Aguttes

189-CAT-MAQ-2_HE_20250703bd.pdf

Haute Époque

3a3969f4-7641-4a53-b0db-36c5af76545f.jpeg

TANAGRA FIGURE in the shape of a plastic oenochoe in polychrome terracotta. On the shoulder two palmettes surround a standing young woman dressed in a long peplum and cloak. She is leaning against a curved handle. Hellenistic art, Tanagra workshop, circa 4th century B.C. Height: 38 cm (Good general condition) An age test by thermoluminescence was carried out by the QED laboratory [Reference: QED1046/BG-1001] and confirmed the dating.

塔纳格拉雕像 造型为一个塑料大鲷鱼 多色陶土。肩部 两个手掌环绕着一个站立的年轻女子 身着长裙和斗篷。 她靠在一个弯曲的手柄上。 希腊艺术，塔纳格拉作坊、 约公元前 4 世纪 高度：38 厘米 (状况良好） QED 实验室通过热释光进行了年代测试[参考编号：QED1046/BG-1001]，确认了年代。

FIGURE DE TANAGRA

FIGURE DE TANAGRA en forme d'oenochoé au type dit plastique en terre cuite polychromée. Sur l'épaulement deux palmettes entourent une jeune femme debout vêtue d'un long péplum et d'un manteau, elle est adossée à une anse courbe. Art hellénistique, atelier de Tanagra, vers le IVe siècle avant Jésus-Christ. Hauteur : 38 cm (Bon état général) Un test d'ancienneté par thermoluminescence a été diligenté par le QED laboratoire [Référence: QED1046/BG-1001] et confirme la datation

0001_kDDPvm.jpg

LITTLE LECYTHUS in terra cotta with high, slightly flared neck and molded discoid base. The shoulder is decorated of teardrop friezes. The body decorated with black figures of a chariot-driving charioteer. Magna Graecia, 6th century B.C. Height: 14.9 cm (Concretions, lacunar decoration, three old underneath) PROVENANCE - Roger de Montégudet Collection (1880 - 1925) - By descent to the present day.

小蕾丝 兵马俑材质，颈部高耸，略微外扩 肩部装饰有花纹。肩部饰有 肩部饰有水滴形楣饰。壶身饰有 黑色的战车手形象。 大希腊，公元前 6 世纪 高度：14.9 厘米 (凝结物，装饰缺失，下方有三个旧标签 下有三个旧标签） 出处 - 罗杰-德-蒙泰古德收藏（1880 - 1925 年） - 传承至今。

PETIT LECYTHE

PETIT LECYTHE en terre cuite à haut col légèrement évasé et base discoïdale moulurée. L'épaule à décor de frises de larmes. La panse à décor de figures noires d'un aurige conducteur de char. Grande-Grèce, VIe siècle avant J.-C. Hauteur : 14,9 cm (Concrétions, décor lacunaire, trois étiquettes anciennes au-dessous) PROVENANCE - Collection Roger de Montégudet (1880 - 1925) - Par descendance jusqu'à ce jour.

0001_ZYXJdS.jpg

ADZE HEAD in bronze. Luristan, High Antiquity. Length: 15.4 cm (Fairly good condition) 100 - 150 € PROVENANCE - Reputedly acquired in the 1970s in Marseille. - Collection C., Marseille.

阿泽头 青铜。 卢里斯坦，高度古代。 长度：15.4 厘米 (完好无损） 100 - 150 € 出处 - 据说于 20 世纪 70 年代在马赛购得。 - 马赛 C.收藏馆。

TÊTE D'HERMINETTE

TÊTE D'HERMINETTE en bronze. Luristan, Haute Antiquité. Longueur : 15,4 cm (Assez bon état) 100 - 150 € PROVENANCE - Réputé acquis dans les années 1970 à Marseille. - Collection C., Marseille.

0001_EZbjnl.jpg

FIGURE OF TANAGRA in hollow terracotta representing a female divinity torso-clad female divinity, standing on a semi-circular base. Hellenistic art, Tanagra workshop, circa 4th century B.C. Height: 19 cm (Good general condition) PROVENANCE - Mes R&G sale, Marseille, February 28, 1974, lot n°202 B (described as Héra)

塔纳格拉像 空心陶俑，代表一位女性神灵 女神像身披帷幔，站立在半圆形底座上。 立于半圆形底座上。 希腊艺术，塔纳格拉工作室、 约公元前 4 世纪 高度：19 厘米 (状况良好） 出处 - 马赛 Mes R&G 拍卖会，1974 年 2 月 28 日、 拍品编号 202 B（描述为赫拉）

FIGURE DE TANAGRA en terre cuite creuse représentant une divinité féminine torse nu vêtue d'un drapé, debout sur un socle en demi cercle. Art hellénistique, atelier de Tanagra, vers le IVe siècle avant Jésus-Christ. Hauteur : 19 cm (Bon état général) PROVENANCE - Vente Mes Raynaud & Gamet associés, Marseille, 28 février 1974, lot n°202 B (décrite comme Héra)

0001_SleUJw.jpg

BRONZE DAGGER OR POIGNARD with baluster hilt and double pommel pommel. Green patina. Luristan, early 1st millennium B.C. Length: 40 cm (Good general condition) PROVENANCE - Reputedly acquired in the 1970s in Marseille. - Collection C., Marseille.

青铜匕首 带剑柄和双鞍座 鞍座。绿色铜锈。 卢里斯坦，公元前一千年早期。 公元前 1 世纪早期。 长度：40 厘米 (总体状况良好） 出处 - 据说是 20 世纪 70 年代在马赛购得。 - 收藏馆 C.，马赛。

DAGUE DE BRONZE OU POIGNARD

DAGUE DE BRONZE OU POIGNARD à garde balustre et pommeau à double oreillette en éventail. Patine verte. Luristan, début du 1er millénaire avant Jésus-Christ. Longueur : 40 cm (Bon état général) PROVENANCE - Réputé acquis dans les années 1970 à Marseille. - Collection C., Marseille.

0001_IhAQjX.jpg

SPEARHEAD in patinated bronze. Roman period. Height: 17.3 cm (visible damages) PROVENANCE - Hôtel des Ventes du Prado, d'Authier de Sisgaw &amp| Charriaud auctioneers, December 2, 1972, lot no. 24. - Collection C., Marseille.

矛尖 青铜。 罗马时期。 高度：17.3 厘米 (可见损坏） 出处 - Hôtel des Ventes du Prado, d'Authier de Sisgaw &amp| Charriaud 拍卖行、 1972年12月2日，第24号拍卖品。 - C. 收藏馆，马赛。

POINTE DE LANCE

POINTE DE LANCE en bronze patiné. Époque Romaine. Hauteur : 17,3 cm (Accidents visibles) PROVENANCE - Hôtel des Ventes du Prado, d'Authier de Sisgaw & Charriaud commissaires-priseurs, 2 décembre 1972, lot n°24. - Collection C., Marseille.

0001_fmKbNT.jpg

GUTTUS in black glazed terracotta, the central medallion decorated with a mythological scene. Magna Graecia, 4th century B.C. Height: 87 mm - Length: 129 mm (Minor visible accidents)

古特图斯 黑色釉陶，中央徽章 饰有神话场景。 大希腊时期，公元前 4 世纪。 高度：87 毫米 - 长度：129 毫米 (轻微可见瑕疵）

GUTTUS

GUTTUS en terre cuite vernissée noire, le médaillon central est orné d'une scène mythologique. Grande Grèce, IVe siècle avant Jésus-Christ. Hauteur : 87 mm - Longeur : 129 mm (Petits accidents visibles)

0001_KwcydK.jpg

0002_FgWgKa.jpg

FIGURE OF TANAGRA in molded hollow terra cotta with polychrome polychromy representing a seated woman playing the harp on her side richly dressed. Hellenistic art, Tanagra workshop, circa 4th century B.C. Height: 20.4 cm - Width: 16 cm Depth: 7 cm (Visible restorations, accidents) PROVENANCE - Reputedly acquired in the 1970s in Marseille. - Collection C., Marseille.

塔纳格拉人像 模制空心陶俑，残留有 表现了一位坐着的妇女 坐着，侧身弹奏竖琴 衣着华丽。 希腊艺术，塔纳格拉作坊、 约公元前 4 世纪 高度：20.4 厘米 - 宽度：16 厘米 深度：7 厘米 (可见修复、事故） 出处 - 据说于 20 世纪 70 年代在马赛购得。 - 收藏馆 C.，马赛。

FIGURE DE TANAGRA en terre cuite creuse moulée et reste de polychromie représentant une femme assise jouant de la harpe sur le côté richement vêtue. Art hellénistique, atelier de Tanagra, vers le IVe siècle avant Jésus-Christ. Hauteur : 20,4 cm - Largeur : 16 cm Profondeur : 7 cm (Restaurations visibles, accidents) PROVENANCE - Réputé acquis dans les années 1970 à Marseille. - Collection C., Marseille.

0001_vIiMtF.jpg

SMALL GALLIC HEAD in carved basalt, probably probably a divinity. Gallic art, 2nd century B.C. Height: 9 cm - Width: 6 cm - Depth: 8.2 cm (Fragment, plinth) PROVENANCE - Hôtel des Ventes du Prado, d'Authier de Sisgaw &amp| Charriaud auctioneers, December 2 1972, lot no. 9. - Collection C., Marseille.

小乔利亚头像 用玄武岩雕刻而成，可能代表 可能是一位神灵。 高卢艺术，公元前 2 世纪。 高：9 厘米 - 宽：6 厘米 - 深：8.2 厘米 (碎片，基座） 出处 - Hôtel des Ventes du Prado, d'Authier de Sisgaw &amp| Charriaud 拍卖行，1972 年 12 月 2 日，第 9 号拍卖品。 1972年12月2日，第9号拍卖品。 - C. 收藏馆，马赛。

PETITE TÊTE GAULOISE

PETITE TÊTE GAULOISE en basalte sculpté représentant probablement une divinité. Art Gaulois, IIe siècle avant Jéus-Christ. Hauteur : 9 cm - Largeur : 6 cm - Profondeur : 8,2 cm (Fragment, soclée) PROVENANCE - Hôtel des Ventes du Prado, d'Authier de Sisgaw & Charriaud commissaires-priseurs, 2 décembre 1972, lot n°9. - Collection C., Marseille.

0001_uVIFyx.jpg

0002_fleitw.jpg

OENOCHOE HANDLE in bronze. Magna Graecia, 4th century B.C. Height: 167 mm - Width: 94 mm (Good condition, plinth)

蹄铁手柄 青铜质地。 公元前 4 世纪，大希腊地区。 高：167 毫米 - 宽：94 毫米 (状况良好，底座）

ANSE D'OENOCHOÉ

ANSE D'OENOCHOÉ en bronze. Grande Grèce, IVe siècle avant Jésus-Christ. Hauteur : 167 mm - Largeur : 94 mm (Bon état général, soclée)

0001_WIGWue.jpg

SIX TESSERIES carved bone faces with liserets or ocelli. Presumed to be from the Roman period. Diameters: 1.3 to 3 cm (Good general condition).

六个系列 骨质雕刻，脸部有镶边 或眼珠。 推测为罗马时期的作品。 直径：1.3 至 3 厘米 (状况良好）

SIX TESSÈRES

SIX TESSÈRES en os sculpté de visages avec liserets ou ocelles. Présumé d'époque Romaine. Diamètres : 1,3 à 3 cm (Bon état général)

0001_aeaggP.jpg

GOAT MOSAIC representing a labyrinth of interlacing and tricolor paths. On the left is a rectangular reserve depicting a goat with two stylized in a yellow frame. Colored tesserae on a background of beige tesserae. Early Christian art, early 5th century A.D. 167 x 86 x 4 cm (Mounted with lime mortar on an aluminium aluminum honeycomb support) PROVENANCE - Former S. Dalati Collection, Stuttgart (Germany). - Private collection. - Private collection. Exhibition by appointment: +33 1 47 45 08 18

山羊图案 迷宫般交错的 和三色路径。 左侧是一个长方形保护区 是一只山羊和两个造型 在黄色框架中。 米色魔方背景上的彩色魔方。 早期基督教艺术，公元 5 世纪早期 公元 167 x 86 x 4 厘米 (用石灰砂浆镶嵌在铝蜂窝支架上 铝蜂窝支架上） 出处 - 前斯图加特 S.达拉蒂收藏，斯图加特 (德国）。 - 私人收藏。 - 私人收藏。 展览预约：+33 1 47 45 08 18

MOSAÏQUE À LA CHÈVRE

MOSAÏQUE À LA CHÈVRE représentant un labyrinthe d'entrelacs et de chemins tricolores. Sur la gauche est une réserve rectangulaire représentant une chèvre avec deux arbres stylisés dans un encadrement jaune. Tesselles colorées sur fond de tesselles beiges. Art paléochrétien, début du Ve siècle après Jésus-Christ. 167 x 86 x 4 cm (Remontée au mortier de chaux sur un support alvéolaire en aluminium) PROVENANCE - Ancienne collection S. Dalati, Stuttgart (Allemagne). - Collection particulière. - Collection particulière. Exposition sur rendez-vous au : +33 1 47 45 08 18

0001_RIPBhh.jpg

0002_CbqIZy.jpg

ETRUSCAN PLAQUE Rectangular belt buckle in silver leaf on bronze core. In the center, Artemis Potnia Theron, mistress of the animals, dressed dress, head turned to her right, arms outstretched head to her right, arms outstretched at her sides flanked on either side by leaping dogs and and dioscouri, wearing a short, belted chiton wearing a short girdled chiton, with one leg outstretched archaic smile and her hair tucked behind her ears behind her ears and falling down her back, framed by a frieze of ovals. Southern Etruria, late 7th century B.C. Height: 6.5 cm - Width: 5 cm - Gross weight: 18 gr. PROVENANCE - Collection of Dr. K. Deppert, Frankfurt-am-Main Main (Germany). - Päselt Collection, Karlsruhe (Germany)| acquired from the previous owner in July 1970. - Christie's London sale, April 2, 2014, lot 61. - Private collection. The Musée du Louvre holds at least two very similar plates [Entry no: MNE 708 and MNE 709], described as belt or garment belt or garment applique. Also a pair of similar silver belt buckles in the Vatican (inv.no. 13387-88).

伊特鲁里亚牌匾 长方形银叶皮带扣 铜芯上。中央为阿尔忒弥斯 Potnia Theron，动物的女主人，身着 裙摆装饰至脚踝，头转向右侧 头向右转，双臂伸向两侧 两侧是跳跃的狗和 和 dioscouri，身着短束腰长裙 身着束腰短裙，单腿向前 古式微笑，头发束在耳后 头发束在耳后，垂在背上、 她的头发用网束起，边框为椭圆形中楣。 伊特鲁里亚南部，公元前 7 世纪晚期 公元前 7 世纪晚期 高度：6.5 厘米 - 宽度：5 厘米 - 毛重：18 克。 出处 - 法兰克福德帕特博士收藏。Deppert 博士收藏。 美因河畔（德国）。 - Päselt 收藏馆，卡尔斯鲁厄（德国）； 1970 年 7 月购自前者。 - 伦敦佳士得拍卖会，2014 年 4 月 2 日，拍号 61。 - 私人收藏。 卢浮宫博物馆至少收藏有 卢浮宫博物馆至少藏有两个非常相似的盘子 [条目编号 ： MNE 708 和 MNE 709] 描述为腰带或服装 腰带或服装贴花。还有一对 一对类似的银腰带扣 在梵蒂冈也有一对类似的银腰带扣（inv.no. 13387-88）。

PLAQUE ÉTRUSQUE

PLAQUE ÉTRUSQUE Rectangulaire de boucle de ceinture en feuille d’argent sur âme de bronze. Au centre Artémis Potnia Theron, maîtresse des animaux, vêtue d’une robe décorée jusqu’aux chevilles, la tête tournée vers sa droite, les bras tendus sur les côtés, flanquée de chaque côté de chiens bondissants et des dioscouri, portant un chiton court ceinturé, avec une jambe avancée, avec un sourire archaïque et ses cheveux repliés derrière les oreilles et tombant le long du dos, liés par un filet, encadrés par une frise d’oves. Étrurie méridionale, fin du VIIe siècle avant Jésus-Christ. Hauteur : 6,5 cm - Largeur : 5 cm - Poids brut : 18 PROVENANCE - Collection du Dr K. Deppert, Francfort- sur-le- Main (Allemagne). - Collection Päselt, Karlsruhe (Allemagne) | acquise auprès du précédent en juillet 1970. - Vente Christie’s Londres, 2 avril 2014, lot 61. - Collection particulière. Le musée du Louvre conserve au moins deux plaques tout à fait similaires [N° d'entrée : MNE 708 et MNE 709] décrites comme élément de ceinture ou applique de vêtement. Aussi une paire de boucles de ceinture en argent similaires au Vatican (inv.no. 13387-88).

0001_aULTlM.jpg

0002_PUSTaU.jpg

TWO GALLO-ROMAN KEYS in bronze with openwork handles, one with platinum. Gallo-Roman period. Lyonnaise Gaul, 2nd century A.D. Lengths: 6.7 cm and 5.3 cm (Green patina, corrosion)

两把加洛-罗马钥匙 青铜质地，带镂空手柄、 一把带铂金手柄。 加洛罗马时期。里昂高卢、 公元 2 世纪 长度：6.7 厘米和 5.3 厘米 (绿色铜锈，腐蚀）

DEUX CLEFS GALLO-ROMAINES

DEUX CLEFS GALLO-ROMAINES en bronze, poignées ajourées, l'une dite à platine. Période gallo-romaine. Gaule Lyonnaise, IIe siècle ap. J.-C. Longueurs : 6,7 cm et 5,3 cm (Patine verte, corrosion)

0001_UznJPL.jpg

FIGURE OF A TANAGRA in terracotta painted with an ochre glaze depicting Eros wearing a petasus and dressed draperies. Hellenistic art, Tanagra workshop, circa 4th century B.C. Height: 17 cm. (Misses and restoration to the right leg). A terracotta figurine of Peplophorus in terracotta.

塔纳格拉人像 陶制，涂有赭石釉 画中的爱神头戴彼岸花，身披 帷幔。 希腊艺术，塔纳格拉作坊、 约公元前 4 世纪 高度：17 厘米。 (右腿有缺损和修复）。 佩普勒霍鲁斯陶俑 陶制。

FIGURE DE TANAGRA en terre cuite peinte d'une couverte ocre représentant Eros coiffé du pétase et vêtu de draperies. Art hellénistique, atelier de Tanagra, vers le IVe siècle avant Jésus-Christ. Hauteur : 17 cm. (Manques et restauration à la jambe droite) On y joint une figurine de péplophore en terre cuite.

0001_cqNTeX.jpg

ACHAEMENID NECKLACE in yellow gold and orange carnelian fourteen pendants in the shape of a lotus flower between two swan necks, pendants in the form of discs, granulations and tubes. East, Achaemenid period 4th century B.C. Length: 57 cm - Total gross weight: 54 g (Visible damage and missing parts, reassembled, added elements) PROVENANCE - Private collection, Germany| acquired 1970s. - Christie's London sale October 6, 2011 (Sale 2390), lot 293.

阿契美尼德项链 黄金和橙色红玉髓项链，由 十四朵莲花形吊坠 在两个天鹅颈之间、 圆盘状、颗粒状和管状吊坠。 东方，阿契美尼德时期 公元前 4 世纪 公元前 4 世纪 长度：57 厘米 - 毛重：54 克 (明显损坏和缺失，已重新组装、 添加元素） 出处 - 德国私人收藏；1970 年代获得。 1970s. - 2011 年 10 月 6 日伦敦佳士得拍卖会（第 2390 场拍卖会），拍号 293。 2390），拍賣品號 293。

COLLIER ACHÉMÉNIDE

COLLIER ACHÉMÉNIDE en or jaune et cornaline orangée composé de quatorze pendants en forme de fleur de lotus épanoui entre deux cols de cygne, pendants en disques, granulations et tubes. Orient, période Achéménide IVe siècle avant J.-C. Longueur : 57 cm - Poids total brut : 54 g (Accidents et manques visibles, remonté, éléments rapportés) PROVENANCE - Collection privée, Allemagne | acquis dans les années 1970. - Vente Christie's London 6 octobre 2011 (Sale 2390), lot 293.

0001_WJbmem.jpg

ROMAN RING in 18-carat yellow gold with oval bezel decorated with an intaglio of a Cupid fisherman. Probably 2nd century B.C. TTD : 59. Target weight: 10.64 g (Good condition)

罗马戒指 18K 黄金镶椭圆形表圈 饰有丘比特渔夫的凹刻图案。 大概制作于公元前 2 世纪。 TTD：59。目标重量：10.64 克 (完好无损）

BAGUE ROMAINE

BAGUE ROMAINE en or jaune (18 carats) creux à chaton ovale ornée d'une intaille d'un Cupidon pêcheur. Probablement IIème siècle avant Jésus-Christ. TTD : 59. Poids but : 10,64 g (Bon état général)

0001_GWoojp.jpg

MEDIEVAL RING in yellow gold with a rectangular bezel set with a three-layered agate. Probably Central Middle Ages, circa 1200. TTD : 49 - Gross weight : 5.51 g (Wear, cut taken back)

中世纪戒指 黄金矩形表圈镶嵌三层玛瑙 镶嵌三层玛瑙。 大概制作于中世纪，约 1200 年。 交货编号：49 - 毛重：5.51 克 (佩戴过，尺寸已去除）

BAGUE MÉDIÉVALE

BAGUE MÉDIÉVALE en or jaune à chaton rectangulaire serti clos d'une agate à trois couches à pans taillés. Probablement Moyen-Âge central, vers 1200. TTD : 49 - Poids brut : 5,51 g (Usures, taille reprise)

0001_eEsIUJ.jpg

WISIGOTHIC BELT BUCKLE in silver with gold and red glass inlay glass (reported). Stirrup-shaped buckle. Rectangular fitting with gold plate is mounted a gold plate with four silver with four silver pins, in the central oval of which is a red glass stone glass stone. 5th century A.D. Loop diameter: 3.8 cm - Length: 3.3 cm PROVENANCE - Collection K.R.C. New York, since the 1980. - Gorny and Mosch December 17, 2014, lot n°282. - Private collection.

西哥特腰带扣 银质，镶嵌金色和红色玻璃 玻璃（据说）。带扣呈马镫状。 长方形配件，上面 一块金质压花板，上面有四个银质 四根银针，中间的椭圆形 中间有一颗红色玻璃石 红色玻璃石。 公元五世纪 环直径：3.8 厘米 - 长度：3.3 厘米 出处 - 纽约 K.R.C. 收藏馆，1980 年至今。 1980. - 2014年12月17日，Gorny and Mosch拍卖行，编号282。 - 私人收藏。

BOUCLE DE CEINTURE WISIGOTHE

BOUCLE DE CEINTURE WISIGOTHE en argent avec incrustation d'or et de verre rouge (rapportée). La boucle en étrier. Ferrure rectangulaire sur laquelle est montée une plaque d'or repoussée avec quatre goupilles en argent, dans l'évidement ovale central desquelles se trouve une pierre de verre rouge (rapportée). Ve siècle après Jésus-Christ. Diamètre boucle : 3,8 cm - Longueur : 3,3 cm PROVENANCE - Collection K.R.C. New York, depuis les années 1980. - Gorny and Mosch 17 décembre 2014, lot n°282. - Collection particulière.

0001_yoEnwN.jpg

ANGLO-SAXON OVAL PENDANT in yellow gold and five cloisonné garnets. gold and five cloisonné garnets, the cloisons forming a pseudo-cross. Characteristic with five parallel lines. Anglo-Saxon England, 7th century. Height : 3.1 cm - Width : 2.1 cm Gross weight: 8.09 g (Wear, small visible accidents) Our pendant is archetypal of Anglo-Saxon jewelry combining yellow gold and garnets, probably imported from Sri-Lanka, the British Museum holds a comparable pendant found in the Kent region [Inv. 1140.'70].

盎格鲁撒克逊椭圆形吊坠 黄金镂空花饰镶嵌 和五颗景泰蓝石榴石，景泰蓝 形成一个假十字架。特点 五条平行线。 盎格鲁-撒克逊英格兰，7 世纪。 高度：3.1 厘米 - 宽度：2.1 厘米 毛重：8.09 克 (磨损，小的可见事故） 我们的吊坠是盎格鲁-撒克逊珠宝的典型代表 结合了黄金和石榴石，可能是从斯里兰卡进口的。 大英博物馆 藏有一件在肯特地区发现的类似吊坠[Inv. 大英博物馆藏有一件在肯特地区发现的类似吊坠[Inv.1140.'70]。

PENDANT ANGLO-SAXON OVALE

PENDANT ANGLO-SAXON OVALE à monture bordée de festons ajouré en or jaune et cinq grenats cloisonnés, les cloisons formant une pseudo-croix. Bélière supérieure caractéristique à cinq lignes parallèles. Angleterre anglo-saxonne, VIIe siècle. Hauteur : 3,1 cm - Largeur : 2,1 cm Poids brut : 8,09 g (Usures, petits accidents visibles) Notre pendentif est archétypal du bijou anglosaxon mêlant l'or jaune et les grenats vraisemblablement importés du Sri-Lanka, le British Museum conserve un pendant comparable retrouvé dans la région du Kent [Inv. 1140.'70].

0001_MgqMpN.jpg

ANGLO-SAXON ANNEALED FIBULA in yellow gold with imitation garnet imitation garnet. Characteristic with five digitations. Anglo-Saxon England, 7th century. Height: 3.3 cm - Length: 7.7 cm Gross weight: 20.75 g (Wear, small visible accidents) Our fibula is archetypal of Anglo-Saxon jewelry combining yellow gold and garnets (or imitation) probably imported from Sri-Lanka.

安格鲁-撒克逊腓骨 黄金镶嵌玻璃色仿石榴石 仿石榴石。上部 上部有五个凹痕。 盎格鲁-撒克逊英格兰，7 世纪。 高度：3.3 厘米 - 长度：7.7 厘米 毛重：20.75 克 (磨损，小的可见事故） 我们的腓骨是盎格鲁-撒克逊珠宝的典型代表 结合了黄金和石榴石（或仿制品） 可能是从斯里兰卡进口的。

FIBULE ANGLO-SAXONNE ANSÉE

FIBULE ANGLO-SAXONNE ANSÉE en or jaune avec inclusion de verre teinté à l'imitation du grenat. Partie supérieure caractéristique à cinq digitations. Angleterre anglo-saxonne, VIIe siècle. Hauteur : 3,3 cm - Longueur : 7,7 cm Poids brut : 20.75 g (Usures, petits accidents visibles) Notre fibule est archétypale du bijou anglo-saxon mêlant l'or jaune et les grenats (ou imitation) vraisemblablement importés du Sri-Lanka.

0001_bYjKMj.jpg

COURTLY LOVE FERMAIL in chased yellow gold, the five-sided ring decorated with ocelli friezes of ocelli and surmounted by a heraldic "faith" motif heraldic motif: a handful of two hands clasping each other. Original nail-shaped barb. England, 14th century. Diameter : 2.2 cm - Weight : 11.3 g (Very good condition) We have chosen to locate the origin of this object in object in England, since it was in this country that the greatest number were discovered there. Often with amorous inscriptions in Latin or French or French, as a token of promise. were intended for ladies, given their small size. their small size. These rare objects with their wide symbolic repertoire are evidence of the promise of love in the manner of an engagement like an engagement ring. An extremely similar fermail was discovered in Winwick, England, in August 2006 [2006 T549] bearing the inscription "pense de is currently on loan to the Warrington Museum. Warrington Museum. Another hexagonal fermail with the same handshake motif is in the at the Musée de Cluny [Cl.15148].

宫廷爱情 Fermail 黄金圆雕、 戒指五面倾斜，饰有 上饰有 "信仰 "纹章图案 纹章图案：两手相握 相扣。 原有的钉形倒钩。 英格兰，14 世纪。 直径：2.2 厘米 - 重量：11.3 克 (完好无损） 我们选择将这件文物的原产地定在 英国，因为在这个国家发现的最多。 在英国发现的数量最多。通常 装饰有拉丁文或法文的情爱铭文 或法语的情爱铭文，以示承诺。 由于尺寸较小，因此是为女士准备的。 由于体积小，它们是为女士准备的。这些稀有物品 这些罕见的物品象征着 爱的承诺，就像订婚戒指一样。 就像订婚戒指一样。一枚极其相似的铁钉 极为相似。 2006 年 8 月，在英格兰温威克发现了一枚极为相似的费米埃[2006 T549]，上面刻有 "pense de 目前借给沃灵顿博物馆。 沃灵顿博物馆。另一件 同样的握手图案被收藏在 克吕尼博物馆 [Cl.15148]。

FERMAIL

FERMAIL DIT D'AMOUR COURTOIS en or jaune ciselé de forme circulaire, l'anneau à cinq pans inclinés orné de frises d'ocelles et surmonté d'un motif de « foi » héraldique : une poignée de deux mains se serrant issantes du jonc. Ardillon originel en forme de clou. Angleterre, XIVe siècle. Diamètre : 2,2 cm - Poids : 11.3 g (Très bel état général) Nous faisons le choix de localiser l'origine de cet objet en Angleterre puisque c'est dans ce pays qu'y fut découvert le plus grand nombre. Souvent agrémentés d'inscriptions amoureuses en latin ou français, gage de promesse, ces fermaux étaient à destination des dames compte-tenu de leur petite taille. Ces rares objets au large répertoire symbolique sont manifestes de la promesse d'amour à la manière d'une bague de fiançailles. Un fermail extrêmement similaire fut découvert à Winwick en Angleterre en août 2006 [2006 T549] portant l'inscription « pense de moy », il est actuellement en dépot au musée de Warrington Museum. Un autre fermail hexagonal avec le même motif de poignées de mains est conservé au musée de Cluny [Cl.15148].

0001_SPPcwN.jpg

0002_UGrATU.jpg

HEADBAND in yellow gold, embossed with war scenes war scenes with chariots on two registers representing a battle between the Greeks against the Persians. Phoenicia, probably 5th to 4th century B.C. Length : 195 mm - Width : 36 mm Weight : 7.94 g (Good condition)

头带 黄金压印战争场景 战争场景中的战车分两个区 表现希腊人 与波斯人的战争。 腓尼基，可能是公元前 5 至 4 世纪 公元前 5 至 4 世纪 长：195 毫米 - 宽：36 毫米 重量：7.94 克 (状况良好）

BANDEAU DE FRONT

BANDEAU DE FRONT en or jaune garni en repoussé de scènes de guerres avec des chars sur deux registres représentant un combat des Grecs contre les Perses. Phénicie, probablement Ve au IVe siècle avant Jésus-Christ. Longueur : 195 mm - Largeur : 36 mm Poids : 7.94 g (Bon état général)

0001_bHTAmW.jpg

SEAL OF JEHAN GARIN The gilded copper-alloy matrix, circular field in the shape of a circle, socket terminating in a bezel. Chevron direction sign. The field engraved with a three-tree shield centered a star. Surmounted by the legend: "SEEL . JEAN . GARIN" in capital letters. The shield is topped by a recumbent palm. France, 15th century. Diameter: 2.3 cm - Height: 2.7 cm (Wear and tear)

杰汉-加林印章 基体为镀金铜合金，领域 为圆形，插座的末端有一个边框。 雪佛龙方向标。印面 刻有一个盾牌，盾牌上以三棵树为中心 的盾牌。上方有文字说明 "SEEL .JEAN .GARIN "大写字母。 盾牌顶端是一棵卧着的棕榈树。 法国，15 世纪。 直径：2.3 厘米 - 高：2.7 厘米 （佩戴）

SCEAU DE JEHAN GARIN

SCEAU DE JEHAN GARIN La matrice en alliage cuivreux doré, champ en forme cercle, prise terminée par une bélière. Signe de direction en chevron. Le champ gravé en creux d'un écu aux trois arbres centré d'une étoile (molette). Surmontant la légende : « SEEL . JEAN . GARIN » en lettres capitales. L'écu sommé d'une palme couchée. France, XVe siècle. Diamètre : 2,3 cm - Hauteur : 2,7 cm (Usures)

0001_pLtzrl.jpg

0002_iImkFe.jpg

SEAL OF ROSILO (?) The gilded copper-alloy matrix, circular field in the shape of a circle three-lobed ram. Pointed direction sign. The field is engraved with a lion shield surmounted by a chief charged with three martlets. Legend: "+ S . R . BUES . DE . ROSILO " in capital letters. France, 14th or 15th century. Diameter: 1.9 cm - Height: 2 cm (Wear and tear)

罗西洛（？） 基体为镀金铜合金 圆形 三叶形手柄。点状方向标。 领域刻有狮子盾牌 狮子盾牌，盾牌上有一个饰有三个小马特的首领。 图例："+ S .R .BUES .DE .ROSILO 大写字母。 法国，14 或 15 世纪。 直径：1.9 厘米 - 高度：2 厘米 （佩戴）

SCEAU DE ROSILO (?)

SCEAU DE ROSILO (?) La matrice en alliage cuivreux doré, champ en forme cercle, prise terminée par une bélière trilobée. Signe de direction en point. Le champ gravé en creux d'un écu au lion surmonté d'un chef chargé de trois merlettes. La légende : « + S . R . BUES . DE . ROSILO » en lettres capitales. France, XIVe ou XVe siècle. Diamètre : 1,9 cm - Hauteur : 2 cm (Usures)

0001_djRzVz.jpg

0002_RlmluD.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Haute époque

Filtres