Aguttes

275-CAT-MAQ-PA_20230926BD3.pdf

Peintres D'Asie, Œuvres Majeures [39]

60d82091-2b48-4c9e-826d-f6bc9118648c.jpg

TRAN VAN THO (1917-2004) Spring Painting on silk, signed lower left 44 x 29,8 cm - 17 5/16 x 11 3/4 in. Ink and color on silk, signed lower left Exhibition Peintures sur soie, Van Tho, Association salonaise d'Aide aux réfugiés du Sud-Est asiatique, Centre Municipal d'Animation Culturelle, November 25 - December 9, 1982, lot 24 Provenance Collection of the artist Private collection, South-East France (acquired at the 1982 exhibition) Very good condition. Fresh colors. List of works from 1982 exhibition enclosed. Very good condition. Nice freshness of colors. List of works from the 1982 exhibition attached.

TRAN VAN THO (1917-2004) 春天 绢上绘画，左下方有签名 44 x 29.8 厘米 - 17.5/16 x 11.3/4 英寸。 绢上墨彩，左下方有签名 展览 丝绸上的画作，Van Tho，东南亚难民援助沙龙协会，市立动画文化中心，1982 年 11 月 25 日至 12 月 9 日，第 24 号拍品 作品来源 艺术家收藏 法国东南部私人收藏（1982 年展览时购得） 保存状况良好。色彩清新。附 1982 年展览作品清单。 保存状况良好。色彩清新。 附 1982 年展览作品清单。

TRAN VAN THO (1917-2004)

TRAN VAN THO (1917-2004) Printemps Peinture sur soie, signée en bas à gauche 44 x 29,8 cm - 17 5/16 x 11 3/4 in. Ink and color on silk, signed lower left Exposition Peintures sur soie, Van Tho, Association salonaise d'Aide aux réfugiés du Sud-Est asiatique, Centre Municipal d'Animation Culturelle, 25 novembre - 9 décembre 1982, lot 24 Provenance Collection de l'artiste Collection particulière, Sud-Est de la France (acquis à l'exposition de 1982) Très bon état. Belle fraicheur des couleurs. Liste des oeuvres de l'exposition de 1982 jointe. Very good condition. Nice freshness of colors. List of works from the 1982 exhibition attached.

0001_bdasSS.jpg

0002_dmMmtG.jpg

0003_eqiqxf.jpg

0004_DZYVBB.jpg

TRAN DINH PHUONG (né en 1962) Dancers Oil on canvas, signed lower right 78.8 x 110.8 cm - 31 x 43 5/8 in. Oil on canvas, signed lower right Provenance Private collection, Paris Original canvas in good condition. Thick cardboard protects the canvas on the back. There are cracks from use and a layer of dirt. Examination under fluorescent light reveals numerous scattered small repaints. Good condition. Original canvas. Thick cardboard protects the canvas on the back. There are cracks from use and a layer of dirt. Examination under fluorescent light reveals numerous small sporadic overpaints.

TRAN DINH PHUONG (né en 1962) 舞者 布面油画，右下方有签名 78,8 x 110,8 厘米 - 31 x 43 5/8 英寸 布面油画，右下方有签名 出处 巴黎私人收藏 原始画布保存完好。厚纸板保护着画布背面。 画布上有使用后产生的裂缝和一层污垢。在荧光灯下检查，可以发现许多零散的小重绘。 状况良好。原始画布。厚纸板保护着背面的画布。画布因使用而出现裂缝，并有一层污垢。在荧光灯下进行检查时，会发现许多零星的小涂饰。

TRAN DINH PHUONG (né en 1962)

TRAN DINH PHUONG (né en 1962) Danseuses Huile sur toile, signée en bas à droite 78,8 x 110,8 cm - 31 x 43 5/8 in. Oil on canvas, signed lower right Provenance Collection particulière, Paris Bon état général.Toile d'origine. Un carton épais protège la toile au dos. On note des craquelures d'usage ainsi qu'une couche de salissure. L'examen à la lumière fluorescente révèle de nombreux petits repeints épars. Good condition. Original canvas. Thick cardboard protects the canvas on the back. There are cracks from use and a layer of dirt. Examination under fluorescent light reveals numerous small sporadic overpaints.

0001_FsbMGe.jpg

0002_vachxQ.jpg

TRAN DINH PHUONG (né en 1962) Women at work in the village Oil on canvas, signed lower right 80 x 110 cm - 31 1/2 x 43 5/16 in. Oil on canvas, signed lower right Provenance Private collection, Paris Original canvas. Good condition. Thick cardboard protects the canvas on the back. Minor scattered soiling and missing material. Examination under fluorescent light shows no repainting. Original canvas. Good condition. Thick cardboard protects the canvas on the back. We notice small sporadic dirt and some paintloss. Examination under the fluorescent light reveals no sign of restoration.

TRAN DINH PHUONG (né en 1962) 村里劳作的妇女 布面油画，右下方有签名 80 x 110 厘米 - 31 1/2 x 43 5/16 英寸 布面油画，右下方有签名 出处 巴黎私人收藏 原始画布。保存状况良好。 厚纸板保护画布背面。画布上有零星的轻微污损和缺损。在荧光灯下检查，未发现涂抹。 原版画布。状况良好。 厚纸板保护画布背面。我们注意到有零星的污垢和一些掉漆。在荧光灯下检查没有发现修复痕迹。

TRAN DINH PHUONG (né en 1962) Femmes au travail au village Huile sur toile, signée en bas à droite 80 x 110 cm - 31 1/2 x 43 5/16 in. Oil on canvas, signed lower right Provenance Collection particulière, Paris Toile d'origine. Bon état. Un carton épais protège la toile au dos. On note des petites salissures éparses ainsi que des manques de matière. L'examen à la lumière fluorescente ne montre aucun repeint. Original canvas. Good condition. Thick cardboard protects the canvas on the back. We notice small sporadic dirt and some paintloss. Examination under the fluorescent light reveals no sign of restoration.

0001_WzCFjL.jpg

0002_aBeBpw.jpg

* HO HUU THU (né en 1942) Mandolin, 1993 Oil on silk mounted on cardboard, signed and dated lower right 55 x 62,6 cm - 21 5/8 x 24 5/8 in. Oil on silk mounted on cardboard, signed and dated lower right Provenance Swiss private collection, acquired in 2000 directly from the artist and passed down in the family since then. Good condition. The panel is surrounded by a thin strip of brown scotch tape. Good general condition. The panel is surrounded by a thin strip of brown tape.

* HO HUU THU (né en 1942) 曼陀林，1993 年 绢面油画，裱在纸板上，右下方有签名和年代 55 x 62,6 厘米 - 21 5/8 x 24 5/8 英寸 绢面油画，裱在纸板上，右下方有签名和年代 出处 瑞士私人收藏，2000 年直接从艺术家处购得，此后一直在家族中流传 保存状况良好。画板周围有一细条棕色胶带。 总体状况良好。画板周围有一细条棕色胶带。

* HO HUU THU (né en 1942)

* HO HUU THU (né en 1942) Mandoline, 1993 Huile sur soie marouflée sur carton,, signée et datée en bas à droite 55 x 62,6 cm - 21 5/8 x 24 5/8 in. Oil on silk mounted on cardboard, signed and dated lower right Provenance Collection privée Suisse, acquise en 2000 directement auprès de l'artiste et transmis familialement depuis Bon état général. Le panneau est entouré d'une fine bande de scotch brun. Good general condition. The panel is surrounded by a thin strip of brown tape.

0001_TshqIS.jpg

0002_hJaSFq.jpg

0003_JbZvkw.jpg

0004_BxbFIs.jpg

0005_IirJSn.jpg

0006_OwPwZd.jpg

0007_goRGNt.jpg

0008_lSyrkr.jpg

*BÙI XUÂN PHÁI (1920-1988) Mother and child, circa 1960 Gouache on paper, signed lower right, annotated on back 30.3 x 22 cm à vue - 11 7/8 x 8 5/8 in. Provenance Gift from an artist named on the back Private collection, Switzerland, acquired in 1995 and passed down in the family ever since Good condition. The work is composed of two sheets of paper superimposed on each other and glued to plywood. Traces of glue visible to the eye. Slight tear in upper left corner. On the back, an annotation by Nguyen van Lam Good condition. the work is composed of two sheets of paper superimposed on one another and glued to a plywood. Traces of glue visible to the eye. Slight tear in the upper left corner. On the back, an annotation by Nguyen van Lam

*BÙI XUÂN PHÁI (1920-1988) 母亲和孩子，约 1960 年 纸上水粉画，右下方有签名，背面有注释 观看时为 30.3 x 22 厘米--11.7/8 x 8.5/8 英寸。 出处 由背面注明姓名的艺术家赠送 瑞士私人收藏，1995 年购入，后由家族传承至今 作品由两张纸叠加而成，粘在胶合板上。胶水痕迹清晰可见。 左上角有轻微撕裂。背面有 Nguyen van Lam 的批注 状况良好。作品由两张纸叠加而成，粘在胶合板上。胶水痕迹清晰可见。 左上角有轻微撕裂。背面有 Nguyen van Lam 的注释

* BÙI XUÂN PHÁI (1920-1988)

*BÙI XUÂN PHÁI (1920-1988) Mère et enfant, circa 1960 Gouache sur papier, signée en bas à droite, annotée au dos 30.3 x 22 cm à vue - 11 7/8 x 8 5/8 in. Provenance Cadeau reçu d'un artiste nommé au dos Collection particulière Suisse, acquise en 1995 et transmis familialement depuis Bon état général. l"oeuvre est composée de deux feuilles de papier superposées l'une sur l'autre et collées sur un contreplaqué. Traces de colle visibles à l'oeil. Légère déchirure dans le coin supérieur gauche. Au dos, une annotation par Nguyen van Lam Good condition. the work is composed of two sheets of paper superimposed on one another and glued to a plywood. Traces of glue visible to the eye. Slight tear in the upper left corner. On the back, an annotation by Nguyen van Lam

0001_tUySJg.jpg

0002_VVASQI.jpg

0003_dbTawo.jpg

0004_oCNCcQ.jpg

0005_aEfbht.jpg

0006_UqPVsR.jpg

0007_yAVjVD.jpg

LE TRIEU DIEN (né en 1943) Composition with flowers, 2003 Watercolor on paper, signed and dated lower right 77.5 x 76.5 cm on view - 30 1/2 x 30 1/8 in. Watercolor on paper, signed and dated lower right Provenance Private collection, Paris Examined under glass. Good condition. Work examined under glass. Good condition.

LE TRIEU DIEN (né en 1943) 有花的构图，2003 年 纸上水彩画，右下方有签名和日期 77.5 x 76.5 厘米（视图中）- 30 1/2 x 30 1/8 英寸（视图中）。 纸上水彩画，右下方有签名和日期 出处 巴黎私人收藏 作品在玻璃下检查。保存状况良好。 作品在玻璃下检查。状况良好。

LE TRIEU DIEN (né en 1943)

LE TRIEU DIEN (né en 1943) Composition aux fleurs, 2003 Aquarelle sur papier, signée et datée en bas à droite 77,5 x 76,5 cm à vue - 30 1/2 x 30 1/8 in. Watercolor on paper, signed and dated lower right Provenance Collection particulière, Paris Oeuvre examinée sous son verre. Bon état général. Work examanined under glass. Good condition.

0001_FkAcgC.jpg

0002_IZCgmf.jpg

0003_Ligeow.jpg

0004_gvPEIL.jpg

0005_lMAGAv.jpg

0006_mGhFCD.jpg

TRAN VAN THO (1917-2004) Hair in the wind Ink and colors on silk, signed lower right 53.5 x 37.5 cm - 21 1/16 x 14 3/4 in. Ink and color on silk, signed lower right Exhibition Peintures sur soie, Van Tho, Association salonaise d'Aide aux réfugiés du Sud-Est asiatique, Centre Municipal d'Animation Culturelle, November 25 - December 9, 1982, lot 10 Provenance Collection of the artist Private collection, South-East France (acquired at the 1982 exhibition) Good condition. Some light scattered foxing. List of works from 1982 exhibition enclosed. Good condition. We note some slight sporadic foxing. List of works from the 1982 exhibition attached.

TRAN VAN THO (1917-2004) 风中的头发 丝绸上的水墨和色彩，右下方有签名 53,5 x 37,5 厘米 - 21 1/16 x 14 3/4 英寸 丝绸上的水墨和色彩，右下方有签名 展览 丝绸上的画作，Van Tho，东南亚难民援助沙龙协会，市立动画文化中心，1982 年 11 月 25 日至 12 月 9 日，第 10 号拍品 作品来源 艺术家收藏 法国东南部私人收藏（1982 年展览上购得） 保存状况良好。有零星褐色斑点。附 1982 年展览作品清单。 状况良好。我们注意到一些轻微的零星狐狸毛。附 1982 年展览作品清单。

TRAN VAN THO (1917-2004) Cheveux au vent Encre et couleurs sur soie, signée en bas à droite 53,5 x 37,5 cm - 21 1/16 x 14 3/4 in. Ink and color on silk, signed lower right Exposition Peintures sur soie, Van Tho, Association salonaise d'Aide aux réfugiés du Sud-Est asiatique, Centre Municipal d'Animation Culturelle, 25 novembre - 9 décembre 1982, lot 10 Provenance Collection de l'artiste Collection particulière, Sud-Est de la France (acquis à l'exposition de 1982) Bon état. On note quelques légères rousseurs éparses. Liste des oeuvres de l'exposition de 1982 jointe. Good condition. We note some slight sporadic foxing. List of works from the 1982 exhibition attached.

0001_hCBKbn.jpg

0002_UDiGOS.jpg

0003_foXuzp.jpg

0004_NRmAuP.jpg

0005_dZYUou.jpg

0006_uQWchb.jpg

LE PHO (1907-2001) Maternity Lithograph, signed in pencil lower right and numbered 17/60 lower left 54.5 x 33 cm (subject) - 21 1/2 x 13 in. (image) 60 x 40 cm (folio) - 23 5/8 x 15 3/4 in. (sheet) Lithography, signed lower right and numbered 17/60 lower left Good condition. Four small brown spots visible on the back. There is a very slight trace of insolation around the edges and a small crease in the upper left corner. On the back, label stating "La présente lithographie originale a été tirée sur presse à bras dans l'atelier du maître-imprimeur Détruit à Paris / A 60 épreuves sur rives numérotées de 1 à 60 et 55 épreuves sur arches numérotées de 1 à 55 / Editions Romanet Paris". Good condition. 4 small foxing on the back. We notice a very slight trace of insolate on the edges and a small fold in the upper left. On the back label with "" La présente lithographie originale a été tirée sur presse à bras dans l'atelier du maître-imprimeur Détruit à Paris / A 60 épreuves sur rives numérotées de 1 à 60 et 55 épreuves sur arches numérotées de 1 à 55 / Editions Romanet Paris".

LE PHO (1907-2001) 产妇 石版画，右下方有铅笔签名，左下方有编号 17/60 54.5 x 33 厘米（主题）- 21 1/2 x 13 英寸（图像） 60 x 40 厘米（对开）- 23 5/8 x 15 3/4 英寸（纸张） 石版画，右下方有签名，左下方有编号 17/60 保存状况良好。背面可见四个棕色小斑点。 边缘有轻微的晒痕，左上角有一个小折痕。 背面标签注明 "La présente lithographie originale a été tirée sur presse à bras dans l'atelier du maître-imprimeur Détruit à Paris / A 60 épreuves sur rives numérotées de 1 à 60 et 55 épreuves sur arches numérotées de 1 à 55 / Editions Romanet Paris"。 状况良好。背面有 4 处细微瑕疵。 我们注意到边缘有轻微的破损痕迹，左上方有一个小折痕。 背面标签上写着"" La présente lithographie originale a été tirée sur presse à bras dans l'atelier du maître-imprimeur Détruit à Paris / A 60 épreuves sur rives numérotées de 1 à 60 et 55 épreuves sur arches numérotées de 1 à 55 / Editions Romanet Paris"。

LE PHO (1907-2001)

LE PHO (1907-2001) Maternité Lithographie, signée au crayon en bas à droite et numérotée 17/60 en bas à gauche 54,5 x 33 cm (sujet) - 21 1/2 x 13 in. (image) 60 x 40 cm (feuillet) - 23 5/8 x 15 3/4 in. (sheet) Lithography, signed lower right and numbered 17/60 lower left Bon état. Quatre petites rousseurs visibles au dos. On note une très légère trace d'insolation sur les pourtours et une petite pliure en haut à gauche. Au dos étiquette mentionnant " La présente lithographie originale a été tirée sur presse à bras dans l'atelier du maître-imprimeur Détruit à Paris / A 60 épreuves sur rives numérotées de 1 à 60 et 55 épreuves sur arches numérotées de 1 à 55 / Editions Romanet Paris" Good condition. 4 small foxing on the back. We notice a very slight trace of insolate on the edges and a small fold in the upper left. On the back label with "" La présente lithographie originale a été tirée sur presse à bras dans l'atelier du maître-imprimeur Détruit à Paris / A 60 épreuves sur rives numérotées de 1 à 60 et 55 épreuves sur arches numérotées de 1 à 55 / Editions Romanet Paris"

0001_NTOxyn.jpg

0002_OqoRzt.jpg

0003_Dazqhh.jpg

*HO HUU THU (né en 1942 L'envol, 1990 Engraving and polychrome on marble tile, signed and dated lower center 30.3 x 30.3 cm - 11 7/8 x 11 7/8 in. Engraving and polychromy on marble tile, signed and dated bottom center Provenance Private Swiss collection, acquired in 2000 directly from the artist and passed down in the family since then. Good condition. Corners damaged, especially lower left corner Good general condition. Damaged corners, especially the lower left corner

*HO HUU THU (né en 1942 L'envol，1990 年 大理石瓷砖上的雕刻和多色图案，中心下方有签名和年代 30.3 x 30.3 cm - 11 7/8 x 11 7/8 in. 大理石瓷砖上的雕刻和多色图案，中间下方有签名和年代 出处 瑞士私人收藏，2000 年直接从艺术家处购得，此后一直由家族传承。 整体状况良好。边角受损，尤其是左下角。 总体状况良好。边角受损，尤其是左下角

*HO HUU THU (né en 1942

*HO HUU THU (né en 1942 L'envol, 1990 Gravure et polychromie sur carreau de marbre, signée et datée en bas au centre 30.3 x 30.3 cm - 11 7/8 x 11 7/8 in. Engraving and polychromy on marble tile, signed and dated bottom center Provenance Collection privée Suisse, acquise en 2000 directement auprès de l'artiste et transmis familialement depuis Bon état général. Les angles abimés, en particulier l'angle bas gauche Good general condition. Damaged corners, especially the lower left corner

0001_HyucFq.jpg

0002_AzaNXv.jpg

0003_WxHXjF.jpg

0004_CsWTtF.jpg

0005_DKbxkr.jpg

* BÙI XUÂN PHÁI (1920-1988) Portrait of Picasso, 1963 Blue ink on paper, titled, signed and dated at bottom Verso: portrait of a man, brown ink 21.3 x 16 cm - 8 3/8 x 6 1/4 in. Blue ink on paper, signed, dated and dedicated lower right. On reverse : portrait of a man. Brown ink Provenance Private Swiss collection, acquired in 1995 and passed down in the family ever since. A few scattered stains. The paper is slightly yellowed, revealing the reverse design. Slight folds of the sheet. A few scattered tasks. The paper is slightly yellowed and reveals the reverse design in transparency. Slight creases in the sheet.

* BÙI XUÂN PHÁI (1920-1988) 毕加索肖像》，1963 年 纸上蓝色墨水，底部有标题、签名和日期 背面：男子肖像，棕色墨水 21.3 x 16 cm - 8 3/8 x 6 1/4 in. 纸上蓝色墨水，右下方有签名、年代和献辞。背面：男子肖像。棕色墨水 出处 瑞士私人收藏，1995 年购入，后由家族传承至今。 有几处零星污渍。纸张略微泛黄，露出背面的图案。纸张略有褶皱。 少量零星工作。纸张略微泛黄，背面图案清晰可见。纸张有轻微折痕。

* BÙI XUÂN PHÁI (1920-1988) Portrait de Picasso, 1963 Encre bleue sur papier, titrée, signée et datée en bas Au verso : portrait d'homme, encre brune 21.3 x 16 cm - 8 3/8 x 6 1/4 in. Blue ink on paper, signed, dated and dedicated lower right. On reverse : portrait of a man. Brown ink Provenance Collection privée Suisse, acquise en 1995 et transmis familialement depuis Quelques tâches éparses. Le papier est légèrement jauni et laisse apparaitre en transparence le dessin du revers. Légères pliures de la feuille. A few scattered tasks. The paper is slightly yellowed and reveals the reverse design in transparency. Slight creases in the sheet.

0001_DdwHmu.jpg

0002_RofZrl.jpg

0003_dSGUSo.jpg

0004_jJVckH.jpg

DONG TUÂN KIET (né en 1940) Jonques at sea, 1970 Lacquer and gold highlights, signed and dated upper left 59 x 80.5 cm - 23 1/4 x 31 3/4 in. Lacquer with gold hightlights, signed and dated upper left Provenance Private collection, Paris Good condition. Slight crazing, especially in the middle. Good condition. We note some slight craks especially in the middle.

DONG TUÂN KIET (né en 1940) 琼克在海上，1970 年 漆面和金色高光，左上方有签名和年代 59 x 80.5 厘米 - 23 1/4 x 31 3/4 英寸 漆面和金色高光，左上方有签名和年代 出处 巴黎私人收藏 状况良好。有轻微裂纹，尤其是中部。 状况良好。我们注意到一些轻微的裂痕，尤其是中间部分。

DONG TUÂN KIET (né en 1949)

DONG TUÂN KIET (né en 1940) Jonques en mer, 1970 Laque et rehauts d'or, signé et daté en haut à gauche 59 x 80,5 cm - 23 1/4 x 31 3/4 in. Lacquer with gold hightlights, signed and dated upper left Provenance Collection particulière, Paris Bon état. On note de légères craquelures notamment au milieu. Good condition. We note some slight craks especially in the middle.

0001_kaKbDr.jpg

0002_wUKfTd.jpg

0003_UYVqEW.jpg

0004_FMUlrf.jpg

0005_JVpzTY.jpg

0006_zeyQGb.jpg

LE TRIEU DIEN (né en 1943) Alluvial garden, 2000 Oil on canvas, signed and dated lower right 70 x 90 cm - 27 1/2 x 35 3/8 in. Oil on canvas, signed and dated lower right Provenance Private collection, Paris Original canvas. Relaxed canvas. Sinking. Scattered loss of material and heavy soiling. Examination under fluorescent light shows no repainting. Label on back "Vuon Phu Sa / hoasi : Lê Triêu Dien / cat place : son dâu / 70 x 90 / Già Original canvas. Untighten canvas. We note sporadic loss of material and a thickness of dirt. Examination under fluorescent light reveals no sign of restoration. Label on the back "Vuon Phu Sa / hoasi : Lê Triêu Dien / chat lieu : son dâu / 70 x 90 / Già"

LE TRIEU DIEN (né en 1943) 冲积花园，2000 年 布面油画，右下方有签名和年代 70 x 90 cm - 27 1/2 x 35 3/8 in. 布面油画，右下方有签名和年代 出处 巴黎私人收藏 原始画布。松散的画布。下沉。有零星的材料脱落和一层污垢。在荧光灯下检查，没有发现重绘的痕迹。背面标签 "Vuon Phu Sa / hoasi ：Lê Triêu Dien / cat place: son dâu / 70 x 90 / Già 原作帆布。松开画布。我们注意到画布上有零星脱落的材料和厚厚的污垢。在荧光灯下检查没有发现修复痕迹。背面标签 "Vuon Phu Sa / hoasi ：Lê Triêu Dien / cat place : son dâu / 70 x 90 / Già"

LE TRIEU DIEN (né en 1943) Jardin alluvial, 2000 Huile sur toile, signée et datée en bas à droite 70 x 90 cm - 27 1/2 x 35 3/8 in. Oil on canvas, signed and dated lower right Provenance Collection particulière, Paris Toile d'origine. Toile détendue. Enfoncement. On note des manques de matière épars ainsi qu'une épaisseur de salissures. L'examen à la lumière fluorescente ne montre aucun repeint. Etiquette au dos "Vuon Phu Sa / hoasi : Lê Triêu Dien / chat lieu : son dâu / 70 x 90 / Già Original canvas. Untighten canvas. We note sporadic loss of material and a thickness of dirt. Examination under fluorescent light reveals no sign of restoration. Label on the back "Vuon Phu Sa / hoasi : Lê Triêu Dien / chat lieu : son dâu / 70 x 90 / Già"

0001_dUmvxO.jpg

0002_NejRwE.jpg

0003_OZJwWh.jpg

LE TRIEU DIEN (né en 1943) The road to memory Oil on canvas, signed lower right 62.8 x 75.4 cm - 24 3/4 x 29 3/4 in. Oil on canvas, signed lower right Provenance Private collection, Paris Original canvas. Good condition. The paint layer is slightly soiled. There are scattered small losses of material. Examination under fluorescent light shows no overpainting. Original canvas. Good condition. The paint layer is slightly soiled. There are sporadic small paintloss. Examination under fluorescent light reveals no sign of restoration.

LE TRIEU DIEN (né en 1943) 记忆之路 布面油画，右下方有签名 62,8 x 75,4 厘米 - 24 3/4 x 29 3/4 英寸 布面油画，右下方有签名 出处 巴黎私人收藏 原始画布。状况良好。颜料层略有污损。有零星的小块材料脱落。在荧光灯下检查，未发现过度涂抹。 原画布。状况良好。颜料层略有污损。有零星的小掉漆。在荧光灯下检查没有发现修复迹象。

LE TRIEU DIEN (né en 1943) La route de la mémoire Huile sur toile, signée en bas à droite 62,8 x 75,4 cm - 24 3/4 x 29 3/4 in. Oil on canvas, signed lower right Provenance Collection particulière, Paris Toile d'origine. Bon état général. La couche picturale présente une petite épaisseur de salissures. On note des petits manques de matière épars. L'examen à la lumière fluorescente ne montre aucun repeint. Original canvas. Good condition. The paint layer is slightly soiled. There are sporadic small paintloss. Examination under fluorescent light reveals no sign of restoration.

0001_xiRiEQ.jpg

0002_zqRYZl.jpg

0003_lPoUIE.jpg

0004_fTZETz.jpg

0005_yZnsFY.jpg

0006_xdjgUK.jpg

Nguyên Thê Cuong (1962) Rural landscape in Kiên Giang Gouache on paper, signed and dated 11.02 76 x 91.4 cm - 29 15/16 x 36 in. Gouache on paper, signed and dated 11.02 Provenance Private collection, Paris Exhibition 2005, June, Ho Chi Minh City, Vietnam,Tu Do Art Gallery On note de nombreuses taches éparses. We notice numerous sporadic stains.

Nguyên Thê Cuong (1962) 基永江的乡村风景 纸上水粉画，已签约并注明日期 11.02 76 x 91.4 厘米 - 29 15/16 x 36 英寸。 纸上水粉画，已签约并注明日期 11.02 出处 巴黎私人收藏 展览 2005 年 6 月，越南胡志明市，Tu Do 美术馆 我们注意到许多零星的污点。 我们注意到许多零星污点。

Nguyên Thê Cuong (1962)

Nguyên Thê Cuong (1962) Paysage rural à Kiên Giang Gouache sur papier, signée et datée 11.02 76 x 91,4 cm - 29 15/16 x 36 in. Gouache on paper, signed and dated 11.02 Provenance Collection particulière, Paris Exposition 2005, juin, Ho Chi Minh City, Vietnam,Tu Do Art Gallery On note de nombreuses taches éparses. We notice numerous sporadic stains.

0001_ldRwUw.jpg

0002_QpmOaX.jpg

My NGHE (XX eme siècle) Photo album in lacquer with gold, eggshell and looted mother-of-pearl highlights, held by two ornate hinges. Dragon decoration. 30.5 x 40 x 2 cm Lacquer photo album with gold, eggshell and mother-of-pearl highlights, held by two ornate hinges. Decorated with a dragon (chocs, fêles et griffures /knocks, cracks and scratches)

My NGHE (XX eme siècle) 漆面相册，饰以金色、蛋壳色和珍珠母，由两个华丽的铰链固定。装饰有一条龙。 30.5 x 40 x 2 厘米 漆面相册，饰以金色、蛋壳色和珍珠母，由两个华丽的铰链固定。装饰有一条龙 (有磕碰、裂纹和划痕）

My NGHE (XX eme siècle)

My NGHE (XX eme siècle) Album photographie en laque à rehauts d'or, de coquille d'oeuf et de nacre pillée, tenue par deux charnières ouvragées. Décor de dragon. 30,5 x 40 x 2 cm Lacquer photo album with gold, eggshell and mother-of-pearl highlights, held by two ornate hinges. Decorated with a dragon (chocs, fêles et griffures /knocks, cracks and scratches)

0001_xDeRAF.jpg

D'après MAI TRUNG THU Maternity Chromography mounted on isorel 58.5 x 29 cm - 23 x 11 3/8 in. Marouflaged chromography on isorel Quelques manques de matière Lacks of material

D'après MAI TRUNG THU 产妇 铬版照片，镶嵌在异色板上 58.5 x 29 厘米 - 23 x 11 3/8 英寸 伊索雷尔上的 Marouflaged 色版画 Quelques manques de matière 缺少材料

D'après MAI TRUNG THU

D'après MAI TRUNG THU Maternité Chromographie marouflée sur isorel 58.5 x 29 cm - 23 x 11 3/8 in. Marouflaged chromography on isorel Quelques manques de matière Lacks of material

0001_kupgAB.jpg

0002_UOeZJl.jpg

MAI TRUNG THU (1906-1980) Young woman with jade jewelry Print, countersigned lower right 26.2 x 16 cm à vue - 10 1/4 x 6 1/4 in. by sight Engraving, countersigned lower right A certificate of inclusion in the artist's catalog raisonné currently being prepared by Charlotte Aguttes-Reynier for the Association des Artistes d'Asie à Paris will be given to the purchaser. Good condition. General good condition.

MAI TRUNG THU (1906-1980) 佩戴玉饰的年轻女子 版画，右下方有连署 26.2 x 16 cm à vue - 10 1/4 x 6 1/4 in. 雕刻，右下方有连署 夏洛特-阿古特斯-雷尼耶（Charlotte Aguttes-Reynier）目前正在为巴黎亚洲艺术家协会编写该艺术家的图录，买方将获得图录收录证书。 状况良好。 总体状况良好。

MAI TRUNG THU (1906-1980)

MAI TRUNG THU (1906-1980) Jeune femme aux bijoux de jade Estampe, contresignée en bas à droite 26,2 x 16 cm à vue - 10 1/4 x 6 1/4 in. by sight Engraving, countersigned lower right Une attestation d'inclusion au catalogue raisonné de l'artiste actuellement en préparation par Charlotte Aguttes-Reynier pour l'association des Artistes d'Asie à Paris sera remise à l'acquéreur. Bon état général. General good condition.

0001_WXiygv.jpg

0002_OonPIX.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Vente [39] Peintres d'Asie - Œuvres Majeures

Filtres