Aguttes

738-CAT_Design_20241114_BD2.pdf

Arts Décoratifs Du Xxe & Design

9cbdff73-e8e6-4951-a0f8-ac7fafe5f289.jpg

GEORGES JOUVE (1910-1964) Wall lamp, "Poule sur une branche" model created circa 1948 Two-light, cream, blue and green enameled ceramic. Unsigned. H. 37 cm, W. 24.5 cm, D. 14 cm H. 14 5/8 in, W. 9 5/8 in, D. 5 1/2 in. (Restoration) A " Poule sur une branche " wall lamp, designed c. 1948, enameled ceramic. Unsigned. We thank Mr. Mathieu Jouve for kindly confirming the authenticity of this work.

乔治-儒夫（1910-1964） 壁灯，"Poule sur une branche "款，约创作于 1948 年 乳白色、蓝色和绿色珐琅陶瓷，双臂。 无签名。 H.高 37 厘米，宽 24.5 厘米，长 14 厘米 H.14.5/8英寸，宽9.5/8英寸，深5.5英寸。 修复 一盏 "Poule sur une branche "壁灯，设计时间约为 1948 年，珐琅陶瓷。 未署名。 感谢 Mathieu Jouve 先生确认该作品的真实性。

GEORGES JOUVE (1910-1964)

GEORGES JOUVE (1910-1964) Applique, modèle « Poule sur une branche » créé circa 1948 À deux bras de lumière, en céramique émaillée crème, bleu et vert. Non signée. H. 37 cm, L. 24,5 cm, P. 14 cm H. 14 5/8 in., W. 9 5/8 in., D. 5 1/2 in. (Restauration) A « Poule sur une branche » wall lamp, designed c. 1948, enameled ceramic. Unsigned. Nous remercions Monsieur Mathieu Jouve de nous avoir aimablement confirmé l'authenticité de cette oeuvre.

0001_ihqTNU.jpg

FRANCO ALBINI (1905-1977) &amp| FRANCA HELG (1920-1989) - POGGI (PUBLISHER) Pair of armchairs, "PL19" model known as "Tre Pezzi", created circa 1957 Legs in grey relacquered tubular metal, seat, back and armrests later covered in white bouclette. H. 93 cm, W. 82 cm, D. 80 cm H. 36 5/8 in, W. 32 1/4 in, D. 31 1/2 in. A pair of " PL 19 " armchairs, designed c. 1957, grey relacquered metal base, late white woolen upholstery. BIBLIOGRAPHY Giuliana Gramigna, "Repertorio 1950-1980", Mondadori Edition, Milan, 1985, model reproduced on p. 107.

franco albini (1905-1977) &amp| franca helg (1920-1989) - poggi (出版商) 一对扶手椅，型号为 "PL19"，又名 "Tre Pezzi"，创作于 1957 年左右 灰色重漆管状金属椅腿，座椅、靠背和扶手后来覆盖了白色布克莱特面料。 H.93 厘米，宽 82 厘米，长 80 厘米 H.36 5/8 英寸，宽 32 1/4 英寸，长 31 1/2 英寸。 一对 "PL 19 "扶手椅，设计时间约为 1957 年，灰色重漆金属底座，后期白色羊毛软垫。 参考文献 Giuliana Gramigna，"Repertorio 1950-1980"、 Mondadori 版，米兰，1985 年，第 107 页复制的模型。

FRANCO ALBINI (1905-1977) & FRANCA HELG (1920-1989) - POGGI (ÉDITEUR)

FRANCO ALBINI (1905-1977) & FRANCA HELG (1920-1989) - POGGI (ÉDITEUR) Paire de fauteuils, modèle « PL19 » dit « Tre Pezzi » créé circa 1957 Piètement en métal tubulaire relaqué gris, assise, dossier et accotoirs recouverts postérieurement de bouclette blanche. H. 93 cm, L. 82 cm, P. 80 cm H. 36 5/8 in., W. 32 1/4 in., D. 31 1/2 in. A pair of « PL 19 » armchairs, designed c. 1957, grey relacquered metal base, late white woolen upholstery. BIBLIOGRAPHIE Giuliana Gramigna, « Repertorio 1950-1980 », Édition Mondadori, Milan, 1985, modèle reproduit p. 107.

0001_pMhPQF.jpg

GAE AULENTI (1927-2012) &amp| ARTEMIDE (PUBLISHER) Pair of table lamps, "Mezzo Oracolo" model created in 1969 Cylindrical base in brown lacquered metal and perforated aluminum, housing a spherical opal glass diffuser. H. 65.5 cm, D. 43 cm H. 25 3/4 in., D. 16 7/8 in. (Slight scratches) A pair of "Mezzo Oracolo" table lamps, designed in 1969, lacquered metal and perforated aluminum base, opal glass diffuser. BIBLIOGRAPHY Giuliana Gramigna, "Repertorio del design italiano, 1950/2000 per l'arredamento domestico, Vol. 1 1950/1979", Edition Umberto Allemandi &amp| C., Turin, 2003, similar model reproduced on p. 164.

GAE AUULENI（1927-2012）和 ARTEMIDE（出版商） 一对台灯，"Mezzo Oracolo "款式，1969 年创作 棕色漆面金属和穿孔铝圆柱形底座，内装球形乳白玻璃扩散器。 H.65.5 厘米，长 43 厘米 H.25 3/4 英寸，长 16 7/8 英寸。 (轻微划痕） 一对 "Mezzo Oracolo "台灯，设计于 1969 年，漆面金属和穿孔铝底座，乳白色玻璃扩散器。 参考文献 Giuliana Gramigna，"Repertorio del Design Italiano, 1950/2000 per l'arredamento domestico、 第 1 卷，1950/1979 年"，Edition Umberto Allemandi &amp| C.，都灵，2003 年，第 164 页复制了类似的模型。

GAE AULENTI (1927-2012) & ARTEMIDE (ÉDITEUR)

GAE AULENTI (1927-2012) & ARTEMIDE (ÉDITEUR) Paire de lampes à poser, modèle « Mezzo Oracolo » créé en 1969 Base cylindrique en métal laqué brun et aluminium perforé, accueillant un diffuseur sphérique en verre opalin. H. 65,5 cm, D. 43 cm H. 25 3/4 in., D. 16 7/8 in. (Légères rayures) A pair of « Mezzo Oracolo » table lamps, designed in 1969, lacquered metal and perforated aluminum base, opal glass diffuser. BIBLIOGRAPHIE Giuliana Gramigna, « Repertorio del design italiano, 1950/2000 per l'arredamento domestico, Vol. 1 1950/1979 », Édition Umberto Allemandi & C., Turin, 2003, modèle similaire reproduit p. 164.

0001_vwwQDi.jpg

ANGELO MANGIAROTTI (1921-2012) Dining table, "Eros" collection, model created in 1971 In gray-veined white marble, oval top formed by a thick slab hollowed out by two circles, each accommodating a high conical foot. H. 72 cm, W. 200 cm, D. 120 cm H. 29 1/2 in, W. 78 3/4 in, D. 47 1/4 in. (Three chips in the lower part of the top) An "Eros" dining table, designed in 1971, white and grey marble. BIBLIOGRAPHY François Burkhardt, "Angelo Mangiarotti", Edition Motta Architettura, Milan, 2010, model to be compared with the one reproduced on pp. 302 and 303.

安杰洛-曼加罗蒂（1921-2012） 餐桌，"爱神 "系列，模型制作于 1971 年 灰色纹理白色大理石，椭圆形桌面由一块厚石板形成，石板由两个圆圈掏空，每个圆圈都容纳一个高锥形桌腿。 H.72 厘米，宽 200 厘米，长 120 厘米 H.29 1/2 英寸，宽 78 3/4 英寸，长 47 1/4 英寸。 (顶部下部有三处缺口） 爱神 "餐桌，1971 年设计，白色和灰色大理石。 参考文献 François Burkhardt，"Angelo Mangiarotti"、 版本 Motta Architettura，米兰，2010 年，模型可与第 302 和 303 页上复制的模型进行比较。

ANGELO MANGIAROTTI (1921-2012)

ANGELO MANGIAROTTI (1921-2012) Table de salle à manger, collection « Eros », modèle créé en 1971 En marbre blanc veiné gris, plateau ovale formé d'une épaisse dalle évidée de deux cercles accueillant chacun un haut pied conique. H. 72 cm, L. 200 cm, P. 120 cm H. 29 1/2 in., W. 78 3/4 in., D. 47 1/4 in. (Trois éclats au plateau en partie inférieure) An « Eros » dining table, designed in 1971, white and grey marble. BIBLIOGRAPHIE François Burkhardt, « Angelo Mangiarotti », Édition Motta Architettura, Milan, 2010, modèle à rapprocher de celui reproduit p. 302 et 303.

0001_AINHgn.jpg

BORIS JEAN LACROIX (1902-1984) Desk lamp, circa 1950 Adjustable reflector in black-lacquered metal on the outside, white on the inside, tubular brass bent arm, resting on a black-lacquered circular base. H. 50 cm, W. 23.5 cm, D. 39 cm H. 19 3/4 in, W. 9 1/4 in, D. 15 3/8 in. (Parts relacquered, scratches and traces of oxidation) A desk lamp, c. 1950, rotating lacquered metal reflector, brass arm, black lacquered base.

博里斯-让-拉克鲁瓦（1902-1984） 台灯，约 1950 年 外黑内白的可调式金属漆反光罩，黄铜管状弯曲灯臂，安放在黑漆圆形底座上。 H.50 厘米，宽 23.5 厘米，长 39 厘米 H.19 3/4 英寸，宽 9 1/4 英寸，长 15 3/8 英寸。 (重新上漆部分，有划痕和氧化痕迹） 台灯，约 1950 年，旋转漆金属反射器，黄铜灯臂，黑漆底座。

BORIS JEAN LACROIX (1902-1984)

BORIS JEAN LACROIX (1902-1984) Lampe de bureau, circa 1950 Réflecteur orientable en métal laqué noir à l'extérieur, blanc à l'intérieur, bras coudé en laiton tubulaire, reposant sur une base circulaire laquée noir. H. 50 cm, L. 23,5 cm, P. 39 cm H. 19 3/4 in., W. 9 1/4 in., D. 15 3/8 in. (Parties relaquées, rayures et traces d'oxydation) A desk lamp, c. 1950, rotating lacquered metal reflector, brass arm, black lacquered base.

0001_zyDkMk.jpg

MULLER FRÈRES LUNEVILLE Mushroom lamp In brown multi-layered glass on a green and orange ground, with acid-etched decoration of an exotic landscape. Muller Fres Lunéville" acid-etched signature. Wrought-iron frame. H. 75 cm, H. 29 1/2 in. (Some minor chips) A lamp, multi-layered glass with acid-etched decoration, wrought-iron mount. Signed.

Muller frères Luneville 蘑菇灯 棕色多层玻璃，绿橙底色，酸蚀异域风景装饰。 酸蚀签名 "Muller Fres Lunéville"。 锻铁框架。 H.75 厘米，高 29 1/2 英寸。 (有些小缺口） 一盏灯，多层玻璃，酸蚀装饰，锻铁支架。有签名。

MULLER FRÈRES LUNEVILLE

MULLER FRÈRES LUNEVILLE Lampe champignon En verre multicouche brun sur fond vert et orangé, à décor gravé à l'acide d'un paysage exotique. Signature gravée à l'acide « Muller Fres Lunéville ». Monture en fer forgé. H. 75 cm, H. 29 1/2 in. (Quelques infirmes éclats) A lamp, multi-layered glass with acid-etched decoration, wrought-iron mount. Signed.

0001_YHqwKC.jpg

JULES WABBES (1919-1974) Small desk, circa 1965 Chromed steel structure, rectangular top and side box in rosewood veneer, opening with a pull-out and three drawers. H. 66.2 cm, W. 120 cm, D. 51.9 cm H. 26 in, W. 47 1/4 in, D. 20 3/8 in. (Slight rubbing, scratches from use) A small desk, c. 1965, chromed steel structure, rosewood veneer top and drawer unit.

朱尔斯-韦伯斯（1919-1974） 小型书桌，约 1965 年 镀铬钢框架，长方形桌面和侧面底座采用花梨木饰面，配有一个抽屉和三个抽屉。 H.高 66.2 厘米，宽 120 厘米，深 51.9 厘米 H.26 英寸，宽 47 1/4 英寸，长 20 3/8 英寸。 (使用时有轻微摩擦和划痕） 小型书桌，约 1965 年，镀铬钢结构，花梨木贴面桌面和抽屉单元。

JULES WABBES (1919-1974)

JULES WABBES (1919-1974) Petit bureau, circa 1965 Structure en acier chromé, plateau rectangulaire et caisson latéral en placage de palissandre, ouvrant par une tirette et trois tiroirs. H. 66,2 cm, L. 120 cm, P. 51,9 cm H. 26 in., W. 47 1/4 in., D. 20 3/8 in. (Légers frottements, rayures d'usage) A small desk, c. 1965, chromed steel structure, rosewood veneer top and drawer unit.

0001_vVZcLo.jpg

CHRISTIAN TÉCHOUYÈRES (XX-XXIth) &amp| JANSEN (PUBLISHER) Table lamp, circa 1970 In cut and curved bamboo and brass forming the trunk and leaves of a palm tree, cubic base in cast aluminum plated with black lacquered metal. H. 53 cm, D. 39 cm, H. 20 7/8 in., D. 15 3/8 in. (Oxidation) A table lamp, c. 1970, bamboo cut brass, cast aluminum base with black lacquered metal.

克里斯蒂安-特丘伊雷斯（第 XX-XXI 届）和扬森（出版商） 台灯，约 1970 年 竹子和黄铜，切割成棕榈树的树干和树叶，立方体底座由铸铝制成，外覆黑色漆面金属。 H.53 厘米，长 39 厘米，高 20.7/8 英寸，长 15.3/8 英寸。 氧化 台灯，约 1970 年，竹节黄铜，铸铝底座，黑色漆面金属。

CHRISTIAN TÉCHOUYÈRES (XX-XXIe) & JANSEN (ÉDITEUR)

CHRISTIAN TÉCHOUYÈRES (XX-XXIe) & JANSEN (ÉDITEUR) Lampe à poser, circa 1970 En bambou et laiton découpé et courbé formant le tronc et les feuilles d'un palmier, base cubique en fonte d'aluminium plaquée de métal laqué noir. H. 53 cm, D. 39 cm, H. 20 7/8 in., D. 15 3/8 in. (Oxydations) A table lamp, c. 1970, bamboo cut brass, cast aluminum base with black lacquered metal.

0001_KkIapd.jpg

1960'S Rectangular coffee table Beech frame, top and uprights adorned with wickerwork. H. 34 cm, W. 112 cm, D. 54.5 cm H. 13 3/8 in, W. 44 1/8 in, D. 21 1/2 in. (Wear to canework, scratches from use) A coffee table, beech structure and cane.

1960'S 长方形咖啡桌 山毛榉框架，桌面和立柱饰有柳条装饰。 H.高 34 厘米、宽 112 厘米、长 54.5 厘米 H.13 3/8 英寸，宽 44 1/8 英寸，长 21 1/2 英寸。 (因使用而磨损，有划痕） 茶几，山毛榉结构和藤条。

ANNÉES 1960

ANNÉES 1960 Table basse rectangulaire Structure en hêtre, plateau et montants ornés de cannage. H. 34 cm, L. 112 cm, P. 54,5 cm H. 13 3/8 in., W. 44 1/8 in., D. 21 1/2 in. (Usures au cannage, rayures d'usage) A coffee table, beech structure and cane.

0001_wNJdfA.jpg

ANNE BARRÈS (BORN 1938) Zoomorphic sculpture, 2017 Stoneware, gray, beige and brown glazes. Cast-iron base. Incised signature "A. Barrès", dated. H. 56.3 cm, W. 49.5 cm, D. 23 cm H. 22 1/8 in, W. 19 1/2 in, D. 9 in. A sculpture, 2017, enameled stoneware, cast iron base. Signed and dated. Born in Rodez, Anne Barrès studied at the École des Beaux-arts in Montpellier and Bourges, where she studied ceramics with Jean Lerat. Her work has been exhibited at the Musée des arts décoratifs in Paris and at the Centre Georges Pompidou| in 2008, her work was the subject of a major retrospective in Rodez.

安妮-巴雷（生于 1938 年） 变形雕塑，2017 年 石器，灰色、米色和棕色釉。 铸铁底座。 刻有签名 "A.Barrès"，注明日期。 H.高 56.3 厘米，宽 49.5 厘米，深 23 厘米 H.22 1/8 英寸，宽 19 1/2 英寸，长 9 英寸。 雕塑，2017年，搪瓷石器，铸铁底座。有签名和日期。 安妮-巴雷（Anne Barrès）出生于罗德兹，曾就读于蒙彼利埃和布尔的 Beaux-arts in Montpellier and Bourges，在那里她跟随 Jean Lerat 学习陶艺。 她的作品曾在 巴黎装饰艺术博物馆和蓬皮杜艺术中心展出。 2008 年，她的作品成为罗德兹大型回顾展的主题。

ANNE BARRÈS (NÉE EN 1938)

ANNE BARRÈS (NÉE EN 1938) Sculpture zoomorphe, 2017 En grès, émaux gris, beiges et bruns. Socle en fonte. Signature incisée « A. Barrès », datée. H. 56,3 cm, L. 49,5 cm, P. 23 cm H. 22 1/8 in., W. 19 1/2 in., D. 9 in. A sculpture, 2017, enameled stoneware, cast iron base. Signed and dated. Née à Rodez, Anne Barrès étudie à l'École des Beaux-arts de Montpellier et de Bourges où elle s'initie à la céramique auprès de Jean Lerat. Ses oeuvres ont été exposées notamment au Musée des arts décoratifs à Paris et au Centre Georges Pompidou| en 2008, son travail a fait l'objet d'une grande rétrospective à Rodez.

0001_ZzepIk.jpg

DOMINIQUE POUCHAIN (B. 1956) "Couple Large sculpture in chamotte clay, polychrome enamel slip and alquifoux, brown enamel with copper highlights, depicting a couple seated on a bench, resting on a sphere. Incised signature "Dominique Pouchain". H. 62 cm, H. 24 3/8 in. (A small chip at the base, some rubbing). A large "Couple" sculpture, enameled chamotte clay. Signed.

多米尼克-波尚（生于 1956 年） 情侣 用 Chamotte 粘土制作的大型雕塑，用滑石和 alquifoux 涂上多色珐琅，棕色珐琅带有铜色亮点，描绘了一对坐在长凳上的情侣，靠在一个球体上。 刻有签名 "Dominique Pouchain"。 H.62 厘米，高 24 3/8 英寸。 (底部有一个小缺口，有一些摩擦痕迹） 大型 "情侣 "雕塑，珐琅彩 Chamotte 粘土。已签名。

DOMINIQUE POUCHAIN (NÉ EN 1956)

DOMINIQUE POUCHAIN (NÉ EN 1956) « Couple » Importante sculpture en terre chamottée, émaillée polychrome à l'engobe et alquifoux, émail brun à reflets cuivrés, représentant un couple assis sur un banc, reposant sur une sphère. Signature incisée « Dominique Pouchain ». H. 62 cm, H. 24 3/8 in. (Un petit éclat à la base, quelques frottements) A large « Couple » sculpture, enameled chamotte clay. Signed.

0001_NjDBXm.jpg

SIGURD RESSELL (1920-2010) &amp| VATNE MØBLER (PUBLISHER) Pair of armchairs, "Falcon" model Structure of stained beech slats, held together by metal rings with brown cotton fabric, housing brown leather upholstered seat and back cushions, resting on a cruciform base. Publisher's label. H. 79 cm, W. 77.5 cm, D. 73.5 cm H. 31 1/8 in, W. 30 1/2 in, D. 29 in. (One strap damaged, discoloration, rubbing, wear) A pair of "Falcon" armchairs, tinted beech structure, cotton, leather cushions. Producer's labels.

西古尔德-雷塞尔（1920-2010）和瓦特内-莫布勒（出版商） 一对扶手椅，"猎鹰 "款式 结构由染色的山毛榉板条制成，由金属环固定在一起，上面铺有棕色棉布，椅垫和靠背均为棕色皮革，安放在十字形底座上。 出版商标签。 H.79 厘米，宽 77.5 厘米，长 73.5 厘米 H.31 1/8 英寸，宽 30 1/2 英寸，长 29 英寸。 (一条带子损坏，褪色，摩擦，磨损） 一对 "猎鹰 "扶手椅，有色榉木结构，棉布、皮革坐垫。生产商标签。

SIGURD RESSELL (1920-2010) & VATNE MØBLER (ÉDITEUR)

SIGURD RESSELL (1920-2010) & VATNE MØBLER (ÉDITEUR) Paire de fauteuils, modèle « Falcon » Structure formée de lames de hêtre teinté, retenant par des anneaux de métal une toile de coton brun, accueillant les coussins d'assise et de dossier en cuir brun capitonné, reposant sur un piètement cruciforme. Étiquettes de l'éditeur. H. 79 cm, L. 77,5 cm, P. 73,5 cm H. 31 1/8 in., W. 30 1/2 in., D. 29 in. (Une sangle accidentée, décolorations, frottements, usures) A pair of « Falcon » armchairs, tinted beech structure, cotton, leather cushions. Producer's labels.

0001_UVxUfJ.jpg

ATTRIBUTED TO MAISON BAGUÈS Pair of "Perroquet" candelabras With two light arms, in brass and cut gilded iron, featuring a parrot perched on an urn among cut-glass foliate scrolls, the light arms adorned with flowers housing the bobèches. H. 35 cm, W. 32 cm, D. 7.5 cm H. 13 3/4 in, W. 12 5/8 in, D. 3 in. (One leaf missing and a few small chips) A pair of "Perroquet" candelabra, brass, cut gilt iron and glass. BIBLIOGRAPHY Catalogue de la Maison Baguès, similar model reproduced under ref. LA-FE-11841-02 p. 20

归功于 Baguès 夫人 一对 "Perroquet "烛台 一对两灯黄铜和切割镀金铁制烛台，烛台上有一只鹦鹉栖息在一个瓮上，瓮上饰有切割玻璃的叶状卷轴，烛臂上饰有花朵，用于固定引线。 H.高 35 厘米、宽 32 厘米、深 7.5 厘米 H.13.3/4英寸，宽 12.5/8英寸，深 3英寸。 (缺失一片叶子，有几处小缺口） 一对 "Perroquet "烛台，黄铜、切割镀金铁和玻璃。 参考文献 Baguès 艺廊目录，类似款式转载于参考编号 LA-FE-11841-02 第 20 页。20

ATTRIBUÉ À MAISON BAGUÈS

ATTRIBUÉ À MAISON BAGUÈS Paire de candélabres « Perroquet » À deux bras de lumière, en laiton et fer doré découpé, présentant un perroquet perché sur une urne parmi des rinceaux feuillagés en verre taillé, bras de lumière ornés de fleurs accueillant les bobèches. H. 35 cm, L. 32 cm, P. 7,5 cm H. 13 3/4 in., W. 12 5/8 in., D. 3 in. (Une feuille manquante et quelques petits manques) A pair of « Perroquet » candelabra, brass, cut gilt iron and glass. BIBLIOGRAPHIE Catalogue de la Maison Baguès, modèle similaire reproduit sous la ref. LA-FE-11841-02 p. 20

0001_vRNQiD.jpg

CHARLES HOUSE Table lamp, "Agave à gorge" model, circa 1960 In patinated bronze and brass, the cylindrical shaft decorated with agave leaves rests on a cubic base, original cylindrical shade. Charles &amp| Fils Made in France" stamp. H. 73 cm, D. 35.5 cm, H. 28 3/4 in., D. 14 in. (Some traces of oxidation and light scratches) An "Agave à gorge" table lamp, c. 1960, patinated bronze and brass, original lampshade. Stamped.

查尔斯-豪斯 台灯，"龙舌兰峡谷 "款，约 1960 年 青铜和黄铜材质，圆柱形灯杆上饰有龙舌兰叶，置于立方体底座上，原装圆柱形灯罩。 刻有 "Charles &amp| Fils 法国制造 "字样。 H.73 厘米，长 35.5 厘米，高 28.3/4 英寸，长 14 英寸。 (有些氧化痕迹和轻微划痕） 龙舌兰峡谷 "台灯，约 1960 年，青铜和黄铜，原装灯罩。盖有印章。

MAISON CHARLES

MAISON CHARLES Lampe à poser, modèle « Agave à gorge », circa 1960 En bronze et laiton patinés, le fût cylindrique orné de feuilles d'agave reposant sur une base cubique, abat-jour cylindrique d'origine. Cachet « Charles & Fils Made in France ». H. 73 cm, D. 35,5 cm, H. 28 3/4 in., D. 14 in. (Quelques traces d'oxydation et légères rayures) An « Agave à gorge » table lamp, c. 1960, patinated bronze and brass, original lampshade. Stamped.

0001_QwXNob.jpg

ATTRIBUTED TO MAISON CHARLES Table lamp, "Pineapple" model, circa 1970 In patinated bronze and brass, the shaft adorned with a leafy pineapple, stem ending in a stylized pinecone, original truncated-conical shade. Unsigned. H. 78 cm, D. 40 cm, H. 30 3/4 in., D. 15 3/4 in. (Some scratches, soiling and slight traces of oxidation, very slight deformation at the top of the lampshade) An "Ananas" table lamp, c. 1970, patinated bronze and brass, original lampshade. Unsigned.

归功于查尔斯之家 台灯，"菠萝 "款，约 1970 年 青铜和黄铜质地，灯杆上饰有一个枝繁叶茂的菠萝，灯杆末端是一个造型别致的松果，原装截顶锥形灯罩。 未署名。 H.78 厘米，长 40 厘米，高 30 3/4 英寸，长 15 3/4 英寸。 (有些划痕、污垢和轻微的氧化痕迹，灯罩顶部有非常轻微的变形）。 一盏 "Ananas "台灯，约 1970 年，青铜和黄铜，原装灯罩。 未署名。

ATTRIBUÉ À MAISON CHARLES

ATTRIBUÉ À MAISON CHARLES Lampe à poser, modèle « Ananas », circa 1970 En bronze et laiton patinés, le fût orné d'un ananas feuillagé, tige terminée par une pomme de pin stylisée, abat-jour tronconique d'origine. Non signée. H. 78 cm, D. 40 cm, H. 30 3/4 in., D. 15 3/4 in. (Quelques rayures, salissures et légères traces d'oxydation, très légères déformations au sommet de l'abat-jour) An « Ananas » table lamp, c. 1970, patinated bronze and brass, original lampshade. Unsigned.

0001_cceVEe.jpg

JACQUES POTIN (1920-2009) Oignon clock, 1966 In gilt silver. The dial signed Breguet formed by a hand-wound watch numbered 3636, with an old-cut diamond set on the body (approximate weight: 0.70 carat). Unidentified master goldsmith's hallmark and Mercury head hallmark. Signed on a leaf and on the base. H. 32 cm, H. 12 5/8 in. Total gross weight: 1,900 g. An onion clock, in 1966, gilded silver. Signed and stamped.

雅克-波坦（1920-2009） 奥尼翁钟，1966 年 镀金银质。表盘上刻有宝玑（Breguet）字样，由一枚编号为 3636 的手动上链腕表组成，表身上镶嵌有一颗古老的切割钻石（约重 0.70 克拉）。 有不明金匠的印记和水星头印记。 一片叶子和底座上有签名。 H.32 厘米，高 12 5/8 英寸。 总重量：1,900 克。 洋葱钟，1966 年，镀金银。有签名和印章。

JACQUES POTIN (1920-2009)

JACQUES POTIN (1920-2009) Pendule Oignon, 1966 En argent doré. Le cadran signé Breguet formé d'une montre à remontage manuel numérotée 3636, un diamant de taille ancienne serti sur la panse (poids approximatif: 0,70 carat). Poinçon de maître orfèvre non identifié et poinçon tête de Mercure. Signé sur une feuille et sur la base. H. 32 cm, H. 12 5/8 in. Poids total brut: 1 900 g. An onion clock, in 1966, gilded silver. Signed and stamped.

0001_GbkAZa.jpg

0002_yVxpqS.jpg

0003_NZZVKW.jpg

0004_hnIVwF.jpg

ATTRIBUTED TO MAISON BAGUÈS Low table Imitation bamboo varnished brass legs linked by a double-arched spacer, rectangular top in Languedoc red marble. H. 45 cm, W. 100 cm, D. 48.5 cm H. 17 23/32 in. w. 39 3/8 in. d. 19 3/32 in. (Very small chips in the corners of the marble) A coffee table, varnished brass structure, marble top.

归于 Maison Baguès 矮桌 黄铜清漆仿竹底座，由双拱形隔板连接。 长方形红色朗格多克大理石桌面。 H.高 45 厘米、宽 100 厘米、长 48.5 厘米 H.17 23/32 英寸，宽 39 3/8 英寸，长 19 3/32 英寸。 (大理石边角有很小的缺口） 茶几，清漆黄铜结构，大理石桌面。

ATTRIBUÉ À MAISON BAGUÈS Table basse Piètement en laiton verni à l'imitation du bambou relié par une entretoise à double arc de cercle, plateau rectangulaire en marbre rouge du Languedoc. H. 45 cm, L. 100 cm, P. 48,5 cm H. 17 23/32 in., W. 39 3/8 in., D. 19 3/32 in. (Très petits éclats aux angles du marbre) A coffee table, varnished brass structure, marble top.

0001_yITBUX.jpg

CHRISTIAN TÉCHOUYÈRES (XX-XXIth) &amp| JANSEN (PUBLISHER) Large table lamp, circa 1970 In cut and curved brass forming the leaves and bark of a palm tree trunk, cubic base in cast aluminum plated with black lacquered metal. H. 86 cm, W. 60 cm, D. 55 cm H. 33 7/8 in, W. 23 5/8 in, D. 21 5/8 in. (Oxidation) A large table lamp, c. 1970, cut brass, cast aluminum base with black lacquered metal.

克里斯蒂安-特丘伊雷斯（第 XX-XXI 代）和扬森（出版商） 大型台灯，约 1970 年 黄铜切割弯曲，形成棕榈树的树叶和树皮，铸铝立方体底座，镀黑色漆面金属。 H.高 86 厘米，宽 60 厘米，长 55 厘米 H.33 7/8 英寸，宽 23 5/8 英寸，长 21 5/8 英寸。 氧化 大型台灯，约 1970 年，黄铜切割，铸铝底座，黑色漆面金属。

CHRISTIAN TÉCHOUYÈRES (XX-XXIe) & JANSEN (ÉDITEUR) Grande lampe à poser, circa 1970 En laiton découpé et courbé formant les feuilles et l'écorce du tronc d'un palmier, base cubique en fonte d'aluminium plaquée de métal laqué noir. H. 86 cm, L. 60 cm, P. 55 cm H. 33 7/8 in., W. 23 5/8 in., D. 21 5/8 in. (Oxydations) A large table lamp, c. 1970, cut brass, cast aluminum base with black lacquered metal.

0001_ztlUDm.jpg

GIOVANNI BANCI (1942-1999) &amp| HERMES Neoclassical coffee table Rectangular, gilded-lacquered metal structure, resting on four legs joined by an X-shaped brace encircling a central ring featuring a horse bit, top set in clear glass. H. 23 cm, W. 124.5 cm, D. 59.5 cm H. 9 in, W. 49 in, D. 23 3/8 in. (Rubbing and lacquer wear) A neoclassical coffee table, lacquered metal structure, transparent glass top. Lot visible on aguttes.com

乔瓦尼-班奇（1942-1999）和爱马仕 新古典主义茶几 长方形镀金漆金属结构，四条腿由 X 形支架连接，环绕描绘马衔头的中心环，顶部镶嵌透明玻璃。 H.高 23 厘米，宽 124.5 厘米，长 59.5 厘米 H.9 英寸，宽 49 英寸，深 23 3/8 英寸。 (漆面磨损） 新古典主义茶几，漆面金属结构，透明玻璃桌面。 aguttes.com上的拍品可见

GIOVANNI BANCI (1942-1999) & HERMÈS

GIOVANNI BANCI (1942-1999) & HERMÈS Table basse néoclassique De forme rectangulaire, structure en métal laqué mordoré, reposant sur quatre pieds réunis par une entretoise en X enserrant un anneau central figurant un mors de cheval, plateau enchâssé en verre transparent. H. 23 cm, L. 124,5 cm, P. 59,5 cm H. 9 in., W. 49 in., D. 23 3/8 in. (Frottements et usures de laque) A neoclassical coffee table, lacquered metal structure, transparent glass top. Lot visible sur aguttes.com

JANSEN HOUSE Pair of floor lamps Varnished brass, tubular shaft resting on a silver patina ring, base H. 176 cm, D. 55 cm, H. 69 1/4 in., D. 21 5/8 in. A pair of floor lamps, varnished brass, black cotton lampshade. Stamped.

扬森之家 一对落地灯 清漆黄铜，管状灯杆置于银色铜环上，底座 H.176 厘米，长 55 厘米，高 69 1/4 英寸，长 21 5/8 英寸。 一对落地灯，黄铜清漆，黑色棉布灯罩。盖有印章。

MAISON JANSEN

MAISON JANSEN Paire de lampadaires En laiton verni, fût tubulaire reposant sur une bague à patine argentée, piètement H. 176 cm, D. 55 cm, H. 69 1/4 in., D. 21 5/8 in. A pair of floor lamps, varnished brass, black cotton lampshade. Stamped.

0001_CBQAMi.jpg

WILLY DARO (20th) Low table In gray-veined white marble and chased brass, the square top adorned with a central amethyst plaque, resting on a cylindrical base. Incised "Willy Daro" signature. H. 32.5 cm, W. 80 cm, D. 80 cm H. 12 3/4 in, W. 31 1/2 in, P. 31 1/2 in. A coffee table, white marble, brass slab whithin amethyst. Signed.

威利-达罗（第 20 届） 矮桌 灰纹白色大理石和黄铜，方形桌面中央饰有紫水晶牌匾，底座为圆柱形。 刻有 "Willy Daro "签名。 H.32.5 厘米，宽 80 厘米，长 80 厘米 H.12 3/4 英寸，宽 31 1/2 英寸，长 31 1/2 英寸。 茶几，白色大理石，黄铜板，内含紫水晶。已签名。

WILLY DARO (XXe)

WILLY DARO (XXe) Suite de trois appliques En laiton doré, le fût enserrant en son centre un bloc de quartz taillé. Signature incisée « Willy Daro ». H. 63,5 cm, L. 25 cm, P. 7,5 cm H. 25 in., W. 9 7/8 in., D. 3 in. (Quelques rayures et usures de patine, un infime éclat sur l'un des blocs de quartz) A set of three wall lamps, gilded brass, cut quartz. Signed.

0001_ydVbCD.jpg

JOE COLOMBO (1930-1971) &amp| O-LUCE (PUBLISHER) Suspension lamp, "4470" model, also known as "Calotta", created in 1964. Aluminum reflector, silver-lacquered outside, white inside, aluminum cover. H. 153 cm, D. 26.8 cm H. 60 1/4 in., D. 10 1/2 in. A " 4470 " ceiling lamp, designed in 1964, lacquered aluminum reflector.

乔-科伦坡（1930-1971 年）和 O-卢斯（出版商） 悬挂灯，型号 "4470"，又名 "卡洛塔"，1964 年制造 铝质反射器，外表面镀银漆，内表面镀白漆，铝质外罩。 H.153 厘米，长 26.8 厘米 H.60 1/4 英寸，长 10 1/2 英寸。 一盏 "4470 "吸顶灯，设计于 1964 年，铝制漆面反射器。

JOE COLOMBO (1930-1971) & O-LUCE (ÉDITEUR)

JOE COLOMBO (1930-1971) & O-LUCE (ÉDITEUR) Suspension, modèle « 4470 » dit « Calotta » créé en 1964 Réflecteur en aluminium laqué argent à l'extérieur, blanc à l'intérieur, cache-bélière en aluminium. H. 153 cm, D. 26,8 cm H. 60 1/4 in., D. 10 1/2 in. A « 4470 » ceiling lamp, designed in 1964, lacquered aluminum reflector.

0001_mdJWZM.jpg

OLIVIER MOURGUE (BORN 1939) &amp| DISDEROT (PUBLISHER) Floor lamp, model "2093" known as "Fleur", created in 1967 Chromed metal structure, tubular shaft housing three adjustable aluminum reflectors forming flowers with mobile petals, resting on a circular base. H. 156.5 cm, W.34 cm, D.36 cm H. 61 5/8 in. w. 13 3/8 in. d. 14 1/8 in. (Scratches) A " 2093 " floor lamp, designed in 1967, chromed metal structure, adjustable aluminum reflectors. BIBLIOGRAPHY Clémence &amp| Didier Krzentowski, "The complete Designers' lights II", Édition JRP-Ringier, Zürich, 2014, similar model reproduced on p. 260.

奥利维尔-穆格（生于 1939 年）与迪斯德罗特（出版商） 落地灯，"2093 "型号，又名 "Fleur"，创作于 1967 年 镀铬金属结构，管状灯杆上有三个可调节的铝制反光板，形成可移动花瓣的花朵，安放在圆形底座上。 H.高 156.5 厘米，宽 34 厘米，长 36 厘米 H.61 5/8 英寸，宽 13 3/8 英寸，长 14 1/8 英寸。 划痕 一盏 "2093 "落地灯，设计于 1967 年，镀铬金属结构，可调节铝制反射器。 参考文献 Clémence &amp| Didier Krzentowski，"完整的 设计师灯具 II》，Édition JRP-Ringier，苏黎世，2014 年，第 260 页复制了类似的模型。

OLIVIER MOURGUE (NÉ EN 1939) & DISDEROT (ÉDITEUR)

OLIVIER MOURGUE (NÉ EN 1939) & DISDEROT (ÉDITEUR) Lampadaire, modèle « 2093 » dit « Fleur » créé en 1967 Structure en métal chromé, fût tubulaire accueillant trois réflecteurs ajustables en aluminium formant fleurs à pétales mobiles, reposant sur une base circulaire. H. 156,5 cm, L.34 cm, P. 36 cm H. 61 5/8 in., W. 13 3/8 in., D. 14 1/8 in. (Rayures) A « 2093 » floor lamp, designed in 1967, chromed metal structure, ajustable aluminum reflectors. BIBLIOGRAPHIE Clémence & Didier Krzentowski, « The complete Designers' lights II », Édition JRP-Ringier, Zürich, 2014, modèle similaire reproduit p. 260.

0001_qDleyh.jpg

ADO CHALE (BORN 1928) Large obelisk, circa 1975 In schist mosaic, resting on a square base. H. 152 cm, W. 24.7 cm, D. 24 cm H. 59 7/8 in, W. 9 3/4 in, D 9 1/2 in. (Some schist plates refixed by the artist) An obelisk, c.1975, schist mosaic. A certificate of authenticity, dated December 5, 2023, will be given to the buyer. BIBLIOGRAPHY Brian Lutz, "Knoll: Le design moderniste", Édition Chêne, Paris, 2010, model reproduced p.156 and 157.

阿多-夏尔（生于 1928 年） 大型方尖碑，约 1975 年 镶嵌片岩，底座为方形。 H.高 152 厘米，宽 24.7 厘米，深 24 厘米 H.59 7/8 英寸，宽 9 3/4 英寸，长 9 1/2 英寸。 (部分片岩板由艺术家重新固定） 方尖碑，约 1975 年，片岩马赛克。 买方将获得一份日期为 2023 年 12 月 5 日的鉴定证书。 布莱恩-卢茨，《Knoll：现代主义设计"、 Édition Chêne，巴黎，2010 年，第 156 和 157 页复制的模型。

ADO CHALE (NÉ EN 1928)

ADO CHALE (NÉ EN 1928) Grand obélisque, circa 1975 En mosaïque de schiste, reposant sur une base carrée. H. 152 cm, L. 24,7 cm, P. 24 cm H. 59 7/8 in., W. 9 3/4 in., D 9 1/2 in. (Quelques plaques de schiste refixées par l'artiste) An obelisk, c.1975, schist mosaic. Un certificat d'authenticité, en date du 5 décembre 2023, sera remis à l'acquéreur. BIBLIOGRAPHIE Brian Lutz, « Knoll: Le design moderniste », Édition Chêne, Paris, 2010, modèle reproduit p.156 et 157.

0001_aPlTSZ.jpg

SHIRO KURAMATA (1934-1991) & X.O (PUBLISHER) Console, "45° North Latitude" model created in 1985, produced circa 1987 Tripod base in black lacquered metal mesh, triangular top with rounded edges in veined black marble. Addendum: restored marble H. 68.5 cm, W. 103 cm, D. 64 cm H. 27 in, W. 40 1/2 in, D. 25 1/4 in. A " 45° North Latitude " console, designed in 1985, created c. 1987, black lacquered metal mesh base, black marble top. BIBLIOGRAPHY - Deyan Sudjic, "Shiro Kuramata", Éditions Phaidon, London, 2013, similar model reproduced on pp. 98 and 335. - Christine Colin, "Design aujourd'hui", Éditions Flammarion, Paris, 1988, similar model reproduced on p. 58. - Domus, n° 664, September 1985, similar model reproduced on p. 71.

仓俣史郎（1934-1991）和 X.O（出版商） 控制台，"北纬 45°"模型，1985 年设计，约 1987 年生产 黑色漆面金属网三脚架底座，黑色纹理大理石圆角三角形顶盖。 附录：大理石已修复 H.68.5 厘米，宽 103 厘米，长 64 厘米 H.27 英寸，宽 40 1/2 英寸，长 25 1/4 英寸 北纬 45°"控制台，1985 年设计，约 1987 年制作，黑色漆面金属网底座，黑色大理石桌面。 参考书目 - Deyan Sudjic，"仓俣史郎"，Éditions Phaidon，伦敦，2013 年，类似的模型见第 98 页和第 335 页。 - Christine Colin，"Design aujourd'hui"，Éditions Flammarion，巴黎，1988 年，类似模型见第 58 页。 - Domus》，第 664 期，1985 年 9 月，类似模型见第 71 页。

SHIRO KURAMATA (1934-1991) & X.O (ÉDITEUR)

SHIRO KURAMATA (1934-1991) & X.O (ÉDITEUR) Console, modèle « 45° North Latitude » créé en 1985, réalisé circa 1987 Piètement tripode en résille de métal laqué noir, plateau triangulaire à bords arrondis en marbre noir veiné. Addendum : marbre restauré H. 68,5 cm, L. 103 cm, P. 64 cm H. 27 in., W. 40 1/2 in., D. 25 1/4 in. A « 45° North Latitude » console, designed in 1985, created c. 1987, black lacquered metal mesh base, black marble top. BIBLIOGRAPHIE - Deyan Sudjic, « Shiro Kuramata », Éditions Phaidon, Londres, 2013, modèle similaire reproduit pp. 98 et 335. - Christine Colin, « Design aujourd'hui », Éditions flammarion, Paris, 1988, modèle similaire reproduit p. 58. - Domus, n° 664, septembre 1985, modèle similaire reproduit p. 71.

0001_nZylGM.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Arts décoratifs du XXe & Design

Filtres