Aguttes

748-CAT_ARTS-T_20250415BD.pdf

Arts De La Table

f81a6c3c-4e13-41d2-8149-b070a3b3080d.jpeg

PAIR OF SMALL SILVER in silver, baluster shafts, bases and and binnacles. Venice city hallmarks (zecca) and master silversmith: FA. Late 17th century, early 18th century Height : 7.5 cm Weight: 395.5 g (wear and scratches)

一对银质小 银制，轴为栏杆，底座 和肋骨。 威尼斯城（泽卡）印记 和银匠大师：FA. 17 世纪晚期，18 世纪早期 高度：7.5 厘米 重量：395.5 克 (磨损和划痕）

PAIRE DE PETITS FLAMBEAUX

PAIRE DE PETITS FLAMBEAUX en argent, les fûts balustres, les bases et les binets de forme chantournée. Poinçons de la ville de Venise (zecca) et de maître orfèvre : FA. Fin du XVIIe siècle, début du XVIIIe siècle Hauteur : 7,5 cm Poids : 395,5 g (usures et rayures d'usage)

0001_XubjyL.jpg

OIL AND VINEGAR CRUET MOUNT in silver, scalloped shape and openwork containers. Decorated with rocaille and vine branches. The base is engraved D in a cartouche crowned with laurels. 18th-century hallmarks, probably Paris 1768 - 1775. Height : 9 cm - Width : 27 cm - Depth : 12 cm Weight : 596,5 g (wear and scratches) Two blue-tinted glass bottles.

油醋盒 银质，涡卷形 镂空容器。装饰有罗卡尔 和藤枝装饰。底座刻有 D 字样。 18 世纪印记，可能是 巴黎 1768 - 1775 年。 高：9 厘米 - 宽：27 厘米 - 深：12 厘米 重量：596.5 克 (磨损和划痕） 两个蓝色玻璃瓶

MONTURE D'HUILIER VINAIGRIER

LINO SABATTINI (1925-2016) POUR CHRISTOFLE Collection GALLIA Huilier-vinaigrier en métal argenté et ses deux flacons en verre. Hauteur : 22 cm

0001_DFHluP.jpg

PAIR OF COOLERS in silver-lined metal on a circular base with base, the body of a flared baluster with three with three registers, two of which are separated by rushes. Two handles with double handles. The border repeats the motif. Late 18th century. The handles are engraved with coats of arms probably those of the household of Marie-Jean-François de Biaudos de Castéja and Caroline de Bombelles (allies in 1819) Height: 23 cm - Diameter: 22 cm (re-silvered, deformations, wear)

一对冷却器 银色金属衬里，圆形底座，带 圆形底座上的一对银色衬里金属冷却器，底座上有三个 有三个登记簿，其中两个用芦苇隔开 用芦苇隔开。两个把手双 扣。边框重复了 图案。18 世纪晚期。 侧面刻有联盟的纹章 可能是 玛丽-让-弗朗索瓦-德-比阿多 de Castéja和卡罗琳-德-邦贝勒（Caroline de Bombelles (于 1819 年结婚） 高度：23 厘米 - 直径：22 厘米 (重新镀银，变形，磨损）

PAIRE DE RAFRAÎCHISSOIRS

PAIRE DE RAFRAÎCHISSOIRS en métal doublé d'argent posant sur une base circulaire à godrons, le corps de forme balustre évasée à trois registres dont deux unis séparés par des joncs. Deux anses à double attache affrontées. La bordure reprenant le motif du godron. Fin du XVIIIe siècle, début du XIXe siècle. Les panses gravées à décor d'armoiries d'alliances : probablement celles du ménage de Marie-Jean-François de Biaudos de Castéja et Caroline de Bombelles (alliés en 1819) Hauteur : 23 cm - Diamètre : 22 cm (réargenté, déformations, usures)

0001_zhdfxS.jpg

PAIR OF TORCHES in silver. The ringed shafts with cut sides molded with scrolled shells and bases with bases. With bobèches. Paris, 1768 - 1775. Master goldsmith: Christophe-François LEGAST (received in 1769) Height : 29 cm Weight : 1 300 g.

一对火炬 银制的。环形的轴心带有切割边 模制有卷轴式贝壳和底座。 底座。带烛台。 巴黎，1768 - 1775 年。 金匠大师：克里斯托夫-弗朗索瓦-勒加斯特（Christophe-François LEGAST (1769 年收到） 高度：29 厘米 重量：1 300 克。

PAIRE DE FLAMBEAUX

PAIRE DE FLAMBEAUX en argent. Les fûts annelés à pans coupés moulurés de coquilles à volutes et les bases à doucines. Avec bobèches. Paris, 1768 - 1775. Maitre-orfèvre : Christophe-François LEGAST (reçu en 1769) Hauteur : 29 cm Poids : 1 300 g.

0001_xCXkOV.jpg

0002_sKmgXo.jpg

VERSEUSE in silver, baluster shape. The body lid and spout decorated decorated with foliage. Posterior handle in blackened wood. Belgium, Mons, late 18th century Height : 22 cm Gross weight : 411 gr. (wear and scratches)

璇玑 银质，圆柱形。壶身 壶盖和壶嘴饰 叶饰。后来的把手 黑漆木质。 比利时，蒙斯，18 世纪晚期 高度：22 厘米 毛重：411 克 (磨损和划痕）

VERSEUSE

VERSEUSE en argent de forme balustre. La panse torsadée, le couvercle et le bec verseur à décor de feuillages. Anse postérieure en bois noirci. Belgique, Mons, fin du XVIIIe siècle Hauteur : 22 cm Poids brut : 411 gr. (usures et rayures d'usage)

0001_HKbwwf.jpg

PAIR OF TORCHES in silver, baluster model model. With bobèches. Belgium, Ath, 1786 Height : 28 cm Weight : 680 g.

一对火炬 银质，栏杆式 模型。带烛台。 比利时, Ath, 1786 高度：28 厘米 重量：680 克

PAIRE DE FLAMBEAUX en argent, modèle balustre à côtes torses. Avec ses bobèches. Belgique, Ath, 1786 Hauteur : 28 cm Poids : 680 g.

0001_aHvcFB.jpg

0002_DYIbRi.jpg

VERSEUSE in silver. The body with pinched ribs engraved with coat of arms. Scrolled handle. Foreign work of the 18th century Height : 22 cm Weight : 700 g.

VERSEUSE 银制。镌刻有盾牌徽章的掐丝剑身 刻有盾徽。手柄呈卷曲状。 18 世纪的外国作品 高度：22 厘米 重量：700 克

VERSEUSE en argent. La panse à côtes pincées gravée d'armoiries. L' anse en enroulement. Travail étranger du XVIIIe siècle Hauteur : 22 cm Poids : 700 g.

0001_GeZBzV.jpg

0002_alEhDI.jpg

0003_RlrYtf.jpg

PAIR OF PLATES in silver, circular shape, the edge molded with fillets. The rim monogrammed twice : DJ and VT within a shield. Paris, late 18th century Farmer General hallmarks not identified. Diameter : 27 cm Weight : 1 300 g. (wear and scratches)

一对银质圆盘 圆形银质，边缘 边缘模制有圆角。边缘 刻有两个字母： DJ和VT，盾牌内。 巴黎，18 世纪晚期 fermiers généraux的印记 未确定。 直径：27 厘米 重量：1 300 克。 (磨损和划痕）

PAIRE DE PLATS

PAIRE DE PLATS en argent de forme circulaire, la bordure chantournée moulurée de filets. Le marli monogrammé respectivement deux fois : DJ et VT dans un écu. Paris, fin du XVIIIe siècle Poinçons aux fermiers généraux non identifiés. Diamètre : 27 cm Poids : 1 300 g. (usures et rayures d'usage)

0001_tlSuOm.jpg

SMALL SELF-SERVING COFFEE POT Silver baluster with flat bottom. The plain body is engraved with an unidentified under a pseudo crown. Turned and blackened wooden handle. Several hallmarks including : Poinçon coq 1er titre, 1798 - 1809 and moyenne garantie de Paris, and Vieillard 1er titre, 1819-1838 and grosse garantie de Paris. Height: 12 cm Gross weight: 270 g. (wear and scratches).

小型自助咖啡壶 银制平底杯座。 纯银壶身镌刻有不明纹章 下的假 皇冠。木质把手经过车削和熏黑处理。 刻有多个印记，包括：刻有公鸡第一称号、 1798 - 1809 和巴黎中等保证、 和 Vieillard 1st title, 1819-1838 和 gros 巴黎保证书。 高度：12 厘米 毛重：270 克。 (磨损和划痕）

PETITE VERSEUSE ÉGOÏSTE

PETITE VERSEUSE ÉGOÏSTE De forme balustre à fond plat en argent. La panse unie gravée d'armoiries d'alliance non identifiées sous une pseudo couronne comtale. Le manche en bois tourné et noirci. Plusieurs poinçons dont : Poinçon coq 1er titre, 1798 - 1809 et moyenne garantie de Paris, et Vieillard 1er titre, 1819-1838 et grosse garantie de Paris. Hauteur : 12 cm Poids brut : 270 g. (usures et rayures d'usage)

0001_LzQWaY.jpg

0002_mhbuSH.jpg

TRIPOD COFFEE POT in silver. The ovoid-shaped body and turned wood handle. Decorated with scrolls, shells and stylized foliage. Vieillard hallmark 1st title, 1819 - 1838 and Paris guarantee. Master goldsmith : Charles-Louis Dupré (insculpted in 1827) Height: 19 cm Gross weight: 530 g.

三脚架咖啡壶 银色。卵形的壶身 木制把手。装饰有卷轴 贝壳和造型叶片。 维耶拉尔（Vieillard）印记，第 1 称，1819 - 1838 年 和巴黎保证书。银匠大师 ： 查尔斯-路易-杜普雷（1827 年题字） 高度：19 厘米 毛重：530 克

VERSEUSE TRIPODE

VERSEUSE TRIPODE en argent. La panse de forme ovoïde et l'anse en bois tourné. Décor de volutes, coquilles et végétaux stylisés. Poinçon Vieillard 1er titre, 1819 - 1838 et garantie de Paris. Maître orfèvre : Charles-Louis Dupré (insculpe en 1827) Hauteur : 19 cm Poids brut : 530 g.

0001_oBMWfW.jpg

TABLEWARE In silver, the mounts decorated with chased motifs in the taste of Antiquity, the handles with openwork decoration of cerophore putti riding dogs. It includes: - Two oil and vinegar cruet mounts - A mustard pot - Two condiment pots. Poinçon vieillard 1er titre, 1819 - 1838 and Paris guarantee. The huiliers vinaigriers and the moutardier bearing the master goldsmith hallmark by Denis GARREAU (registered in 1817) Heights: 7 to 18.5 cm Total weight: 620 g. Five molded and translucent in translucent molded glass.

餐具 银质，底座装饰有古代风格的雕刻图案，手柄 手柄上饰有镂空的陶俑图案 有镂空装饰，雕刻着骑在狗背上的貔貅 骑狗。 包括 - 两个油醋容器底座 - 一个芥末罐 - 两个调味罐。 第一个老人印记，1819 - 1838 年 和巴黎保证书。 油醋罐和芥末罐 带有金匠大师印记 Denis GARREAU（1817 年注册） 高度：从 7 厘米到 18.5 厘米 总重量：620 克 五个模制半透明 半透明模制玻璃。

NÉCESSAIRE POUR LA TABLE

NÉCESSAIRE POUR LA TABLE En argent, les montures à décor ciselé de motifs dans le goût de l'Antique, les panses à décor ajouré de putti cérophéraires chevauchant des chiens. Il comprend : - Deux montures d'huilier vinaigrier - Un moutardier - Deux pots à condiments. Poinçon vieillard 1er titre, 1819 - 1838 et garantie de Paris. Les huiliers vinaigriers et le moutardier revêtant le poinçon de maître orfèvre de Denis GARREAU (insculpe en 1817) Hauteurs : de 7 à 18,5 cm Poids total : 620 g. On y joint cinq montures en verre moulé et translucide.

0001_OCcgrC.jpg

FOUR TASTEVINS in silver with various decorations. The sides are engraved : - E DAUPEY ROUX DC - ETIENNE DAUPEY ROUX DE BLANZAT - A BLANZAT C P - J'BLANZAT À BLANZAT Three Minerve hallmarks, no master goldsmith's hallmark One stamped with the Rooster (?) And an illegible goldsmith's hallmark. Total weight: 530 g.

四个小酒杯 银质，有各种装饰。 侧面刻有： - E DAUPEY ROUX DC - etienne daupey roux de Blanzat - a blanzat c p - j'blanzat à blanzat 三个 Minerve 印记、 无金匠大师印记 一个印有公鸡（？） 和一个难以辨认的金匠印记。 总重量：530 克。

QUATRE TASTEVINS

QUATRE TASTEVINS en argent à décors divers. Les panses gravées : - E DAUPEY ROUX DC - ETIENNE DAUPEY ROUX DE BLANZAT - A BLANZAT C P - J'BLANZAT À BLANZAT Trois poinçonnés à la Minerve, pas de poinçon de maître orfèvre Un poinçonné au Coq (?) Et poinçon de maître orfèvre illisible. Poids total : 530 g.

0001_EczWMH.jpg

COFFEE TABLE in silver, baluster shape, the pouring spout decorated with acanthus leaves and terminating a ram's head. Resting on three feet surmounted by palmettes and finished with claws. Blackened wood handle. Bowl engraved with CM monogram. Old man's head hallmark and guarantee de Paris 1819-1838. Height : 31 cm Gross weight: 800 g.

咖啡壶 银质，壶嘴饰刺桐叶 银质咖啡壶，壶嘴饰有刺桐叶 一个公羊头。三脚 三足上有棕榈花饰，末端为爪。 爪。握柄为熏黑的木质。壶身镌刻 刻有 "CM "字样。 老人头印记和保证书 巴黎，1819-1838 年。 高度：31 厘米 毛重：800 克

CAFETIÈRE

CAFETIÈRE en argent de forme balustre, le bec verseur à décor de feuilles d'acanthe et se terminant par une tête de bélier. Repose sur trois pieds surmontés de palmettes et terminés par des griffes. La prise en bois noirci. Panse gravée d'un écu au monogramme CM. Poinçon Tête de vieillard et garantie de Paris 1819-1838. Hauteur : 31 cm Poids brut : 800 g.

0001_EssbGI.jpg

PLAT oval-shaped silver platter with molded edge the rim engraved JP in a shield. Marked Coq premier titre, 1809 - 1819 and Paris guarantee. Goldsmith's hallmark : J.A.C. Cressend (insculpted in 1810) 27 x 41 cm Weight : 1 200 g.

平板 银质，椭圆形，带模制边缘 边缘刻有盾牌中的 JP 字样。 刻有 "Coq premier titre, 1809 - 1819 "字样和巴黎保证书。 和巴黎保证书。金匠印记 ： J.A.C. Cressend（1810 年刻印） 尺寸：27 x 41 厘米 重量：1 200 克。

PLAT

PLAT en argent de forme ovale à bordure moulurée de filets, le marli chiffré JP dans un écu. Poinçon Coq premier titre, 1809 - 1819 et garantie de Paris. Poinçon de maitre orfèvre : J.A.C. Cressend (insculpe en 1810) 27 x 41 cm Poids : 1 200 g.

0001_hovkQk.jpg

0002_JmBpPk.jpg

ODIOT À PARIS Oval-shaped silver dish with molded border molded with fillets and a frieze of gadroons. Vieillard hallmark, 1819 - 1838 and guarantee of Paris and master goldsmith. 27 x 40.5 cm Weight : 1890 g.

巴黎的奥迪奥特 椭圆形银盘，带模制边饰 椭圆形银盘，模制有鱼片和褶饰。 Vieillard 印记，1819 - 1838 年，并保证 巴黎和银匠大师。 27 x 40.5 厘米 重量：1890 克。

ODIOT À PARIS

ODIOT À PARIS Plat en argent de forme ovale à bordure moulurée de filets et d'une frise de godrons. Poinçon Vieillard, 1819 - 1838 et garantie de Paris et de maître orfèvre. 27 x 40,5 cm Poids : 1890 g.

0001_MuZakP.jpg

0002_pwrIvS.jpg

CHAMPAGNE SIPHON in silver-plated metal and wrought iron. Dolphin-shaped tap. Marked 'Breveté' and 'Deleuze'. 19th century. Height 13.5 cm (wear, functional) This siphon, also known as a 'vide-champagne', is a luxurious luxurious instrument, which delivers flute by flute the delicate beverage flute by flute, while preserving the aromas and, above all, the effervescence of the effervescence.

香槟虹吸管 镀银金属和锻铁制成。 水龙头为海豚形状。 刻有 "Breveté "和 "Deleuze "字样。 十九世纪制作。 高 13.5 厘米 (磨损，功能性） 这种虹吸管又称 "香槟虹吸管"，是一种奢华的 这种虹吸管也被称为 "香槟虹吸管"。 这种虹吸管也被称为 "香槟虹吸管"，是一种奢华的虹吸器，它可以逐支虹吸细腻的饮料，同时保持 香气，最重要的是，它还能保持香槟酒的馥郁芬芳。 馥郁。

SIPHON À CHAMPAGNE

SIPHON À CHAMPAGNE en métal argenté et fer forgé. Le robinet en forme de dauphin. Marqué ‘Breveté’ et ‘Deleuze’ XIXe siècle. Hauteur 13,5 cm (usures, fonctionnel) Ce siphon dit aussi ‘vide-champagne’ est un instrument luxueux, qui permet de délivrer flûte par flûte le délicat breuvage, tout en préservant les arômes et surtout l'effervescence de la boisson.

0001_KgheYI.jpg

TEA TIN in silver, baluster shape, the body decorated scenes in rocaille cartouches. cartouches. The lid features a lion. Probably Hanau, hallmarked charançon. Height: 14 cm - Width: 8 cm Depth : 7 cm Weight : 234 g.

茶罐 银制，圆柱形，壶身饰有 镂空的罗凯纹饰。 杯盖壶盖顶端有一只狮子。 可能是哈瑙制造，有印记。 高：14 厘米 - 宽：8 厘米 深度：7 厘米 重量：234 克

BOÎTE À THÉ

BOÎTE À THÉ en argent de forme balustre, la panse à décor de scènes de genres dans des cartouches rocailles. Le couvercle sommé d'un lion. Probablement Hanau, poinçon charançon. Hauteur : 14 cm - Largeur : 8 cm Profondeur : 7 cm Poids : 234 g.

0001_GnSHHj.jpg

PAIR OF SALERONS in silver-plated metal decorated with rocailles and coat of arms. Height: 5 cm - Width: 10 cm Depth: 7.2 cm (wear and scratches)

一对梳妆台 镀银金属 饰有罗凯尔纹饰和盾徽。 高度：5 厘米 - 宽度：10 厘米 深度：7.2 厘米 (磨损和划痕）

PAIRE DE SALERONS

PAIRE DE SALERONS en métal argenté de forme ovale à décor de rocailles et aux armes. Hauteur : 5 cm - Largeur : 10 cm Profondeur : 7,2 cm (usures et rayures)

0001_efOeal.jpg

LARGE COFFEE POT in silver with rocaille decoration. Resting on scrolled feet. Minerve hallmark and unidentified master unidentified. Height : 24 cm Gross weight: 612 g. (wear and scratches)

大咖啡壶 银色 银质大咖啡壶 安放在卷脚上。 Minerve 印记和银匠大师印记 未确定。 高度：24 厘米 毛重：612 克。 (磨损和划痕）

IMPORTANTE VERSEUSE

IMPORTANTE VERSEUSE en argent de forme pansue à décor de rocailles. Repose sur des pieds à enroulements. Poinçon Minerve et de maître orfèvre non identifié. Hauteur : 24 cm Poids brut : 612 g. (usures et rayures d'usage)

0001_cVKuSw.jpg

0002_uQsTtK.jpg

LOT in silver, comprising eight pieces of various shapes. Minerve and Vieillard hallmarks. Weight: 1,500 g. (wear and scratches, as is).

拍品 银器，包括八件 形状各异。 有 Minerve 和 Vieillard 印记。 重量：1 500 克。 (磨损和划痕，按原样处理）

LOT en argent comprenant huit pièces de forme diverses. Poinçon Minerve et Vieillard. Poids : 1 500 g. (usures et rayures d'usage, en l'état)

0001_fpoSvX.jpg

COOLER in silver-plated metal. Molded glass lining. Height: 18 cm (wear and scratches from use).

冷却器 镀银金属调味品（或鱼子酱）冷却器。 模制玻璃内衬。 高度：18 厘米 (磨损和划痕）

RAFRAÎCHISSOIR

RAFRAÎCHISSOIR à condiments (ou à caviar) en métal argenté. La doublure en verre moulé. Hauteur : 18 cm (usures et rayures d'usage)

0001_rJTWtL.jpg

SAUCIERE silver, curved form with fillet-molded rim. Minerve hallmark and master goldsmith : Alexandre-Auguste TURQUET (registered in 1855) Height : 10 cm Weight: 500 g. (wear and scratches)

茶杯 银质，弧形 边缘饰有圆角。 刻有 Minerve 和金匠大师的印记： 亚历山大-奥古斯特-图尔凯（Alexandre-Auguste TURQUET (1855年注册） 高度：10 厘米 重量：500 克 (磨损和划痕）

SAUCIÈRE

SAUCIÈRE en argent de forme chantournée à bordure moulurée de filets. Poinçon Minerve et de maître orfèvre : Alexandre-Auguste TURQUET (insculpe en 1855) Hauteur : 10 cm Poids : 500 g. (usures et rayures d'usage)

0001_EgMYNP.jpg

NICHOLLS & PLINCKE Large oval-shaped presentation dish in 84 zolotniks silver with chased decoration of bindweed flowers and peonies in slight relief around the rim. Saint Petersburg 1855. Goldsmith's hallmark: Jonas Auvin and supplier. Weight: 1,500 g. (wear and scratches).

尼科尔斯和普林克 大型椭圆形银质餐具 84 佐洛特尼克斯银质，雕刻装饰 边缘饰有轻微浮雕的鸢尾花和牡丹花 边缘。 圣彼得堡，1855 年。金匠印记： 金匠印记：Jonas Auvin and supplier。 高度：9 厘米 - 宽度：39 厘米 - 深度：30 厘米 重量：1 500 克。 (磨损和划痕）

NICHOLLS & PLINCKE

NICHOLLS & PLINCKE Important plat creux de présentation de forme ovale en argent 84 zolotniks à décor ciselé de fleurs de liserons et pivoines en léger relief sur le pourtour. Saint-Pétersbourg 1855. Poinçon d'orfèvre : Jonas Auvin et de fournisseur. Hauteur : 9 cm - Largeur : 39 cm - Profondeur : 30 cm Poids : 1 500 g. (usures et rayures d'usage)

0001_WBNZrJ.jpg

0002_EYVSkQ.jpg

ROCAILLE-STYLE EWER Molded glass body and silver in silver. Portugal, Porto, 20th century. Height : 28 cm Gross weight: 1480 g. (wear and tear)

洛可可风格陶器 模制玻璃壶身和银质 银质。 葡萄牙波尔图，20 世纪。 高度：28 厘米 毛重：1480 克 磨损

AIGUIÈRE DE STYLE ROCAILLE

AIGUIÈRE DE STYLE ROCAILLE La panse en verre moulé et la monture en argent. Portugal, Porto, XXe siècle. Hauteur : 28 cm Poids brut : 1480 g. (usures d'usages)

0001_Gwxkmz.jpg

LEGUMIER circular shape in lined metal with engraved engraved with an unidentified episcopal coat of arms. Height: 14 cm - Diameter: 25.5 cm (wear and scratches)

VEGUMIER 圆形，金属内衬，刻有 镌刻不明主教徽章。 高度：14 厘米 - 直径：25.5 厘米 (磨损和划痕）

LÉGUMIER

LÉGUMIER de forme circulaire en métal doublé à décor gravé d'armoiries épiscopales non identifiées. Hauteur : 14 cm - Diamètre : 25,5 cm (usures et rayures d'usage)

0001_lGzFEz.jpg

0002_BEMHOT.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Arts de la table

Filtres