG.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Arts classiques

Filtres