Aguttes

460-CAT_HE_20240528_BD2.pdf

Haute Époque

57e76c78-feee-4ca8-bb45-8e28502b0a59.jpg

CHAISE À BRAS in molded, carved and turned walnut. Second half of the 16th century. Height: 103 cm - Width: 56 cm - Depth: 40 cm (Warnings, accidents and restorations) Studded red imitation leather upholstery. An almost identical chair from the Robert Lehman collection. Robert Lehman (1891 - 1969) is in the Metropolitan Museum, New York (n°1975.1.1995).

CHAISE À BRAS 胡桃木模制、雕刻和车削。 16 世纪下半叶。 高：103 厘米 - 宽：56 厘米 - 深：40 厘米 (警告、事故和修复） 红色仿皮装饰。 罗伯特-雷曼（Robert Lehman）收藏的一把几乎相同的椅子。 罗伯特-雷曼（1891 - 1969 年）收藏于纽约大都会博物馆（编号 1975.1.1995）。

CHAISE À BRAS

CHAISE À BRAS en noyer mouluré, sculpté et tourné. Seconde moitié du XVIe siècle. Hauteur : 103 cm - Largeur : 56 cm - Profondeur : 40 cm (Vermoulures, accidents et restaurations) Garniture en simili cuir rouge cloutée. Un modèle de chaise presque identique en provenance de la collection Robert Lehman (1891 - 1969) est conservé au Metropolitan Museum de New York (n°1975.1.1995).

0001_sOzRsY.jpg

PAIRE DE CHENETS À DÉCOR INCISÉ in wrought iron with incised line decoration, one hook in front. France, 16th century. Height : 72 cm - Width : 29 cm Depth : 53 cm (Good condition, oxidation)

PAIRE DE CHENETS À DÉCOR INCISÉ 锻铁，刻有线条装饰，正面有一个挂钩。 法国，16 世纪。 高度：72 厘米 - 宽度：29 厘米 深度：53 厘米 (状况良好，氧化）

PAIRE DE CHENETS À DÉCOR INCISÉ

PAIRE DE CHENETS À DÉCOR INCISÉ en fer forgé à décor incisé de lignes, un crochet en face. France, XVIe siècle. Hauteur : 72 cm - Largeur : 29 cm Profondeur : 53 cm (Bon état, oxydations)

0001_OmllaN.jpg

0002_Yfspcm.jpg

BROCHE GAULOISE in wrought iron with long, baluster-shaped handle. The handle is in the shape of a stylized figure with outstretched arms and legs, and the end terminates in four prongs in the shape of the heads of two goats. Celtic art, 3rd - 2nd centuries B.C. Length: 50 cm PROVENANCE - Collection of Mr. F. L. M., Munich, acquired by inheritance in the late 1980s. - Pierre Bergé sale, October 10, 2017, lot 285. - Private collection.

BROCHE GAULOISE 锻铁材质，带长条形手柄。 手柄的形状是一个伸手伸脚的造型，末端有四个棱，是两个山羊头的形状。 凯尔特艺术，公元前 3-2 世纪。 长度：50 厘米 出处 - 慕尼黑 F. L. M. 先生收藏，20 世纪 80 年代末继承。 - 皮埃尔-贝尔热拍卖会，2017年10月10日，第285号拍卖品。 - 私人收藏。

BROCHE GAULOISE

BROCHE GAULOISE en fer forgé à long manche de forme balustre. La poignée en forme de personnage stylisé aux bras et jambes tendus et l'extrémité se terminant par quatre dents en forme de tête de deux caprins. Art Celte, III - IIe siècles avant notre Ère. Longueur : 50 cm PROVENANCE - Collection de M. F. L. M., Munich, acquis par héritage à la fin des années 1980. - Vente Pierre Bergé du 10 octobre 2017, lot 285. - Collection particulière.

0001_ZfOLnp.jpg

COFFRET DIT «DE MESSAGER» with a wrought-iron chain-link design with two openwork metal leaves. Light oak core. Slightly recessed pyramidal lid. Double hasp lock with discreet keyhole. Four side carrying rings. France or Milan, late 15th century. Height: 14.2 cm - Length: 25 cm - Width: 18 cm (Good overall condition, minor accidents and missing parts, visible restorations)

COFFRET DIT «DE MESSAGER» 锻铁链条框架，饰有两片金属叶。内核为浅色橡木。 盖子呈略微凸起的金字塔形。 锁上有精致的双把手和一个隐蔽的钥匙孔。四边有提环。 法国或米兰，15 世纪晚期。 高度：14.2 厘米 - 长度：25 厘米 - 宽度：18 厘米 (总体状况良好，有轻微事故和缺损，有明显的修复痕迹）

COFFRET DIT «DE MESSAGER»

COFFRET DIT «DE MESSAGER» à décor à maille en fer forgé ajouré de deux feuilles de métal. Âme de chêne clair. Le couvercle en léger ressaut pyramidal. La serrure à double moraillon très ouvragé et entrée de clef discrète. Quatre anneaux de transport latéraux. France ou Milan, fin du XVe siècle. Hauteur : 14,2 cm - Longueur : 25 cm - Largeur : 18 cm (Bel état général, petits accidents et manques, restaurations visibles)

0001_oLdRUa.jpg

0002_DAEFBx.jpg

0003_LCnDdW.jpg

0004_VtUnJs.jpg

COFFRET EN BATIÈRE with wooden core (softwood) sheathed in incised leather and embossed with Gothic scrolls with red dots. Wrought-iron reinforcement, including flowered hinges. The lid has five hinges. Hasp lock entrance. Interior lined with raspberry-tinted parchment. 15th century. Height: 11.5 cm - Width: 27 cm - Depth: 23 cm (Damage and missing parts, old restorations)

COFFRET EN BATIÈRE 木芯（软木），外覆刻花皮革，刻有带红点的哥特式卷轴。锻铁加固，包括花铰链。箱盖有五个铰链。入口处装有锁扣。 内衬覆盆子色羊皮纸。 制作于十五世纪。 高：11.5 厘米 - 宽：27 厘米 - 深：23 厘米 (损坏和缺失部分，旧修复）。

COFFRET EN BATIÈRE

COFFRET EN BATIÈRE à âme de bois (résineux) gainé de cuir incisé et estampé d'enroulement gothique avec pastilles de rouge. Renfort de fer forgé dont pentures fleuronnées. Le couvercle à cinq pentures. Entrée de serrure à moraillon. Intérieur gainé de parchemin teinté framboise. XVe siècle. Hauteur : 11,5 cm - Largeur : 27 cm - Profondeur : 23 cm (Accidents et manques, restaurations anciennes)

0001_nLyDMQ.jpg

0002_XYiDPr.jpg

0003_BArSaH.jpg

COFFRET-FORT The case is entirely veneered in rosewood (including the inside) and is adorned with large gilded brass hinges. Drop-hand side handles. Hasp lock with discreet push-button. England, 17th century. Height : 17.8 cm - Width : 28.7 cm Depth: 20 cm (Small accidents and missing parts)

COFFRET-FORT 表壳（包括内部）全部采用红木饰面，并配有大型镀金黄铜铰链。侧面把手为下垂式。 挂锁配有隐蔽的按钮。 英格兰，17 世纪。 高度：17.8 厘米 - 宽度：28.7 厘米 深度：20 厘米 (轻微事故和缺件）

COFFRET-FORT

COFFRET-FORT à âme de chêne montée à queue d'arrondes et renforcée, le coffret est entièrement plaqué de bois de rose (y compris au dedans) et est orné de grandes pentures de laiton doré. Poignées latérales en main-tombantes. Serrure à moraillon et poussoir discret. Angleterre, XVIIe siècle. Hauteur : 17,8 cm - Largeur : 28,7 cm Profondeur : 20 cm (Petits accidents et manques)

0001_AeDaoz.jpg

JARRE PANSUE in white earthenware inscribed in a cartouche "Dn, Manuel Aô Muñoz. DE - 1623 - Lucena" and a monogram on the other side. Narrow neck. Spain, Andalusia, 17th century. Height: 54 cm (Visible damages and restorations, missing handles)

JARRE PANSUE 白色陶器，刻有 "Dn, Manuel Aô Muñoz。 DE--1623--卢塞纳"，另一面刻有一个字母。窄颈。 西班牙安达卢西亚，17 世纪。 高度：54 厘米 (明显损坏和修复，把手缺失）

JARRE PANSUE

JARRE PANSUE en faïence blanche portant l'inscription dans un cartouche «Dn, Manuel Aô Muñoz. DE - 1623 - Lucena» et un monogramme sur l'autre face. Col étroit. Espagne, Andalousie, XVIIe siècle. Hauteur : 54 cm (Accidents et restaurations visibles, manques les anses)

0001_NuFRPX.jpg

COUPE CRESPINA in godroned majolica earthenware, rich gothic-floral interlacing and central coat-of-arms decoration (to be compared with the Carmelite one). Italy, Faenza (?), late 15th century. Height: 7 cm - Diameter: 24.4 cm (Jams and chips)

COUPE CRESPINA 以神冠马乔利卡陶器制作，饰以丰富的哥特式花卉交错图案和中央纹章（类似于卡梅尔纹章）。 意大利，法恩扎（？），15 世纪晚期。 高度：7 厘米 - 直径：24.4 厘米 (有缺口）

COUPE CRESPINA

COUPE CRESPINA en faïence majolique godronée, riche décor d'entrelacs gothico-floral et décor central d'armoiries (à raprocher de celle des Carmes). Italie, Faenza (?), fin du XVe siècle. Hauteur : 7 cm - Diamètre : 24,4 cm (Sauts et égrenures)

0001_usGxtL.jpg

0002_YDJcds.jpg

GRAND PLAT AU CAVALIER ANTIQUE Round, hollow dish in polychrome earthenware, the central decoration is in blue monochrome of a horseman dressed in the Antique style, wearing a helmet with a yellow accented plume, a green cape moving from his back, he stands on his prancing horse. The wing is decorated with arabesque scrolls. Reverse with beige glaze and snail motifs, two suspension holes. Italy, Deruta. 16th century, circa 1540. Diameter: 39.6 cm (Visible damage, visible restoration)

GRAND PLAT AU CAVALIER ANTIQUE 这是一个圆形空心多色陶盘，中央有蓝色单色装饰，图案是一位古装骑士，头戴黄色缀翎头盔，背上披着绿色披风，站在骏马上。马翼上饰有阿拉伯风格的叶子。 背面有米色釉和蜗牛图案，两个悬挂孔。 意大利，德鲁塔。16 世纪，约 1540 年。 直径：39.6 厘米 (明显损坏，明显修复）

GRAND PLAT AU CAVALIER ANTIQUE

GRAND PLAT AU CAVALIER ANTIQUE Plat rond et creux en faïence polychrome, le décor central est en camaïeux bleu d'un cavalier vêtu à l'Antique, coiffé d'un casque à panache réhaussé de jaune, une cape verte mouvante de son dos, il se tient sur son cheval cabré. L'aile est à décor de rinceaux arabesques. Revers à glaçure beige et motifs d'escargots, deux trous de suspension. Italie, Deruta. XVIe siècle, vers 1540. Diamètre : 39,6 cm (Accidents visibles, restaurations visibles)

0001_nvtMNP.jpg

COUPE polychrome earthenware and metal chandelier with central coat-of-arms decoration. Italy, 16th century. Diameter: 22.6 cm (visible damage and missing parts) PROVENANCE - Richard-Delhomel Collection (label on bottom).

COUPE 多色陶器和金属吊灯，中央饰有盾徽。 意大利，16 世纪。 直径：22.6 厘米 (可见损坏和缺失部分） 出处 - 理查德-德尔霍梅尔收藏（下方标签）。

COUPE

COUPE sur pied en faïence polychrome et lustre métallique à décor central d'armoiries. Italie, XVIe siècle. Diamètre : 22,6 cm (Accidents et manques visibles) PROVENANCE - Collection Richard-Delhomel (étiquette au dessous).

0001_WvOZAP.jpg

ASSIETTE DE CASTELLI in earthenware with polychrome decoration in the center of a hawk-hunting scene depicting a couple of hunters accompanied by a valet holding a chaser accompanied by his dog. Rich interlacing polychrome flowers on the wing. Italy, Castelli, 17th century Diameter: 22.4 cm (Minor accidents)

ASSIETTE DE CASTELLI 陶盘，中央有多彩装饰，描绘的是一对猎人，旁边有一个侍从牵着一只追猎者和他的狗。翅膀上有丰富的交错多色花朵。 意大利，卡斯泰利，17 世纪 直径：22.4 厘米 (轻微损坏）

ASSIETTE DE CASTELLI

ASSIETTE DE CASTELLI en faïence à décor polychrome au centre d'une scène de chasse au faucon représentant un couple de chasseurs accompagné d'un valet tenant un chassoir accompagné de son chien. Sur l'aile de riches entrelacs de fleurs polychromes. Italie, Castelli, XVIIe siècle Diamètre : 22,4 cm (Rares petits accidents)

0001_lPsmxo.jpg

DEUX TONDINI in earthenware with polychrome decoration in the center in a medallion of a bust of a Saint and a Crucifixion. On the wings of each tondino, fantastical animals, chimeras and scrolls. Yellow fillets and yellow combed edges. Italy, Deruta. Late 16th century. Diameter: 25 and 24.5 cm (Small accidents)

DEUX TONDINI 陶制，中间有多彩装饰，饰有圣人半身像和十字架图案。每件陶器的翅膀上都有神奇的动物、嵌合体和卷轴。黄色饰边和黄色梳边。 意大利，德鲁塔。16 世纪晚期。 直径：25 和 24.5 厘米 (轻微事故）

DEUX TONDINI

DEUX TONDINI en faïence à décor polychrome au centre dans un médaillon d'un buste d'un Saint et d'une Crucifixion. Sur les ailes de chaque tondino des animaux fantastiques, chimères et enroulements. Filets jaunes et peignées jaunes sur les bords. Italie, Deruta. Fin du XVIe siècle. Diamètre : 25 et 24,5 cm (Petits accidents)

0001_nbeMnm.jpg

CABINET DE MARIAGE in wood painted polychrome on all sides. On the front, the couple in love, on the right, Monsieur seul, on the left Madame seule and on the top a scene of musicians playing under a canopy. Madame seule and on top a scene of musicians playing under a canopy, all surrounded by symbols of love such as heraldic faith, hearts, pansies and other emblems. The flap reveals seven drawers and a tabernacle painted with an allegory of the Passion of Love in the guise of a nude woman. Wrought-iron hinges and locks. France, probably Normandy, early 17th century. Height: 26.4 cm - Width: 33 cm Depth: 24.4 cm (Minor accidents and missing parts, minor restorations)

CABINET DE MARIAGE 木制，四面涂有多色油漆。正面是一对热恋中的情侣，右侧是先生独自一人，左侧是夫人独自一人，顶部是乐师在天篷下演奏的场景。 夫人独自一人，顶部是音乐家在天篷下演奏的场景，周围环绕着象征爱情的纹章，如信仰纹章、心形、三色堇和其他徽章。翻盖处有七个抽屉和一个帐篷，帐篷上绘有一个裸体女人的爱情受难寓言。锻铁铰链和锁。 法国，可能是诺曼底，17 世纪早期。 高：26.4 厘米 - 宽：33 厘米 深度：24.4 厘米 (轻微损坏和缺失，轻微修复）

CABINET DE MARIAGE

CABINET DE MARIAGE en bois peint polychrome sur toutes ses faces. Sur l'avant le couple amoureux, sur le côté droit Monsieur seul, à gauche Madame seule et sur le dessus une scène de musiciens jouant sous un dais, tout ceci dans un entourage de symboles amoureux tels : foi héraldique, coeur, pensées et autres emblèmes. L'abattant dévoile sept tiroirs et un tabernacle peint d'une allégorie de la Passion amoureuse sous les traits d'une femme nue. Pentures et serrures de fer forgé. France, probablement Normandie, début du XVIIe siècle. Hauteur : 26,4 cm - Largeur : 33 cm Profondeur : 24,4 cm (Petit accidents et manques, petites restaurations)

0001_KriLPr.jpg

0002_jWCKpp.jpg

LA SAINTE CÈNE Carved alabaster bas-relief depicting Christ's last supper at the precise moment when he gives the mouthful to Judas, indicating his impending betrayal. Judas in the foreground holds the purse of his betrayal in his left hand. Numerous gold highlights and red chroma. Gold painted monogram of Gielis Neins in a cartouche below. Mechelen, workshop of Gielis Neins, early 17th century. In its original pastiglia frame. Height (total): 22.5 cm - Width (total): 20 cm (Minor accidents and missing parts)

LA SAINTE CÈNE 雕刻的雪花石膏浮雕描绘了基督在最后的晚餐上向犹大吐口水，表示他即将背叛的那一刻。前景中的犹大左手拿着他背叛的钱包。大量金色高光和红色色调。下方的小方格内有 Gielis Neins 的金色彩绘字母图案。 梅赫伦，Gielis Neins 作坊，17 世纪早期。 原装粘贴画框。 高度（总计）：22.5 厘米 - 宽度（总计）：20 厘米 (略有瑕疵和缺失）

LA SAINTE CÈNE

LA SAINTE CÈNE bas relief en albâtre sculpté représentant le dernier repas du Christ au moment précis où il donne la bouchée à Judas indiquant sa trahison prochaine. Judas au premier plan tient de sa main gauche la bourse de sa trahison. Nombreux rehauts d'or et chromie rouge. Monograme à l'or peint de Gielis Neins dans un cartouche au dessous. Malines, atelier de Gielis Neins, début du XVIIe siècle. Dans son cadre d'origine à pastiglia. Hauteur (totale) : 22,5 cm - Largeur (totale) : 20 cm (Petits accidents et manques)

0001_QwBWAC.jpg

LES NOCES DE CANA Carved, gilded and polychrome painted wood relief panel. Probably an old chest front. 17th century. Height : 68 cm - Width : 143 cm (visible damage and missing parts)

LES NOCES DE CANA 浮雕、镀金和多色彩绘木板。 可能是一个古老的柜子正面。 17 世纪。 高：68 厘米 - 宽：143 厘米 (可见损坏和缺失部分）

LES NOCES DE CANA

LES NOCES DE CANA Panneau en relief de bois sculpté, doré et peint polychrome. Probablement une ancienne devanture de coffre. XVIIe siècle. Hauteur : 68 cm - Largeur : 143 cm (Accidents et manques visibles)

0001_BIibYR.jpg

SAINT ÉVÊQUE in wood carved in the round with traces of polychromy. Standing, wearing a chasuble and miter, arms raised. Early 17th century. Height: 57 cm (Accents, missing parts and restorations)

SAINT ÉVÊQUE 木雕，圆雕，有多彩的痕迹。站立者，身着小礼服，头戴礼帽，双臂上举。 17 世纪早期。 高度：57 厘米 (损坏、缺失部分和修复）。

SAINT ÉVÊQUE

SAINT ÉVÊQUE en bois sculpté en ronde bosse et traces de polychromie. Debout vêtu d'un chasuble et coiffé d'une mitre et les bras levés. Début du XVIIe siècle. Hauteur : 57 cm (Accidents, manques et restaurations)

0001_XlotdH.jpg

0002_OZTWUi.jpg

JACQUES II LAUDIN (1663-1729) Polychrome painted enamel plaque on stamped rectangular copper plate. Saint Mary Magdalene weeping before a crucifix in an oval medallion. Relief of white enameled foliage on the spandrels. Painted gold highlights. Black counter-enamel signed in painted gold "Laudin au faubourgs de Manigne à Limoges". Limoges, late 17th century, first half of 18th century. Height: 14.2 cm - Width: 11.4 cm (Very good condition, tiny chips, hair) In a blackened frame.

JACQUES II LAUDIN (1663-1729) 长方形铜板上的多色珐琅彩绘牌匾。 圣母玛利亚在椭圆形徽章中的十字架前哭泣。镶边上有白色珐琅树叶浮雕。 彩绘金色高光。黑色反珐琅彩绘金色签名 "Laudin au faubourgs de Manigne à Limoges"。 利摩日，17 世纪晚期，18 世纪上半叶。 高：14.2 厘米 - 宽：11.4 厘米 (完好无损，有细小缺口和毛发） 镶嵌在发黑的画框中。

JACQUES II LAUDIN (1663-1729)

JACQUES II LAUDIN (1663-1729) Plaque en émail peint polychrome sur plaque de cuivre rectangulaire emboutie. Sainte Marie Madeleine pleurant devant un crucifix dans une médaillon ovale. Relief de rinceaux émaillé blanc aux écoinçons. Rehauts d'or peint. Contre-émail noir signé à l'or peint «Laudin au faubourgs de Manigne à Limoges». Limoges, fin du XVIIe siècle, première moitié du XVIIIe siècle. Hauteur : 14,2 cm - Largeur : 11,4 cm (Très bel état, infimes égrenures, cheveux) Dans un cadre noirci.

0001_xCzKhF.jpg

ATTRIBUÉ À JACQUES II LAUDIN (1663-1729) Six-lobed bowl in painted polychrome enamel on copper. In the center: Saint George slaying the beast in grisaille punctuated with red on a black background and painted gold. On the sides: a thousand polychrome flowers on a white background. Below, a view of a castle in a landscape and stylized flowers in silver spangles on a black and painted gold background. Two black enameled handles. Limoges, late 17th century, first half of 18th century. Height: 4 cm - Diameter: 16 cm (Damage and missing parts, restorations)

ATTRIBUÉ À JACQUES II LAUDIN (1663-1729) 铜胎多色珐琅彩绘六叶碗。中央为圣乔治斩杀野兽，黑色和金色彩绘背景上点缀着红色的灰彩。两侧：白底千朵彩花。下方：风景中的城堡和黑色金色彩绘背景上的银饰花朵。两个黑色珐琅把手。 利摩日，17 世纪晚期，18 世纪上半叶。 高：4 厘米 - 直径：16 厘米 (损坏和缺失部分，修复）

ATTRIBUÉ À JACQUES II LAUDIN (1663-1729)

ATTRIBUÉ À JACQUES II LAUDIN (1663-1729) Coupe à six lobes en émail peint polychrome sur cuivre. Au centre Saint Georges terrassant la bête en grisaille ponctuée de rouge sur fond noir et or peint. Sur les côtés : mille fleurs polychromes sur fond blanc. Au dessous une vue d'un château dans un paysage et fleurs stylisées de paillons d'argent sur fond noir et or peint. Deux anses émaillées noir. Limoges, fin du XVIIe siècle, première moitié du XVIIIe siècle. Hauteur : 4 cm - Diamètre : 16 cm (Accidents et manques, restaurations)

0001_sjbnUK.jpg

0002_dQqXPh.jpg

0003_mamVJM.jpg

BAISER DE PAIX curved enamel plaque painted on copper. Polychrome enamel and gold highlights depicting the Crucifixion with Saint Mary, Saint John and Saint Mary Magdalene standing before the walled city of Jerusalem. Colorless fusing counter-enamel on copper (pinkish). Limoges, probably Nardon workshop Penicaud, 16th century. Monogrammed in painted gold AD for Albrecht Durer and dated 1505. Height: 9.5 cm - Width: 7.4 cm (Monogram and date added, numerous accidents and missing parts, restorations) In a blackened wood frame.

BAISER DE PAIX 铜制弧形珐琅彩绘牌匾。多色珐琅和金色高光描绘了圣玛丽亚、圣约翰和抹大拉的圣玛丽亚站在耶路撒冷城墙前受难的场景。铜面无色釉（带粉色）。 利摩日，可能是纳尔东的工作室 佩尼库，16 世纪。 刻有公元 1505 年阿尔布雷希特-杜勒（Albrecht Durer）的彩绘金色花押。 高：9.5 厘米 - 宽：7.4 厘米 (单字和日期已修复，多处损伤和缺失，已修复）。 装在发黑的木框中。

BAISER DE PAIX

BAISER DE PAIX plaque cintrée d'émail peint sur cuivre. Émail polychrome et réhauts d'or représentant la Crucifixion avec Sainte Marie, Saint Jean et Sainte Marie-Madeleine se tenant devant la ville fortifiée de Jérusalem. Contre-émail fondant incolore sur le cuivre (rosé). Limoges, probablement atelier de Nardon Penicaud, XVIe siècle. Monogrammé à l'or peint AD pour Albrecht Durer et daté 1505. Hauteur : 9,5 cm - Largeur : 7,4 cm (Monogramme et date rapportés, nombreux accidents et manques, restaurations) Dans un encadrement de bois noirci.

0001_jCogGK.jpg

0002_jXwyVu.jpg

NICOLAS I LAUDIN (1628-1698) Polychrome painted enamel plaque on deep-drawn rectangular copper plate. Saint John the Evangelist among the clouds, the emblematic eagle at his side. The subject is framed by white enamel foliage reliefs. Painted gold highlights. Black counter-enamel signed in painted gold "NLaudin emailleur pres les iesuites à Limoges". Limoges, late 17th century. Height: 17.8 cm - Width: 11.6 cm (Minor accidents, two original suspension holes) In a contemporary carved and gilded wood frame.

NICOLAS I LAUDIN (1628-1698) 长方形铜板上的多色珐琅彩绘牌匾。 圣约翰福音书作者在云中，象征性的鹰在他身旁。浮雕的白色珐琅树叶衬托着主题。彩绘金边。 黑色反珐琅彩绘金色签名 "NLaudin emailleur pres les iesuites à Limoges"。 利摩日，十七世纪末。 高度：17.8 厘米 - 宽度：11.6 厘米 (轻微事故，两个原始悬挂孔） 装在当时的雕花镀金木框中。

NICOLAS I LAUDIN (1628-1698)

NICOLAS I LAUDIN (1628-1698) Plaque en émail peint polychrome sur plaque de cuivre rectangulaire emboutie. Saint Jean l'Evangéliste parmi les nuées, l'aigle emblématique à son côté. Le sujet est dans un encadrement de reliefs de rinceaux émaillé blanc. Rehauts d'or peint. Contre-émail noir signé à l'or peint «NLaudin emailleur pres les iesuites à Limoges». Limoges, fin du XVIIe siècle. Hauteur : 17,8 cm - Largeur : 11,6 cm (Petits accidents, deux trous de suspension originels) Dans un cadre de bois sculpté et doré de l'époque.

0001_WxzGcz.jpg

0002_ThdApj.jpg

AUMÔNIÈRE À SOUFFLET almond-shaped. Damask crimson silk bellows. The faces of two polychrome painted enamel plaques depicting the portraits of Louis XV and Marie Leszczynska respectively, inscribed in oval medallions with black backgrounds. Wire edging, remaining tassels from the laces. Limoges, 18th century. Height: 9.5 cm - Width: 7 cm (Small chips around the edges of the plates, fragmentary laces)

AUMÔNIÈRE À SOUFFLET 杏仁形。风铃采用深红色锦缎丝绸制成。两块多色彩绘珐琅匾的正面分别刻有路易十五和玛丽-莱辛斯卡的肖像，椭圆形徽章配以黑色背景。边缘饰有金属丝，花边的流苏仍在。 利摩日，18 世纪。 高：9.5 厘米 - 宽：7 厘米 (盘子边缘有小缺口，花边残缺不全）

AUMÔNIÈRE À SOUFFLET

AUMÔNIÈRE À SOUFFLET en forme d'amande. Soufflet en soie cramoisie damassée. Les faces de deux plaques en émail peint polychrome représentant respectivement les portraits de Louis XV et de Marie Leszczynska inscrits dans des médaillon ovales à fond noir. Bordures de fil métallique, reste les glands des lacets. Limoges, XVIIIe siècle. Hauteur : 9,5 cm - Largeur : 7 cm (Petits éclats en bordure des plaques, lacets fragmentaires)

0001_OCaJbK.jpg

ORATOIRE DE VOYAGE ~ Mother-of-pearl veneered on all sides with a wooden core. It is covered with cut mother-of-pearl plates, each secured by a brass nail. Quadrilobes on the spandrels. The front opens to reveal a space for a holy image (no longer present). Portuguese India, Gujarat, 17th century. Height: 32.5 cm - Width: 28 cm (closed) Height: 32.5 cm - Width: 40.5 cm (open) In the 16th and 17th centuries, Gujarat was the center of production for a range of items decorated or fashioned from mother-of-pearl. These luxury products, such as coffins, ceremonial maces, basins and ewers, were made for consumption in India and exported to markets in the Middle East and Europe.

ORATOIRE DE VOYAGE ~ 珍珠母四面贴面，木质内芯。 上面覆盖着切割好的珍珠母贝板，每块板都用铜钉固定。镶板上有四边形图案。正面可以打开，露出放置圣像的空间（已不存在）。 17 世纪，古吉拉特邦，葡萄牙印度。 高：32.5 厘米 - 宽：28 厘米（关闭时） 高：32.5 厘米 - 宽：40.5 厘米（打开） 16 和 17 世纪，古吉拉特邦是一系列用珍珠母装饰或制作的物品的生产中心。这些奢华产品，如棺材、祭祀用的金刚杵、脸盆和瓮等，在印度供人消费，并出口到中东和欧洲市场。

ORATOIRE DE VOYAGE

ORATOIRE DE VOYAGE ~ plaqué de nacre toutes faces à âme de bois. Il est couvert de plaquettes de nacre découpées fixées chacune par un clou de laiton. Quadrilobes aux écoinçons. La face ouvrant à deux vantaux dévoilant un espace pour une image sainte (disparue). Inde portugaise, Gujarat, XVIIe siècle. Hauteur : 32,5 cm - Largeur : 28 cm (fermé) Hauteur : 32,5 cm - Largeur : 40,5 cm (ouvert) Aux XVIe et XVIIe siècles, le Gujarat était le centre de production d'une gamme d'articles décorés ou façonnés à partir de nacre. Ces produits de luxe tels que des cercueils, des masses de cérémonie, des bassins et des aiguières étaient fabriqués pour être consommés en Inde et exportés vers les marchés du Moyen-Orient et d'Europe.

0001_fnFdxM.jpg

0002_QYPqYW.jpg

ORATOIRE DE MAÎTRE-AUTEL in carved wood in the form of a small chapel topped by a dome. The central section has six hinged shutters opening onto a canopy with six finely carved twisted columns. The interior of the shutters is richly carved with flowering vases in foliage. Colonial work, Portuguese Indies, 17th century. Height: 128 cm - Width: 68 cm - Depth: 43 cm (Small accidents, missing parts and restorations)

ORATOIRE DE MAÎTRE-AUTEL 木雕小礼拜堂的形式，顶部是一个圆顶。中央部分有六块铰链板，打开后可通向天篷，天篷上有六根精雕细刻的扭曲圆柱。百叶窗的内侧雕刻着枝繁叶茂的花瓶。 殖民时期作品，葡萄牙群岛，17 世纪。 高度：128 厘米 - 宽度：68 厘米 - 深度：43 厘米 (轻微事故、部件缺失和修复）

ORATOIRE DE MAÎTRE-AUTEL

ORATOIRE DE MAÎTRE-AUTEL en bois sculpté en forme de petite chapelle surmontée d'un dôme. La partie centrale à pans coupés en six volets à charnières ouvrant sur un dais à six colonnes torses finement sculptées. L'intérieur des volets est richement sculpté de vases florissants en rinceaux. Travail colonial, Indes Portugaises, XVIIe siècle. Hauteur : 128 cm - Largeur : 68 cm - Profondeur : 43 cm (Petits accidents, manques et restaurations)

0001_uGzOzz.jpg

PORTRAIT MINIATURE A full-length gouache painting of a royal child in a blue dress. 17th century (?). Height: 11.4 cm - Width: 7.5 cm (Good condition) In a silver frame with guilloche. Inscription in ink on the back: "851 / Louis XIII".

PORTRAIT MINIATURE 一幅全身水粉画，画的是一位身着蓝色礼服的皇家儿童。 17 世纪（？） 高：11.4 厘米 - 宽：7.5 厘米 (状况良好） 镶嵌在带雕花的银框中。 背面墨水钤印："851 / 路易十三"。

PORTRAIT MINIATURE

PORTRAIT MINIATURE En pied peint à la gouache représentant un enfant royal en robe bleue. XVIIe siècle (?). Hauteur : 11,4 cm - Largeur : 7,5 cm (Bon état général) Dans un cadre argenté à guillochage. Inscription à l'encre au dos : «851 / Louis XIII».

0001_OSKfgL.jpg

D'APRÈS ADRIAEN VAN DER WERFF (1659-1722) Portrait of François de Valois (1555 - 1584) Duke of Alençon, Anjou, Touraine, Brabant and Château-Thierry, last son of Henri II and Catherine de Médicis. Oil miniature on oval copper. 17th century. Height: 11.5 cm - Width: 9 cm In a rectangular frame sheathed in crimson velvet (very worn). Height : 17 cm - Width : 13.5 cm This portrait is based on a composition known from an engraving by Pieter Van Gunst (1659 - 1724).

D'APRÈS ADRIAEN VAN DER WERFF (1659-1722) 弗朗索瓦-德-瓦卢瓦（François de Valois，1555 - 1584 年），阿朗松、安茹、都灵、布拉班特和蒂耶里城堡公爵，亨利二世和凯瑟琳-德-梅迪西斯的最后一个儿子。 椭圆形铜板上的油彩微型画。 17 世纪。 高：11.5 厘米 - 宽：9 厘米 长方形画框，外覆深红色天鹅绒（非常破旧）。 高：17 厘米 - 宽：13.5 厘米 这幅肖像画是根据彼得-凡-冈斯特（Pieter Van Gunst，1659 - 1724 年）的雕刻作品创作的。

D'APRÈS ADRIAEN VAN DER WERFF (1659-1722)

D'APRÈS ADRIAEN VAN DER WERFF (1659-1722) Portrait de François de Valois (1555 - 1584) duc d'Alençon, d'Anjou, de Touraine, de Brabant et de Château-Thierry, dernier fils d'Henri II et de Catherine de Médicis. Miniature à l'huile sur cuivre ovale. XVIIe siècle. Hauteur : 11,5 cm - Largeur : 9 cm Dans un encadrement rectangulaire gainé de velours cramoisi (très usé). Hauteur : 17 cm - Largeur : 13,5 cm Ce portrait reprend une composition connue par la gravure de Pieter Van Gunst (1659 - 1724).

0001_CKysfN.jpg

0002_ztFTwS.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Haute Époque

Filtres