Aguttes

919-CAT_AC_20241120BD4.pdf

Arts Classiques

328532c2-a8ab-4cbc-acf6-0e6670bb5ff1.jpg

TWO CHINESE MUSICIANS In solid cast bronze with brown patina depicting small figures figures blowing long sinuous horns in different attitudes. On chased and gilded bronze pedestals with strong rocaille scrolls. Regency period. Height: 18 and 16.5 cm - Diameters: 12 cm (Wear, oxidation)

两个中国音乐家 实心青铜铸造，带棕色铜锈 描绘了小巧的中国人物 吹着蜿蜒的长号角 姿态各异。 底座为青铜鎏金錾花底座 底座上有强烈的卷轴。 摄政时期。 高度：18 厘米和 16.5 厘米 - 直径：12 厘米 (磨损、氧化）

DEUX CHINOIS MUSICIENS

DEUX CHINOIS MUSICIENS En bronze en fonte pleine à patine brune représentant des petits personnages de chinois soufflant dans de longues trompes sinueuses dans des attitudes différentes. Sur des socles en bronze ciselé et doré à forts chantournements rocailles. Époque Régence. Hauteur :18 et 16,5 cm - Diamètres : 12 cm (Usures, oxydations)

0001_isXwKl.jpg

LARGE SCONCE CARTEL and its base-lamp in Boulle marquetry and brass marquetry, the gilt bronze dial in gilt bronze with twelve enamelled cartouches with Roman numerals is signed signed Gauthier in Paris, beautifully decorated chased and gilded bronzes decorated and scrolls. The shock absorber featuring two allegorical figures and the top adorned with a Renommée. Movement plate signed Jérome Martinot in Paris. First half of the 18th century. Height (excluding console): 95 cm - Width: 40 cm Depth: 17 cm (Accidents, missing parts and restorations) Jérôme Martinot was valet de chambre-horloger en survivance in 1691| en titre and serving in the October quarter circa 1715: governor of the big clock of the Tour du Palais, seat of the Parliament of Paris, in survivorship in 1691| in title around 1717.

大型壁灯 及其镶嵌底座灯，被称为 鳞片和黄铜镶嵌，表盘 镀金青铜表盘，带有十二个珐琅刻纹 以罗马数字显示小时的珐琅刻纹 署名巴黎高迪耶，装饰精美 镀金青铜表盘上饰有十二个珐琅刻度，以罗马数字显示小时，刻度上有巴黎高迪耶（Gauthier 和卷轴。底座 有两个寓言人物 顶部装饰有 Renommée。 机芯板上有杰罗姆-马蒂诺（Jérome Martinot 于巴黎。 18 世纪上半叶。 高度（不包括控制台）：95 厘米 - 宽度：40 厘米 深度：17 厘米 (损坏、缺件和修复） 热罗姆-马蒂诺特（Jérôme Martinot）是 1691 年国王的侍从骑师。 1691年担任国王的侍从骑师 1715年左右在十月区任职： 塔楼大钟管理员 巴黎议会大厦大钟的管理人、 1691年幸存；1717年左右任职。

GRAND CARTEL D’ APPLIQUE

GRAND CARTEL D’ APPLIQUE Et son cul-de-lampe en marqueterie dite Boulle d’écailles et de laiton, le cadran en bronze doré à douze cartouches émaillés présentant les heures en chiffres romains est signé Gauthier à Paris, belle ornementation de bronzes ciselés et dorés à décor de rinceaux et enroulements. L’amortissement à l’effigie de deux figures allégoriques et le sommet orné d’une Renommée. Platine du mouvement signée Jérome Martinot à Paris. Première moitié du XVIIIe siècle. Hauteur (hors console) : 95 cm - Largeur : 40 cm Profondeur : 17 cm (Accidents, manques et restaurations) Jérôme Martinot était valet de chambre-horloger du roi en survivance en 1691 | en titre et servant au quartier d’octobre vers 1715 : gouverneur de la grosse horloge de la tour du Palais, siège du parlement de Paris, en survivance en 1691| en titre vers 1717.

0001_eiZwiK.jpg

SHEPHERDESS WITH EARS In beech wood, carved and molded au naturel, on tapered legs France, late 18th century, Louis XVI period. Height: 103 cm - Width: 72 cm Depth : 68 cm (Wormholes, accidents and restorations)

带耳朵的牧羊女 榉木雕刻和模制、 锥形腿 法国，18 世纪晚期，路易十六时期。 高度：103 厘米 - 宽度：72 厘米 深度：68 厘米 (蛀孔、事故和修复）

BERGÈRE À OREILLES

BERGÈRE À OREILLES En bois de hêtre sculpté et mouluré au naturel, elles reposent sur des pieds fuselés France, fin du XVIIIe siècle, époque Louis XVI. Hauteur : 103 cm - Largeur : 72 cm Profondeur : 68 cm (Trous de vers, accidents et restaurations)

0001_QtZjHw.jpg

PEDIMENT MIRROR WITH CHARIOT Carved and gilded wood, it features a high a high pediment depicting an Antique-style chariot driven by a child and drawn by a horse by a horse under a canopy. Espagnolettes, chantournements. France, Regency period. Height 145 cm - Width : 77 cm (Damage and missing parts, restorations)

带战车的山形镜 木雕镀金，其特点是 高大的花饰描绘了一辆战车，战车上有一位将军 由一个孩子驾驶，一匹马拉动 一匹马在天篷下。 镶边、卷轴装饰。 法国摄政时期。 高：145 厘米 - 宽：77 厘米 (损坏和缺失部分，修复）。

MIROIR À FRONTON AU CHAR

MIROIR À FRONTON AU CHAR En bois sculpté et doré, il offre un haut fronton illustrant un char au général à l’Antique conduit par un enfant et tiré par un cheval sous un dais. Espagnolettes, chantournements. France, époque Régence. Hauteur 145 cm - Largeur : 77 cm (Accidents et manques, restaurations)

0001_hVqiSL.jpg

0002_UBJXsf.jpg

FLAT-BACK ARMCHAIR In carved and gilded wood wood. Armrests with cuffs and curved legs. 18th century Beautiful upholstery of bird scenes scenes. Height: 93 cm - Width: 57 cm Depth : 59 cm (Minor accidents and restorations)

平背扶手椅 木雕和镀金 木质。扶手有袖口 和弧形椅腿。 18 世纪 精美的鸟类装饰 场景 高：93 厘米 - 宽：57 厘米 深：59 厘米 (轻微事故和修复）

FAUTEUIL À DOSSIER PLAT

FAUTEUIL À DOSSIER PLAT De forme mouvementée en bois sculpté et redoré. Les accotoirs à manchettes et les pieds cambrés. XVIIIe siècle Belle garniture tapissée au point de scènes d’oiseaux. Hauteur : 93 cm - Largeur : 57 cm Profondeur : 59 cm (Petits accidents et restaurations)

0001_sSOkYb.jpg

SEWING BOX Slightly curved rectangular shape imitating a pagoda, in red lacquered wood with European varnish decoration of architectural scenes in the Chinese style. The hinged lid is fabric-covered at the top and black lacquered interior. Late 18th century. Height : 10 cm - Width : 17 cm Depth : 10 cm (Worn decoration and missing varnish)

缝纫箱 略微弯曲的长方形 仿宝塔形，红漆木质 木质，饰有欧式清漆 装饰。 铰链盖顶部衬有织物。 内部涂有黑漆。 18 世纪晚期。 高度：10 厘米 - 宽度：17 厘米 深度：10 厘米 (装饰磨损，清漆缺失）

COFFRET À COUTURE

COFFRET À COUTURE De forme rectangulaire légèrement galbée à l’imitation d’une pagode, en bois laqué rouge à décor en vernis européen de scènes architecturées dans le goût de la Chine. Le couvercle à charnière gainé de tissu à son sommet et l’intérieur laqué noir. Époque fin du XVIIIe siècle. Hauteur : 10 cm - Largeur : 17 cm Profondeur : 10 cm (Usures au décor et manques au vernis)

0001_TwGDzU.jpg

WIG BOX Shaped in red lacquered wood and decorated with gilding of animated lake scenes in the Chinese style. Black lacquered interior. Late 18th century. Height : 12 cm - Width : 29 cm Depth : 20 cm (Missing decoration, wear and accidents)

假发盒 红色漆木造型，饰以 饰有镀金的中国式湖景动画 中式风格。 内壁黑漆。 18 世纪晚期。 高：12 厘米 - 宽：29 厘米 深度：20 厘米 (缺少装饰、磨损和事故）

BOÎTE À PERRUQUES

BOÎTE À PERRUQUES Forme galbée en bois laqué rouge et à décor rehaussé à la dorure de scènes animées lacustres dans le goût de la Chine. L’intérieur laqué noir. Fin du XVIIIe siècle. Hauteur : 12 cm - Largeur : 29 cm Profondeur : 20 cm (Manques au décor, usures et accidents)

0001_MlqhAJ.jpg

0002_rWtlWQ.jpg

CABINET Rectangular in European lacquer in imitation Chinese lacquer. Two leaves opening ten interior drawers. All sides (except the back) entirely decorated in in shades of copper, silver and gold on a plain black background. Incised and gilded brass hardware. England, late 18th or 19th century Height: 62 cm - Width: 76 cm Depth: 41.7 cm (Accidents, missing parts, restorations) An adapted base is included.

橱柜 长方形，欧洲漆面，仿 中国漆。两叶开启 内有十个抽屉。所有侧面 (除背面外）均以 铜色、银色和金色 纯黑色背景。 黄铜配件刻有花纹并镀金。 英格兰，18 世纪晚期或 19 世纪 高度：62 厘米 - 宽度：76 厘米 深度：41.7 厘米 (损坏、部件缺失、修复） 包括一个配套底座。

CABINET

CABINET Rectangulaire en vernis européen à l’imitation des laques chinoises. Deux vantaux ouvrant sur dix tiroirs intérieurs. Toutes les faces (sauf le fond) entièrement décorées dans les tons du cuivre, de l’argent et de l’or sur fond noir uni. Ferrures de laiton incisé et doré. Angleterre, fin du XVIIIe siècle ou XIXe siècle Hauteur : 62 cm - Largeur : 76 cm Profondeur 41,7 cm (Accidents, manques, restaurations) On y joint un piètement adapté.

0001_oyiINc.jpg

SMALL MOUNTED VASE In cracked Chinese porcelain. Chased and gilded bronze frame with a frieze of interlaced ovals. Late 18th or early 19th century. Height: 17.4 cm - Width: 8.2 cm Depth: 8.4 cm (Minor accidents)

小花瓶 有裂纹的中国瓷器。 鎏金铜框上有椭圆形交织的楣饰。 交织的椭圆形。 十八世纪末或十九世纪初。 高：17.4 厘米 - 宽：8.2 厘米 深度：8.4 厘米 (轻微事故）

PETIT VASE MONTÉ

PETIT VASE MONTÉ En porcelaine craquelée de la Chine. La monture en bronze ciselé et doré à frise d’oves entrelacées. Fin du XVIIIe siècle ou début du XIXe siècle. Hauteur : 17,4 cm - Largeur : 8,2 cm Profondeur : 8,4 cm (Petits accidents)

0001_GQteXc.jpg

SMALL MOUNTED BOWL In white Chinese porcelain with chased two handles. 18th century. Height: 9.2 cm - Width: 14 cm (Restorations, wear)

小碗 中国白瓷 双柄。 十八世纪。 高：9.2 厘米 - 宽：14 厘米 (修复、磨损）

PETITE COUPE MONTÉE

PETITE COUPE MONTÉE En porcelaine de la Chine blanche à monture en bronze ciselé et doré, deux anses. XVIIIe siècle. Hauteur : 9,2 cm - Largeur : 14 cm (Restaurations, usures)

0001_Jzhwpz.jpg

SMALL MOUNTED BOWL In Chinese porcelain Gilt bronze and chased frame and two handles. 18th century. Height: 7.7 cm - Width: 11.4 cm (Oxidation, wear)

小碗 中国瓷器 青铜镀金镶饰 和两个把手。 十八世纪。 高：7.7 厘米 - 宽：11.4 厘米 (氧化、磨损）

PETITE COUPE MONTÉE En porcelaine de la Chine Monture en bronze doré et ciselé à chantournements rocailles et deux anses. XVIIIe siècle. Hauteur : 7,7 cm - Largeur : 11,4 cm (Oxydations, usures)

0001_ScAULT.jpg

SMALL MOUNTED BOWL In Japanese maki-e gold lacquer on copper decorated with crab and water lily flowers, mounted in gilt bronze. 18th century Height: 9.2 cm - Width: 10 cm (Accidents and restorations) A small European varnish cup mounted in imitation imitation of the Far East.

小碗 铜胎日本莳绘金漆 饰螃蟹和睡莲花、 鎏金铜镶嵌。 18 世纪 高：9.2 厘米 - 宽：10 厘米 (事故和修复） 一个仿远东风格的欧洲清漆小杯。 仿远东。

PETITE COUPE MONTÉE En laque japonaise d’or maki-e sur cuivre à décor de crabe et fleurs de nénuphar, montée en bronze doré. XVIIIe siècle Hauteur : 9,2 cm - Largeur : 10 cm (Accidents et restaurations) On y joint une petite coupe en vernis européen monté à l’imitation de l’Extrême Orient.

0001_SDDzXj.jpg

PAIR OF CORNER SHELVES In molded and carved walnut au naturel with two with openwork and scalloped uprights. Central fluted upright. Dauphiné, late 18th century. Height : 75 cm - Width : 41 cm Depth : 30 cm (Worming and restorations)

一对角架 胡桃木模压雕刻，有两层 镂空和扇形立柱。 中央有凹槽的立柱。 多菲内，十八世纪末。 高：75 厘米 - 宽：41 厘米 深度：30 厘米 (警告和修复）

PAIRE D’ ÉTAGÈRES D’ANGLES

PAIRE D’ ÉTAGÈRES D’ANGLES En noyer au naturel mouluré et sculpté à deux niveaux, les montants ajourés et chantournés. Montant central cannelé. Dauphiné, fin du XVIIIe siècle. Hauteur : 75 cm - Largeur : 41 cm Profondeur : 30 cm (Vermoulures et restaurations)

0001_kejLfv.jpg

BAROMETER - THERMOMETER In carved and gilded wood, the upper part in the form of an obelisk decorated baskets, laurel wreaths and branches, the dial signed "Santus à l'Hôtel Soubise". Louis XVI period Height: 104 cm - Width: 39 cm (Damage and missing parts, restorations, functional as is) PROVENANCE - Jacques Guerlain Collection (1874-1963). - Remained in the descendants to the present day. Label from the Jacques Guerlain collection.

气压计 - 温度计 木雕镀金，上半部分 方尖碑造型，饰有 月桂花环和树枝、 表盘上刻有 "Santus à l'Hôtel Soubise "字样。 路易十六时期 高：104 厘米 - 宽：39 厘米 (损坏和缺失部分、修复、功能 功能） 出处 - 雅克-娇兰收藏（1874-1963 年）。 - 后人 至今。 雅克-娇兰收藏标签。

BAROMÈTRE - THERMOMÈTRE

BAROMÈTRE - THERMOMÈTRE En bois sculpté et doré, la partie supérieure en forme d’obélisque à décor de paniers fleuris, couronne de laurier, branchages, le cadran signé « Santus à l’Hôtel Soubise ». Époque Louis XVI Hauteur : 104 cm - Largeur : 39 cm (Accidents et manques, restaurations, fonctionnel en l’état) PROVENANCE - Collection Jacques Guerlain (1874-1963). - Resté dans la descendance du précédent jusqu’à ce jour. Étiquette de la collection Jacques Guerlain.

0001_PVvZCJ.jpg

0002_Gqcdam.jpg

ROCAILLE MIRROR The frame is in gilded carved gilded wood frame decorated and foliate scrolls. Upper shell. Louis XV period Height: 134 cm - Width: 80 cm (Small accidents and missing parts, restorations) PROVENANCE - Jacques Guerlain Collection (1874-1963). - Remained in the descendants to the present day.

罗凯尔镜 镀金雕花木框 镀金雕花木框，饰有 和叶状卷轴。 上壳。 路易十五时期 高：134 厘米 - 宽：80 厘米 (轻微损坏和缺失部分，已修复）。 出处 - 雅克-娇兰收藏（1874-1963 年）。 - 至今仍由后人 至今。

MIROIR ROCAILLE

MIROIR ROCAILLE De forme mouvementée, l’encadrement en bois sculpté doré et ajouré à décor de rocailles et volutes feuillagées. Coquille supérieure. Époque Louis XV Hauteur : 134 cm - Largeur : 80 cm (Petits accidents et manques, restaurations) PROVENANCE - Collection Jacques Guerlain (1874-1963). - Resté dans la descendance du précédent jusqu’à ce jour.

0001_wgZmwv.jpg

PEDESTAL TABLE - LECTERN Adjustable tripod in mahogany and wood inlaid with interlacing and decorated with quartefoil decoration, the circular circular top tilts to form a lectern with toothed rack. Late 18th or early 19th century Height (closed): 67 cm - Diameter: 50.5 cm (Minor accidents, restorations). PROVENANCE - Jacques Guerlain Collection (1874-1963). - Remained in the previous owner's family to this day. Label from the Jacques Guerlain collection.

讲桌 可调节桃花心木和木制三脚架 镶嵌交错纹饰 四叶装饰，圆形 圆形桌面可倾斜，形成一张书桌 书桌。 十八世纪末或十九世纪初 高度（闭合）：67 厘米 - 直径：50.5 厘米 (轻微事故，修复）。 出处 - 雅克-娇兰收藏（1874-1963 年）。 - 后代收藏至今。 至今。 雅克-娇兰收藏标签。

GUÉRIDON - PUPITRE

GUÉRIDON - PUPITRE Ajustable tripode en acajou et bois de placage marqueté d’entrelacs à décor de quartefeuilles, le plateau de forme circulaire basculant pour former pupitre à crémaillère. Fin du XVIIIe siècle ou début du XIXe siècle Hauteur (fermée) : 67 cm - Diamètre : 50,5 cm (Petits accidents, restaurations). PROVENANCE - Collection Jacques Guerlain (1874-1963). - Resté dans la descendance du précédent jusqu’à ce jour. Étiquette de la collection Jacques Guerlain.

0001_cbqIJC.jpg

0002_QcsHWD.jpg

0003_eYTXCe.jpg

0004_WGQTub.jpg

RARE CABARET TABLE Inlaid with leaves in filleted wood inlaid with leaves in filleted the top composed of a a movable top in lacquered wood with a red lacquered wood top in the Chinese style. curved legs. Mobile side handles in chased and gilded bronze. Gilt bronze ormolu sabots. Louis XV period, circa 1745. Height : 72.7 cm - Width : 60.5 cm Depth : 44 cm (Restorations, small accidents and missing parts) PROVENANCE - Jacques Guerlain Collection (1874-1963). - Remained in the descendants to this day. Label from the Jacques Guerlain collection. This table model was very popular in the in the 18th century. They drew their inspiration from oriental cabarets imported by the East India companies since the 17th century. century: these lacquer trays from China and Japan were designed to hold the tea or coffee for tea or coffee.

罕见的卡巴莱桌 镶嵌叶片的锉木 镶嵌有框木叶 桌面由 红底漆木桌面 中式漆木。 弧形腿。青铜镀金 青铜镀金。镀金青铜 乌金脚。 路易十五时期，约 1745 年。 高：72.7 厘米 - 宽：60.5 厘米 深度：44 厘米 (修复、小事故和缺件） 出处 - 雅克-娇兰收藏（1874-1963 年）。 - 至今仍由后人 至今。 雅克-娇兰收藏标签 这种桌子在 十八世纪非常流行。其灵感来自于 东方歌舞厅 的启发。 这些漆盘来自中国和日本，用于盛放茶或咖啡。 托盘用于盛放茶或咖啡 根据习俗，这些托盘用于盛放茶或咖啡。

RARE TABLE EN CABARET

RARE TABLE EN CABARET De forme mouvementée en bois de placage marqueté en feuilles dans des filets d’encadrement, le dessus composé d’un plateau mobile en bois laqué à fond rouge dans le goût de la Chine, les pieds cambrés. Poignées latérales mobiles en bronze ciselé et doré. Sabots de bronze doré. Époque Louis XV, vers 1745. Hauteur : 72,7 cm - Largeur : 60,5 cm Profondeur : 44 cm (Restaurations, petits accidents et manques) PROVENANCE - Collection Jacques Guerlain (1874-1963). - Resté dans la descendance du précédent jusqu’à ce jour. Étiquette de la collection Jacques Guerlain Ce modèle de tables connaît une forte production au XVIIIe siècle. Elles puisent leur inspiration dans les cabarets orientaux importés par les compagnies des Indes depuis le XVIIe siècle : venus de Chine et du Japon, ces plateaux en laque étaient destinés à porter le nécessaire à thé ou café selon l’usage.

0001_HLWBzY.jpg

0002_jrHbae.jpg

RARE CHANCELLERY WITH THE COAT OF ARMS OF ANNE D'AUTRICHE Polychrome wool and silk tapestry representing the coat of arms of Anne of Austria, Queen of France (part of France and Austria), under a royal crown of France of France and surrounded by a widow's cordelière and surrounded by a widow's cord, all in a reserve a circular wreath of laurels au naturel, rose-trimmed and borne by two slender angels standing on a terrace on a terrace of grass and flowers au naturel. The entire background field is of golden fleur-de-lys on an azure background. Manufacture des Gobelins or de Beauvais, 17th century, between 1643 and 1651. Height: 238 cm - Width: 255 cm (Restorations, missing parts including border, beautiful polychromy, lined) PROVENANCE - Jacques Guerlain Collection (1874-1963). - Remained in the previous owner's family to this day. to this day. Chancelleries are a type of tapestry which takes its name from the custom of the reigning to provide his chancellors with a dyeing cloth with the emblems of his power. The tapestry we are presenting is a rare gem as it is clearly from the Regency of Anne of Austria of Austria, a short period in French history between 1643 and 1651, and appears to be the only the only known chancellery. The Musée des Arts Décoratifs conserves a chancellery bearing the arms of Louis XIV, woven around 1680 for the chancellor Le Tellier [N° Inv. CAM 45] and the Musée du Louvre has a very similar a very similar chancellery with the same arms woven around 1685 for the chancellor Boucherat [N°OA 5703]. Our tapestry is based on the same carton (with the exception of the coat of arms) as the chancellery exhibited on the ceiling of the Salle des Curiosités in the of the Hôtel Salomon de Rothschild in Paris, bequeathed bequeathed by Baroness Salomon de Rothschild in 1922 [Fondation des Artistes, inv. no. MOA078].

稀世珍品 印有安妮-德-奥特里夏盾形纹章的挂毯 羊毛和多色丝挂毯 代表奥地利安妮的纹章、 法国（法国和奥地利的一部分 和奥地利的一部分）的奥地利王后安妮 周围环绕着一条寡妇的脐带 周围环绕着嫠妇绳索，所有这些都在保护区内 一个圆形桂冠花环 由两个纤细的天使抬着 由两个纤细的天使抬着，站在 站在长满青草和鲜花的平台上 自然。整个背景是 天蓝色背景上的金色百合花。 戈贝兰或博韦制造、 17 世纪，1643 年至 1651 年之间。 高度：238 厘米 - 宽度：255 厘米 (修复，包括边框在内的部分缺失、 美丽的多色性，有衬里） 出处 - 雅克-娇兰收藏（1874-1963 年）。 - 其后代一直收藏至今。 至今。 挂毯是挂毯的一种 这种挂毯的名称来源于当时的统治者 向他的大臣们提供织有其权力标志的染色挂毯的习俗而得名。 染上他权力的标志。我们 非常罕见 因为它显然是奥地利的安妮摄政时期 奥地利的安妮摄政时期，法国历史上的一个短暂时期 1643年至1651年这一法国历史上的短暂时期，它似乎是唯一 唯一已知的总理府。 装饰艺术博物馆收藏了一件 装饰艺术博物馆藏有一件印有路易十四臂章的首相府，是在 1680 年左右为首相莱昂纳尔编织的。 1680 年左右为宰相勒泰利埃编织的带有路易十四徽章的首饰盒[编号 Inv. CAM 45]，卢浮宫博物馆保存着一件非常相似的带有路易十四徽章的首饰盒。 一件非常相似的饰有相同徽章的礼服 1685 年左右为议长织造 Boucherat [N°OA 5703]。 我们的挂毯使用了相同的纸盒 (我们的挂毯使用的纸盒（除盾形纹章外）与博物馆天花板上的挂毯相同 在萨洛蒙-德-罗斯柴尔德酒店珍宝厅的天花板上。 巴黎萨洛蒙-德-罗思柴尔德酒店的 "chancellery"，是由罗思柴尔德男爵夫人遗赠的。 萨洛蒙-德-罗斯柴尔德男爵夫人遗赠的 1922年由萨洛蒙-德-罗斯柴尔德男爵夫人遗赠[艺术家基金会，发票号：MOA078]。

RARE CHANCELLERIE

RARE CHANCELLERIE AUX ARMES D’ANNE D’AUTRICHE Tapisserie en laine et soie polychrome représentant les armoiries d’Anne d’Autriche, reine de France (partie de France et d’Autriche), sous une couronne royale de France et entourée d’une cordelière de veuve, le tout dans une réserve ceinte d’une couronne circulaire de lauriers au naturel enrubannée rose et portée par deux anges élancés se tenant debout sur une terrasse d’herbe et de fleurs au naturel. Tout le champ du fond est un semis de fleurs de lys d’or sur fond d’azur. Manufacture des Gobelins ou de Beauvais, XVIIe siècle entre 1643 et 1651. Hauteur : 238 cm - Largeur : 255 cm (Restaurations, manques dont la bordure, belle polychromie, doublée) PROVENANCE - Collection Jacques Guerlain (1874-1963). - Resté dans la descendance du précédent jusqu’à ce jour. Les chancelleries sont un type de tapisserie qui tient son nom de l’usage du souverain régnant d’offrir à ses chanceliers une teinture tissée aux emblèmes de sa puissance. Celle que nous présentons est d’une insigne rareté puisqu’elle est manifeste de la Régence d’Anne d’Autriche, période courte de l’Histoire de France entre 1643 et 1651 dont elle semble par ailleurs être la seule chancellerie connue. Le musée des Arts Décoratifs conserve une chancellerie aux armes de Louis XIV tissée vers 1680 à destination du chancelier Le Tellier [N° Inv. CAM 45] et le musée du Louvre conserve une chancellerie très proche aux mêmes armes tissée vers 1685 à destination du chancelier Boucherat [N°OA 5703]. Notre tapisserie reprend le même carton (exception faite des armoiries) que la chancellerie exposée au plafond de la salle des Curiosités de l'Hôtel Salomon de Rothschild à Paris et qui fut léguée par la baronne Salomon de Rothschild en 1922 [Fondation des Artistes, N° inv. MOA078].

0001_koKGdi.jpg

0002_UcBwhK.jpg

0003_AbithW.jpg

AUBUSSON TAPESTRY Greenery. Glade, forest paths, castle in perspective, surrounded by trees and lush vegetation. Border of interlacing flower buds surrounded by crenellated branches. Wool and silk. France, late 17th - early 18th century Dimensions: 241 x 253 cm (Restorations. Old lining. Gallooned) Expert : Frank Kassapian

奥布松挂毯 绿色装饰林间小道 透视图中央的城堡，周围环绕着 树木和繁茂的植被。 花蕾交错的边框 四周环绕着树枝。 羊毛和丝绸质地。 法国，17 世纪末 - 18 世纪初 尺寸：241 x 253 厘米 (修复、旧衬里、褶边） 专家：弗兰克-卡萨皮安

TAPISSERIE D’ AUBUSSON

TAPISSERIE D’ AUBUSSON Décor de verdure. Clairière, sentiers de forêt, château au centre en perspective entouré d’arbres et d’une luxuriante végétation. Bordure à entrelacs de boutons de fleurs entourés de branchages crénelés. En laine et soie. France, fin du XVIIe - début du XVIIIe siècle Dimensions : 241 x 253 cm (Restaurations. Ancienne doublure. Galonnée) Expert : Frank Kassapian

0001_jNpAuX.jpg

RARE WIGMAKER'S CHAIR also known as a wigmaker's chair, in finely carved wood wood, seat and wide seat and wide fluted back. The characteristic fully carved with laurel garland with laurel garland and acanthus leaves. and acanthus leaves. Fluted tapered legs, fluted legs, fleuron connecting dice. Stamped Jean-Baptiste-Claude Sené (1747-1803), Master in 1769. Louis XVI period Height : 77 cm - Width : 60 cm Depth : 51 cm (Accents, missing parts and restorations)

罕见的巫师椅 又称巫师椅，木质雕刻精细 木制，座椅和宽椅背 椅座和宽椅背。特有的心形 完全雕刻着月桂花环 月桂花环和刺桐叶。 月桂花环和刺桐叶。带凹槽的锥形腿、 带顶饰的凹槽腿。刻有 让-巴蒂斯特-克洛德-塞内（1747-1803 年）、 1769 年的大师。路易十六时期 高：77 厘米 - 宽：60 厘米 深度：51 厘米 (损坏、缺失和修复）

RARE FAUTEUIL À COIFFER

RARE FAUTEUIL À COIFFER Dit aussi siège de perruquier en bois finement sculpté et mouluré au naturel, assise et large dossier canné. Le dossier en coeur caractéristique entièrement sculpté d’une guirlande de laurier et feuilles d’acanthe. Pieds fuselés cannelés, dés de raccordement à fleurons. Estampille Jean-Baptiste-Claude Sené (1747-1803), reçu maître en 1769. Époque Louis XVI Hauteur : 77 cm - Largeur : 60 cm Profondeur : 51 cm (Accidents, manques et restaurations)

0001_nfMQpl.jpg

AFTER JEAN-ANTOINE HOUDON (1741 - 1828) Bust portrait of George Washington as Hermes. Plaster with unpublished variants after the original model created in 1785. Titled on the front "G. Washington. Signed on the left side in cursive houdon f." in the fresh plaster. Height: 53.5 cm - Width: 33.5 cm Depth: 31.5 cm (Minor accidents and missing parts) In 1785, the famous French sculptor Jean-Antoine Houdon accepted a commission from the Virginia State Legislature to create a life-size marble life-size marble statue of George Washington for the state capitol. The sculptor, accompanied by Benjamin Franklin and three assistants, set sail for Philadelphia in July 1785. During his two-week stay at Mount Vernon Mount Vernon, Houdon sculpted the model head of this bust from locally quarried clay. Houdon left the bust in Washington and took a live mask and detailed physical detailed physical measurements to complete the the final sculpture in France [today preserved at the Morgan Library and Museum, New York]. Generally speaking, Houdon's portrait of Washington by Houdon is today considered to be the most faithful likeness likeness of the first president of the of the United States of America. In his catalog analytique et descriptif of the works of Jean-Antoine Houdon, published in 1918, Georges Giacometti simply specifies in the entry for Washigton's portraits portraits of Washigton by Houdon: "divers exemplaires (matières different materials)", so it's very difficult to be as to the number of plaster busts by Houdon. by Houdon. It is accepted, however, that Houdon produced three portraits of Washington in three different different versions: - The "antique" version, based on the original terracotta original Mount Vernon terracotta [inv. W-369] (fig.1) - The "tunic and toga" version based on the plaster from the New-York Historical Society [inv. inv. no.: 1832.4] (fig.2) - The "shirt and scarf" version based on the Louvre terracotta [inv. no. RF 350] (fig.3) However, the version we are presenting here differs singularly and constitutes an entirely new fourth type type that we can call "Hermes" according to the according to the classic canons of this typology: that of a bust whose shoulders, chest and back back are cut by planes. The novelty of this "Hermes" typology, the very fine cursive signature in the still-fresh plaster fresh plaster and the singular details in the treatment of the pupils of the eyes and the hair of our make our sculpture a plaster of the highest quality a precious discovery.

以让-安托万-胡东（JEAN-ANTOINE HOUDON）为原型 (1741 - 1828) 乔治-华盛顿半身像 饰赫尔墨斯根据 1785 年创作的原始模型 根据 1785 年创作的原始模型。 正面标题为 "乔治-华盛顿"。 左侧有草书签名 houdon f." 新石膏上。 高度：53.5 厘米 - 宽度：33.5 厘米 深度：31.5 厘米 (轻微事故和部件缺失） 1785 年，法国著名雕塑家让-安托万-胡东（Jean-Antoine 胡东接受了 弗吉尼亚州议会的委托，为乔治-华盛顿创作一尊真人大小的大理石雕像。 乔治-华盛顿的真人大小大理石雕像。 华盛顿的大理石雕像。雕塑家 本杰明-富兰克林和 三名助手的陪同下，于 1785 年 7 月启程前往费城。 1785 年 7 月。 在弗农山逗留的两周时间里 在弗农山逗留的两周时间里，胡顿用当地开采的粘土雕刻了这座半身像的主模型。 他用当地开采的粘土雕刻了这座半身雕像的主要模型。 胡顿将这座半身雕像留在了华盛顿 并带走了一个真人面具和详细的体格 详细的物理测量，以完成 最后的雕塑在法国完成。 现保存在摩根图书馆和博物馆、 纽约摩根图书馆和博物馆]。一般来说，胡东的华盛顿肖像 华盛顿肖像今天被认为是 被认为是最忠实的 美国第一任总统的肖像。 的最忠实肖像。 让-安托万-胡东在其出版的《让-安托万-胡东作品分析与描述目录》（Catalogue analytique et descriptif 让-安托万-胡东作品的分析和描述目录中 乔治-贾科梅蒂（Georges Giacometti）在其 1918 年出版的《让-安托万-胡东作品分析与描述目录》中简单地指出 在关于瓦希顿肖像的注释中写道 让-安托万-胡东的肖像画："不同的版本（材质 不同的材料）"，因此很难确定石膏半身像的数量。 胡东的半身石膏像的数量。 胡东的作品。 不过，人们公认，胡东制作的 华盛顿的半身肖像有三种 不同的版本： - 所谓的 "古董 "版本是根据原始的 原版弗农山兵马俑[inv. W-369]（图 1） - 被称为 "穿长衫和长袍 "的版本是根据 以纽约历史学会石膏像为基础的版本[inv. inv. no. - 被称为 "衬衫和围巾 "的版本来自卢浮宫陶俑[inv. 卢浮宫兵马俑[发票号：RF 350]（图 3） 然而，我们现在展示的版本有很大不同 构成了全新的第四种类型 我们可以将这一类型称为 "赫尔墨斯"。 根据这一类型的经典标准，我们可以称其为 "赫尔墨斯"： 肩部、胸部和背部被平面切割的半身像。 背部被平面切割。 这种 "爱马仕 "类型的新颖之处在于 这种 "爱马仕 "类型的新颖性、在还未干透的石膏上非常精细的草书签名和 新石膏上非常精细的草书签名，以及在处理眼睛瞳孔和 瞳孔和头发的奇特细节。 我们的雕塑是一件质量上乘的石膏作品 珍贵的发现。

D’APRÈS JEAN-ANTOINE HOUDON

D’APRÈS JEAN-ANTOINE HOUDON (1741 - 1828) Portrait en buste de George Washington En Hermès. Plâtre à variantes inédites d’après le modèle original créé en 1785. Titré sur l’avant « G. Washington. » Porte la signature sur le côté gauche en lettre cursive : « houdon f. » dans le plâtre frais. Hauteur : 53,5 cm - Largeur : 33,5 cm Profondeur : 31,5 cm (Petits accidents et manques) En 1785, le célèbre sculpteur français JeanAntoine Houdon accepta une commande de la législature de l’État de Virginie pour créer une statue en marbre grandeur nature de George Washington pour le capitole de l’État. Le sculpteur, accompagné de Benjamin Franklin et de trois assistants, embarqua pour Philadelphie en juillet 1785. Au cours de son séjour de deux semaines à Mount Vernon, Houdon sculpta le chef modèle de ce buste à partir d’une argile extraite localement. Houdon laissa ce buste à Washington et emporta avec lui un masque vivant et des mesures physiques détaillées pour terminer la sculpture finale en France [aujourd’hui conservé à la Morgan Library and Museum, New York]. D’une manière générale le portrait de Washington par Houdon est aujourd’hui considéré comme la ressemblance la plus fidèle du premier président des États-Unis d’Amérique. Dans son catalogue analytique et descriptif des œuvres de Jean-Antoine Houdon publié en 1918, Georges Giacometti précise simplement à la notice des portraits de Washigton par Houdon : « divers exemplaires (matières différentes) » aussi est-il très difficile d’être affirmatif quant au nombre de bustes en plâtre de la main de Houdon. Il est toutefois admis qu’Houdon déclina ses portraits en buste de Washington en trois versions différentes connues : - La version dite « à l’antique » selon la terre cuite originale de Mount Vernon [N° d’inv. W-369] (fig.1) - La version dite « en tunique et toge » selon le plâtre de la New-York Historical Society [N° d’inv. : 1832.4] (fig.2) - La version dite en chemise et écharpe selon la terre cuite du Louvre [N° d’inv. RF 350] (fig.3) Or la version que nous présentons diffère singulièrement et constitue un quatrième type tout à fait inédit que nous pouvons dire « en Hermès » selon les canons classique de cette typologie : celle d’un buste dont les épaules, la poitrine et le dos sont coupés par des plans. Le caractère inédit de cette typologie « en Hermès », la très belle signature cursive dans le plâtre encore frais et les détails singuliers dans le traitement des pupilles des yeux et de la chevelure de notre sculpture en font un plâtre de grande qualité et constitue une précieuse découverte.

0001_jzDwJT.jpg

0002_OFgtpc.jpg

0003_uQHQYs.jpg

0004_AdowVb.jpg

0005_jvRdjG.jpg

0006_kMjJLo.jpg

0007_gjucwa.jpg

0008_XGCRAE.jpg

0009_mWlQvm.jpg

0010_uVPyeQ.jpg

MEDALLION ARMCHAIR In carved, molded and relacquered beechwood gray. Ornamentation of fluting, acanthus leaves and water leaves. Stamped by Claude-Etienne Michard, received master in 1757. Louis XVI period. Height: 89 cm - Width: 60 cm Depth : 57 cm (Accents, missing parts and restorations)

镶饰扶手椅 雕刻、模制和灰色重漆榉木。 灰色。饰有楞纹，刺桐叶 和水叶。 由 Claude-Etienne Michard 盖章，他于 1757 年被任命为 于 1757 年拜师学艺。 路易十六时期。 高：89 厘米 - 宽：60 厘米 深度：57 厘米 (损坏、缺失和修复）

FAUTEUIL À MÉDAILLON

FAUTEUIL À MÉDAILLON En bois de hêtre sculpté, mouluré et relaqué gris. Ornementations de cannelures, acanthes et feuilles d’eau. Estampilles de Claude-Etienne Michard, reçu maître en 1757. Époque Louis XVI. Hauteur : 89 cm - Largeur : 60 cm Profondeur :57 cm (Accidents, manques et restaurations)

0001_ttFHub.jpg

SMALL FLYING TABLE In mahogany and mahogany veneer. The top grey marble top encircled by a brass a brass moulding with an openwork gallery. The belt opens with a drawer and rests on on sheath feet ending in castors joined by a kidney-shaped brace. Stamped by Louis Moreau, Master in 1764 and Jurande. Louis XVI period Height: 79 cm - Width: 49 cm - Depth: 34 cm (Damage and missing parts, restorations)

小飞桌 桃花心木和桃花心木饰面。桌面 桌面为椭圆形，灰色大理石环绕 黄铜造型，镂空长廊。 腰带可打开一个抽屉。 双腿末端有脚轮，并 由肾形横木连接。 刻有路易-莫罗的印记、 1764年和汝兰德大师。 路易十六时期 高：79 厘米 - 宽：49 厘米 - 深：34 厘米 (损坏和缺失部分，修复）

PETITE TABLE VOLANTE

PETITE TABLE VOLANTE En acajou et placage d’acajou. Le plateau de forme ovale à dessus de marbre gris ceint d’une lingotière en laiton à galerie ajourée. La ceinture ouvrant par un tiroir reposant sur des pieds gaines se terminant par des roulettes et réunis par tablette d’entretoise de forme rognon.Estampille de Louis Moreau, reçu maître en 1764 et Jurande. Époque Louis XVI Hauteur : 79 cm - Largeur : 49 cm - Profondeur : 34 cm (Accidents et manques, restaurations)

0001_fRHEno.jpg

CABRIOLET ARMCHAIR In carved, molded and lacquered beechwood lacquered. Tapered fluted legs with laurel garlands laurel garlands. Louis XVI period. Floral stitch trim on plum background. Height : 86 cm - Width : 56,5 cm Depth : 48 cm (Accents, missing parts and restorations)

敞篷车扶手椅 榉木雕刻、模制和灰色漆面。 漆面。带月桂花环的锥形凹槽椅腿 月桂花环。 路易十六时期。 梅色背景上的花朵缝线装饰。 高度：86 厘米 - 宽度：56.5 厘米 深度：48 厘米 (损坏、缺失和修复）

FAUTEUIL EN CABRIOLET

FAUTEUIL EN CABRIOLET En bois de hêtre sculpté, mouluré et laqué gris. Pieds à cannelures fuselés, motifs de guirlandes de lauriers. Époque Louis XVI. Garniture au point florale sur fond prune. Hauteur : 86 cm - Largeur : 56,5 cm Profondeur : 48 cm (Accidents, manques et restaurations)

0001_qbOXhQ.jpg

HOT-WATER BOTTLE LAMP In gilded and chased bronze. The circular base decorated with a foliate frieze and rows and fluted shaft. Three-arm light and smoke screen in green lacquered sheet metal. also adjustable in height. Adjusting rod with triangular cross-section. Crowned with a pine cone. Late 18th or early 19th century. Height: 82 cm - Diameter: 31.5 cm (High-quality chasing and gilding, wear, minor deformations and deformations and minor accidents)

热水瓶灯 青铜镀金和雕刻。圆形底座 饰有叶状中楣和行列 和凹槽轴。三臂 可调节高度，绿漆烟屏 也可调节高度。 调节杆横截面为三角形。 顶端饰有松果。 十八世纪末或十九世纪初。 高度：82 厘米 - 直径：31.5 厘米 (雕刻和镀金质量上乘，有磨损，小变形 变形和小事故）

LAMPE BOUILLOTTE

LAMPE BOUILLOTTE En bronze doré et ciselé. La base de forme circulaire ornée d’une frise feuillagée et rangs de perles et le fût cannelé. Lumière à trois bras ajustables dans la hauteur et pare-fumée en tôle laquée vert ajustable dans la hauteur également. Tige d’ajustement à section triangulaire. Sommée d’une pomme de pin. Fin du XVIIIe siècle ou début du XIXe siècle. Hauteur : 82 cm - Diamètre : 31,5 cm (Belle qualité de ciselure et dorure, usures, petites déformations et petits accidents)

0001_QXUWeq.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Arts classiques

Filtres