Aguttes

331-Aguttes_-_Catalogue_Design_250409_-_R8_BD.pdf

Arts Décoratifs Du Xxe & Design

fd1e1a48-67ba-4bca-8c28-745af9383a99.jpeg

MATHIEU MATÉGOT (1910-2001) &amp| GUBI (PUBLISHER) Coffee table, "Kangaroo" model created circa 1954 White-lacquered rigitulle oval top with a circular cut-out hosting a second removable table with black-lacquered rigitulle circular top, each table resting on a tubular metal tripod base, white-lacquered for one and black for the other, ending in brass clogs. H. 40 cm, W. 66 cm, D. 48 cm H. 15 3/4 in., W. 26 in., D. 18 7/8 in. A "Kangourou" coffee table, model designed c. 1954, white and black lacquered rigitulle, white and black lacquered metal and brass feet. BIBLIOGRAPHY - Philippe Jousse and Caroline Mondineu, "Mathieu Matégot", Jousse Entreprise Éditions, Paris, 2003, similar model reproduced on pp. 58, 143 and 227. - Patrick Favardin, "Mathieu Matégot", Éditions Norma, Paris, 2014, similar model reproduced on p.33.

马修-马特戈特（1910-2001）和古比（出版商） 咖啡桌，"袋鼠 "款，约 1954 年创作 白色漆面的椭圆形桌面，带有一个圆形切口，可容纳第二张黑色漆面的可移动圆形桌子。 每张桌子都安放在一个管状金属三脚架底座上，一个底座为白色漆面，另一个为黑色漆面，底座末端为黄铜木屐。 H.40 厘米，宽 66 厘米，深 48 厘米 H.15 3/4 英寸，宽 26 英寸，长 18 7/8 英寸。 一张 "Kangourou "咖啡桌，模型设计于 1954 年，白色和黑色漆面硬木，白色和黑色漆面金属和黄铜脚。 参考书目 - Philippe Jousse 和 Caroline Mondineu，"Mathieu Matégot"，Jousse Entreprise Éditions 出版社，巴黎，2003 年，复制的类似模型见第 58、143 和 227 页。 - Patrick Favardin，"Mathieu Matégot"，Éditions Norma，巴黎，2014 年。 Norma，巴黎，2014 年，类似模型转载于第 33 页。

MATHIEU MATÉGOT (1910-2001) & GUBI (ÉDITEUR)

MATHIEU MATÉGOT (1910-2001) & GUBI (ÉDITEUR) Table basse, modèle «Kangourou » créé circa 1954 Plateau ovalisé en rigitulle laqué blanc animé d'une découpe circulaire accueillant une seconde table amovible à plateau circulaire en rigitulle laqué noir, chaque table reposant sur un piètement tripode en métal tubulaire, laqué blanc pour l'une et noir pour l'autre, se terminant par des sabots en laiton. H. 40 cm, L. 66 cm, P. 48 cm H. 15 3/4 in., W. 26 in., D. 18 7/8 in. A “Kangourou” coffee table, model designed c. 1954, white and black lacquered rigitulle, white and black lacquered metal and brass feet. BIBLIOGRAPHIE - Philippe Jousse et Caroline Mondineu, «Mathieu Matégot», Jousse Entreprise Éditions, Paris, 2003, modèle similaire reproduit pp. 58, 143 et 227. - Patrick Favardin, «Mathieu Matégot », Éditions Norma, Paris, 2014, modèle similaire reproduit p.33.

0001_CLVVyB.jpg

KWOK HOÏ CHAN (1939-1990) &amp| STEINER (PUBLISHER) Léda" chair, limited edition of 1,000. Reinforced structure upholstered in foam, covered in original electric blue jersey knit. Publisher's plate. H. 115 cm, W. 84 cm, D. 70 cm H. 45 1/4 in, W. 33 1/16 in, D. 27 9/16 in. (Some slight restoration to the seat and slight discoloration to the inside) A "Léda" chair, from a limited edition of 1 000, structure, covered with foam, original blue jersey upholstery. Stamped. BIBLIOGRAPHY : Patrick Favardin, "Steiner et l'aventure du design", Éditions Norma, Paris, 2007, similar model described on p. 182 and reproduced on p. 183.

KWOK HOÏ CHAN (1939-1990) &amp| STEINER (出版商) Léda "椅子，限量发行 1,000 把。 框架以泡沫塑料装饰，外层为原装电蓝色针织布。 出版商铭牌。 H.115厘米，宽84厘米，长70厘米 H.45 1/4 英寸，宽 33 1/16 英寸，长 27 9/16 英寸。 (椅座略有修复，内侧略有褪色） 一把 "Léda "椅子，限量 1000 把，结构，泡沫塑料覆盖，原装蓝色针织内饰。有印花。 参考书目 ： Patrick Favardin，"Steiner et l'aventure du design"，Éditions Norma，巴黎，2007 年，第 182 页描述了类似模型，第 183 页复制了该模型。

KWOK HOÏ CHAN (1939-1990) & STEINER (ÉDITEUR)

KWOK HOÏ CHAN (1939-1990) & STEINER (ÉDITEUR) Chaise, modèle « Léda », d'une édition limitée à 1 000 exemplaires Structure armaturée garnie de mousse, recouverte de tricot jersey bleu électrique d'origine. Plaque d'éditeur. H. 115 cm, L. 84 cm, P. 70 cm H. 45 1/4 in., W. 33 1/16 in., D. 27 9/16 in. (Quelques légères restaurations à l'assise et légères décolorations en partie interne) A “Léda” chair, from a limited edition of 1 000, structure, covered with foam, original blue jersey upholstery. Stamped. BIBLIOGRAPHIE : Patrick Favardin, « Steiner et l'aventure du design », Éditions Norma, Paris, 2007, modèle similaire décrit p. 182 et reproduit p. 183.

0001_ymYvCs.jpg

MATHIEU MATÉGOT (1910-2001) Serving trolley, "Venise" model created in 1956 Black-lacquered tubular metal structure, black rigitulle lower shelf and upper shelf rim forming a gallery, posterior glass upper shelf, three bottle holders in the lower section formed by brass rings, base resting on castors. H. 72 cm, W. 65 cm, D. 42 cm H. 28 3/8 in, W. 25 9/16 in, D. 16 9/16 in. A "Venise" sideboard on wheels, model designed in 1956, black lacquered tubular metal structure, black rigitulle top, later glass top, three brass bottle holders. BIBLIOGRAPHY - Philippe Jousse and Caroline Mondineu, "Mathieu Matégot", Jousse Entreprise Éditions, Paris, 2003, similar model reproduced on p. 230. - Patrick Favardin, "Mathieu Matégot", Éditions Norma, 2014, similar model reproduced on p. 100.

马修-马特戈特（1910-2001） 带轮子的边柜，1956 年设计的 "Venise "型 黑色漆面管状金属结构，下层搁板和上层搁板边缘用黑色硬纱形成一个长廊，上层搁板用后来的玻璃制成，下部用黄铜环形成三个瓶座，底座靠脚轮支撑。 H.高 72 厘米，宽 65 厘米，长 42 厘米 H.28 3/8 英寸，宽 25 9/16 英寸，长 16 9/16 英寸。 一个带轮子的 "Venise "餐边柜，1956 年设计的款式，黑色漆管状金属结构，黑色硬纱顶面，后来改为玻璃顶面，三个黄铜瓶座。 参考书目 - Philippe Jousse 和 Caroline Mondineu，"Mathieu Matégot"，Jousse Entreprise Éditions 出版社，巴黎，2003 年，第 230 页复制了类似的模型。 - Patrick Favardin，"Mathieu Matégot"，Éditions Norma，2014 年，类似模型转载于第 100 页。

MATHIEU MATÉGOT (1910-2001)

MATHIEU MATÉGOT (1910-2001) Desserte roulante, modèle «Venise » créé en 1956 Structure en métal tubulaire laqué noir, plateau inférieur et bordure du plateau supérieur formant galerie en rigitulle noire, plateau supérieur en verre postérieur, trois porte-bouteilles à la partie inférieure formés d'anneaux de laiton, piètement reposant sur des roulettes. H. 72 cm, L. 65 cm, P. 42 cm H. 28 3/8 in., W. 25 9/16 in., D. 16 9/16 in. A “Venise” sideboard on wheels, model designed in 1956, black lacquered tubular metal structure, black rigitulle top, later glass top, three brass bottle holders. BIBLIOGRAPHIE - Philippe Jousse et Caroline Mondineu, «Mathieu Matégot», Jousse Entreprise Éditions, Paris, 2003, modèle similaire reproduit p. 230. - Patrick Favardin, «Mathieu Matégot », Éditions Norma, 2014, modèle similaire reproduit p. 100.

0001_EtzHfP.jpg

ATTRIBUTED TO CARLO NASON (B. 1936) &amp| MAZZEGA (EDITOR) Suspension lamp, circa 1978 Structure in white-lacquered metal, holding three interlocking stepped parts in translucent Murano glass decorated with white glass drips. H. 114 cm, D. 45 cm H. 44 7/8 in., D. 17 3/4 in. A ceiling lamp, white lacquered metal structure, translucent glass, white dripping decoration.

归功于卡洛-纳森（生于 1936 年）和马泽加（出版商） 吊灯，约 1978 年 白色漆面金属结构，托着三个半透明穆拉诺玻璃交错阶梯部件，饰有白色玻璃滴。 H.114 厘米，长 45 厘米 H.44 7/8 英寸，长 17 3/4 英寸。 一盏吸顶灯，白色漆面金属结构，半透明玻璃，白色水滴装饰。

ATTRIBUÉ À CARLO NASON (NÉ EN 1936) & MAZZEGA (ÉDITEUR)

ATTRIBUÉ À CARLO NASON (NÉ EN 1936) & MAZZEGA (ÉDITEUR) Suspension, circa 1978 Structure en métal laqué blanc, retenant trois parties imbriquées en gradins en verre de Murano translucide à décor de coulures de verre blanc. H. 114 cm, D. 45 cm H. 44 7/8 in., D. 17 3/4 in. A ceiling lamp, white lacquered metal structure, translucent glass, white dripping decoration.

0001_rStXuH.jpg

GUGLIELMO VERONESI (1913-1996) Pair of armchairs, "Perla" model created circa 1950 Wooden basket structure, later upholstered in cream velvet, tapered legs in brown-stained wood. H. 78.5 cm, W. 82 cm, D . 71 cm H. 30 15/16 in, W. 32 1/4 in, D. 27 15/16 in. A pair of "Perla" armchairs, model designed c. 1950, wooden structure, later cream velvet upholstery, brown wooden feet. BIBLIOGRAPHY : Domus 274, October 1952, similar model reproduced in an advertisement.

古列尔莫-维罗内西（1913-1996） 一对扶手椅，"Perla "款式，创作于 1950 年左右 木制筐形结构，后饰以奶油色天鹅绒，棕色染色木制锥形椅腿。 H.78.5 厘米，宽 82 厘米，长 71 厘米 H.30 15/16 英寸，宽 32 1/4 英寸，长 27 15/16 英寸。 一对 "Perla "扶手椅，模型设计于约 1950 年，木质结构，后期奶油色天鹅绒装饰，棕色木脚。 参考书目 ： Domus 274》，1952 年 10 月，广告中再现了类似的模型。

GUGLIELMO VERONESI (1913-1996)

GUGLIELMO VERONESI (1913-1996) Paire de fauteuils, modèle « Perla » créé circa 1950 Structure corbeille en bois, recouverte postérieurement d'un velours crème, piètement fuselé en bois teinté brun. H. 78,5 cm, L. 82 cm, P . 71 cm H. 30 15/16 in., W. 32 1/4 in., D. 27 15/16 in. A pair of “Perla” armchairs, model designed c. 1950, wooden structure, later cream velvet upholstery, brown wooden feet. BIBLIOGRAPHIE : Domus 274, octobre 1952, modèle similaire reproduit dans une publicité.

0001_IXiNkD.jpg

MATHIEU MATÉGOT (1910-2001) Magazine rack, model from the "Cap d'Ail" series created circa 1950 Tubular metal frame enclosing an almond-green relacquered latticed metal panel. H. 51.5 cm, W. 50.5 cm, D. 32 cm H. 20 1/4 in, W. 19 7/8 in, D. 12 5/8 (Some lacquer chips) A "Cap d'Ail" magazine rack, model designed c. 1950, green re-lacquered metal.

马修-马特戈特（1910-2001） 杂志架，"Cap d'Ail "系列中的一款，创作于 1950 年左右 管状金属框架，外层为杏仁绿色漆面格状金属板。 H.高 51.5 厘米，宽 50.5 厘米，长 32 厘米 H.20 1/4 英寸，宽 19 7/8 英寸，长 12 5/8 英寸（有些漆痕） 一个 "Cap d'Ail "杂志架，模型设计于 1950 年左右，绿色重漆金属。

MATHIEU MATÉGOT (1910-2001) Porte-revues, modèle de la série «Cap d'Ail » créé circa 1950 Structure en métal tubulaire enserrant un panneau en métal treflé relaqués vert amande. H. 51,5 cm, L. 50,5 cm, P. 32 cm H. 20 1/4 in., W. 19 7/8 in., D. 12 5/8 (Quelques sauts de laque) A “Cap d'Ail” magazine rack, model designed c. 1950, green re-lacquered metal.

0001_UlQZIo.jpg

PIERRE PAULIN (1927-2009) &amp| ARTIFORT(EDITOR) Pair of large corolla armchairs, model "555" created circa 1965, and their ottomans Two-piece thermoformed wood frame upholstered in foam and later covered in duck-blue wool, tubular steel frame, rubber feet. Publisher's nameplate. Armchair: H. 82.5 cm, W.83.5 cm, D. 82 cm H. 32 1/2 in, W. 32 7/8 in, D. 32 7/8 in. Ottoman: H. 40 cm, W.67 cm, D. 46 cm H. 15 3/4 in, W. 26 3/8 in, D. 18 1/8 in. (Ottoman shoes missing, slight oxidation, rubbing) A pair of "555" large armchairs and their ottomans, model designed c. 1965, thermoformed wooden structure, later blue woollen upholstery. Producer's plate.

Pierre Paulin（1927-2009 年）和 Artifort（出版商） 一对大型花冠扶手椅，型号为 "555"，创作于 1965 年左右，以及它们的长椅垫 两件式热成型木质框架，内饰泡沫塑料，后覆盖鸭蓝色羊毛，钢管框架，橡胶脚。 有出版商标签。 扶手椅：高 82.5 厘米，宽 83.5 厘米，长 82 厘米 H.32 1/2 英寸，宽 32 7/8英寸，长 32 7/8英寸。 长椅：高 40 厘米、宽 67 厘米、长 46 厘米 H.15 3/4 英寸，宽 26 3/8 英寸，长 18 1/8 英寸。 (奥斯曼椅鞋缺失，轻微氧化，有擦痕） 一对 "555 "大型扶手椅及其长椅垫，模型设计于 1965 年左右，热成型木质结构，后期蓝色羊毛软垫。生产商铭牌。

PIERRE PAULIN (1927-2009) & ARTIFORT(ÉDITEUR)

PIERRE PAULIN (1927-2009) & ARTIFORT(ÉDITEUR) Paire de grands fauteuils corolles, modèle « 555 » créé circa 1965, et leurs ottomans Structure en bois thermoformé en deux parties garnie de mousse recouverte postérieurement d'un lainage bleu canard, piétement formant arcature en acier tubulaire, sabots en caoutchouc. Plaque de l'éditeur. Fauteuil : H. 82,5 cm, L.83,5 cm, P. 82 cm H. 32 1/2 in., W. 32 7/8 in., D. 32 7/8 in. Ottoman : H. 40 cm, L.67 cm, P. 46 cm H. 15 3/4 in., W. 26 3/8 in., D. 18 1/8 in. (Sabots manquants aux ottomans, légères oxydations, frottements) A pair of “555” large armchairs and their ottomans, model designed c. 1965, thermoformed wooden structure, later blue woollen upholstery. Producer's plate.

0001_SGRBxz.jpg

ERRATA: Length with extensions 220 cm, not 239 cm as indicated in the catalog. ARNE VODDER (1926-2009) Dining table In varnished rosewood, circular top with two extension leaves, resting on a four-legged base. Without extension leaf: H. 72 cm, D. 119.5 cm H. 28 3/8 in. D. 47 1/4 in. With extension leaves: H. 72 cm, W. 220 cm, D. 120 cm H. 28 3/8 in, W. 86 5/8 in, D. 47 1/4 in. (Some light scratches from use) A dining table, varnished rosewood.

阿尔内-沃德（1926-2009） 餐桌 上过漆的花梨木，圆形桌面，两片带饰带的延伸叶，置于四脚底座上。 无延伸叶：高 72 厘米，长 119.5 厘米 H.28 3/8 英寸，长 47 1/4 英寸。 带延伸叶：高 72 厘米、宽 220 厘米、长 120 厘米 H.高 28 3/8 英寸，宽 86 5/8 英寸，长 47 1/4 英寸。 (使用时有轻微划痕） 一张餐桌，清漆花梨木。

ERRATA : Longueur avec allonges de 220 cm et non pas 239 cm comme indiqué

ERRATA : Longueur avec allonges de 220 cm et non pas 239 cm comme indiqué au catalogue. ARNE VODDER (1926-2009) Table de salle à manger En palissandre verni, plateau circulaire muni de deux allonges à bandeaux, reposant sur un piètement quadripode. Sans allonge : H. 72 cm, D. 119,5 cm H. 28 3/8 in., D. 47 1/4 in. Avec allonges : H. 72 cm, L. 220 cm, P. 120 cm H. 28 3/8 in., W. 86 5/8 in., D. 47 1/4 in. (Quelques légères rayures d'usage) A dining table, varnished rosewood.

0001_miJFHX.jpg

0002_YMirva.jpg

0003_vLfvnn.jpg

OLE WANSCHER (1903-1985) &amp| A.J. IVERSEN (PUBLISHER) Suite of eight chairs, circa 1960 Rosewood frame, seat upholstered in original brown aniline leather. H. 80 cm, W. 50.5 cm, D. 52 cm H. 31 1/2 in, W. 19 7/8 in, D. 20 1/2 in. (A few small chips and very slight wear scratches at the base of the legs) A set of eight chairs, c. 1960, rosewood structure, seat covered with original brown aniline leather.

OLE WANSCHER（1903-1985 年）和 A.J. IVERSEN（出版商） 八椅组套，约 1960 年 紫檀木框架，座椅由棕色苯胺皮革制成。 H.80 厘米，宽 50.5 厘米，长 52 厘米 H.31 1/2 英寸，宽 19 7/8 英寸，长 20 1/2 英寸。 (椅腿底部有几处因使用而造成的小缺口和轻微划痕） 一套八把椅子，约制作于 1960 年，花梨木结构，座椅覆盖棕色苯胺皮革。

OLE WANSCHER (1903-1985) & A.J. IVERSEN (ÉDITEUR)

OLE WANSCHER (1903-1985) & A.J. IVERSEN (ÉDITEUR) Suite de huit chaises, circa 1960 Structure en palissandre, assise recouverte de cuir aniline brun d'origine. H. 80 cm, L. 50,5 cm, P. 52 cm H. 31 1/2 in., W. 19 7/8 in., D. 20 1/2 in. (Quelques petits éclats et très légères rayures d'usage à la base des pieds) A set of eight chairs, c. 1960, rosewood structure, seat covered with original brown aniline leather.

0001_ZuCPQj.jpg

0002_wDWtQJ.jpg

JACQUES BLIN (1920-1995) Large zoomorphic pitcher, called "Coq" created circa 1957, unique piece Earthenware proof, with incised decoration of characters and animals in reserves, wiped green enamel with black patina. Incised signature "J. Blin". H. 47.5 cm, D. 22.5 cm H. 18 11/16 in., D. 8 7/8 in. A "Coq" pitcher, c. 1957, unique piece, enamelled earthenware, incised decoration. Signed. BIBLIOGRAPHY : Vianney Frain, "Histoire de l'atelier Jacques Blin",Édition du Quai des Marais, Amboise, 2016, similar shapes reproduced pp. 40, 42 and 43.

雅克-布兰（1920-1995） 大型变形壶，名为 "Coq"，约创作于 1957 年，独一无二的作品 陶器打样，刻有人物和动物图案，珐琅绿底黑面。 刻有签名 "J. Blin"。 H.高 47.5 厘米，长 22.5 厘米 H.18 11/16 英寸，长 8 7/8 英寸。 一个 "Coq "壶，约 1957 年，独一无二的作品，陶制珐琅彩陶，刻有装饰。 有签名。 参考书目 ： Vianney Frain，"Histoire de l'atelier Jacques Blin"，Édition du Quai des Marais，Amboise，2016 年，第 40、42 和 43 页复制的类似形状。

JACQUES BLIN (1920-1995)

JACQUES BLIN (1920-1995) Important pichet zoomorphe, dit «Coq » créé circa 1957, pièce unique Épreuve en faïence, à décor incisé de personnages et animaux dans des réserves, émail vert essuyé patiné noir. Signature incisée « J. Blin ». H. 47,5 cm, P. 22,5 cm H. 18 11/16 in., D. 8 7/8 in. A “Coq” pitcher, c. 1957, unique piece, enamelled earthenware, incised decoration. Signed. BIBLIOGRAPHIE : Vianney Frain, «Histoire de l'atelier Jacques Blin»,Édition du Quai des Marais, Amboise, 2016, formes similaires reproduites pp. 40, 42 et 43.

0001_XbvNmn.jpg

0002_hIabZb.jpg

0003_IjAEFl.jpg

0004_wmUiCi.jpg

ATTRIBUTED TO VISTOSI Table lamp, circa 1970 Blown glass diabolo deflector, chrome-plated metal base. H. 52 cm, D. 49.5 cm H. 20 1/2 in, D. 19 1/2 in. (Oxydations) A table lamp, c. 1970, blown glass, chromed metal base.

归功于 Vistosi 台灯，约 1970 年 吹制玻璃双面导流板，镀铬金属底座。 H.52 厘米，长 49.5 厘米 H.20 1/2 英寸，长 19 1/2 英寸。 （氧化处理） 台灯，约 1970 年，吹制玻璃，镀铬金属底座。

ATTRIBUÉ À VISTOSI

ATTRIBUÉ À VISTOSI Lampe à poser, circa 1970 Déflecteur diabolo en verre soufflé, base en métal chromé. H. 52 cm, D. 49,5 cm H. 20 1/2 in., D. 19 1/2 in. (Oxydations) A table lamp, c. 1970, blown glass, chromed metal base.

0001_UNBHyz.jpg

GINO VISTOSI (1925-1980) &amp| VISTOSI (PUBLISHER) Table lamp, "Comareta" model created circa 1972 Horn-shaped deflector in blown glass, chrome-plated metal base. H. 45 cm, D. 51 cm H. 17 3/4 in., D. 20 1/16 in. A "Comareta" table lamp, model designed c. 1972, blown glass, chromed metal base. BIBLIOGRAPHY : Giuliana Gramigna, "Repertorio 1950/1980",Arnoldo Mondadori Editore, Milan, 1985/2001, similar model reproduced on p. 377.

吉诺-维斯托西（1925-1980）和维斯托西（出版商） 台灯，"Comareta "型，约 1972 年创作 吹制玻璃喇叭形导流板，镀铬金属底座。 H.45 厘米，长 51 厘米 H.17 3/4 英寸，长 20 1/16 英寸。 一盏 "Comareta "台灯，设计型号约为 1972 年，吹制玻璃，镀铬金属底座。 参考书目 ： Giuliana Gramigna，"Repertorio 1950/1980"，Arnoldo Mondadori Editore，米兰，1985/2001，第 377 页复制的类似模型。

GINO VISTOSI (1925-1980) & VISTOSI (ÉDITEUR)

GINO VISTOSI (1925-1980) & VISTOSI (ÉDITEUR) Lampe à poser, modèle «Comareta » créé circa 1972 Déflecteur de forme cornet en verre soufflé, base en métal chromé. H. 45 cm, D. 51 cm H. 17 3/4 in., D. 20 1/16 in. A “Comareta” table lamp, model designed c. 1972, blown glass, chromed metal base. BIBLIOGRAPHIE : Giuliana Gramigna, «Repertorio 1950/1980 »,Arnoldo Mondadori Editore, Milan, 1985/2001, modèle similaire reproduit p. 377.

0001_ffEfrq.jpg

MAISON LUNEL Suite of two floor lamps, circa 1950 Tubular shaft in black-lacquered metal and gilded brass, base in black-lacquered cast-iron, later shade in greige cotton. H. 176.5 cm - 175 cm H. 69 1/2 in. - 68 7/8 in. (Slight scratches from use) A set of two floor lamps, c. 1950, black lacquered metal and gilded brass stem, black lacquered cast iron base, later greige cotton lampshade.

朗奈儿女士 两套落地灯，约 1950 年 黑色漆面金属和镀金黄铜管状灯杆，黑色漆面铸铁底座，米色棉布灯罩。 H.176.5 厘米 - 175 厘米 H.69 1/2 英寸- 68 7/8 英寸 (使用时有轻微划痕） 一套两盏落地灯，约制作于 1950 年，黑色漆面金属和镀金黄铜灯杆，黑色漆面铸铁底座，后期灰色棉质灯罩。

MAISON LUNEL

MAISON LUNEL Suite de deux lampadaires, circa 1950 Fût tubulaire en métal laqué noir et laiton doré, base en fonte laquée noir, abat-jour postérieur en coton greige. H. 176,5 cm - 175 cm H. 69 1/2 in. - 68 7/8 in. (Légères rayures d'usage) A set of two floor lamps, c. 1950, black lacquered metal and gilded brass stem, black lacquered cast iron base, later greige cotton lampshade.

0001_tNafYv.jpg

0002_ZUAdZL.jpg

PIERRE GUARICHE (1926-1995) &amp| MEUROP (PUBLISHER) Armchair, "Conseil" model created in 1962 Structure upholstered in foam, later covered in mottled brown wool, tubular metal base, black relacquered. Publisher's label. H. 70 cm, W. 64 cm, D. 58 cm H. 27 9/16 in, W. 25 3/16 in, D. 22 13/16 in. A "Conseil" armchair, model designed in 1962, foam-filled structure covered with brown woollen fabric, black lacquered metal feet. Producer's label. BIBLIOGRAPHY : Delphine Jacob, Lionel Blaisse and Aurélien Jeauneau, "Pierre Guariche", Éditions Norma,Paris, 2020, similar model reproduced on pp.167 and 176.

皮埃尔-瓜里切（1926-1995）与梅洛普（出版商） 扶手椅，1962 年设计的 "Conseil "型号 结构为泡沫软垫，后覆盖斑驳的棕色羊毛织物，管状金属底座，黑色漆面。 出版商标签。 H.70 厘米，宽 64 厘米，长 58 厘米 H.27 9/16 英寸，宽 25 3/16 英寸，长 22 13/16 英寸。 一把 "Conseil "扶手椅，型号设计于 1962 年，泡沫填充结构，覆盖棕色羊毛织物，黑色漆面金属脚。生产商标签。 参考书目 ： Delphine Jacob、Lionel Blaisse 和 Aurélien Jeauneau，"Pierre Guariche"，Éditions Norma，巴黎，2020 年，类似的模型复制于第 167 页和第 176 页。

PIERRE GUARICHE (1926-1995) & MEUROP (ÉDITEUR)

PIERRE GUARICHE (1926-1995) & MEUROP (ÉDITEUR) Fauteuil, modèle «Conseil » créé en 1962 Structure garnie de mousse recouverte postérieurement d'un lainage brun chiné, piètement en métal tubulaire relaqué noir. Étiquette de l'éditeur. H. 70 cm, L. 64 cm, P. 58 cm H. 27 9/16 in., W. 25 3/16 in., D. 22 13/16 in. A “Conseil” armchair, model designed in 1962, foam-filled structure covered with brown woollen fabric, black lacquered metal feet. Producer's label. BIBLIOGRAPHIE : Delphine Jacob, Lionel Blaisse et Aurélien Jeauneau, «Pierre Guariche», Éditions Norma,Paris, 2020, modèle similaire reproduit pp.167 et 176.

0001_KiLPye.jpg

VERNER PANTON (1926-1998) &amp| LOUIS POULSEN (PUBLISHER) Suspension lamp, "VP Globe" model created circa 1969 Spherical structure in translucent Perspex, the interior animated by blue, red, white and chromed lacquered metal domes suspended by chains. D. 55 cm - D. 21 5/8 in. (Slight scratches) A "VP Globe" ceiling lamp, model designed c. 1969, spherical structure in translucent Perspex, blue, red, white and chromed lacquered metal domes suspended by chains. BIBLIOGRAPHY - Mobilia, March 1975, no. 236, similar model reproduced on pp. 5, 19 and 28. - Alexander von Vegesack, Mathias Remmele, "Verner Panton, The collected works", cat. exp. Vitra Design Museum, Weil am Rhein, 2000, similar model reproduced on p. 290. - Charlotte &amp| Peter Fiell, "Scandinavian Design", Taschen Edition, Cologne, 2002, model reproduced and referenced on p. 517.

维尔纳-潘顿（1926-1998）和路易斯-普鲁森（出版商） 悬挂灯，"VP Globe "模型，约 1969 年创作 半透明透镜球形结构，内部由蓝色、红色、白色和镀铬漆金属圆顶组成，用链条悬挂。 长 55 厘米，宽 21.5/8 英寸。 (轻微划痕） A "VP Globe" ceiling lamp, model designed c. 1969, spherical structure in translucent 半透明莹石球形结构，蓝色、红色、白色和镀铬漆金属圆顶，用链条悬挂。 参考书目 - Mobilia》，1975 年 3 月，第 236 期，类似模型转载于第 5、19 和 28 页。 - Alexander von Vegesack、Mathias Remmele，"Verner Panton，作品集"，展览目录。 Vitra 设计博物馆，莱茵河畔威尔，2000 年，类似模型见第 290 页。 - Charlotte &amp| Peter Fiell，"斯堪的纳维亚设计"，Taschen，科隆，2002 年，第 517 页复制并引用了该模型。

VERNER PANTON (1926-1998) & LOUIS POULSEN (ÉDITEUR)

VERNER PANTON (1926-1998) & LOUIS POULSEN (ÉDITEUR) Suspension, modèle «VP Globe » créé circa 1969 Structure sphérique en perspex translucide, l'intérieur animé de coupoles en métal laqué bleu, rouge, blanc et chromé suspendues par des chaînettes. D. 55 cm - D. 21 5/8 in. (Légères rayures) A “ VP Globe ” ceiling lamp, model designed c. 1969, spherical structure in translucent Perspex, blue, red, white and chromed lacquered metal domes suspended by chains. BIBLIOGRAPHIE - Mobilia, mars 1975, n° 236, modèle similaire reproduit pp. 5, 19 et 28. - Alexander von Vegesack, Mathias Remmele, «Verner Panton, The collected works», cat. exp. Vitra Design Museum, Weil am Rhein, 2000, modèle similaire reproduit p. 290. - Charlotte & Peter Fiell, «Design scandinave »,Édition Taschen, Cologne, 2002, modèle reproduit et référencé p. 517.

0001_HmIpQp.jpg

HECTOR GUIMARD (1867-1942) Crest and stock prototype, circa 1900 From a metro ornamentation plate, the brown patina cast-iron escutcheon, decorated with stylized plant elements and an "M", the bronze stock. Escutcheon: H. 75 cm, L. 63.5 cm H. 29 1/2 in., W. 25 in. Stock: H. 104.5 cm, L. 26 cm H. 41 1/8 in., W. 10 1/4 in. (Wear, traces of rust) A cast iron escutcheon and a bronze stock prototype, c.1900, from a metro ornament plate. BIBLIOGRAPHY : Collectif, "Guimard", cat. exp. Musée d'Orsay, April 13-July 26, 1992, Edition Réunion des Musées Nationaux, Paris, 1992, model to be compared with those reproduced on p. 240.

赫克托-吉马尔（1867-1942） 盾牌和托架原型，约 1900 年 来自地铁装饰板，盾牌为铸铁材质，带有棕色铜锈，饰有风格化的植物元素和 "M "字样，托架为青铜材质。 盾牌：高 75 厘米，宽 63.5 厘米 H.29 1/2 英寸，宽 25 英寸。 底座：高 104.5 厘米，长 26 厘米 H.41 1/8 英寸，宽 10 1/4 英寸。 (磨损，有生锈痕迹） 铸铁护盖和青铜托架原型，约 1900 年，来自地铁装饰板。 参考书目 ： 奥赛博物馆，1992 年 4 月 13 日至 7 月 26 日，Edition Réunion des Musées Nationaux，1992 年 4 月 13 日至 7 月 26 日。 奥赛博物馆，1992 年 4 月 13 日至 7 月 26 日，Edition Réunion des Musées Nationaux，巴黎，1992 年，模型与第 240 页上复制的模型进行比较。

HECTOR GUIMARD (1867-1942)

HECTOR GUIMARD (1867-1942) Écusson et prototype de crosse, circa 1900 Provenant d'une plaque d'ornementation de métro, l'écusson en fonte à patine brune, à décor d'éléments végétaux et d'un «M» stylisés, la crosse en bronze. Écusson : H. 75 cm, L. 63,5 cm H. 29 1/2 in., W. 25 in. Crosse : H. 104,5 cm, L. 26 cm H. 41 1/8 in., W. 10 1/4 in. (Usures, traces de rouille) A cast iron escutcheon and a bronze stock prototype, c.1900, from a metro ornament plate. BIBLIOGRAPHIE : Collectif, «Guimard», cat. exp., Musée d'Orsay, 13 avril-26 juillet 1992, Edition Réunion des Musées Nationaux, Paris, 1992, modèle à rapprocher de ceux reproduits p. 240.

0001_kFMgGc.jpg

0002_NOPytX.jpg

JEAN CARRIÈS WORKSHOP (1855-1894) Pièce barbare" gourd vase, circa 1890 Enameled stoneware, domed body with flat base, decorated with almond-green castings on a brown glaze, small neck highlighted by a handle. Incised signature "Pièce barbare par Carriès", stamp. H. 25 cm, D. 21 cm H. 9 13/16 in., D. 8 1/4 in. A "Piece barbare" gourd vase, c. 1890, in enamelled stoneware. Signed and stamped.

让-卡里耶斯（1855-1894） Pièce barbare "葫芦花瓶，约 1890 年 珐琅彩石器，圆球形瓶身，平底，棕色釉面上饰有杏仁绿色铸件，小瓶颈上有一个把手。 刻有签名 "Pièce barbare par Carriès"，盖有印章。 H.25 厘米，长 21 厘米 H.9 13/16 英寸，长 8 1/4 英寸。 一个 "Piece barbare "葫芦花瓶，约制作于 1890 年，搪瓷质地。有签名和印章。

ERRATA : ATELIER DE JEAN CARRIÈS (1855-1894)

ERRATA : ATELIER DE JEAN CARRIÈS (1855-1894) ADDENDUM : Fêle et petit manque au centre sur les coulures d’émail. Vase gourde « Pièce barbare », circa 1890 En grès émaillé, corps bombé à fond plat, à décor de coulées vert amande sur couverte brune, petit goulot souligné d'une anse. Signature incisée « Pièce barbare par Carriès », cachet. H. 25 cm, D. 21 cm H. 9 13/16 in., D. 8 1/4 in. A “Piece barbare” gourd vase, c. 1890, in enamelled stoneware. Signed and stamped.

0001_btAJCb.jpg

0002_hFoDPz.jpg

BRUTALIST WORK Suite of four chairs In resinous wood, the back formed from sections of branches, thick seat, four-legged base. Three are monogrammed "GP". Maximum dimensions: H. 86.5 cm, W. 68 cm, D. 61 cm H. 34 1/16 in., W. 26 3/4 in., D. 24 in. A set of four chairs, in softwood. Monogrammed.

残暴者作品 四把椅子套件 树脂木材，椅背由树枝截面制成，厚座椅，四脚底座。 其中三把刻有 "GP "字样。 最大尺寸：高 86.5 厘米、宽 68 厘米、长 61 厘米 H.34 1/16 英寸，宽 26 3/4 英寸，长 24 英寸。 一套四把椅子，软木制作。刻有花纹。

TRAVAIL BRUTALISTE

TRAVAIL BRUTALISTE Suite de quatre chaises En bois résineux, le dossier formé de sections de branches, épaisse assise, piètement quadripode. Monogrammées «GP » pour trois d'entre elles. Dimensions maximales : H. 86,5 cm, L. 68 cm, P. 61 cm H. 34 1/16 in., W. 26 3/4 in., D. 24 in. A set of four chairs, in softwood. Monogrammed.

0001_NZVdtN.jpg

ITALIAN WORK Large table lamp In white and semi-translucent Murano glass, circular base in white lacquered metal. H. 87 cm - H. 34 1/4 in. A large table lamp, white and semi-translucent Murano glass, white lacquered metal base.

意大利作品 大型台灯 白色半透明穆拉诺玻璃，白色漆面金属圆形底座。 H.长 87 厘米，高 34 1/4 英寸。 大型台灯，白色半透明穆拉诺玻璃，白色漆金属底座。 穆拉诺玻璃，白色漆金属底座。

TRAVAIL ITALIEN

TRAVAIL ITALIEN Grande lampe à poser En verre de Murano blanc et semi translucide, base circulaire en métal laqué blanc. H. 87 cm - H. 34 1/4 in. A large table lamp, white and semi-translucent Murano glass, white lacquered metal base.

0001_PKbpWH.jpg

EGON EIERMANN (1904-1970) &amp| HEINRICH MURMANN (PUBLISHER) Pair of recliners, model "E11" created circa 1967 Natural woven wicker, black cotton canvas upholstered cushion. H. 82 cm, W. 81.5 cm, D. 65 cm H. 32 1/4 in, W. 32 1/16 in, D. 25 9/16 in. (Some slight damage) A pair of "E11" armchairs, model designed c. 1967, woven wicker, later black cotton cushion.

埃贡-艾尔曼（1904-1970）和海因里希-穆尔曼（出版商） 一对躺椅，型号为 "E11"，约创作于 1967 年 天然柳条编织，后加黑色棉布坐垫，软垫。 H.高 82 厘米，宽 81.5 厘米，长 65 厘米 H.32 1/4 英寸，宽 32 1/16 英寸，长 25 9/16 英寸。 (有些轻微损坏） 一对 "E11 "扶手椅，型号设计时间约为 1967 年，柳条编织，黑色棉布坐垫。

EGON EIERMANN (1904-1970) & HEINRICH MURMANN (ÉDITEUR)

EGON EIERMANN (1904-1970) & HEINRICH MURMANN (ÉDITEUR) Paire de fauteuils de repos, modèle "E11" créé circa 1967 En osier naturel tressé, coussin postérieur en toile de coton noir capitonnée. Haut. 82 cm - Larg. 81,5 cm - Prof. 65 cm (Quelques légers manques). A pair of "E11" armchairs, designed c. 1967, woven wicker, later black cotton cushion. 32 1/4 x 32 1/16 x 25 9/16 in. Bibliographie : Reinke, G. Siekmann, M. Sroka et S. Vorderstrase, «Design - Made in Germany», Editions Comwork-Cologne, 2001, modèle à rapprocher de celui reproduit p. 43.

0001_gJQOQL.jpg

0002_veNluG.jpg

ITALIAN WORK Armchair, circa 1980 Black-lacquered tubular metal frame, mahogany profiled armrests, seat upholstered in green velvet. H. 76 cm, W. 76 cm, D. 63 cm H. 29 15/16 in, W. 29 15/16 in, D. 24 13/16 in. (Some light rubbing) An armchair, c. 1980, black lacquered metal structure, mahogany armrests, seat upholstered with green velvet.

意大利作品 扶手椅，约 1980 年 黑色漆面管状金属框架、桃花心木型材扶手、绿色天鹅绒软垫座椅。 H.高 76 厘米，宽 76 厘米，长 63 厘米 H.29 15/16 英寸，宽 29 15/16 英寸，长 24 13/16 英寸。 (有些轻微摩擦） 一把扶手椅，约制作于 1980 年，黑色漆面金属结构，桃花心木扶手，座椅上铺有绿色天鹅绒软垫。

TRAVAIL ITALIEN Fauteuil, circa 1980 Structure en métal tubulaire laqué noir, manchettes d'accotoirs profilées en acajou, assise recouverte d'un velours vert. H. 76 cm, L. 76 cm, P. 63 cm H. 29 15/16 in., W. 29 15/16 in., D. 24 13/16 in. (Quelques légers frottements) An armchair, c. 1980, black lacquered metal structure, mahogany armrests, seat upholstered with green velvet.

0001_gMupcX.jpg

POUL HENNINGSEN (1894-1967) &amp| LOUIS POULSEN (PUBLISHER) Large "Artichoke" suspension lamp, model created in 1958 Skeleton structure of arched stainless-steel blades with white-lacquered steel slats, stainless-steel inner shaft, white ABS cover. H. 69 cm, D. 72 cm H. 27 3/16 in., D. 28 3/8 in. An "Artichoke" ceiling lamp, model designed in 1958, stainless steel structure and white lacquered steel slats. BIBLIOGRAPHY : Louis Poulsen, Tina Jorstian, "Light Years Ahead - The story of the PH Lampe", Éditions Poul Erik Munk Nielsen, Copenhagen, 1994, model reproduced pp. 277-278.

普尔-亨宁森（1894-1967 年）和路易斯-普尔森（出版商） 大型 "朝鲜蓟 "悬挂灯，1958 年设计模型 圆弧形不锈钢叶片组成的骨架结构，白色漆面钢板条，不锈钢内轴，白色 ABS 盖。 H.69 厘米，长 72 厘米 H.27 3/16 英寸，长 28 3/8 英寸。 朝鲜蓟 "吸顶灯，1958 年设计，不锈钢结构和白色漆钢板条。 参考书目 ： Louis Poulsen，Tina Jorstian，"光年前行 - PH 灯的故事》，Éditions Poul Erik Munk Nielsen，哥本哈根，1994 年，复制的模型第 277-278 页。

POUL HENNINGSEN (1894-1967) & LOUIS POULSEN (ÉDITEUR)

POUL HENNINGSEN (1894-1967) & LOUIS POULSEN (ÉDITEUR) Grande suspension «Artichoke », modèle créé en 1958 Structure squelette formée de lames d'acier inox en arc de cercle, accueillant des lamelles d'acier laquées blanc, fût interne en acier inox, cache-bélière en ABS blanc. H. 69 cm, D. 72 cm H. 27 3/16 in., D. 28 3/8 in. An “Artichoke” ceiling lamp, model designed in 1958, stainless steel structure and white lacquered steel slats. BIBLIOGRAPHIE : Louis Poulsen, Tina Jorstian, “Light Years Ahead - The story of the PH Lampe”, Éditions Poul Erik Munk Nielsen, Copenhague, 1994, modèle reproduit pp. 277-278.

0001_lSVAdL.jpg

GIO PONTI (1891-1979) &amp| FONTANA ARTE Coffee table, base forming two flexible arches in black-stained walnut, rectangular top with rounded corners in smoked glass. H. 50 cm, W. 111 cm, D. 53.5 cm H. 19 3/4 in., W 43 3/4 in., D 21 in. A coffee table, black-stained walnut structure, smoked glass top. BIBLIOGRAPHY -Roberto Aloi, "Esempi di arredamento moderno di tutto il mondo: Tavoli, Tavolini, Carrelli",Seconda serie, Ulrico Hoepli Editore, Milan, 1957, similar model reproduced fig. 20. - Franco Deboni, "Fontana Arte - Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand", U Allemandi &amp| Co, Turin, 2013, model reproduced fig. 145.

吉奥-庞蒂（1891-1979） &amp| 字体艺术 咖啡桌，黑色胡桃木底座形成两个灵活的拱形，烟熏玻璃圆角矩形桌面。 H.50 厘米，宽 111 厘米，长 53.5 厘米 H.19 3/4 英寸，宽 43 3/4 英寸，深 21 英寸。 茶几，黑色胡桃木结构，烟熏玻璃桌面。 参考书目 罗伯托-阿洛伊，"Esempi di arredamento moderno di tutto il mondo: Tavoli, Tavolini, Carrelli"，第二辑，Ulrico Hoepli Editore，米兰，1957 年，类似的模型复制于图 20。 - Franco Deboni，"丰塔纳艺术--吉奥-庞蒂、皮特罗 Chiesa, Max Ingrand"，U Allemandi &amp| Co，都灵，2013 年，图 145 复制了模型。

GIO PONTI (1891-1979) & FONTANA ARTE

GIO PONTI (1891-1979) & FONTANA ARTE Table basse, piétement formant deux arcatures souples en noyer teinté noir, plateau rectangulaire à angles arrondis en verre fumé. H. 50 cm, L. 111 cm, P. 53,5 cm H. 19 3/4 in., L 43 3/4 in., P 21 in. A coffee table, black-stained walnut structure, smoked glass top. BIBLIOGRAPHIE -Roberto Aloi, « Esempi di arredamento moderno di tutto il mondo: Tavoli, Tavolini, Carrelli »,Seconda serie, Ulrico Hoepli Editore, Milan, 1957, modèle similaire reproduit fig. 20. - Franco Deboni, «Fontana Arte - Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand», U Allemandi & Co, Turin, 2013, modèle reproduit fig. 145.

0001_RCsSDV.jpg

WARREN PLATNER (1919-2006) & KNOLL INTERNATIONAL (PUBLISHER) Coffee table Base composed of a bundle of curved steel rods, supporting a circular glass top. H. 37.5 cm, D. 105 cm H. 14 3/4 in., D. 41 5/16 in. A coffee table, curved steel base, glass top.

Warren Platner (1919-2006) & Knoll International (Publisher) 矮桌 底座由一束弯曲的钢棒组成，支撑着圆形玻璃桌面。 H.37.5 厘米，长 105 厘米 H.14 3/4 英寸，长 41 5/16 英寸。 茶几，弧形钢制底座，玻璃桌面。

ADDENDUM : rayures au plateau, légères oxydations au piètement.

ADDENDUM : rayures au plateau, légères oxydations au piètement. WARREN PLATNER (1919-2006) & KNOLL INTERNATIONAL (ÉDITEUR) Table basse Piètement composé d'un faisceau de tiges d'acier cintrées, soutenant un plateau circulaire en verre. H. 37,5 cm, D. 105 cm H. 14 3/4 in., D. 41 5/16 in. A coffee table, curved steel base, glass top.

0001_DPzasW.jpg

WARREN PLATNER (1919-2006) & KNOLL INTERNATIONAL (PUBLISHER) Dining table Base composed of a bundle of curved steel rods, supporting a circular smoked glass top. H. 70 cm, D. 134.5 cm H. 27 9/16 in., D. 52 15/16 in. A dining table, curved steel base, smoked glass top.

Warren Platner (1919-2006) & Knoll International (Publisher) 餐桌 底座由一束弯曲的钢棒组成，支撑着圆形烟熏玻璃桌面。 H.70 厘米，长 134.5 厘米 H.27 9/16 英寸，长 52 15/16 英寸。 一张餐桌，弧形钢制底座，烟熏玻璃桌面。

ADDENDUM : rayures au plateau et quelques très petits éclats en pourtour.

ADDENDUM : rayures au plateau et quelques très petits éclats en pourtour. WARREN PLATNER (1919-2006) & KNOLL INTERNATIONAL (ÉDITEUR) Table de salle à manger Piètement composé d'un faisceau de tiges d'acier cintrées, soutenant un plateau circulaire en verre fumé. H. 70 cm, D. 134,5 cm H. 27 9/16 in., D. 52 15/16 in. A dining table, curved steel base, smoked glass top.

0001_VsxzPy.jpg

0002_APVfEo.jpg

0003_oVbRAY.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Arts décoratifs du XXe & Design

Filtres