Aguttes

Rendez-Vous Classique

055af345-d818-4ba0-bbae-23c42c9c1dd8.jpeg

IDOL PENDANT in patinated bronze, extremely stylized, probably part of an ornament. The ends are pierced with a hole. Presumed Caucasian bronze, 1st millennium B.C. Height: 8.4 cm - Width: 3.2 cm (Wear, one branch restored) PROVENANCE - Former collection of Mr. and Mrs. P., circa 1980. - Chayette &amp| Cheval sale, November 27, 2017, lot 51, M. Olivier Piot expert. - Private collection.

神像吊坠 青铜质地，极具风格、 可能是装饰品的一部分。 两端有穿孔。 推测为高加索青铜器，公元前一千年。 公元前 1 世纪。 高度：8.4 厘米 - 宽度：3.2 厘米 (磨损，一枝已修复） 出处 - P. 先生和夫人的旧藏，年代 1980. - Chayette &amp| Cheval 拍卖会，2017 年 11 月 27 日、 第 51 号拍品，Olivier Piot 先生专家。 - 私人收藏。

PENDENTIF D’IDOLE

PENDENTIF D’IDOLE en bronze patiné, extrêmement stylisé, probablement un élément de parure. Les extremités percées d’un trou. Présumé bronze du Caucase, Ier millénaire avant Jésus-Christ. Hauteur : 8,4 cm - Largeur : 3,2 cm (Usures, une branche restaurée) PROVENANCE - Ancienne collection de M. et Mme P., années 1980. - Vente Chayette & Cheval du 27 novembre 2017, lot 51, M. Olivier Piot expert. - Collection particulière.

0001_VdxqEO.jpg

0002_SYmDCn.jpg

TWO FEMALE IDOLS Terracotta with traces of polychromy. South America, mid-IInd millennium. Heights: 12.7 cm and 12.2 cm (Damage and missing parts) PROVENANCE - Collection of Musée Gantner, Lachapelle- sous-Chaux. - Osenat sale, January 19, 2014, lots 21 and 22, M. Jean Roudillon expert. - Private collection.

两个女性神像 陶俑，有多彩的痕迹。 南美洲，公元二世纪中叶。 高：12.7 厘米和 12.2 厘米 (损坏和缺失部分） 出处 - 拉夏贝尔-肖（Lachapelle-sous-Chaux）的甘特纳博物馆收藏。 - 奥塞纳拍卖会，2014 年 1 月 19 日，第 21 和 22 号拍卖品，让 Roudillon 专家。 - 私人收藏。

DEUX IDOLES FÉMININES

DEUX IDOLES FÉMININES En terre cuite avec trace de polychromie.Amérique du Sud, milieu du IIe millénaire. Hauteurs : 12,7 cm et 12,2 cm (Accidents et manques) PROVENANCE - Collection du Musée Gantner à Lachapelle- sous-Chaux. - Vente Osenat du 19 janvier 2014, lots 21 et 22, M. Jean Roudillon expert. - Collection particulière.

0001_vVCbfL.jpg

0002_tghbFR.jpg

PORTRAIT OF A NOTABLE WOMAN Terracotta head of a woman looking to the left to her left, her forehead wide open, high hairstyle with side curls, a ribbon holding two large locks of hair on the nape of the neck. Sketched collar. France, second half of the 18th century. Height: 31.5 cm On a ciruclar pedestal of Breche marble. Total height: 41 cm (Accidents, restorations and patina patina)

著名女性肖像 妇女左顾右盼的陶俑头像 朝左，前额非常开阔、 高高的发型，两侧卷发，一条丝带 两绺头发 颈脖上有一条丝带系着两绺头发。衣领上有草图。 法国，18 世纪下半叶。 高度：31.5 厘米 置于布勒什大理石马戏团形基座上。 总高：41 厘米 (事故、修复和铜锈 铜锈）

PORTRAIT D’UNE NOTABLE

PORTRAIT D’UNE NOTABLE Tête en terre cuite d’une femme regardant vers sa gauche, le front très dégagé, la coiffure haute à boucles latérales, un ruban tenant deux grandes mèches retombant sur la nuque. Col esquissé. France, seconde moitié du XVIIIe siècle. Hauteur : 31,5 cm Sur un piédouche ciruclaire de marbre brèche. Hauteur totale : 41 cm (Anciens accidents, restaurations et reprises à la patine)

0001_YqiFga.jpg

0002_DzfrPb.jpg

0003_yHVhII.jpg

0004_fCCucK.jpg

JOACHIM AND ANNE A LA PORTE DORÉE Polychrome glazed earthenware plate. Solid decoration after the eponymous composition by Albrecht Dürer (1471 - 1528). Italy, probably Castelli or Urbino. 28 x 23 cm (as is)

金门前的约阿希姆和安妮 多色釉陶牌匾。以阿尔布雷希特-丢勒（1471 - 1528 年）的同名作品为基础的立体装饰 意大利，可能是卡斯泰利或乌尔比诺。 28 x 23 厘米 原样

JOACHIM ET ANNE A LA PORTE DORÉE

JOACHIM ET ANNE A LA PORTE DORÉE Plaque en faïence émaillée polychrome. Le décor en plein d'après la composition éponyme par Albrecht Dürer (1471 - 1528) Italie, probablement Castelli ou Urbino. 28 x 23 cm (en l'état)

0001_krTdPz.jpg

MAIL BOX CASE leather-covered, gilded with fleur-de-lys and framed with foliage. 18th century. The transformed interior has four removable trays. Height: 27 cm - Width: 31 - Depth: 15 cm (Wear and accidents)

信箱 皮革封面，饰有镀金百合花和叶子装饰。 18 世纪制作。 改造后的内部有四个可移动的托盘。 高度：27 厘米 - 宽度：31 - 深度：15 厘米 (磨损和事故）

ÉTUI COFFRET À COURRIER

ÉTUI COFFRET À COURRIER gainé de cuir à décor doré au petit fer de fleurs de lys et d'encadrement de végétaux. XVIIIe siècle. L'intérieur transformé est à quatre plateaux amovibles. Hauteur : 27 cm - Largeur : 31 - Profondeur : 15 cm (Usures d'usage et accidents)

0001_BKbtMD.jpg

PAIR OF SCONCES in chased and gilded bronze, the sheathed shafts adorned with a goat's face and topped with an antique-style covered vase. Late Louis XVI period 34 x 25.5 cm (electrified, patina wear)

一对烛台 两只青铜臂饰以镂空镀金，带鞘的轴上饰有山羊脸，顶端有一个古董风格的带盖花瓶。 路易十六晚期 34 x 25.5 厘米 (带电，铜锈磨损）

PAIRE D'APPLIQUES

PAIRE D'APPLIQUES à deux bras de lumière en bronze ciselé et doré, les fûts en gaine ornés d'un visage de bouc et sommés d'un vase couvert à l'antique Fin de l'époque Louis XVI 34 x 25,5 cm (électrifiés, usures à la patine)

0001_MFyjdc.jpg

0002_jMPXkq.jpg

PRAYER RUG Woolen chain, the red background decorated with a mihrab, the black border with stylized flowers. 143 x 90 cm (Wear and restoration, as is)

祈祷地毯 羊毛链，红底饰有米哈拉布，黑边饰有造型花朵。 143 x 90 厘米 (磨损后修复，原样）

TAPIS DE PRIÈRE

TAPIS DE PRIÈRE Chaine en laine, le fond rouge orné d'un mihrab, la bordure noire à décor de fleurs stylisées. 143 x 90 cm (Usures et restaurations, en l'état)

0001_uKwVsJ.jpg

SEVRES Bust portrait of Voltaire in cookie porcelain. The pedestal is enameled blue and enhanced with gilding. Height: 29.5 cm (as is, slight scratches)

伏尔泰 饼干瓷伏尔泰半身肖像。底座施蓝色珐琅彩，并镀金。 高：29.5 厘米 (原状，有轻微划痕）

SEVRES

SEVRES Portrait en buste de Voltaire en biscuit de porcelaine. Le piédouche émaillé bleu et réhaussé à la dorure. Hauteur : 29,5 cm (en l'état, infimes rayures)

0001_ntkacq.jpg

SECRETARY in a mahogany veneered cabinet. The flap, flanked by two detached columns, reveals four drawers and two secret drawers. The right-hand belt opening with a drawer is supported by two front columns and two rear pilasters, resting on a rectangular base with ball feet. White marble top. Restoration period. Height : 131 cm - Width : 78 cm - Depth : 42 cm (missing veneer, restorations)

秘书 装在一个桃花心木饰面柜中。 翻盖两侧有两根分离的立柱，可打开四个抽屉和两个秘密抽屉。 右侧腰带可打开一个抽屉，由两根前立柱和两根后壁柱支撑，底座为长方形，带球脚。白色大理石桌面。 修复时期。 高：131 厘米 - 宽：78 厘米 - 深：42 厘米 (单板缺失，修复）

SECRÉTAIRE

SECRÉTAIRE en cabinet en placage d'acajou. L'abattant, flanqué par deux colonnes détachées, découvre quatre tiroirs ainsi que deux tiroirs secrets. La ceinture droite ouvrant par un tiroir est soutenue par deux colonnes antérieures et deux pilastres postérieurs, reposant sur une base rectangulaire à pieds boules. Plateau de marbre blanc. Époque Restauration. Hauteur :131 cm - Largeur : 78 cm - Profondeur : 42 cm (sauts de placage, restaurations)

0001_oeiFUu.jpg

0002_HLNwDp.jpg

PEDESTAL DESK in veneered wood, opening with nine drawers on the working side. The octagonal top is upholstered in green morocco gilded with small irons and opens with two side pulls. 19th century Height: 76 cm - Width: 135 cm - Depth: 75 cm (missing parts, accidents and restorations)

扶手办公桌 木饰面，工作侧有九个抽屉。 八角形的桌面上有绿色的软垫，软垫上镀有小铁环，打开时有两个侧拉手。 十九世纪 高：76 厘米 - 宽：135 厘米 - 深：75 厘米 (缺失、损坏和修复）

BUREAU A CAISSON

BUREAU A CAISSON en bois de placage, il ouvre par neuf tiroirs côté travail. Le plateau de forme octogonale gainé de maroquin vert doré aux petits fers et ouvrant par deux tirettes latérales. XIXe siècle Hauteur : 76 cm - Largeur : 135 cm - Profondeur : 75 cm (manques,accidents et restaurations)

0001_DXtOQM.jpg

PAIR OF CANED ARMCHAIRS in molded and carved walnut. Straight belt and backrests, scrolled armrests. On sheathed legs. Louis XVI style Height: 90 cm - Width: 60 cm - Depth: 54 cm (as is)

一对扶手椅 胡桃木模制雕刻。椅腰和椅背平直，扶手呈卷曲状。椅腿带护套。 路易十六风格 高：90 厘米 - 宽：60 厘米 - 深：54 厘米 原样

PAIRE DE FAUTEUILS CANNÉS

PAIRE DE FAUTEUILS CANNÉS en noyer mouluré et sculpté. La ceinture et les dossiers droits, les accotoirs à enroulements. Sur des pieds en gaine. Style Louis XVI Hauteur : 90 cm - Largeur : 60 cm - Profondeur : 54 cm (en l'état)

0001_LvJQVD.jpg

IN THE TASTE OF SEVRES Pair of covered vases in green porcelain with gilt bronze mounts, decorated with stylized motifs enhanced by gilding. The sides are decorated with genre scenes and landscapes with antique ruins painted in polychrome in cartouches. Height: 52 cm (wear to gilding, tiny chips)

塞夫勒风格 一对青瓷花瓶，青铜镀金底座，饰有风格化的图案。 侧面饰以多色图案的古代遗迹和风景。 高度：52 厘米 (镀金磨损，有轻微缺口）

DANS LE GOÛT DE SEVRES

DANS LE GOÛT DE SEVRES Paire de vases couverts en porcelaine verte et monture en bronze doré, à décor réhaussé à la dorure de motifs stylisés. Les panses ornées de scènes de genre et de paysages aux ruines antiques peintes en polychrome dans des cartouches. Hauteur : 52 cm (usures à la dorure, infimes égrenures)

0001_kBufrl.jpg

0002_YzATLn.jpg

PAIR OF ANDIRONS decorated with spheres and openwork rhombuses. Claw feet. Louis XVI style Height: 15 cm - Width: 21 cm - Depth: 39 cm (scratches and dents)

一对火盆 饰有球体和镂空菱形图案。爪脚。 路易十六风格 高：15 厘米 - 宽：21 厘米 - 深：39 厘米 (有划痕和凹痕）

PAIRE DE CHENETS

PAIRE DE CHENETS en laiton ornés de sphères et à décor ajouré de losanges. Les pieds en griffes. Style Louis XVI Hauteur : 15 cm - Largeur : 21 cm - Profondeur : 39 cm (rayures et enfoncements)

0001_RBaXMW.jpg

NUBIAN WITH PEARLY BASKET Subject in copper alloy with black patina. The basket in mother-of-pearl. Height: 12 cm (worn patina, restorations)

带珍珠篮的努比亚人 黑色铜合金主体。篮子为珍珠母材质。 高度：12 厘米 (磨损，修复）

NUBIEN AU AU PANIER NACRÉ

NUBIEN AU AU PANIER NACRÉ Sujet en alliage cuivreux et patiné noir . Le panier en nacre. Hauteur : 12 cm (usures à la patine, restaurations)

0001_IDHnxf.jpg

After JEAN GRADASSI (1907-1989) Jacques Coeur's reception in his palace for his son, the Archbishop of Bourges, and François I's hunting trip. Color prints on porcelain plate, signed and justified, signed lower right. In gilded wood frames. 29 x 21 cm at sight Accompanied by their Cettificats of authenticity (one broken and glued back together).

在让-格拉达西（JEAN GRADASSI）（1907-1989 年）之后 雅克-科尔在他的宫殿里为他的儿子布尔日大主教和弗朗索瓦一世的狩猎队举行的招待会 瓷板彩色印刷品，右下方有签名和对齐。 装在镀金木框中。 29 x 21 厘米 附有鉴定证书（其中一幅破损后又粘合在一起）

D'après JEAN GRADASSI (1907-1989)

D'après JEAN GRADASSI (1907-1989) Réception donnée par Jacques Coeur dans son palais pour son fils l'archevêque de Bourges et départ à la chasse de François Ier Impressions en couleurs sur plaque de porcelaine, signées et justifiées signées en bas à droite. Dans des encadremetns en bois doré. 29 x 21 cm à vue Accompagnées de leurs Cettificats d'authenticité (l'un cassé recollé)

0001_AyKJgS.jpg

0002_GUwWgT.jpg

VIRGIN AND CHILD in carved wood. On an adapted console decorated with a rocaille motif. 19th century Total height: 50 cm (missing, worn and worm-eaten parts)

处女和孩子 木雕。 放在一个装饰有罗卡尔图案的改装控制台上。 十九世纪 总高度：50 厘米 (缺失、磨损、虫蛀）

VIERGE A L'ENFANT

VIERGE A L'ENFANT en bois sculpté. Sur une console adaptée ornée d'un motif rocaille. XIXème siècle Hauteur totale : 50 cm (manques, usures et vermoulures)

0001_FVqBYV.jpg

ATTRIBUTED TO VORTIK POTIKIAN Carved wooden pedestal table with octagonal top, the baluster base ending in curved legs. Decorated with inlaid brass and metal fillets of vine leaves and vines. Ottoman Turkey, late 19th century. Height : 65 cm (some cracks and missing decoration)

归功于 Vortik Potikian 雕刻木座桌，八角形桌面，栏杆式底座的末端是弯曲的桌腿。 饰以镶嵌的黄铜和金属片藤叶和藤蔓。 奥斯曼土耳其，19 世纪末。 高度：65 厘米 (有些裂缝和装饰缺失）

ATTRIBUÉ A VORTIK POTIKIAN

ATTRIBUÉ A VORTIK POTIKIAN Guéridon en bois sculpté à plateau octogonal, le piètement en balustre se terminant par des pieds courbés. . Le décor en incrustation de laiton et filets métalliques de feuilles et pampres de vigne. Turquie ottomane, fin du XIXe siècle. Hauteur : 65 cm (soulèvements et manques au décor quelques fentes)

0001_EuSCAm.jpg

HOT-WATER BOTTLE TABLE in veneered wood. The belt opens to two drawers and two pulls. Resting on four tapered, fluted legs ending in castors. White marble top encircled by an openwork brass gallery with a removable surface to form a game tray. Louis XVI style. Height: 71 cm - Diameter: 65 cm (tiny missing parts)

热水瓶桌 木饰面。腰带可打开两个抽屉和两个拉手。四条锥形凹槽桌腿以脚轮收尾。 白色大理石桌面由镂空黄铜长廊环绕，长廊表面可拆卸，形成一个游戏板。 路易十六风格。高度：71 厘米 - 直径：65 厘米 (小部件缺失）

TABLE BOUILLOTTE

TABLE BOUILLOTTE en bois de placage. La ceinture ouvrant à deux tiroirs et deux tirettes. Repose sur quatre pieds fuselés et cannelés se terminant par des roulettes. Dessus de marbre blanc ceint d'une galerie en laiton ajourée avec une surface amovible pour former plateau de jeu. Style Louis XVI. Hauteur : 71 cm - Diamètre : 65 cm (infimes manques)

0001_QTphXI.jpg

0002_cFpfdD.jpg

PAIR OF LOW BOOKCASES rectangular shape in wood with three levels. The legs are sheathed. Louis XVI style Height: 109 cm - Width: 110 cm - Depth: 29 cm (cracks and some missing parts)

一对矮书柜 长方形木质书柜，共有三层。柜腿有护套。 路易十六风格 高：109 厘米 - 宽：110 厘米 - 深：29 厘米 (有裂缝，部分部件缺失）

PAIRE DE BIBLIOTHEQUES BASSES

PAIRE DE BIBLIOTHEQUES BASSES de forme rectangulaire en bois à trois niveaux. Les pieds en gaine. Style Louis XVI Hauteur : 109 cm - Largeur : 110 cm - Profondeur : 29 cm (fentes et quelques manques)

0001_KwAmYc.jpg

0002_SxOcGb.jpg

SUITE OF THREE CABRIOLET ARMCHAIRS in molded and carved beech, lacquered in white and blue. Medallion back, armrests with cuffs. The rounded belt rests on four tapered and fluted legs. Louis XVI period Height: 90 cm - Width: 57 cm - Depth: 47 cm Upholstered in blue velvet fabric. (cracks and restorations)

三把敞篷车扶手椅套件 榉木模制雕刻，白色和蓝色漆面。椅背饰有勋章，扶手带有袖口。圆带靠在四条锥形凹槽腿上。 路易十六时期 高：90 厘米 - 宽：57 厘米 - 深：47 厘米 软垫为蓝色天鹅绒面料。 (裂缝和修复）

SUITE DE TROIS FAUTEUILS CABRIOLETS

SUITE DE TROIS FAUTEUILS CABRIOLETS en hêtre mouluré et sculpté, laqué blanc et rechampi bleu. Dossier médaillon, les accotoirs à manchettes. La ceinture arrondie reposant sur quatre pieds fuselés et cannelés. Epoque Louis XVI Hauteur : 90 cm - Largeur : 57 cm - Profondeur : 47 cm Garniture de tissu de velours bleu. (fentes et restaurations)

0001_Csfkwq.jpg

After Gaston d'ILLIERS (1876-1932) Prince" horse Bronze proof with brown patina. Signed on the terrace Height: 10 cm - Width: 15 cm - Depth: 3.5 cm (Worn patina)

在加斯东-德-伊利尔斯（1876-1932 年）之后 王子 "马 带棕色铜锈的青铜证物。 露台上有签名 高：10 厘米 - 宽：15 厘米 - 深：3.5 厘米 磨损

D'après Gaston d'ILLIERS (1876-1932)

D'après Gaston d'ILLIERS (1876-1932) Cheval "Prince" Epreuve en bronze à patine brune. Signé sur la terrasse Hauteur : 10 cm - Largeur : 15 cm - Profondeur : 3,5 cm (Usures à la patine)

0001_TykPSA.jpg

After Gaston d'ILLIERS (1876-1932) Horse with halter Bronze proof with brown patina. Signed on the terrace Height: 19 cm - Width: 23 cm - Depth: 5.5 cm (Worn patina)

在加斯东-德-伊利尔斯（1876-1932 年）之后 带缰绳的马 带棕色铜锈的青铜证物。 露台上有签名 高：19 厘米 - 宽：23 厘米 - 深：5.5 厘米 磨损

D'après Gaston d'ILLIERS (1876-1932) Cheval au licol Epreuve en bronze à patine brune. Signé sur la terrasse Hauteur : 19 cm - Largeur : 23 cm - Profondeur : 5,5 cm (Usures à la patine)

0001_uxACoy.jpg

PAIR OF RECTANGULAR MIRRORS in carved and gilded wood, decorated with flowers and foliage. The pediment is adorned with a scrolled shell. 83 x 51 cm (Wear to mirrors, restorations, wormholes, wear to gilding)

一对镜子 长方形木雕镀金镜子，饰有花朵和叶子。底座饰有卷纹贝壳。 83 x 51 厘米 (镜子磨损、修复、虫孔、镀金磨损）

PAIRE DE MIROIRS A PARECLOSES

PAIRE DE MIROIRS A PARECLOSES de forme rectangulaire en bois sculpté et doré à décor de fleurs et feuillage. Le fronton orné d'une coquille à volutes. 83 x 51 cm (Usures aux glaces, restaurations, vermoulures, usures à la dorure)

0001_hrgvig.jpg

0002_GAYKke.jpg

1940'S Rectangular bas-relief In patinated plaster, decorated with a nymph on two sea horses in the Antique style. 41 x 55 cm (Small chips)

1940'S 长方形浮雕 铜灰泥质地，饰有古代风格的仙女骑在两匹海马上。 41 x 55 厘米 (轻微破损）

ANNÉES 1940

ANNÉES 1940 Bas-relief rectangulaire En plâtre patiné, à décor d'une nymphe sur deux chevaux marins dans le goût de l'Antique. 41 x 55 cm (Petits éclats)

0001_LlMPJA.jpg

LABORATORY BALANCE in brass. 22 x 25 cm In a wooden display case, the front opening with a sash door. Height: 39 cm - Width: 33 cm - Depth: 20 cm (as is)

实验室天平 黄铜材质。 22 x 25 厘米 木质陈列柜，正面有扇形门。 高度：39 厘米 - 宽度：33 厘米 - 深度：20 厘米 原样

BALANCE DE LABORATOIRE

BALANCE DE LABORATOIRE en laiton. 22 x 25 cm Dans une vitrine en bois, la façade ouvrant par une porte en guillotine. Hauteur : 39 cm - Largeur : 33 cm - Profondeur : 20 cm (en l'état)

0001_FsAmuD.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Rendez-vous classique

Filtres