Aguttes

203-CAT-MAQ-ARTSCL_20230907_BD_3.pdf

Arts Classiques

fe1d26b2-0fda-4d0a-aa04-00347a47a98b.jpg

SMALL CUP in one-piece pink breccia marble, circular bowl, leg and pedestal. Height: 6.4 cm-Diameter: 10.2 cm (Chips)

粉红色角砾岩大理石小杯，带圆形碗、腿和底座。 高度：6.4 厘米-直径：10.2 厘米（碎片）

PETITE COUPE en marbre brèche rose d'une pièce, cuve circulaire, jambe et

PETITE COUPE en marbre brèche rose d'une pièce, cuve circulaire, jambe et piédouche. Hauteur : 6,4 cm-Diamètre : 10,2 cm (Égrenures)

0001_cSikhL.jpg

TWO TAZZA CUP pendants in chased and gilded bronze, respectively representing a mermaid riding a dolphin and a triton riding a turtle with a child triton. Both support a large stoup shell. On sea-green marble bases. 19th century. Height: 18.5 cm-Width: 16.5 cm-Depth: 15 cm (Minor wear)

两件青铜镀金镂空塔扎杯吊坠，分别表现了骑着海豚的美人鱼和骑着乌龟的三足乌龟与一个三足乌龟宝宝。两件吊饰都支撑着一个大的贝壳。底座为海绿大理石。制作于十九世纪。 高：18.5 厘米-宽：16.5 厘米-深：15 厘米（轻微磨损）

DEUX COUPES TAZZAS en pendants en bronze ciselé et doré représentant respe

DEUX COUPES TAZZAS en pendants en bronze ciselé et doré représentant respectivement une sirène chevauchant un dauphin et un triton chevauchant une tortue avec un enfant triton. Tous deux supportent une grande coquille de bénitier. Sur des socles de marbre vert de mer. XIXe siècle. Hauteur : 18,5 cm-Largeur : 16,5 cm Profondeur : 15 cm (Petites usures)

0001_gtWxoc.jpg

SAXE A pair of white porcelain covered potiches with polychrome painted and appliquéd flowers. The necks and wings of the lids adorned with a frieze of gilded rocaille. One with a young lady and the other with a flute player. Crossed swords mark on reverse. 19th century, Meissen style. Height: 38 cm (slight damage to the petals, as is).

SAXE 一对白瓷盖罐，上有多色彩绘和贴花。壶盖的颈部和边缘装饰有镀金罗凯纹饰。一个是年轻女子，另一个是吹笛者。背面有十字剑标记。19 世纪，迈森风格。 高：38 厘米（花瓣略有损坏，原状）

SAXE

SAXE Paire de potiches couvertes en porcelaine blanche à décor polychrome de fleurs peintes et en appliques. Le col et l'aile des couvercles ornés d'une frise de rocailles dorées. Sommée pour l'une d'une jeune dame et d'un joueur de flûte pour l'autre. Marque aux épées croisées au revers. XIXe siècle, dans le genre de Meissen. Hauteur : 38 cm (Légers accidents au niveau des pétales, en l'état)

0001_HAuhBb.jpg

0002_zPRirA.jpg

0003_GDtozZ.jpg

MONUMENTAL MIRROR in richly carved and gilded wood, the pediment with a double-headed eagle with wings spread, the bottom of a cartouche with the monogram "AX", with a heart in a frame of fruit and wide scrolls, the perimeter of the mirror is decorated with gadroons. Beveled glass. Germany or Austria, second half of the 19th century. Height: 228 cm-Width: 174 cm (Very good condition) Lot sold by designation

富丽堂皇的木雕镀金纪念镜，花饰为一只展翅的双头鹰，底部有一个刻有 "AX "字样的圆形图案，图案上有一颗镶嵌在水果和宽卷轴框架中的心，镜子的四周饰有花饰。斜面玻璃。德国或奥地利，19 世纪下半叶。 高：228 厘米-宽：174 厘米（完好无损） 按指定出售

MIROIR MONUMENTAL en bois richement sculpté et doré, le fronton à l'aigle

MIROIR MONUMENTAL en bois richement sculpté et doré, le fronton à l'aigle bicéphale les ailes déployées, le bas d'un cartouche au monogramme «AX», avec un coeur dans un entourage de fruits et de larges volutes, le pourtour du miroir est décoré de godrons. Glace biseautée. Allemagne ou Autriche, seconde moitié du XIXe siècle. Hauteur : 228 cm-Largeur : 174 cm (Très bon état général) Lot vendu sur désignation

0001_rSBTEJ.jpg

0002_bAMGRy.jpg

PIERRE-JULES MÊNE (1810-1879) Partridge hunt (1847) Bronze with richly shaded brown patina. Antique proof circa 1850-1860 signed P.J. Mêne, dated 1847. Height: 22 cm-Length: 45 cm-Depth: 20 cm This model was exhibited at the 1848 Salon.

PIERRE-JULES MÊNE (1810-1879) 鹧鸪狩猎（1847 年） 青铜器，具有丰富的棕色铜锈。约 1850-1860 年的古董证明，署名 P.J. Mêne，日期为 1847 年。 高：22 厘米-长：45 厘米-深：20 厘米 该模型曾在 1848 年沙龙展上展出。

PIERRE-JULES MÊNE (1810-1879)

PIERRE-JULES MÊNE (1810-1879) Chasse à la Perdrix (1847) Bronze à patine brune richement nuancée. Épreuve ancienne vers 1850-1860 signée P.J. Mêne, datée 1847. Hauteur : 22 cm-Longueur : 45 cm Profondeur : 20 cm Ce modèle fut exposé au Salon de 1848.

0001_iJgDKY.jpg

0002_XblzMs.jpg

0003_yxjScU.jpg

PAUL SORMANI (1817-1877) A violet-wood veneered secretary with flap. It opens with a drawer in the waist and an upper flap richly decorated with a large painted panel of an antique couple rushing towards a fountain with winged lovers in a rocaille ormolu frame. The upper jambs are flanked by two espagnolettes with gilded bronze recesses. The flap opens onto four small filleted mahogany drawers, two of which have locks. Writing desk upholstered in green velvet. Lock plate signed "Paul Sormani 10 r. Charlot Paris". The upper part is in doucine with a gilt bronze gallery. It stands on four high, slightly curved legs with gilt bronze falls and sabots. Second half of the 19th century. Height: 137 cm-Width: 87 cm-Depth: 39 cm (Very good overall condition, minor dents, restorations).

PAUL SORMANI (1817-1877) 紫罗兰色木饰面翻盖书桌。书桌腰部有一个抽屉，上部有一个装饰丰富的挡板，挡板上有一幅大型彩绘画，画中一对古式情侣正冲向喷泉，喷泉上有一对长着翅膀的恋人，画框上有玫瑰金装饰。上护壁两侧有两个乌金装饰和凹痕。翻盖打开后，可以看到四个红木小抽屉，其中两个带锁。写字台上铺有绿色天鹅绒软垫。锁板上有 "Paul Sormani 10 r.Charlot Paris"。书桌的上半部分是一个带有镀金青铜廊的斗柜。四条略呈弧形的高脚上饰有金丝楠木坠子和马刀。十九世纪下半叶制作。 高：137 厘米-宽：87 厘米-深：39 厘米（完好无损，有轻微凹痕，修复过）

PAUL SORMANI (1817 - 1877)

JAPON, ARITA, HICHOZAN SHINPO~ EPOQUE MEIJI (1868 - 1912)~ Vase en porcelaine aux émaux polychromes, la panse s'évasant en un long col, la lèvre volantée. La panse et le col décorés de réserves peuplés de personnages ou d'oiseaux parmi les fleurs. L'ensemble se détachant sur un fond bleu orné de pivoines et papillons polychromes. La base signée en six caractères en rouge-de-fer Hichozan Shinpo-zo. ~ ~ H. 60, 5 cm~ ~ RC: Eclat au talon, usures aux émaux~ ~ Ancien 204416/21

0001_QIydFy.jpg

0002_EhdooZ.jpg

0003_nQYzRp.jpg

0004_bBUksR.jpg

Veneered circular-top GUERIDON. The waistband opens with a drawer and rests on four straight sheathed legs ending in a curve and linked by a brace top. The marble top is encircled by an ingot mould. Louis XVI style. Height: 77 cm-Diameter: 54 cm

贴面圆形顶盖盖里东。腰带可打开一个抽屉，靠在四条直腿上，腿的末端呈弧形，与顶部的支架相连。大理石面板周围有一个模子。路易十六风格。 高度：77 厘米，直径：54 厘米

GUÉRIDON à plateau circulaire en bois de placage. La ceinture ouvrant par

GUÉRIDON à plateau circulaire en bois de placage. La ceinture ouvrant par un tiroir et reposant sur quatre pieds droits en gaine se terminant en galbe et reliés par un plateau en entretoise. Le plateau de marbre ceint d'une lingotière. Style Louis XVI. Hauteur : 77 cm-Diamètre : 54 cm

0001_AIsjCg.jpg

0002_rZzweH.jpg

LARGE cedar wood sarcophagus tank MASK, stuccoed and painted with a female portrait wearing a nemes and a large ousekh pectoral necklace on the upper body. White earthenware eyes, copper alloy eyebrows and eye contours. Ancient Egypt, 23rd dynasty (945-715 B.C.) Height: 89 cm-Width: 50 cm (Misses, wear, occasional restorations) PROVENANCE French private collection. Lot sold by designation

大型雪松木石棺坦克面具，绘有女性头像，头戴尼姆斯头饰，上身佩戴大型乌塞克胸饰项链。白陶眼睛、眉毛和眼部轮廓为铜合金。古埃及，第 23 王朝（公元前 945-715 年） 高：89 厘米-宽：50 厘米（缺失、磨损、偶尔修复） 出处 法国私人收藏。 按指定出售

GRAND MASQUE de cuve de sarcophage en bois de cèdre stuqué et entoilé pein

GRAND MASQUE de cuve de sarcophage en bois de cèdre stuqué et entoilé peint d'un portrait féminin coiffé du némès et large collier ousekh pectoral sur le haut du corps. Yeux de terre blanche, sourcils et contours des yeux en alliage cuivreux. Égypte antique, XXIIIe dynastie (945-715 av. J.-C) Hauteur : 89 cm-Largeur : 50 cm (Manques, usures, restaurations ponctuelles) PROVENANCE Collection particulière française. Lot vendu sur désignation

0001_pKRRqm.jpg

0002_DggWOw.jpg

0003_clyHKc.jpg

0004_eolpEX.jpg

0005_PpWNvE.jpg

0006_CqTWDd.jpg

Yellow gold Romanov TRICENTENNIAL TYPE BROCHET, the center adorned with the Imperial Crown of Russia framed by three foliate navettes. Six small millegrain-set diamonds. Master goldsmith: Fabergé. 56 zolotniks, Saint Petersburg, circa 1913. Diameter: 3 cm-Gross weight: 6 g

一枚黄金罗曼诺夫三世纪胸针，中心饰有俄罗斯帝国皇冠，并镶有三个叶状饰边。六颗小钻石镶嵌在密纹上。金匠大师：法贝热。56zolotniks，圣彼得堡，约 1913 年。 直径：3 厘米-毛重：6 克

BROCHE DU TYPE DU TRICENTENAIRE des Romanov en or jaune, le centre orné de

BROCHE DU TYPE DU TRICENTENAIRE des Romanov en or jaune, le centre orné de la couronne impériale de Russie encadrée de trois navettes à claire-voie de rinceaux. Six petits diamants sertis clos en millegrains. Maître orfèvre : Fabergé. 56 zolotniks, Saint-Petersbourg, vers 1913. Diamètre : 3 cm-Poids brut : 6 g

0001_GPDphw.jpg

0002_UrrErz.jpg

IMPERIAL TRAIN MEDAL Circular medal in yellow gold, translucent turquoise enamel on a guilloché background of rays, a Russian imperial eagle in gold centered with a diamond, bordered by an inscription: "Pour accompagner le train de la famille impériale" ("To accompany the imperial family train"). A Russian imperial crown surmounts the whole under a bezel. Fabergé, hallmark of master silversmith Henrik Wigström (1862-1923). Marked 56 zolotnik Saint-Petersburg 1908-1917. Height: 4.3 cm-Gross weight: 18 g BIBLIOGRAPHY A. N. Ivanov, Jetons of the Russian Empire, Russian National Museum, Moscow 2004, pp. 347-349. These precious medals were offered as commemorative gifts to the staff and engineers who accompanied the imperial train on its travels. They were part of a larger series created in 1904 by Nicholas II and largely supplied by Fabergé. The reverse usually bears a dated inscription engraved with the recipient's name.

帝国列车勋章 圆形黄金奖章，半透明绿松石珐琅，饰以玑镂饰纹背景，金质俄罗斯帝国之鹰以钻石为中心，边框刻有 "陪伴皇室列车 "字样。在镶圈下，俄罗斯帝国皇冠高高在上。法贝热，银匠大师亨利克-维格斯特伦（Henrik Wigström，1862-1923 年）的印记。刻有 56 zolotnik Saint-Petersburg 1908-1917 标记。 高度：4.3 厘米-毛重：18 克 参考书目 A.N. Ivanov，《俄罗斯帝国的徽章》，俄罗斯国家博物馆，莫斯科，2004 年，第 347-349 页。 这些珍贵的奖章是作为纪念礼物赠送给随帝国列车旅行的工作人员和工程师的。它们是尼古拉二世于 1904 年创作的大型系列纪念章的一部分，主要由法贝热提供。背面通常刻有受赠者姓名的日期铭文。

MÉDAILLE DU TRAIN IMPÉRIAL

MÉDAILLE DU TRAIN IMPÉRIAL Médaille circulaire en or jaune, émaillé turquoise translucide sur fond guilloché de rayons, un aigle impérial russe en or centré d'un diamant, bordé d'une inscription : «Pour accompagner le train de la famille impériale». Une couronne impériale russe surmonte le tout sous une bélière. Fabergé, poinçon de maître orfèvre Henrik Wigström (1862-1923). Poinçon 56 zolotnik Saint-Petersbourg 1908-1917. Hauteur : 4,3 cm-Poids brut : 18 g BIBLIOGRAPHIE A. N. Ivanov, Jetons of the Russian Empire, Russian National Museum, Moscow 2004, pp. 347-349. Ces précieuses médailles étaient offertes comme cadeaux commémoratifs au personnel et aux ingénieurs qui accompagnaient le train impérial lors de ses déplacements. Elles faisaient partie d'une série plus importante créée en 1904 par Nicolas II et largement fournie par Fabergé. Le revers porte généralement une inscription datée et gravée au nom du récipiendaire.

0001_HyoxpF.jpg

0002_vFBcVW.jpg

STRETCHED LION in carved stone, right paw resting on a globe, on a terrace. France, second half of the 19th century. Height: 44 cm-Length: 74 cm-Width: 26 cm (Wear, visible accidents.) Lot sold by designation

露台上的石雕狮子，右爪放在地球仪上。法国，19 世纪下半叶。 高：44 厘米-长：74 厘米-宽：26 厘米（磨损，可见事故。） 按名称出售

LION ÉTENDU en pierre sculptée, la patte droite posée sur un globe, sur un

LION ÉTENDU en pierre sculptée, la patte droite posée sur un globe, sur une terrasse. France, seconde moitié du XIXe siècle. Hauteur : 44 cm-Longueur : 74 cm-Largeur : 26 cm (Usures, accidents visibles.) Lot vendu sur désignation

0001_HcUTRb.jpg

0002_OyPkvD.jpg

LOTS OF FIVE RESIN-REINFORCED SWORDFISH / MARLIN ROSTRUMS (Istiophoridae sp.) reinforced with resin, all mounted on pedestals, one in turned wood. Total heights: 40 to 72 cm

五件树脂加固的剑鱼/旗鱼喙鱼（Istiophoridae sp. (Istiophoridae sp.），均安装在基座上，其中一个为木制。 总高度：40 至 72 厘米

LOTS DE CINQ ROSTRES D'ESPADON / MARLIN

LOTS DE CINQ ROSTRES D'ESPADON / MARLIN (Istiophoridae sp.) renforcés à la résine, tous montés sur socles, l'un en bois tourné. Hauteurs totale : 40 à 72 cm

0001_UbONNK.jpg

JEAN DESPRÉS (1889-1980) Soup tureen forming a centerpiece in silver-plated metal, the body and lid with hammered decoration. Resting on a high pedestal decorated with a frieze of gourmet links. The scrolled handles and lid are topped by a ball-shaped frétel. Handwritten signature under the base and dated 8-5-70. Height: 24.5 cm-Width: 25.5 cm

JEAN DESPRÉS (1889-1980) 汤罐由银色金属制成，罐身和罐盖上有锤纹装饰。高脚底座上饰有美食链接楣饰。把手呈卷曲状，盖子顶端有一个球形装饰。 底座下有手写签名，日期为 8-5-70。 高：24.5 厘米-宽：25.5 厘米

JEAN DESPRÉS (1889-1980)

JEAN DESPRÉS (1889-1980) Soupière formant centre de table en métal argenté, la panse et le couvercle à décor martelé. Repose sur un haut piédouche à décor de frise de maillons gourmettes. Les prises en enroulement et le couvercle sommé d'un frétel de forme boule. Signature manuscrite à la pointe sous la base et datée 8-5-70. Hauteur : 24,5 cm-Largeur : 25,5 cm

0001_qSnbSS.jpg

JEAN DESPRÉS (1889-1980) Rectangular silver-plated metal tray with hammered decoration on the bottom. The two side grips are solid with gourmet links. Handwritten signature engraved on the reverse. Height: 33 cm-Width: 44.5 cm (Some scratches)

JEAN DESPRÉS (1889-1980) 长方形镀银金属托盘，底部饰有锤纹。两个实心的侧面手柄上有路边链环。背面刻有手写签名。 高：33 厘米-宽：44.5 厘米（有些划痕）

JEAN DESPRÉS (1889-1980) Plateau de forme rectangulaire en métal argenté, le fond à décor martelé. Les deux prises latérales pleines à maillons gourmettes. Signature manuscrite gravée à la pointe au revers. Hauteur : 33 cm-Largeur : 44,5 cm (Quelques rayures)

0001_eGHEsM.jpg

FRANÇOIS-ÉMILE DÉCORCHEMONT (1880-1971) An oblong octagonal vase with two geometric handles in tortoiseshell-tinted pâte de verre, standing on a small heel. Pierced bottom. Decorchemont" stamp. Circa 1930. Height: 12 cm-Width: 24 cm-Depth: 14 cm (Very good condition)

FRANÇOIS-ÉMILE DÉCORCHEMONT (1880-1971) 八角形长方形花瓶，有两个几何形把手，采用玳瑁色漆面，立于小跟上。底部有穿孔。印有 "Decorchemont "字样。约 1930 年。 高：12 厘米-宽：24 厘米-深：14 厘米（完好无损）

FRANÇOIS-ÉMILE DÉCORCHEMONT (1880-1971)

FRANÇOIS-ÉMILE DÉCORCHEMONT (1880-1971) Vase oblong octogonal à deux anses géométriques en pâte de verre teintée écaille, repose sur un petit talon. Fond percé. Cachet en creux «Decorchemont». Vers 1930. Hauteur : 12 cm-Largeur : 24 cm Profondeur : 14 cm (Très bon état)

0001_rEcFVf.jpg

0002_DUEkXa.jpg

KAZAK Wool velvet on wool foundation. Abraded Prussian blue field with multiple symbols representing the soil, adorned with three polychrome geometric medallions. Triple border, the main one ivory with chalices and oak leaves. Frayed endings. Caucasus, circa 1860. Height: 216 cm-Width: 150 cm (Natural wear and oxidation)

KAZAK 羊毛基础上的羊毛天鹅绒。磨砂的普鲁士蓝底色上有多个代表土壤的符号，并饰有三个多色几何图案。三重边框，主边框为象牙色，饰有圣杯和橡树叶。末端有折痕。高加索地区，约 1860 年。 高：216 厘米-宽：150 厘米 (自然磨损和氧化）

KAZAK

KAZAK Velours de laine sur fondations en laine. Champ bleu de Prusse abrashé à multiples symboles représentatifs du sol, orné de trois médaillons géométriques polychromes. Triple bordure dont la principale ivoire à calices et feuilles de chêne. Terminaisons effrangées. Caucase, vers 1860. Hauteur : 216 cm - Largeur : 150 cm. (Usures et oxydations naturelles.)

0001_xdSVBH.jpg

0002_zXisEx.jpg

IMPORTANT AND FINE VERAMINE Silky lambswool velvet on cotton foundation. Mina khani decoration. Prussian blue field decorated with floral bulbs surrounded by birds and wreath-shaped foliage in polychrome. Five borders, the main one in brick, with decor echoing the central field. Remarkable finesse. Beautiful polychromy. Iran, Teheran region, circa 1960. Height : 305 cm-Width : 213 cm

重要而精细的veramine 棉质衬底上的丝质羊羔绒。米纳卡尼装饰。普鲁士蓝饰地，饰有花球，周围环绕着多色皇冠图案的鸟和树叶。五条边饰，主边饰为砖色，装饰方式与中央边饰相同。非常精致。美丽的多色图案。伊朗德黑兰地区，约 1960 年。 高：305 厘米-宽：213 厘米

IMPORTANT ET FIN VERAMINE

IMPORTANT ET FIN VERAMINE Velours de laine soyeuse d'agneau sur fondations en coton. Décor mina khani. Champ bleu de Prusse à décor de bulbes floraux entourés de volatiles et feuillages en forme de couronnes en polychromie. Cinq bordures dont la principale brique à décor rappelant le champ central. Remarquable finesse. Belle polychromie. Iran, région de Téhéran, vers 1960. Hauteur : 305 cm - Largeur : 213 cm

0001_VJSPDy.jpg

0002_HahDYR.jpg

EXCEPTIONAL AND IMPORTANT POINT RUG FROM LA SAVONNERIE Wool velvet on cotton backing. Very original decoration on a black field with scrolls of cords of garlands of stylized polychrome flowers and foliage crenellated in twists surrounded by branches in old gold rings adorned with a central round sky-blue medallion with a floral crown and framed by four ruby medallions inlaid with garlands of flowers and golden-yellow foliage. Bordered by interlacing flower buds surrounded by scrolled foliage.C.N.A (Compagnie nationale des artistes français aux Indes, mid-20th century).Height: 400 cm-Width: 400 cm (Good general condition)

一块特殊而重要的萨旺内里点毯 羊毛天鹅绒，棉布衬底。黑底上的装饰非常新颖，有花环绳索卷轴和造型独特的多色树叶，树叶周围有旧金色圆环装饰的树枝，中央有一个带花冠的天蓝色圆形徽章，边框有四个镶嵌着花环和金黄色树叶的红宝石徽章。C.N.A（印度法国国家艺术家公司，20 世纪中叶）。高：400 厘米-宽：400 厘米 (状况良好）

EXCEPTIONNEL ET IMPORTANT TAPIS AU POINT DE LA SAVONNERIE

EXCEPTIONNEL ET IMPORTANT TAPIS AU POINT DE LA SAVONNERIE Velours de laine sur fondations en coton. Très original décor sur champ noir à ramages de volutes de cordons de guirlandes de fleurs et feuillages stylisés polychromes crénelés en torsades entourées de branchages en anneaux vieil or orné d'un médaillon central rond bleu ciel à couronne fleurie et encadré par quatre médaillons rubis incrustés de guirlandes de fleurs et à feuillages jaune d'or. Bordure à entrelacs de boutons de fleurs entourés de feuillages enroulés.C.N.A (Compagnie nationale des artistes français aux Indes, milieu du XXe siècle).Hauteur : 400 cm-Largeur : 400 cm (Bon état général)

0001_KCTmWN.jpg

IMPORTANT AND ORIGINAL AUBUSSON CARPET With wool yarns on wool foundations. Tobacco field with crenellated foliage branches in the form of a stained-glass window adorned with a very large central beige medallion inlaid with a polychrome floral wreath surrounding a central multicolored floral bouquet. Double wide border with a succession of polychrome sheaves and bouquets of flowers and stylized foliage, forming a frame with a double pale green border. Fine needlework. France, Louis XVIII period, circa 1815. Height : 258 cm-Width : 223 cm (Good general condition. Doubled carpet)

重要的原创奥布松地毯 羊毛基础上的羊毛线。烟草色的地毯上饰有彩色玻璃窗形式的枝叶，中央有一个很大的米色徽章，徽章上镶嵌着多色花卉花环，花环围绕着中央的多色花束。双宽边框上有连续的多色花簇和花束以及造型叶片，与双淡绿色边框形成一个框架。针法精美。法国，路易十八时期，约 1815 年。 高：258 厘米-宽：223 厘米 (总体状况良好，双层地毯）

IMPORTANT ET ORIGINAL TAPIS D'AUBUSSON

IMPORTANT ET ORIGINAL TAPIS D'AUBUSSON Aux fils de laine sur fondations en laine. Champ tabac à branchages de feuillages crénelés en forme de vitrail orné d'un très large médaillon central beige incrusté d'une couronne fleurie en polychromie entourant un bouquet floral central multicolore. Double large bordure à succession de réserves de gerbes et bouquets de fleurs et feuillages stylisés polychromes, formant un encadrement à double bordure vert pâle. Beau graphisme.Travail à l'aiguille. Technique de la tapisserie.France, époque Louis XVIII, vers 1815. Hauteur : 258 cm-Largeur : 223 cm (Bon état général. Tapis doublé)

0001_mQfsuc.jpg

IMPORTANT AUBUSSON-STYLE RUG Wool and silk. Brick field decorated with scrolls of twisted crenellated foliage surrounded by pastel-toned garlands of flowers, adorned with an original, large central beige geometric star medallion with floral wreath, framed by torches and small old-gold wreaths. The border is interlaced with stylized macaroons and scrolls. Needlework. Tapestry technique. Louis XIV style, mid-20th century. Height: 363 cm-Width: 267 cm (Good overall condition, carpet lined)

重要的奥布松风格地毯 羊毛和丝质。砖色的地毯饰有扭曲的树叶卷轴，周围环绕着粉色的花环，中央有一个米色的大型几何图案，图案上有一个花冠，花冠上有火炬和古老的金色小花环。边框上交错着造型别致的小马卡龙和卷轴。针法。挂毯工艺。路易十四风格，20 世纪中期。 高：363 厘米-宽：267 厘米（总体状况良好。 双层地毯）

IMPORTANT TAPIS DE STYLE AUBUSSON

IMPORTANT TAPIS DE STYLE AUBUSSON En laine et soie. Champ brique à décor de volutes de feuillages crénelés en torsades entourées de guirlandes fleuries à tonalités pastel orné d'un original et large médaillon central géométrique étoilé beige à couronne fleurie encadré de flambeaux et petites couronnes vieil or. Bordure à entrelacs de semis de petits macarons stylisés et à enroulements. Travail à l'aiguille. Technique de la tapisserie. Style Louis XIV, milieu du XXe siècle. Hauteur : 363 cm-Largeur : 267 cm (Bon état général. Tapis doublé)

0001_WHjSXR.jpg

ORIGINAL AND IMPORTANT ART DECO RUG AFTER MAURICE DUFRESNE (1876-1955) Wool velvet on cotton backing. Beige field decorated with lilac and ruby flower buds in the form of popped diamonds. Beautiful floral wreath frame. Main border with line motifs. Slightly frayed end. Circa 1925-1930. Height : 283 cm-Width : 210 cm (Good condition)

毛里斯-杜弗涅（1876-1955 年）原作的重要装饰艺术地毯 羊毛天鹅绒，棉布衬底。米色地毯上饰有淡紫色和红宝石色的花蕾，呈爆裂钻石形状。美丽的边框饰有花冠。主边饰有线条图案。末端略有磨损。制作年代约为 1925-1930 年。 高：283 厘米-宽：210 厘米（状况良好）

ORIGINAL ET IMPORTANT TAPIS ART DÉCO D'APRÈS MAURICE DUFRESNE (1876-1955)

ORIGINAL ET IMPORTANT TAPIS ART DÉCO D'APRÈS MAURICE DUFRESNE (1876-1955) Velours de laine sur fondations en coton. Champ beige à décor de boutons de fleurs lilas et rubis en forme de diamants éclatés. Bel encadrement à couronne fleurie. Bordure principale à motifs de traits. Petite terminaison légèrement effrangée. Vers 1925-1930. Hauteur : 283 cm-Largeur : 210 cm (Bon état général)

0001_XblPkg.jpg

LARGE, FINE PETIT POINT RUG Wool yarns on a finely woven cotton canvas. Ivory field decorated with two rows of four polychrome bouquets of stylized flowers and foliage. Beautifully balanced frame decorated with semis of multicolored floral sprays in the form of reserves and stylized cartouches. Crochet and needlework. Tapestry technique. European work, mid-20th century. Height : 288 cm-Width : 206 cm (Good condition)

大型精细小点地毯 羊毛线织在非常精细的棉布上。象牙色的地毯面上装饰着两排四朵多色花束和造型叶片。精美平衡的边框上装饰着多色花束，花束呈储备状，并饰有造型图案。钩针编织和针线活。挂毯工艺。欧洲作品，20 世纪中期。 高：288 厘米-宽：206 厘米（状况良好）

IMPORTANT ET FIN TAPIS AU PETIT POINT

IMPORTANT ET FIN TAPIS AU PETIT POINT Aux fils de laine sur canevas très finement tissé en coton. Champ ivoire à décor de deux rangées de quatre bouquets de fleurs et feuillages stylisés en polychromie. Bel encadrement faisant un remarquable équilibre à décor de semis de gerbes fleuries multicolores en forme de réserves et cartouches stylisés. Travail au crochet et à l'aiguille. Technique de la tapisserie. Travail européen, milieu du XXe siècle. Hauteur : 288 cm-Largeur : 206 cm (Bon état général)

0001_GIPFHw.jpg

IMPORTANT TEKKE BOUKHARA Wool velvet on wool foundation. Oxidation and natural wear. Garnet field decorated with thirteen rows of six guhls (geometrically stylized elephant paws). Border with tarantulas, hooks and stylized combs. Turkmen, late 19th century. Height: 294 cm-Width: 222 cm (as is)

important tekke boukhara 羊毛基础上的羊毛天鹅绒。自然氧化和磨损。石榴石面饰有 13 行 6 个 Guhls（几何造型的象脚）。边饰为狼蛛、钩子和造型梳子。土库曼，19 世纪晚期。 高：294 厘米-宽：222 厘米（原状）

IMPORTANT TEKKE BOUKHARA

IMPORTANT TEKKE BOUKHARA Velours de laine sur fondations en laine. Oxydations et usures naturelles. Champ grenat à décor de treize rangées de six guhls (pattes d'éléphants stylisées géométriquement). Bordure à tarentules, crochets et peignes stylisés. Turkmène, fin du XIXe siècle. Hauteur : 294 cm-Largeur : 222 cm (En l'état)

0001_xWOEsk.jpg

EXCEPTIONAL, FINE AND VERY IMPORTANT SOAPPOINT RUG High-quality wool velvet on cotton backing. Beige field with scrolls of stylized flowers and foliage adorned with a gilded wood mirror medallion inlaid with a polychrome floral bouquet. Four spandrels with pastel-toned flower vases surrounded by sky-blue ribbons. Beautiful polychrome ribboned border with interlacing and scrolls of stylized flowers and foliage. Remarkable finesse and beautiful polychromy. C.N.A. (Compagnie nationale des artistes français aux Indes). Mid-twentieth century. Height: 597 cm-Width: 324 cm (Good overall condition)

特殊、精美、非常重要的萨旺内里点地毯 优质羊毛天鹅绒，棉布衬底。米色的地毯上饰有风格化的花叶卷轴，卷轴上有一个镀金木镜形状的徽章，徽章上镶嵌着多色花束。四个饰有粉色花朵的花瓶，周围环绕着天蓝色丝带。美丽的边框上有多色缎带造型花朵和叶子的交错和卷轴。非常精致和美丽的多色图案。C.N.A.（印度法国国家艺术家协会）。20 世纪中期。 高：597 厘米-宽：324 厘米（状况良好）

EXCEPTIONNEL, FIN ET TRÈS IMPORTANT TAPIS AU POINT DE LA SAVONNERIE

EXCEPTIONNEL, FIN ET TRÈS IMPORTANT TAPIS AU POINT DE LA SAVONNERIE Velours de laine de qualité sur fondations en coton. Champ beige à volutes de fleurs et feuillages stylisés orné d'un médaillon en forme de miroir en bois doré incrusté d'un bouquet floral polychrome. Quatre écoinçons à vases de fleurs à tonalités pastels entourés de rubans bleu ciel. Belle bordure à entrelacs et enroulements de fleurs et feuillages stylisés enrubannés polychromes. Remarquable finesse et belle polychromie. C.N.A. (Compagnie nationale des artistes français aux Indes) Milieu de XXe siècle. Hauteur : 597 cm - Largeur : 324 cm. (Bel et bon état général.)

0001_rIyUFY.jpg

0002_lWBfEC.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Arts classiques

Filtres