Aguttes

11-CAT-DESIGN_20240628bd.pdf

Arts Décoratifs Du Xxe & Design

ca67b6e3-c76c-4db0-a060-d27221caf492.jpg

ROGER CAPRON (1922-2006) Bottle In earthenware, with polychrome decoration of horizontal bands in enamel reserve on a black engobe background, enameled "Sherry" inscription, white enameled background. Enameled signature "Capron". Height 33 cm (A small chip on the spout, stopper missing) A bottle, enamelled earthenware. Signed. 13 in.

ROGER CAPRON (1922-2006) 罗杰-卡普隆（1922-2006） 瓶 陶器，黑底珐琅釉上多彩横纹装饰，珐琅铭文 "雪利酒"，白底珐琅。 珐琅签名 "Capron"。 高 33 厘米 (壶嘴有一个小缺口，塞子不见了） 一个瓶子，陶制珐琅彩。有签名。 13英寸

ROGER CAPRON (1922-2006)

ROGER CAPRON (1922-2006) Bouteille En faïence, à décor polychrome de bandes horizontales en réserve d'émail sur fond engobé noir, inscription émaillée "Sherry", fond émaillé blanc. Signature émaillée "Capron". Haut. 33 cm (Un petit éclat au bec verseur, bouchons manquants) A bottle, enamelled earthenware. Signed. 13 in.

0001_UHdzBY.jpg

PETER HVIDT (1916-1986) Dining table Rectangular form, with two extensions, in teak. Without leaves: Height 73 cm - Width 140 cm - Depth 90 cm With leaves: Height 73 cm - Width 240 cm - Depth 90 cm (Slight scratches from use) A teack extensible dining table. Without extensions : 28 3/4 x 55 1/8 x 35 7/16 in. With extensions : 28 3/4 x 94 1/2 x 35 7/16 in.

PETER HVIDT (1916-1986) 餐桌 长方形餐桌，带两片柚木餐叶。 不带餐叶：高 73 厘米 - 宽 140 厘米 - 深 90 厘米 有餐叶：高 73 厘米 - 宽 240 厘米 - 深 90 厘米 (使用时有轻微划痕） 柚木可伸展餐桌。 不带加长杆：28 3/4 x 55 1/8 x 35 7/16 英寸。 带加长杆：28 3/4 x 94 1/2 x 35 7/16 英寸。

PETER HVIDT (1916-1986)

PETER HVIDT (1916-1986) Table de salle à manger De forme rectangulaire, munie de deux allonges, en teck. Sans allonges : Haut. 73 cm - Larg. 140 cm - Prof. 90 cm Avec allonges : Haut. 73 cm - Larg. 240 cm - Prof. 90 cm (Légères rayures d'usage) A teack extensible dinning table. Without extensions : 28 3/4 x 55 1/8 x 35 7/16 in. With extensions : 28 3/4 x 94 1/2 x 35 7/16 in.

0001_gOejeh.jpg

0002_CVAMQx.jpg

0003_dQdkto.jpg

PETER HVIDT (1916-1986) Suite of two armchairs and four chairs Teak frame, woven rope seats. Armchairs: Height 78.5 cm - Width 61 cm - Depth 53 cm Chairs: Height 76 cm - Width 48 cm - Depth 45 cm (The crosspiece of one armchair damaged, restoration on the back of the other armchair, rubbing and scratches from use). A set of two seats and four chairs, teak structure, rope-woven seat. Seats : 30 15/16 x 24 x 20 7/8 in. Chairs : 29 15/16 x 18 7/8 x 17 3/4 in.

PETER HVIDT (1916-1986) 由两把扶手椅和四把椅子组成的套件 柚木框架，编织绳座椅。 扶手椅：高 78.5 厘米 - 宽 61 厘米 - 深 53 厘米 椅子：高 76 厘米 - 宽 48 厘米 - 深 45 厘米 (一把扶手椅的横梁已损坏，另一把扶手椅的靠背经过修复，有使用时留下的摩擦和划痕） 一套两个座椅和四把椅子，柚木结构，绳织座椅。 座椅：30 15/16 x 24 x 20 7/8 英寸。 椅子：29 15/16 x 18 7/8 x 17 3/4 英寸。

PETER HVIDT (1916-1986) Suite de deux fauteuils et quatre chaises Structure en teck, assises tressées en corde. Fauteuils : Haut. 78,5 cm - Larg. 61 cm - Prof. 53 cm Chaises : Haut. 76 cm - Larg. 48 cm - Prof. 45 cm (La traverse d'un fauteuil accidentée, restauration sur le dossier de l'autre fauteuil, frottements et rayures d'usage) A set of two seats and four chairs, teak structure, rope-woven seat. Seats : 30 15/16 x 24 x 20 7/8 in. Chairs : 29 15/16 x 18 7/8 x 17 3/4 in.

0001_jGAdND.jpg

0002_OffrQL.jpg

HANS AGNE JAKOBSSON (1919-2009) & AB MARKARYD (ÉDITEUR) HANS AGNE JAKOBSSON (1919-2009) & AB MARKARYD (PUBLISHER) Suite of four small pendant lights, circa 1960 In gilded brass, the cylindrical central shaft housing a cross-shaped lateral upright. Height 20 cm - Width 30 cm - Depth 4.8 cm (Some scratches and traces of oxidation) A set of four ceiling lamps, c. 1960, gilded brass. 7 7/8 x 11 13/16 x 1 7/8 in. Provenance : Hall of Handelsbanken, Eskilstuna. Private collection.

HANS AGNE JAKOBSSON (1919-2009) & AB MARKARYD (ÉDITEUR) 四件小型吊灯套件，约 1960 年 镀金黄铜，圆柱形的中轴上有一个横向直立的十字架。 高 20 厘米 - 宽 30 厘米 - 深 4.8 厘米 (有些划痕和氧化痕迹） 一套四盏吸顶灯，约 1960 年，黄铜镀金。 7 7/8 x 11 13/16 x 1 7/8 英寸。 出处 ： 埃斯基尔斯蒂纳汉德森银行大厅。 私人收藏。

HANS AGNE JAKOBSSON (1919-2009) & AB MARKARYD (ÉDITEUR)

HANS AGNE JAKOBSSON (1919-2009) & AB MARKARYD (ÉDITEUR) Suite de quatre petites suspensions, circa 1960 En laiton doré, le fût central cylindrique accueillant un montant latéral formant croix. Haut. 20 cm - Larg. 30 cm - Prof. 4,8 cm (Quelques rayures et traces d'oxydation) A set of four ceiling lamps, c. 1960, gilded brass. 7 7/8 x 11 13/16 x 1 7/8 in. Provenance : Hall de la banque Handelsbanken, Eskilstuna. Collection privée.

0001_YZqsqu.jpg

CARLO NASON (NÉ EN 1935) & MAZZEGA (ÉDITEUR) CARLO NASON (B. 1935) & MAZZEGA (PUBLISHER) Wall lamp, circa 1968 Nickel-plated metal structure housing a succession of iridescent and opalescent glass discs. Height 51 cm - Width 51.5 cm - Depth 11.5 cm (A chip at the edge of one disc). A wall lamp, c.1968, nickel-plated metal structure, iridescent glass discs. 20 1/16 x 20 1/4 in.

CARLO NASON (NÉ EN 1935) & MAZZEGA (ÉDITEUR) 壁灯，约 1968 年 镀镍金属结构上镶嵌着一系列彩虹色和乳白色玻璃圆盘。 高 51 厘米 - 宽 51.5 厘米 - 深 11.5 厘米 (一个圆盘边缘有缺口）。 壁灯，约 1968 年，镀镍金属结构，彩虹色玻璃圆盘。 20 1/16 x 20 1/4 英寸。

CARLO NASON (NÉ EN 1935) & MAZZEGA (ÉDITEUR)

CARLO NASON (NÉ EN 1935) & MAZZEGA (ÉDITEUR) Applique, circa 1968 Structure en métal nickelé, accueillant une succession de disques en verre irisé et opalescent. Haut. 51 cm - Larg. 51,5 cm - Prof. 11,5 cm (Un éclat en bordure d'un disque). A wall lamp, c.1968, nickel-plated metal structure, iridescent glass discs. 20 1/16 x 20 1/4 in.

0001_zXyMme.jpg

LÉON KANN (1859-1925) Pocket organizer, circa 1900 In gilded bronze, with light-relief decoration of chestnut leaves. Incised signature "L. Kann", foundry stamp "Siot Paris" and numbered. Length 23 cm - Width 16.5 cm (Scratches) A pocket divider, c. 1900, gilt bronze. Signed and foundry's stamp. 9 1/16 x 6 5/16 in.

LÉON KANN (1859-1925) 袖珍托盘，约 1900 年 镀金青铜，浅浮雕栗叶装饰。 刻有签名 "L. Kann"，铸造厂印章 "Siot Paris "并有编号。 长 23 厘米 - 宽 16.5 厘米 划痕 口袋隔板，约 1900 年，镀金青铜。有签名和铸造厂印章。 9 1/16 x 6 5/16 英寸。

LÉON KANN (1859-1925)

LÉON KANN (1859-1925) Vide-poche, circa 1900 En bronze doré, à décor en léger relief de feuilles de marronniers. Signature incisée "L. Kann", cachet de fondeur "Siot Paris" et numéroté. Long. 23 cm - Larg. 16,5 cm (Rayures) A pocket divider, c. 1900, gilt bronze. Signed and foundry's stamp. 9 1/16 x 6 5/16 in.

0001_WIKvmT.jpg

ÉTABLISSEMENTS GALLÉ (1904-1936) Soliflore vase Light-brown multi-layered glass on yellow ground, with acid-etched decoration of flowers. Gallé" acid-etched signature. Height 17 cm (A few light scratches) A vase, brown and yellow multi-layered glass with acid-etched decoration. Signed. 6 11/16 in.

ÉTABLISSEMENTS GALLÉ (1904-1936) Soliflore 花瓶 浅棕色多层玻璃，黄底，酸蚀花饰。 Gallé "酸蚀签名。 高 17 厘米 (有几处轻微划痕） 花瓶，棕色和黄色多层玻璃，酸蚀纹饰。有签名。 6 11/16 英寸

ÉTABLISSEMENTS GALLÉ (1904-1936)

ÉTABLISSEMENTS GALLÉ (1904-1936) Vase soliflore En verre multicouche brun clair sur fond jaune, à décor gravé à l'acide de fleurs. Signature gravée à l'acide "Gallé". Haut. 17 cm (Quelques légères rayures) A vase, brown and yellow multi-layered glass with acid-etched decoration. Signed. 6 11/16 in.

0001_JlPbnN.jpg

0002_TuZjdi.jpg

DAUM NANCY Small vase Orange and yellow multilayered glass, with acid-etched and enameled decoration of poppies on a frosted background. Daum Nancy" acid-etched signature. Height: 8.4 cm (Very small chip to the neck, tiny chips under the base). A vase, orange and yellow multi-layered glass with acid-etched decoration. Signed. 3 5/16 in.

DAUM NANCY 小花瓶 橙黄色多层玻璃花瓶，圆肩，截锥形颈，磨砂背景上饰有酸蚀刻和珐琅罂粟花。 酸蚀签名 "Daum Nancy"。 高 8.4 厘米 (颈部有非常小的缺口，底部有微小的缺口）。 花瓶，橙色和黄色多层玻璃，酸蚀装饰。 有签名。 3.5/16英寸

DAUM NANCY

DAUM NANCY Petit vase À épaulement renflé et col tronconique, en verre multicouche orange et jaune, à décor gravé à l'acide et émaillé de coquelicots sur fond givré. Signature gravée à l'acide "Daum Nancy". Haut. 8,4 cm (Très petit éclat au col, infimes égrenures sous la base). A vase, orange and yellow multi-layered glass with acid-etched decoration. Signed. 3 5/16 in.

0001_GAKpib.jpg

ÉMILE GALLÉ (1846-1904) Three-lobed bowl In green multilayered glass on a yellow ground, with acid-etched decoration of maple leaves. Gallé" acid-etched signature. Height 7 cm - Width 22 cm (Slight scratches) A bowl, green and yellow multi-layered glass, acid-etched decoration. Signed. 2 3/4 x 8 11/16 in.

ÉMILE GALLÉ (1846-1904) 三叶碗 黄底绿色多层玻璃，酸蚀枫叶装饰。 盖莱 "酸蚀签名。 高 7 厘米 - 宽 22 厘米 (轻微划痕） 一个碗，绿色和黄色多层玻璃，酸蚀装饰。有签名。 2 3/4 x 8 11/16 英寸。

ÉMILE GALLÉ (1846-1904)

ÉMILE GALLÉ (1846-1904) Coupe trilobée En verre multicouche vert sur fond jaune, à décor gravé à l'acide de feuilles d'érable. Signature gravée à l'acide "Gallé". Haut. 7 cm - Larg. 22 cm (Légères rayures) A bowl, green and yellow multi-layered glass, acid-etched decoration. Signed. 2 3/4 x 8 11/16 in.

0001_fSBmkT.jpg

0002_SoXuPe.jpg

ÉTABLISSEMENTS GALLÉ (1904-1936) Small cornet vase In red multi-layered glass on a yellow ground, with acid-etched decoration of peonies. Acid-etched signature "Gallé. Height: 11.5 cm (Slight scratches under the base). A vase, red and yellow multi-layered glass with acid-etched decoration. Signed. 4 1/2 in.

ÉTABLISSEMENTS GALLÉ (1904-1936) 牛角小花瓶 黄底红色多层玻璃，酸蚀牡丹装饰。 酸蚀签名 "Gallé"。 高：11.5 厘米 (底座下有轻微划痕）。 花瓶，红色和黄色多层玻璃，酸蚀纹饰。有签名。 4 1/2 英寸

ÉTABLISSEMENTS GALLÉ (1904-1936) Petit vase cornet En verre multicouche rouge sur fond jaune, à décor gravé à l'acide de pivoines. Signature gravée à l'acide "Gallé. Haut. 11,5 cm (Légères rayures sous la base). A vase, red and yellow multi-layered glass with acid-etched decoration. Signed. 4 1/2 in.

0001_ApiJEZ.jpg

PAUL NICOLAS (1875-1952) DIT D'ARGENTAL Baluster vase Orange multi-layered glass on a white ground, with acid-etched decoration of flowers. Acid-etched signature "D'Argental". Height: 30 cm (Some superficial scratches and stains) A vase, orange and white multi-layered glass with acid-etched decoration. Signed. 11 13/16 in.

PAUL NICOLAS (1875-1952) DIT D'ARGENTAL 尖顶花瓶 白底橙色多层玻璃，酸蚀花饰。 酸蚀签名 "D'Argental"。 高 30 厘米 (有一些划痕和表面污渍） 花瓶，橙色和白色多层玻璃，酸蚀纹饰。有签名。 11 13/16 英寸

PAUL NICOLAS (1875-1952) DIT D'ARGENTAL

PAUL NICOLAS (1875-1952) DIT D'ARGENTAL Vase balustre En verre multicouche orange sur fond blanc, à décor gravé à l'acide de fleurs. Signature gravée à l'acide "D'Argental". Haut. 30 cm (Quelques rayures et taches superficielles) A vase, orange and white multi-layered glass with acid-etched decoration. Signed. 11 13/16 in.

0001_EuZTkl.jpg

0002_pAWxbq.jpg

PAUL NICOLAS (1875-1952) DIT D'ARGENTAL Circular vase In purple multi-layered glass on a pale yellow ground, with acid-etched decoration of a landscape. Acid-etched signature "d' Argental". Height: 9 cm A circular vase, purple and pale yellow multi-layered glass with acid-etched decoration. Signed. 3 9/16 in.

PAUL NICOLAS (1875-1952) DIT D'ARGENTAL 圆形花瓶 淡黄色底上的紫色多层玻璃，酸蚀风景装饰。 酸蚀签名 "d' Argental"。 高度：9 厘米 圆形花瓶，紫色和淡黄色多层玻璃，酸蚀纹饰。有签名。 3 9/16 英寸

PAUL NICOLAS (1875-1952) DIT D'ARGENTAL Vase circulaire En verre multicouche pourpre sur fond jaune pâle, à décor gravé à l'acide d'un paysage. Signature gravée à l'acide "d' Argental". Haut. 9 cm A circular vase, purple and pale yellow multi-layered glass with acid-etched decoration. Signed. 3 9/16 in.

0001_wMqDQD.jpg

DAUM NANCY Hanging tulip In purple multi-layered glass on an orange marmorated ground, with acid-etched floral design. Daum Nancy" acid-etched signature. Height: 9 cm - Diameter: 12 cm A part of a ceiling-lamp, multi-layered glass with acid-etched decoration. Signed. 3 9/16 x 4 15/16 in.

DAUM NANCY 郁金香吊坠 紫色多层玻璃，橘色橘皮底，酸刻花卉装饰。 Daum Nancy "酸蚀签名。 高 9 厘米 - 直径 12 厘米 吸顶灯的一部分，多层玻璃，酸蚀装饰。有签名。 3 9/16 x 4 15/16 英寸。

DAUM NANCY Tulipe d'une suspension En verre multicouche pourpre sur fond orange marmoréen, à décor floral gravé à l'acide. Signature gravée à l'acide "Daum Nancy". Haut. 9 cm - Diam. 12 cm A part of a ceiling-lamp, multi-layered glass with acid-etched decoration. Signed. 3 9/16 x 4 15/16 in.

0001_SQDhfd.jpg

FRANÇOIS-THÉODORE LEGRAS (1839-1916) Ovoid vase In violet multi-layered glass on a pink grained ground, with acid-etched decoration of flowers. Acid-etched signature "Legras". Height: 34.7 cm (Chips on the neck) A vase, purple and pink multi-layered glass with acid-etched decoration. Signed. 13 11/16 in.

FRANÇOIS-THÉODORE LEGRAS (1839-1916) 卵形花瓶 紫罗兰色多层玻璃，粉红色粒底，酸蚀花饰。 勒格拉斯 "酸蚀签名。 高 34.7 厘米 (颈部有缺口） 花瓶，紫色和粉色多层玻璃，酸蚀纹饰。有签名。 13 11/16 英寸

FRANÇOIS-THÉODORE LEGRAS (1839-1916)

FRANÇOIS-THÉODORE LEGRAS (1839-1916) Vase ovoïde En verre mutlticouche violet sur fond rose grivré, à décor gravé à l'acide de fleurs. Signature gravée à l'acide "Legras". Haut. 34,7 cm (Égrenures au col) A vase, purple and pink multi-layered glass with acid-etched decoration. Signed. 13 11/16 in.

0001_avpRnP.jpg

0002_VwBNMs.jpg

BACCARAT Quadrangular vase, circa 1900 In red crystal on a green frosted ground, with acid-etched iris decoration and golden highlights. Height: 30 cm (Wear to the gilding, a small chip on the body and another in a corner at the base). A vase, c. 1900, red and green crystal, acid-etched decoration with gold highlights. 11 13/16 in.

BACCARAT 四方形花瓶，约 1900 年 红色水晶，绿色磨砂底，酸蚀鸢尾花装饰和金色珐琅亮点。 高 30 厘米 (镀金磨损，瓶身有一小块缺口，底部一角有另一块缺口）。 花瓶，约 1900 年，红绿水晶，酸蚀纹饰，金色亮点。 11.13/16英寸

BACCARAT

BACCARAT Vase quadrangulaire, circa 1900 En cristal rouge sur fond givré vert, à décor gravé à l'acide d'iris, rehauts émaillés or. Haut. 30 cm (Usures à la dorure, un petit éclat sur la panse et un autre dans un angle à la base). A vase, c. 1900, red and green crystal, acid-etched decoration with golden highlights. 11 13/16 in.

0001_ooRbGL.jpg

MAX LE VERRIER (1891-1973) Pin tray In gilded bronze, decorated with the motif of Saint Georges slaying the dragon. Incised signature "M. Le Verrier". Length: 14 cm - Width: 9.8 cm (Traces of oxidation). A pocket divider, gilt bronze. Signed. 5 1/2 x 3 7/8 in.

MAX LE VERRIER (1891-1973) 针盘 镀金青铜质地，饰有圣乔治屠龙图案。 刻有签名 "M. Le Verrier"。 长 14 厘米 - 宽 9.8 厘米 (有氧化痕迹）。 镀金青铜口袋隔板。有签名。 5 1/2 x 3 7/8 英寸。

MAX LE VERRIER (1891-1973)

MAX LE VERRIER (1891-1973) Vide-poche En bronze doré, orné du motif de Saint Georges terrassant le dragon. Signature incisée "M. Le Verrier". Long. 14 cm - Larg. 9,8 cm (Traces d'oxydation). A pocket divider, gilt bronze. Signed. 5 1/2 x 3 7/8 in.

0001_yQmqLW.jpg

MAISON JANSEN Circular coffee table Patinated and gilded brass structure, glass top, housing four triangular nesting tables. Height 50 cm - Diameter 80 cm (The four decorative elements on the upper top are missing) A coffee table, golden and patinated brass structure, glass tops. 19 11/16 x 31 1/2 in.

MAISON JANSEN 圆形咖啡桌 镀金和锈蚀黄铜结构，玻璃面板，可容纳四张三角形嵌套桌。 高 50 厘米 - 直径 80 厘米 (顶部的四个装饰元素缺失） 茶几，金色和镀金黄铜结构，玻璃面板。 19 11/16 x 31 1/2 英寸。

MAISON JANSEN

MAISON JANSEN Table basse circulaire Structure en laiton patiné et doré, plateau postérieur en verre, abritant quatre tables gigognes triangulaires. Haut. 50 cm - Diam. 80 cm (Les quatre éléments de décor sur le plateau supérieur manquants) A coffee table, golden and patinated brass structure, glass tops. 19 11/16 x 31 1/2 in.

0001_qJvsph.jpg

ATTRIBUÉ À MADO JOLAIN (1921-2019) Large circular bowl on pedestal Earthenware, speckled green glaze on the outside, white on the inside. Unsigned. Height 17 cm - Diameter 30.5 cm (A chip at the edge) A large bowl, earthenware, green and white enamels. 12 x 6 11/16 in. We thank the artist's daughter, Mme Agathe Legrand, for kindly confirming the attribution of this piece.

ATTRIBUÉ À MADO JOLAIN (1921-2019) 底座上的圆形大碗 陶器，外壁施绿色斑点釉，内壁白色。 未署名。 高 17 厘米 - 直径 30.5 厘米 (边缘有缺口） 大碗，陶器，绿色和白色珐琅彩。 12 x 6 11/16 英寸。 感谢艺术家的女儿 Agathe Legrand 女士确认了这件作品的归属。

ATTRIBUÉE À MADO JOLAIN (1921 - 2019)

ATTRIBUÉ À MADO JOLAIN (1921-2019) Grande coupe circulaire sur piédouche En faïence, émail vert moucheté à l’extérieur, blanc à l’intérieur. Non signée. Haut. 17 cm - Diam. 30,5 cm (Un éclat en bordure) A large bowl, earthenware, green and white enamels. 12 x 6 11/16 in. Nous remercions la fille de l’artiste, Mme Agathe Legrand, d’avoir aimablement confirmé l’attribution de la pièce.

0001_QgmyUT.jpg

0002_VvkxEd.jpg

ÉTABLISSEMENTS GALLÉ (1904-1936) Ovoid vase, circa 1920 Narrow-necked, in orange multi-layered glass on a satin-finish pale yellow ground, with acid-etched decoration of clematis. Acid-etched signature "Gallé. Height: 24.5 cm (A few light scratches and tiny chips) A vase, c. 1920, orange and yellow multi-layered glass with acid-etched decoration. Signed. 9 5/8 in. Bibliography : - Tim Newark, "Emile Gallé", Editions Soline, Courbevoie, 1990, similar model reproduced on p. 35. - Alastair Duncan and Georges de Bartha, "Gallé Le verre", Bibliothèque des Arts, Paris, similar model reproduced under reference 276c p. 184.

ÉTABLISSEMENTS GALLÉ (1904-1936) 卵形花瓶，约 1920 年 窄颈、橙色多层玻璃、淡黄色缎面底、酸蚀铁线莲装饰。 酸蚀签名 "Gallé"。 高 24.5 厘米 (有几处轻微划痕和细小缺口） 花瓶，约 1920 年，橙色和黄色多层玻璃，酸蚀纹饰。有签名。 9 5/8 英寸 参考书目 ： - Tim Newark，"Emile Gallé"，Editions Soline，Courbevoie，1990 年，第 35 页复制了类似的模型。 - Alastair Duncan 和 Georges de Bartha，"Gallé Le verre"，Bibliothèque des Arts，巴黎，参考文献 276c 第 184 页复制的类似模型。

ÉTABLISSEMENTS GALLÉ (1904-1936) Vase ovoïde, circa 1920 A col resserré, en verre multicouche orange sur fond jaune pâle satiné, à décor gravé à l'acide de clématites. Signature gravée à l'acide "Gallé. Haut. 24,5 cm (Quelques légères rayures et infimes éclats) A vase, c. 1920, orange and yellow multi-layered glass with acid-etched decoration. Signed. 9 5/8 in. Bibliographie : - Tim Newark, "Emile Gallé", Editions Soline, Courbevoie, 1990, modèle similaire reproduit p. 35. - Alastair Duncan et Georges de Bartha, "Gallé Le verre", Bibliothèque des Arts, Paris, modèle similaire reproduit sous la référence 276c p. 184.

0001_oXMqNa.jpg

0002_POgmBF.jpg

ATTRIBUÉ À MAISON BAGUÈS Pair of floor lamps, circa 1970 In brass, the shaft imitating bamboo, resting on a tripod base, later truncated cone-shaped lampshade in water-green cotton. Size with shade: Height 160.5 cm - Diameter 55 cm (Slight scratches) A pair of brass floor lamps, c. 1970, later blue-green cotton lampshades. 63 3/16 x 21 5/8 in.

ATTRIBUÉ À MAISON BAGUÈS 一对落地灯，约 1970 年 黄铜质地，轴心仿竹子，安放在三脚架底座上，后用水绿色棉布制成截锥形灯罩。 带灯罩尺寸：高 160.5 厘米 - 直径 55 厘米 (轻微划痕） 一对黄铜落地灯，约 1970 年，后期蓝绿色棉布灯罩。 尺寸：63 3/16 x 21 5/8 英寸。

ATTRIBUÉ À MAISON BAGUÈS

ATTRIBUÉ À MAISON BAGUÈS Paire de lampadaires, circa 1970 En laiton, le fût à l'imitation du bambou, reposant sur un piètement tripode, abat-jour tronconique postérieur en coton vert d'eau. Dim. avec abat-jour : Haut. 160,5 cm - Diam. 55 cm (Légères rayures) A pair of brass floor lamps, c. 1970, later blue-green cotton lampshades. 63 3/16 x 21 5/8 in.

0001_bLXglB.jpg

MAISON CHARLES Pair of table lamps, "Corail" model, circa 1970 In gilded bronze, the shaft decorated with a coral motif, rectangular base and lampshade in patinated brass. Dim. with shade: Height 57.5 cm - Width 32.8 cm - Depth 16.7 cm A pair of "Corail" table lamps, c. 1970, gilt bronze, patinated brass base and lampshade. 22 5/8 x 12 15/16 x 6 9/16 in.

MAISON CHARLES 一对台灯，"Corail "型号，约 1970 年 镀金青铜质地，灯杆饰有珊瑚图案，长方形底座和灯罩均为铜质。 带灯罩尺寸：高 57.5 厘米 - 宽 32.8 厘米 - 深 16.7 厘米 一对 "Corail "台灯，约 1970 年，镀金青铜，黄铜底座和灯罩。 22 5/8 x 12 15/16 x 6 9/16 英寸。

MAISON CHARLES

MAISON CHARLES Paire de lampes de table, modèle " Corail ", circa 1970	 En bronze doré, le fût orné d'un motif de corail, base rectangulaire et abat-jour en laiton patiné. Dim. avec abat-jour : Haut. 57,5 cm - Larg. 32,8 cm - Prof. 16,7 cm A pair of "Corail" table lamps, c. 1970, gilt bronze, patinated brass base and lampshade. 22 5/8 x 12 15/16 x 6 9/16 in.

0001_KGqJSw.jpg

0002_MsPzHi.jpg

RICCARDO SCARPA (1905-1999) Suite of two circular bowls, circa 1978 In bronze, with slight relief decoration of an antelope. Stamped "Scarpa", numbered 2A and 14/24. Diameter: 14.5 cm (Superficial scratches and traces of soiling). A set of two bronze bowls, c.1978. Stamped and numbered. 5 11/16 in.

RICCARDO SCARPA (1905-1999) 一套两个圆形碗，约 1978 年 青铜质地，微浮雕羚羊装饰。 盖有 "Scarpa "印章，编号 2A 和 14/24。 直径：14.5 厘米 (表面划痕和污垢痕迹）。 一套两个青铜碗，约 1978 年。有印记和编号。 5 11/16 英寸。

RICCARDO SCARPA (1905-1999)

RICCARDO SCARPA (1905-1999) Suite de deux coupes circulaires, circa 1978 En bronze, à décor en léger relief d'une antilope. Cachets "Scarpa", numérotées 2A et 14/24. Diam. :14,5 cm (Rayures superficielles et traces de salissures). A set of two bronze bowls, c.1978. Stamped and numbered. 5 11/16 in.

0001_YZfFyR.jpg

HANS OLSEN (1919-1992) & JØRGENSEN MØBELFABRIK (ÉDITEUR) HANS OLSEN (1919-1992) & JØRGENSEN MØBELFABRIK (PUBLISHER) Armchair Teak frame, seat and back upholstered in cognac skai. Height 81.5 cm - Width 56.5 cm - Depth 53.5 cm (Restorations to the backrest, rubbing to the armrests and scratches from use) A seat, teak structure, later brown leatherette upholstery . 32 1/16 x 22 1/4 x 21 1/16 in.

HANS OLSEN (1919-1992) & JØRGENSEN MØBELFABRIK (ÉDITEUR) 扶手椅 柚木框架，座椅和靠背均为干邑白兰地色软垫。 高 81.5 厘米 - 宽 56.5 厘米 - 深 53.5 厘米 (靠背有修复，扶手有摩擦，使用时有划痕） 一个座椅，柚木结构，后期采用棕色人造革装饰。 32 1/16 x 22 1/4 x 21 1/16 英寸。

HANS OLSEN (1919-1992) & JØRGENSEN MØBELFABRIK (ÉDITEUR)

HANS OLSEN (1919-1992) & JØRGENSEN MØBELFABRIK (ÉDITEUR) Fauteuil Structure en teck, assise et dossier recouverts postérieurement de skaï cognac. Haut. 81,5 cm - Larg. 56,5 cm - Prof. 53,5 cm (Restaurations au dossier, frottements aux accotoirs et rayures d'usage) A seat, teak structure, later brown leatherette upholstery . 32 1/16 x 22 1/4 x 21 1/16 in.

0001_dftIWW.jpg

ATELIER LINE VAUTRIN (1913-1997) Small rectangular box and lid, circa 1950 In talosel, heat-inlaid with square sections of red-tinted mirror. Height 3.5 cm - Length 4.5 cm - Width 3.5 cm (Accidents) A small box with its cap, c. 1950, resin and red mirrors. 1 3/8 x 1 3/4 x 1 3/8 in.

ATELIER LINE VAUTRIN (1913-1997) 长方形小盒和盒盖，约 1950 年 塔洛斯尔，热镶嵌方形红色镜片。 高 3.5 厘米 - 长 4.5 厘米 - 宽 3.5 厘米 (意外事故） 一个带盖的小盒子，约制作于 1950 年，树脂和红色镜面。 1 3/8 x 1 3/4 x 1 3/8 英寸。

ATELIER LINE VAUTRIN (1913-1997)

ATELIER LINE VAUTRIN (1913-1997) Petite boîte rectangulaire et son couvercle, circa 1950 En talosel, incrustrations à chaud de parties de miroir teinté rouge de section carrée. Haut. 3,5 cm - Long. 4,5 cm - Larg. 3,5 cm (Accidents) A small box with its cap, c. 1950, resin and red mirrors. 1 3/8 x 1 3/4 x 1 3/8 in.

0001_akvMjP.jpg

ÉMILE GALLÉ (1846-1904) Baluster vase, circa 1900 Orange and brown multi-layered glass on a yellow background, with acid-etched decoration of dahlias, a mauve cabochon hot-applied with silver-leaf inclusions. Signed at the point below the base. Height: 35 cm (Slight wear) A vase, c. 1900, orange and brown multi-layered glass with acid-etched decoration, a mauve cabochon with silver leaf inclusions. Signed. Bibliography: "Emile Gallé et le Verre", la collection du Musée de l'Ecole de Nancy, Somogy Editions d'Art, Musée de l'Ecole de Nancy, Paris-Nancy, 2004, model to be compared with that reproduced under no. 179 p. 124.

ÉMILE GALLÉ (1846-1904) 尖顶花瓶，约 1900 年 黄底橙色和棕色多层玻璃，酸蚀刻大丽花装饰，淡紫色凸圆形宝石上烫有银叶夹杂物。 底座下方有签名。 高 35 厘米 (略有磨损） 花瓶，约 1900 年，橙色和棕色多层玻璃，酸蚀装饰，凸圆形淡紫色宝石，内含银叶。有签名。 参考书目 ： "Emile Gallé et le Verre", la collection du Musée de l'Ecole de Nancy, Somogy Editions d'Art, Musée de l'Ecole de Nancy, Paris-Nancy, 2004, model to be compared with the one reproduced under n°179 p. 124.124.

ÉMILE GALLÉ (1846-1904) Vase balustre, circa 1900 En verre multicouche orange et brun sur fond nuancé jaune, à décor gravé à l'acide de dahlias, un cabochon mauve appliqué à chaud à inclusions de feuilles d'argent. Signé à la pointe sous la base. Haut. 35 cm (Légères usures) A vase, c. 1900, orange and brown multi-layered glass with acid-etched decoration, a mauve cabochon with silver leaf inclusions. Signed. Bibliographie : "Emile Gallé et le Verre", la collection du Musée de l'Ecole de Nancy, Somogy Editions d'Art, Musée de l'Ecole de Nancy, Paris-Nancy, 2004, modèle à rapprocher de celui reproduit sous le n°179 p. 124.

0001_SqPLIv.jpg

0002_EwhyFb.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Arts décoratifs du XXe & Design

Filtres