Aguttes

460-CAT_HE_20240528_BD2.pdf

Haute Époque

57e76c78-feee-4ca8-bb45-8e28502b0a59.jpg

STABAT MATER gilded bronze group depicting the Virgin Mary as she is at the foot of the Cross. Her left hand holds a cloth to wipe away her tears. Her veil finely chased. Italy, 17th century. Height: 14.6 cm (Visible damage and missing parts, wear) Probably part of a Calvary or processional cross.

STABAT MATER 镀金青铜群雕，表现了圣母玛利亚在十字架下的形象。 圣母玛利亚在十字架下。 她的左手拿着一块布擦拭眼泪。她的面纱经过精细雕刻。 意大利，17 世纪。 高度：14.6 厘米 (可见损坏和缺失部分，磨损） 可能是髑髅地或游行十字架的一部分。

STABAT MATER

STABAT MATER groupe en bronze doré représentant la Sainte Vierge Marie telle qu'au pied de la Croix. Elle tient de sa main gauche un linge pour essuyer ses larmes. Son voile finement ciselé. Italie, XVIIe siècle. Hauteur : 14,6 cm (Accidents et manques visibles, usures) Probablement un élément de Calvaire ou de croix de procession.

0001_YMMRnr.jpg

0002_fIHPFd.jpg

D'APRÈS JEAN DE BOLOGNE DIT GIAMBOLOGNA (1529 -1608) Flying Mercury Black patina bronze. Italy, 17th century. A modesty vine leaf has been added. Height: 29 cm (Accidents, visible gaps and missing pieces) On a base in scagliola feigning Sienna yellow and antique green.

D'APRÈS JEAN DE BOLOGNE DIT GIAMBOLOGNA (1529 -1608) 飞翔的水星 带黑色铜锈的青铜器。 意大利，17 世纪。 添加了一片谦虚的藤叶。 高度：29 厘米 (事故、缝隙和明显缺失部分） 底座为锡耶纳黄和古董绿。

D'APRÈS JEAN DE BOLOGNE DIT GIAMBOLOGNA (1529 -1608)

D'APRÈS JEAN DE BOLOGNE DIT GIAMBOLOGNA (1529 -1608) Mercure volant Bronze à patine noire. Italie, XVIIe siècle. Une feuille de vigne de pudeur rapportée. Hauteur : 29 cm (Accidents, lacunes et manques visibles) Sur un socle en scagliola feignant le jaune de Sienne et le vert antique.

0001_msLhhG.jpg

0002_BMCoaE.jpg

0003_ppHPwe.jpg

0004_dEfzEm.jpg

0005_UcsHww.jpg

PLAQUE DE L'ADORATION DE LA TRINITÉ in copper depicting God in clouds, God: the Father, the Son and the Holy Spirit adored by angels and the multitude, including Moses holding the Tables of the Law, Noah presenting his ark, King David carrying his lyre, Saint John with his eagle and the Blessed Virgin. Virgin Mary. Two mounting holes. Northern Europe, early 17th century. Height: 18.5 cm - Width: 13 cm (Wear, minor deformations) Mounted on a wooden frame. This plate is based on Cornelisz Cort's 1566 engraving of Titian's Glory in the Prado. An identical copy in lead is in the Mayer van den Bergh Museum, Antwerp (no. 556).

PLAQUE DE L'ADORATION DE LA TRINITÉ 铜制，描绘云中的上帝、 上帝：圣父、圣子和圣灵，受到天使和众人的崇拜，包括手持律法表的摩西、 诺亚展示他的方舟，大卫王背着他的琴，圣约翰和他的鹰，以及圣母玛利亚。 圣母玛利亚。两个固定孔。 北欧，17 世纪早期。 高度：18.5 厘米 - 宽度：13 厘米 (磨损，小变形） 安装在木框上。 这幅版画是根据科尼利兹-科特（Cornelisz Cort）于 1566 年根据提香的画作《普拉多的荣耀》雕刻而成。安特卫普 Mayer van den Bergh 博物馆藏有一件相同的铅制复制品（编号 556）。

PLAQUE DE L'ADORATION DE LA TRINITÉ

PLAQUE DE L'ADORATION DE LA TRINITÉ en cuivre représentant dans des nuées, Dieu : le Père, le Fils et le Saint-Esprit adoré par des anges et la multitude parmi laquelle se reconnait Moïse tenant les Tables de la Loi, Noé présentant son arche, le roi David portant sa lyre, Saint Jean avec son aigle et la Sainte Vierge. Deux trous de fixation. Europe septentrionale, début du XVIIe siècle. Hauteur : 18,5 cm - Largeur : 13 cm (Usures, petites déformations) Montée sur cadre en bois. Cette plaque reprend la gravure de Cornelisz Cort datant de 1566 d'après le tableau de La Gloire de Titien conservé au Prado. Un exemplaire identique en plomb est conservé au musée Mayer van den Bergh, Anvers (n°556).

0001_MKxEQc.jpg

0002_uVVuwu.jpg

BOUGEOIR AU CHÉRUBIN in silver. The plain circular tray with scalloped edges supports a stem adorned with a chased cherub face whose wings meet at the bottom. The snake-shaped grip features circular hallmarks on the scales. No apparent hallmarks. 17th century (?). Height : 17 cm - Diameter : 18 cm Weight : 320 g

BOUGEOIR AU CHÉRUBIN 银质。带扇形边缘的普通圆形托盘支撑着一个装饰有雕刻小天使面孔的柄，小天使的翅膀在底部相接。 握柄为蛇形，鳞片上有圆形印记。无明显印记。 17 世纪（？） 高：17 厘米 - 直径：18 厘米 重量：320 克

BOUGEOIR AU CHÉRUBIN

BOUGEOIR AU CHÉRUBIN en argent. Le plateau uni de forme circulaire à bords chantournés supporte une tige ornée d'un visage d'angelot ciselé dont les ailes se rejoignent en partie basse. La prise en forme de serpent dont les écailles sont des poinçons circulaires. Sans poinçons apparents. XVIIe siècle (?). Hauteur : 17 cm - Diamètre : 18 cm Poids : 320 g

0001_ceSUSo.jpg

0002_mBkQlF.jpg

0003_idMBXS.jpg

DEUX PUTTI MUSICIENS in bronze with a shaded brown patina, depicting respectively a flute player and a drummer with wand and recorder. Follower of Nicolò Roccatagliata, Venice, 17th century. Height: 26.5 and 27 cm (On molded marble bases, wear) PROVENANCE - Charles Damiron Collection (1868 - 1964). - His descendants to this day.

DEUX PUTTI MUSICIENS 青铜质地，带棕色锈斑，描绘的分别是一位长笛手和一位手持木棒和木笛的鼓手。 尼科洛-罗卡塔利亚塔的追随者、 威尼斯 17 世纪。 高度：26.5 和 27 厘米 (在模制大理石底座上，有磨损） 出处 - 查尔斯-达米隆收藏（1868 - 1964 年）。 - 其后人至今收藏。

DEUX PUTTI MUSICIENS

DEUX PUTTI MUSICIENS en bronze à patine brun nuancé, représentant respectivement un joueur de flûte traversière et un joueur de tambour à la baguette et à la flûte à bec. Suiveur de Nicolò Roccatagliata, Venise XVIIe siècle. Hauteur : 26,5 et 27 cm (Sur des socles de marbre mouluré, usures) PROVENANCE - Collection Charles Damiron (1868 - 1964). - Sa descendance jusqu'à ce jour.

0001_DkeXsY.jpg

0002_OCyaVF.jpg

0003_iUgPaR.jpg

0004_lKPkhs.jpg

0005_UQYEaP.jpg

0006_YwTtbe.jpg

DENT DE BASILOSAURUS (?) (dinosaur) or carnivorous marine mammal. Priabonian (Eocene) period, approx. 37.8 to 33.9 million years ago. Height: 13.2 cm (Ascending) The Basilosaurus (Royal Lizard), also known as the Zeuglodon, was an extinct genus of archaic carnivorous cetacean considered an ancestor of modern whales.

DENT DE BASILOSAURUS (?) (恐龙）或肉食性海洋哺乳动物。 来自普里阿本纪（始新世），距今约 3,780 万年至 3,390 万年。 高度：13.2 厘米 上升 巴西龙（皇家蜥蜴），又称 Zeuglodon，是一种已灭绝的古食肉鲸类，被认为是现代鲸的祖先。

PETITE TAPISSERIE

DENT DE BASILOSAURUS (?) (dinosaure) ou de mammifère marin carnassier fossilisée. Époque du Priabonien (Eocène), il y a environ de - 37.8 à - 33.9 millions d'années. Hauteur : 13,2 cm (Montée) Le basilosaurus (Lézard royal) aussi appelé Zeuglodon, était un genre éteint de cétacé archaïque et carnivore considéré comme un ancêtre des baleines modernes.

0001_PAkUdw.jpg

0002_QvNLlZ.jpg

0003_roGIUy.jpg

TABLE «À LA CROIX DE LORRAINE» in walnut, rectangular in shape. It opens with two side drawers to accommodate two extension leaves and rests on a base composed of seven slightly bulging columns linked by a Lorraine cross brace and finished with ball feet. France, early 17th century. Height: 78 cm - Length: 126 cm (without extensions) Depth: 70 cm (Damage, missing parts and restorations) Two extensions are included.

TABLE «À LA CROIX DE LORRAINE» 胡桃木，长方形。 底座由七根略微膨胀的圆柱组成，圆柱由洛林十字架形状的横梁连接，以球足装饰。 法国，十七世纪早期。 高度：78 厘米 - 长度：126 厘米（不含延伸部分） 深度：70 厘米 (损坏、缺失部分和修复）。 两片延伸叶。

TABLE « À LA CROIX DE LORRAINE »

TABLE «À LA CROIX DE LORRAINE» en bois de noyer, de forme rectangulaire. Elle ouvre à deux tiroirs latéraux permettant d'acceuillir deux rallonges et repose sur un piétement composé de sept colonnes légèrement renflées reliées entre elles par une entretoise en forme de croix de Lorraine et terminés par des pieds boules. France, début du XVIIe siècle. Hauteur : 78 cm - Longueur : 126 cm (sans rallonges) Profondeur : 70 cm (Accidents, manques et restaurations) On y joint deux rallonges.

0001_iJFVtM.jpg

0002_yyPtTW.jpg

GRANDE PILE COMPLÈTE DE NUREMBERG in copper alloy (brass) consisting of fourteen weights calibrated to the Leipzig pound, the largest of which is a truncated-cone case with friezes stamped with small-punch motifs of flowers, dotted lines, inflorescences and fleurons. The hinged lid is decorated with stylized horses. Handle with two stylized snakes facing each other, surmounted by a pinnacle mounted on busts of Moorish figures. The buckets are hallmarked. On the large weight: hallmark L for Liepzig, hallmark 32 and Hans Leonhard Abend L.A.'s personal hallmark. with stork (received master in 1690). Nuremberg, late 17th century, early 18th century. Height : 28 cm - Width : 21 cm Approximate total weight: 14.8 kg (Very good condition, complete) A large, complete and extremely rare weight stack. BIBLIOGRAPHY - F. Lavagne - Les piles à godets du Musée de Genève Genève in Genava : revue d'histoire de l'art et d'archéologie, tome XIII, 1965 pages 113 to 128. - Hermann P. Lockner: "Les marques des forgerons de Nuremberg". Munich, 1986. Hans Leonhard Abend, from a Nuremberg foundry family, is cited as a master in this city in 1690 as a "gewichtmacher" (literally "weight maker") [Archives Municipales de Nuremberg E 5/56 n° 2]. His mark is a stork between his initials "LA" (Lockner no. 1027). He inherited this symbol from his father Leonhard Abend (Lockner no. 780| Houben no. 141). The Leipzig pound was 467.5 g. For centuries, Nuremberg held a monopoly position in the production of weights. Weights were highly coveted, as they were used as a control measure by all calibration masters. From the mid 18th century, craftsmen from many European countries and cities tried to wrest their supremacy from the Nuremberg blacksmiths, but this was not achieved until the 19th century.

GRANDE PILE COMPLÈTE DE NUREMBERG 铜合金（黄铜）砝码由 14 个以莱比锡磅为单位的砝码组成，其中最大的砝码是一个截顶圆锥形盒，盒楣上压印有小冲压花朵、虚线、花序和飞花。铰链盖上饰有造型别致的马。手柄上有两条相向而行的造型蛇，蛇头上有摩尔人半身像。 杯子上有印记。大砝码上有：Liepzig 的 L 标志、32 标志和 Hans Leonhard Abend L.A. 的个人标志。 鹳鸟图案（1690 年获得大师称号）。 纽伦堡，17 世纪末 18 世纪初。 高度：28 厘米 - 宽度：21 厘米 大约总重量：14.8 千克（非常完好，完整） 大型完整砝码堆，极为罕见。 参考书目 - F. Lavagne - Les piles à godets du Musée de Genève in Genava: rev. Genève in Genava: revue d'histoire de l'art et d'archéologie, tome XIII, 1965 pages 113 to 128. - Hermann P. Lockner：《纽伦堡伪造者的标记》。慕尼黑，1986 年。 汉斯-莱昂哈德-阿本德（Hans Leonhard Abend）出身于纽伦堡的一个创始人家族，1690 年在纽伦堡以 "砝码师"（字面意思为 "砝码制造者"）的身份被引为大师[纽伦堡市政档案 E 5/56 第 2 号]。他的标记是一只鹳，位于他姓名首字母 "LA "之间（Lockner 编号 1027）。他从父亲莱昂哈德-阿本德（Leonhard Abend）那里继承了这一标志（Lockner 编号 780；Houben 编号 141）。莱比锡磅重 467.5 克。 几个世纪以来，纽伦堡一直垄断着砝码的生产。砝码是所有校准大师梦寐以求的控制尺度。从 从十八世纪中叶开始，欧洲许多国家和城市的工匠都试图从纽伦堡铁匠手中夺回自己的霸主地位，但直到十九世纪才得以实现。

GRANDE PILE COMPLÈTE DE NUREMBERG

GRANDE PILE COMPLÈTE DE NUREMBERG en alliage cuivreux (laiton) composée de quatorze poids étalonnés à la livre de Leipzig, dont le plus gros est un boîtier en tronc de cône à frises estampées de motifs aux petits poinçons de fleurs, pointillés, inflorescences et fleurons. Le couvercle basculant à charnière moraillon de chevaux stylisés. Anse à deux serpents stylisés affrontés surmontés d'un pinacle monté sur des bustes de personnages mauresques. Les godets poinçonnés. Sur le grand poids : poinçon L pour Liepzig, poinçon 32 et poinçon personnel de Hans Leonhard Abend L.A. avec la cigogne (reçu maître en 1690). Nuremberg, fin du XVIIe siècle, début du XVIIIe siècle. Hauteur : 28 cm - Largeur : 21 cm Poids total approximatif : 14,8 kg (Très bel état général, complète) Grande pile de poids complète, de la plus insigne rareté. BIBLIOGRAPHIE - F. Lavagne - Les piles à godets du Musée de Genève in Genava : revue d'histoire de l'art et d'archéologie, tome XIII, 1965 pages 113 à 128. - Hermann P. Lockner : «Les marques des forgerons de Nuremberg». Munich, 1986. Hans Leonhard Abend, d'un famille de fondeur de Nuremberg est cité maître dans cette ville en 1690 en qualité de «gewichtmacher» (littéralement «fabricant de poids») [Archives Municipales de Nuremberg E 5/56 n° 2]. Sa marque est une Cigogne entre ses initiales «LA» (Lockner n° 1027). Il a reçu ce symbole de son père Leonhard Abend hérité (Lockner n° 780 | Houben n° 141). La livre de Leipzig était de 467,5 g. Pendant des siècles, Nuremberg a occupé une position de monopole dans la production des poids. Ces derniers étaient très convoités car utilisés comme mesure de contrôle par tous les maîtres d'étalonnage. Dès le milieu du XVIIIe siècle, les artisans de nombreux pays et villes d'Europe ont tenté d'arracher leur suprématie aux forgerons de Nuremberg, ce qui ne fut fait qu'au XIXe siècle.

0001_pEMQVC.jpg

0002_cnerfT.jpg

0003_HDBOth.jpg

0004_thZcFC.jpg

0005_oQoxfN.jpg

DENT DE SPINOSAURUS (Fossilized burgundy-red dinosaur. Kem Kem, Sahara, Morocco. Upper Cretaceous (-108 to -92 M.A.). Length: 11 cm (Mounted on base) PROVENANCE: Marc-Arthur Kohn sale, November 9, 2005, lot 271.

DENT DE SPINOSAURUS (一只酒红色的恐龙化石。 摩洛哥撒哈拉，凯姆凯姆。 上白垩世（距今 1.08 亿至 9200 万年前）。 长度：11 厘米 (安装在底座上） 出处：Marc-Arthur Kohn 拍卖会，2005 年 11 月 9 日： Marc-Arthur Kohn 拍卖会，2005 年 11 月 9 日，第 271 号拍卖品。

DENT DE SPINOSAURUS

DENT DE SPINOSAURUS (dinosaure) fossilisée de couleur rouge bordeaux. Kem Kem, Sahara, Maroc. Crétacé supérieur (- 108 à - 92 M.A.). Longueur : 11 cm (Montée sur socle) PROVENANCE: Vente Marc-Arthur Kohn du 9 novembre 2005, lot 271.

0001_gTSIcq.jpg

GRAND PIQUE-CIERGE D'AUTEL in scupted and gilded wood, the upper part in the shape of a blooming rose resting on a baluster shaft carved with acanthus leaves, the tripod base finished with lion paws. Late 17th century. Height: 105 cm - Width at foot: 29 cm (visible damage and missing parts, good overall condition, with the addition of a false candle)

GRAND PIQUE-CIERGE D'AUTEL 上部为盛开的玫瑰花形，安放在雕有刺桐叶的栏杆上，三脚架底座以狮爪收尾。 17 世纪晚期。 高度：105 厘米 - 底部宽度：29 厘米 (可见损坏和缺失部分，总体状况良好，加装了假蜡烛）

GRAND PIQUE-CIERGE D'AUTEL

GRAND PIQUE-CIERGE D'AUTEL en bois scupté et doré, partie supérieure en forme de rose épanouie posée sur un fût balustre sculpté de feuilles d'acanthe, le piètement tripode terminé par des pattes de lions. Fin du XVIIe siècle. Hauteur : 105 cm - Largeur au pied : 29 cm (Accidents en manques visibles, bel état général, augmenté d'un faux cierge)

0001_FdtwlI.jpg

PAIRE DE CHAISES À BRAS in turned walnut, H-shaped braces. Louis XIII style. Height: 92 cm - Width: 58 cm - Depth: 55 cm (Minor accidents, good overall condition). Crimson velvet upholstery.

PAIRE DE CHAISES À BRAS 车削胡桃木，H 形支柱。 路易十三风格。 高：92 厘米 - 宽：58 厘米 - 深：55 厘米 (轻微事故，总体状况良好） 深红色天鹅绒内饰。

PAIRE DE CHAISES À BRAS

PAIRE DE CHAISES À BRAS en bois de noyer tourné, entretoise en H. Style Louis XIII. Hauteur : 92 cm - Largeur : 58 cm - Profondeur : 55 cm (Petits accidents, bon état général) Garniture de velours cramoisi.

0001_CCwzbE.jpg

CABINET BARGUEÑO The walnut case features seven drawers and a tabernacle leaf opening onto three drawers. The front is richly decorated with gilded and polychromed twisted colonettes and inlaid with painted bone plates. Lateral drop-handles. Northern Spain, 17th century. Height: 46 cm - Width: 89 cm - Depth: 32 cm Height: 82.5 cm - Width: 75 cm - Depth: 40 cm On a later adapted natural wood base.

CABINET BARGUEÑO 胡桃木匣子有七个抽屉和一个可打开三个抽屉的帐叶。正面饰有丰富的镀金和多彩扭转柱头，并镶嵌有彩绘骨牌。 侧面把手为垂手式。 西班牙北部，17 世纪。 高：46 厘米 - 宽：89 厘米 - 深：32 厘米 高：82.5 厘米 - 宽：75 厘米 - 深：40 厘米 底座为后来改制的天然木质。

CABINET BARGUEÑO

CABINET BARGUEÑO la caisse en bois de noyer offrant sept tiroirs et un vantail en tabernacle donnant sur trois tiroirs. La façade richement ornée de colonettes torses, dorée, polychromée et incrustée de plaquetttes d'os peint. Poignées latérales en mains tombantes. Espagne du Nord, XVIIe siècle. Hauteur : 46 cm - Largeur : 89 cm - Profondeur : 32 cm Hauteur : 82,5 cm - Largeur : 75 cm - Profondeur : 40 cm Sur un piètement en bois naturel adapté et postérieur.

0001_dCUqkI.jpg

GRANDE TABLE DE RÉFECTOIRE in walnut, the four-legged lyre-shaped base with accolade-cut crosspieces resting on scrolls| sinuous wrought-iron struts connect the legs to the top. Spain, Castile, 17th century. Height: 76 cm - Width: 85 cm - Length: 236 cm (Very good condition, restorations)

GRANDE TABLE DE RÉFECTOIRE 胡桃木制作，四脚底座为琴形，支架状横截面置于卷轴上；蜿蜒的锻铁支柱将支腿与顶部连接起来。 西班牙卡斯蒂利亚，17 世纪。 高：76 厘米 - 宽：85 厘米 - 长：236 厘米 (完好无损，经过修复）

GRANDE TABLE DE RÉFECTOIRE

GRANDE TABLE DE RÉFECTOIRE en noyer, le piètement à quatre pieds en forme de lyre avec des traverses découpées en accolade et reposant sur des volutes | entretoises sinueuses en fer forgé reliant les pieds au plateau. Espagne, Castille, XVIIe siècle. Hauteur : 76 cm - Largeur : 85 cm - Longueur : 236 cm (Très bel état, restaurations)

0001_IwEECc.jpg

GRAND FRAGMENT DE TAPISSERIE with castle scene in a lakeside landscape among greenery. Polychrome wool. Aubusson, 17th century. 215 x 180 cm (Missing border, restorations)

GRAND FRAGMENT DE TAPISSERIE 绿树成荫的湖畔风景中的城堡场景。 多色羊毛。 奥布松，17 世纪。 215 x 180 厘米 (缺边框，修复）

GRAND FRAGMENT DE TAPISSERIE

GRAND FRAGMENT DE TAPISSERIE à scène de château dans un paysage lacustre parmi les verdures. Laine polychrome. Aubusson, XVIIe siècle. 215 x 180 cm (Bordure manquante, restaurations)

0001_YDcHsG.jpg

DEUX GRANDES DENTS DE NARVAL ~ mounted in small bronze barrels (fire pots) with the presumed pontifical coat of arms of Alexander VIII (pope from 1689 to 1691) and signed "ALIBERT F.". For the frame: papal state of the comtat Venaissin, late 17th or early 18th century. Total heights: 225 cm and 231 cm Base heights: 36 cm Net weight without base: both 5.5 kg (Two very fine old examples with beautiful patina, knocks and cracks| the fire pots: knocks and wear). The pontifical coat of arms and the signature of Alibert, a founder active in Avignon in the late 17th and early 18th centuries, suggest with some certainty that these mounts are of pontifical origin.

DEUX GRANDES DENTS DE NARVAL ~ 装在小铜桶（火盆）中，上面有推测的亚历山大八世（1689 年至 1691 年的教皇）的教皇徽章，并署名 "ALIBERT F"。 边框：教皇国徽章 维纳辛，17 世纪末或 18 世纪初。 总高度：225 厘米和 231 厘米 底座高度：36 厘米 不含底座净重：两件均为 5.5 千克（两件非常精美的古董，具有美丽的铜锈、磕碰和裂纹；火盆：磕碰和磨损）。 教皇徽章和 17 世纪末 18 世纪初活跃在阿维尼翁的铸造师阿利伯特的签名，可以肯定这些底座源自教皇。

DEUX DENTS DE NARVAL

DEUX GRANDES DENTS DE NARVAL ~ montées dans des petits canons de bronze (pots à feux ) aux armoiries pontificales présumées d'Alexandre VIII (pape de 1689 à 1691) et signés de «ALIBERT F.». Pour la monture : état pontifical du comtat Venaissin, fin du XVIIe siècle ou début du XVIIIe siècle. Hauteurs totales : 225 cm et 231 cm Hauteurs socles : 36 cm Poids net sans socle : 5,5 kg les deux (Deux très beaux exemplaires anciens avec belle patine, chocs et gerçures | aux pots à feux : chocs et usures) Les armoiries pontificales et la signature d'Alibert, fondeur actif en Avignon à la fin du XVIIe siècle et au début du XVIIIe siècle induisent une provenance pontificale des montures avec un certain degré de certitude.

0001_SfsWaM.jpg

0002_YpVbGn.jpg

0003_aFwVGT.jpg

BOUCHE DE FONTAINE in cast copper alloy. 17th century. Pedestal. Height: 11.5 cm - Width: 9 cm (Wear)

BOUCHE DE FONTAINE 铜合金铸造。 17 世纪。 底座。 高：11.5 厘米 - 宽：9 厘米 （佩戴）

BOUCHE DE FONTAINE

BOUCHE DE FONTAINE en fonte d'alliage cuivreux. XVIIe siècle. Soclé. Hauteur : 11,5 cm - Largeur : 9 cm (Usures)

0001_SWmaIX.jpg

0002_Kocjfj.jpg

TABLE DE RÉFECTOIRE in blond walnut, the four-legged base with lyre-shaped crosspieces| sinuous wrought-iron struts linking the legs to the top. One-piece top. Spain, Castile, 17th century. Height: 75 cm - Width: 71 cm - Length: 184 cm (Restorations)

TABLE DE RÉFECTOIRE 以金色胡桃木制作，四脚底座带有琴弦状横木；蜿蜒的锻铁支柱将腿与顶部连接起来。顶部为一体式。 西班牙卡斯蒂利亚，17 世纪。 高：75 厘米 - 宽：71 厘米 - 长：184 厘米 修复

TABLE DE RÉFECTOIRE

TABLE DE RÉFECTOIRE en noyer blond, le piètement à quatre pieds à traverses en forme de lyre | entretoises sinueuses en fer forgé reliant les pieds au plateau. Plateau d'une pièce. Espagne, Castille, XVIIe siècle. Hauteur : 75 cm - Largeur : 71 cm - Longueur : 184 cm (Restaurations)

0001_YhBFtk.jpg

PANNEAU DE TAPISSERIE Decorated with a scene inspired by the Trojan War. Paris in the center surrounded by Aphrodite and Helen on the right with an offering. Wool and silk. Framed. Felletin, late 17th century, early 18th century. 201 x 186 cm (Maintenance restorations) EXPERT Frank Kassapian

PANNEAU DE TAPISSERIE 装饰的场景取自特洛伊战争的故事，灵感来自特洛伊战争的故事。中间的帕里斯被阿佛洛狄忒环绕，右边的海伦手持祭品。 羊毛和丝绸。 已装框。 费勒坦，17 世纪末 18 世纪初。 201 x 186 厘米 (维修修复） 专家 弗兰克-卡萨皮安

PANNEAU DE TAPISSERIE

PANNEAU DE TAPISSERIE Orné d'une scène tirée et inspirée de l'histoire de la guerre de Troie. Pâris au centre entouré d'Aphrodite et Hélène à droite avec une offrande. Laine et soie. Encadrée. Felletin, fin du XVIIe siècle, début du XVIIIe siècle. 201 x 186 cm (Restaurations d'entretien) EXPERT Frank Kassapian

0001_KArcej.jpg

CADRE in carved and gilded wood with openwork decoration of flowers and scrolls. Original wrought-iron suspension ring. Florence, 17th century. View : 28 x 21 cm Height: 56.5 cm - Width: 49 cm (Mirror-mounted, very good overall condition)

CADRE 木雕镀金，镂空花卉和卷轴装饰。原配悬挂环为锻铁制成。 佛罗伦萨，17 世纪。 视图：28 x 21 厘米 高度：56.5 厘米 - 宽度：49 厘米 (安装在一面镜子上，保存完好）

CADRE

CADRE en bois sculpté et doré à décor ajouré de fleurs et enroulement. Anneau de suspension originel en fer forgé. Florence, XVIIe siècle. Vue : 28 x 21 cm Hauteur : 56,5 cm - Largeur : 49 cm (Monté en miroir, très bel état général)

0001_nIPkdg.jpg

PETITE TABLE in wood au naturel, turned legs, one-drawer belt. Late 17th century. Height: 62 cm - Width: 68.5 cm Depth : 46.5 cm (Restorations, brace added)

PETITE TABLE 天然木制，转脚，带抽屉。 17 世纪晚期。 高：62 厘米 - 宽：68.5 厘米 深度：46.5 厘米 (修复，加支架）

PETITE TABLE

PETITE TABLE en bois au naturel, pieds tournés, la ceinture à un tiroir. Fin du XVIIe siècle. Hauteur : 62 cm - Largeur : 68,5 cm Profondeur : 46,5 cm (Restaurations, entretoise rapportée)

0001_FPuhha.jpg

TABLE D'ÉTUDE in blond walnut, the base with four trapeze-shaped legs| sinuous wrought-iron struts connect the legs to the top. Belt opening to three drawers with gouje carving. Beautiful one-piece top. Spain, probably Castile, 17th century. Height: 75 cm - Width: 122 cm - Depth: 64 cm (Restorations, accidents and visible missing parts)

TABLE D'ÉTUDE 金色胡桃木制成，四脚梯形底座的形状像一个木架；蜿蜒的锻铁支柱将腿与顶部连接起来。从腰带上可以抽出三个带有雕花装饰的抽屉。精美的一体式顶部。 西班牙，可能是卡斯蒂利亚，17 世纪。 高度：75 厘米 - 宽度：122 厘米 - 深度：64 厘米 (修复、事故和明显缺失部分）

TABLE D'ÉTUDE

TABLE D'ÉTUDE en bois de noyer blond, le piètement à quatre pieds disposés en trapèze tel des trétaux | entretoises sinueuses en fer forgé reliant les pieds au plateau. Ceinture ouvrant à trois tiroirs au décor sculpté à la gouje. Beau plateau d'un seul tenant. Espagne, probablement Castille, XVIIe siècle. Hauteur : 75 cm - Largeur : 122 cm - Profondeur : 64 cm (Restaurations, accidents et manques visibles)

0001_aMtBqX.jpg

BÉNITIER in carved Nembro marble, the shallow bowl adorned with two carved lions' heads at the corners. Molded edges. Northern Italy, probably 17th century. Height: 10.4 cm - Width: 29 cm Depth (excluding tenon): 29 cm (Wear)

BÉNITIER 浅碗以雕刻的 Nembro 大理石制成，四角装饰着两个雕刻的狮子头。 边缘为模制。 意大利北部，可能制作于 17 世纪。 高度：10.4 厘米 - 宽度：29 厘米 深度（不包括榫头）：29 厘米 （磨损）

BÉNITIER

BÉNITIER en marbre de Nembro sculpté, la cuve peu profonde ornée de deux têtes de lions sculptées aux trépans aux angles. Bords moulurés. Italie du Nord, probablement XVIIe siècle. Hauteur : 10,4 cm - Largeur : 29 cm Profondeur (hors tenon) : 29 cm (Usures)

0001_MKXNpv.jpg

0002_KaoMNs.jpg

0003_RsovqQ.jpg

0004_AoezHU.jpg

FRAGMENT DE TAPISSERIE depicting a birdwatcher with a green pick in her fist. Brussels, 17th century. Height: 57 cm - Width: 44 cm (Fragment, accident and wear, framed)

FRAGMENT DE TAPISSERIE 这幅画描绘了一位观鸟者，她的拳头上握着一把绿色的镐。 布鲁塞尔，17 世纪。 高：57 厘米 - 宽：44 厘米 (残片，意外磨损，已装裱）

FRAGMENT DE TAPISSERIE

FRAGMENT DE TAPISSERIE représentant une oiseleuse, pic-vert au poing. Bruxelles, XVIIe siècle. Hauteur : 57 cm - Largeur : 44 cm (Fragment, accident et usures, encadré)

0001_DLNkYA.jpg

TABLE FLORENTINE CIRCULAIRE in walnut wood, consisting of two table ends forming removable half-moon-shaped consoles resting on lyre-shaped mantling legs and braces. Italy, Tuscany, 17th century. Height: 79 cm - Diameter: 128 cm (Without extension, accidents and restorations)

TABLE FLORENTINE CIRCULAIRE 胡桃木制作，包括两张桌子，两端形成可移动的半月形底座，底座安放在琴键形套管腿和支架上。 意大利托斯卡纳，17 世纪。 高度：79 厘米 - 直径：128 厘米 (不含延伸部分、事故和修复）。

TABLE FLORENTINE CIRCULAIRE

TABLE FLORENTINE CIRCULAIRE en bois de noyer composée de deux bouts de table formant consoles amovibles en demi-lune reposant sur des piètements en lambrequins en forme de lyre et entretoise. Italie, Toscane, XVIIe siècle. Hauteur : 79 cm - Diamètre : 128 cm (Sans allonge, accidents et restaurations)

0001_kDPHOr.jpg

FORT LOT DE CUIVRES consisting of three ferrats (one covered), a lion's head charcoal seal, a water fountain, two pourers and a rare covered handle basin engraved on the rim "PIERRE BERNARD BOVLANGER DESPALLI 1782". 18th and 19th century. Heights: 18 to 40 cm (visible damage and missing parts)

FORT LOT DE CUIVRES 包括三个栅栏（其中一个有盖）、一个狮头煤炭印章、一个喷泉、两个浇水器和一个罕见的有盖手柄盆，盆沿镌刻 "PIERRE BERNARD BOVLANGER DESPALLI 1782"。 18 世纪和 19 世纪。 高度：18 至 40 厘米 (可见损坏和缺失部分）

FORT LOT DE CUIVRES

FORT LOT DE CUIVRES composé de trois ferrats (dont un couvert), un sceau à charbon à mufles de lion, une fontaine à eau, deux verseuses et un rare bassin à anse couvert nominatif gravé sur le pourtour «PIERRE BERNARD BOVLANGER DESPALLI 1782». XVIIIe et XIXe siècle. Hauteurs : 18 à 40 cm (Accidents et manques visibles)

0001_FgEDzc.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Haute Époque

Filtres