Aguttes

CAT_BIJOUX_20230706_BD6.pdf

Bijoux

15ee0e82-b833-437d-a56f-891e2f46ca4f.jpg

DIAMOND RING Round brilliant-cut diamond Platinum (950) Td. : 53 - Pb. : 4.8 gr Accompanied by a simplified LFG report attesting : Weight: 3.20 carats Color: E Clarity: VVS2 Luminescence: None A diamond and platinum ring, report

钻石戒指 圆形明亮式切割钻石 铂金 (950) Td.: 53 - Pb.4.8克 附带一份简化的LFG报告，证明： 重量：3.20克拉 颜色：E 纯度：VVS2 发光性：无 一枚钻石和铂金戒指，报告

BAGUE « DIAMANT »

BAGUE « DIAMANT » Diamant rond, taille brillant Platine (950) Td. : 53 - Pb. : 4.8 gr Accompagnée d'un rapport simplifié LFG attestant : Poids : 3.20 carats Couleur : E Pureté : VVS2 Luminescence : Aucune A diamond and platinum ring, report

0001_IJuxGC.jpg

0002_HoJljx.jpg

0003_ZXyHvy.jpg

DIAMOND RING Round brilliant-cut and baguette-cut diamonds Platinum (950) Td. : 52 - Pb. : 5.2 gr Accompanied by a simplified LFG report attesting : Weight: 3.19 carats Color: G Clarity: VVS2 Luminescence: None A diamond and platinum ring, report

钻石戒指 圆形明亮式切割钻石和长方形切割钻石 铂金 (950) Td.: 52 - Pb.5.2克 附有一份简化的LFG报告，证明： 重量：3.19克拉 颜色：G 纯度：VVS2 发光性：无 一枚钻石和铂金戒指，报告

BAGUE « DIAMANTS »

BAGUE « DIAMANTS » Diamant rond taille brillant et diamants taille baguette Platine (950) Td. : 52 - Pb. : 5.2 gr Accompagnée d'un rapport simplifié LFG attestant : Poids : 3.19 carats Couleur : G Pureté : VVS2 Luminescence : Aucune A diamond and platinum ring, report

0001_YyAxnb.jpg

0002_gRCCxb.jpg

0003_gGLyKt.jpg

BALL" RING Brilliant-cut brown diamond, round diamonds Platinum (850) Diamond weight: approx. 3.5 carats - Not weighed Td. : 51 - Pb. : 9 gr A diamond and platinum ring

球形戒指 明亮切割棕色钻石，圆形钻石 铂金 (850) 钻石重量：约3.5克拉 - 未称量 Td.: 51 - Pb.9克 一枚钻石和铂金戒指

BAGUE « BOULE »

BAGUE « BOULE » Diamant brun taille brillant, diamants ronds Platine (850) Poids du diamant : 3.5 carats env. - Non pesé Td. : 51 - Pb. : 9 gr A diamond and platinum ring

0001_JjZgvT.jpg

0002_GfuBrL.jpg

PAIR OF "VOLUTES" EARRINGS Round diamonds Platinum (950) and 18k (750) gold French work - Circa 1930 H. approx. 1.5 cm - Pb. 5.5 gr Diamond, platinum and gold earrings

一对 "Volutes "耳环 圆钻 铂金（950）和18K（750）金 法国作品 - 约1930年 H.约1.5厘米 - 重量5.5 g 钻石、铂金和黄金耳环

PAIRE DE MOTIFS D'OREILLES « VOLUTES »

PAIRE DE MOTIFS D'OREILLES « VOLUTES » Diamants ronds Platine (950) et or 18k (750) Travail français - Vers 1930 H. : 1.5 cm env. - Pb. : 5.5 gr Diamond, platinum and gold earrings

0001_QsDqmb.jpg

0002_GfdITl.jpg

0003_OoZsBM.jpg

0004_xnjvBI.jpg

RIBBON" BRACELET Sapphires, old-cut and rose-cut diamonds Platinum (950) and 18k (750) gold French work - Circa 1910 L. : 15.5 cm approx. - Pb. 16.7 g A sapphire, diamond, gold and platinum bracelet

丝带 "手镯 蓝宝石，老式切割和玫瑰式切割钻石 铂金（950）和18K（750）金 法国作品 - 约1910年 长度：15.5厘米左右16.7 g 蓝宝石、钻石、黄金和铂金手镯

BRACELET « RUBAN »

BRACELET « RUBAN » Saphirs, diamants taille ancienne et taille rose Platine (950) et or 18k (750) Travail français - Vers 1910 L. : 15.5 cm env. - Pb. : 16.7 gr A sapphire, diamond, gold and platinum bracelet

0001_CooGGo.jpg

0002_BsQDbF.jpg

0003_DNseon.jpg

SAPPHIRE RING Cushion sapphire, brilliant-cut diamonds Platinum (950) Td. : 62 - Pb. : 8.1 gr Accompanied by LFG certificate N°397852 attesting : Weight : 11.3 carats approx. Origin: Ceylon No thermal modification observed A sapphire, diamond and platinum ring, report

蓝宝石戒指 枕形蓝宝石，明亮式切割钻石 铂金 (950) Td.: 62 - Pb.8.1克 附有LFG证书N°397852，证明： 重量 : 11.3克拉左右。 原产地 : 锡兰 没有观察到热变形 一枚蓝宝石、钻石和铂金戒指，报告

BAGUE « SAPHIR »

BAGUE « SAPHIR » Saphir coussin, diamants taille brillant Platine (950) Td. : 62 - Pb. : 8.1 gr Accompagnée d'un certificat LFG N°397852 attestant : Poids : 11.3 carats env. Origine : Ceylan Pas de modification thermique constatée A sapphire, diamond and platinum ring, report

0001_laJmxX.jpg

0002_GDBmdL.jpg

0003_QWqLju.jpg

0004_KlgJLq.jpg

0005_fXIkwG.jpg

NEGLECTED" NECKLACE Synthetic sapphire and topaz, rose-cut diamonds 18k (750) gold, 850 platinum Chain length: approx. 44 cm - Pendant height: approx. 6.3 cm Pb. Weight : 15 gr A synthetic sapphire, topaz, diamond, gold and platinum necklace

被忽视的 "项链 合成蓝宝石和黄宝石，玫瑰式切割钻石 18K（750）金，850铂金 链长：约44厘米 - 吊坠高度：约6.3厘米 重量重量：15克 合成蓝宝石、黄玉、钻石、黄金和铂金项链

COLLIER « NÉGLIGÉ »

COLLIER « NÉGLIGÉ » Saphir synthétique et topaze, diamants taille rose Or 18k (750), platine (850) L. chaine : 44 cm env. - H. pendentif : 6.3 cm env. Pb. : 15 gr A synthetic sapphire, topaze, diamond, gold and platinum necklace

0001_MEVWFs.jpg

0002_leAsyg.jpg

DIAMOND RING Round old-cut diamond Platinum (950) Td. : 53 - Pb. : 4.6 gr Accompanied by a simplified LFG report attesting : Weight: 4.77 carats Color: J Purity: P1 Luminescence: None A diamond and platinum ring, report

钻石戒指 圆形旧式切割钻石 铂金 (950) Td.: 53 - Pb.4.6克 附带一份简化的LFG报告，证明： 重量：4.77克拉 颜色：J 纯度：P1 发光性：无 一枚钻石和铂金戒指，报告

BAGUE « DIAMANT » Diamant rond taille ancienne Platine (950) Td. : 53 - Pb. : 4.6 gr Accompagné d'un rapport simplifié LFG attestant : Poids : 4.77 carats Couleur : J Pureté : P1 Luminescence : Aucune A diamond and platinum ring, report

0001_bnNbDF.jpg

0002_qpHZlD.jpg

DIAMOND RING Emerald-cut diamond Ring entirely set with round brilliant-cut diamonds 18k (750) gold Td. 55 - Pb. 4 g Accompanied by a GIA certificate attesting : Weight: 3.71 carats Color: D Clarity: VS1 Luminescence: None A 3.71 carats diamond and gold ring, report

钻石戒指 绿宝石切割钻石 整个手指都镶嵌着圆形明亮式切割钻石 18K（750）金 Td.55 - Pb.4 g 附有GIA证书，证明......： 重量：3.71克拉 颜色：D 清晰度：VS1 发光情况：无 一枚3.71克拉的钻石和黄金戒指，报告

BAGUE « DIAMANTS » Diamant taille émeraude Tour de doigt entièrement serti de diamants ronds taille brillant Or 18k (750) Td. : 55 - Pb. : 4 gr Accompagnée d'un certificat GIA attestant : Poids : 3.71 carats Couleur : D Pureté : VS1 Luminescence : Aucune A 3.71 carats diamond and gold ring, report

0001_XVAZhO.jpg

0002_TVUYci.jpg

0003_MDVzuj.jpg

0004_FdjHeU.jpg

CARTIER DIAMOND CLIP Brilliant-cut diamonds 18k (750) gold, 950 platinum Signed and numbered, hallmarked Circa 1950 H. : 3 cm - Pb. 10.5 gr A diamond and gold clip, signed Cartier

CARTIER 钻石夹 明亮切割的钻石 18K（750）金，950铂金 有签名和编号，有印记 约1950年 H.3厘米 - 重量10.5 g 签名为卡地亚的钻石和黄金胸针

CARTIER

CARTIER CLIP « DIAMANTS » Diamants taille brillant Or 18k (750), platine (950) Signé et numéroté, poinçon de maître Vers 1950 H. : 3 cm - Pb. : 10.5 gr A diamond and gold clip, signed Cartier

0001_QZXpnS.jpg

0002_sKnggE.jpg

0003_MrQbEM.jpg

0004_sBNLDW.jpg

ROUND DIAMOND Brilliant cut Accompanied by a simplified LFG report attesting : Weight: 3.44 carats Color: H Purity: VVS1 Luminescence: None A 3.44 carats diamond, report

圆钻 明亮切割 附带一份简化的LFG报告，证明： 重量: 3.44 克拉 颜色：H 纯度：VVS1 发光情况：无 一颗3.44克拉的钻石，报告

DIAMANT ROND

DIAMANT ROND Taille brillant Accompagné d'un rapport simplifié LFG attestant : Poids : 3.44 carats Couleur : H Pureté : VVS1 Luminescence : Aucune A 3.44 carats diamond, report

0001_qPzsXM.jpg

0002_jQbEnh.jpg

0003_vhdzXE.jpg

ROUND DIAMOND Brilliant cut Accompanied by a simplified LFG report attesting : Weight: 2.44 carats Color: F Purity: VS1 Luminescence: None A 2.44 carats diamond, report

圆钻 明亮切割 附带一份简化的LFG报告，证明： 重量: 2.44克拉 颜色: F 清晰度: VS1 发光情况：无 一颗2.44克拉的钻石，报告

DIAMANT ROND Taille brillant Accompagné d'un rapport simplifié LFG attestant : Poids : 2.44 carats Couleur : F Pureté : VS1 Luminescence : Aucune A 2.44 carats diamond, report

0001_CleTst.jpg

0002_jPOthH.jpg

0003_juodPm.jpg

FLOWER" EARRINGS Old-cut diamonds 18k (750) gold and 850 platinum H. 1.5 cm - Pb. 6.3 gr Diamond, gold and platinum earrings

花 "耳环 仿古切割钻石 18K（750）金和850铂金 H.1.5厘米 - 重量6.3 g 钻石、黄金和铂金耳环

MOTIFS D'OREILLES « FLEURS »

MOTIFS D'OREILLES « FLEURS » Diamants taille ancienne Or 18k (750) et platine (850) H. : 1.5 cm - Pb. : 6.3 gr Diamond, gold and platinum earrings

0001_ITHlPu.jpg

0002_zTgBTy.jpg

Engraved emeralds, round diamonds, black enamel Platinum (950) and 18-carat gold (750) Chaumet master’s hallmark – Unsigned L: approx. 17.5 cm – W: approx. 1.3 cm – Wt: 48.3 gAccompanied by a certificate from Chaumet dating this piece, according to their archives, to 1930.&nbsp;

CHAUMET 丝带 "手镯 雕刻绿宝石，圆钻，黑色珐琅 铂金（950），18K（750）金 Chaumet标志 - 无签名 长度：约17.5厘米 - 宽度：约1.3厘米 - 重量：约48.3克重量：48.3克 随附一份由Chaumet提供的证书 这款珠宝的日期是1930年。 绿宝石，钻石，珐琅，黄金和铂金手镯，盖有印章，证书 Joseph Chaumet是1910年代以来装饰艺术珠宝的主要先驱。在1925年至1937年的世界博览会上，肖米特以这种风格脱颖而出。 1930年，也就是这条令人愉悦的丝带手链诞生的那一年，Chaumet庆祝其成立50周年。尽管1929年的股票市场崩溃造成了困难的经济环境，但Chaumet抵制并迎接了现代性的挑战。这款珠宝结合了时尚和优雅，是珠宝制作工艺的典范，它的密镶钻石与圆柱形的祖母绿交替镶嵌在石榴石上，体现了珠宝制作工艺。 约瑟夫-肖米特是装饰艺术珠宝的先驱，肖米特家族在1925年至1937年的世界博览会上以这种风格出类拔萃。 1930年，也就是这条可爱的丝带手链诞生的那一年，肖米特庆祝了它的50周年。尽管1929年的股票市场崩溃造成了经济困难时期，但Chaumet抵制并迎接了现代性的挑战。这款珠宝结合了时尚和优雅，是珠宝商精湛工艺的典范，它的钻石镶嵌与圆柱形的祖母绿镌刻交替进行，形成了线状镶嵌。 Henri Loyrette, Chaumet Joaillier parisien depuis 1780, Flammarion, pp.

“Ribbon” bracelet

Chaumet

Émeraudes gravées, diamants ronds, émail noir Platine (950) et or 18k (750) Poinçon de maître Chaumet - Non signé L. : 17.5 cm env. - Larg. : 1.3 cm env. - Pb. : 48.3 gAccompagné d'un certificat de la maison Chaumet datant ce bijou, d'après archives, de 1930.&nbsp;

Bracelet “Ruban”

0003_GKtjxs.jpg

0001_BObbIz.jpg

0002_iJrtFR.jpg

0004_jqtriG.jpg

0005_NkiBiX.jpg

0006_XlbEEZ.jpg

0007_TqCRAc.jpg

0008_fPvniu.jpg

0009_PSQXDU.jpg

CARTIER PENDULETTE DE BUREAU CARTIER DESK CLOCK Blood jasper, ivory, 18k (750) gold and enamel Square case with numbering on the back Silvered guilloché dial with Roman numerals, serpentine hands and track minute track Mechanical movement with manual winding signed "European Watch Clock" and numbered "161769", spiral balance with anchor escapement, advance and retard adjustment racket Size: 6 x 6 cm approx. As is Accompanied by its CITES certificate An ivory, enamel, blood jasper and gold desk clock by Cartier, Cites

CARTIER PENDULETTE DE BUREAU 卡地亚 办公桌钟 血碧玉，象牙，18K（750）金和珐琅 方形表壳，背面有编号 银色扭索纹表盘上有罗马数字，蛇形指针和分钟轨道 手动上链机械机芯，签名为 "European Watch Clock"，编号为 "161769"，螺旋式摆轮带锚式擒纵机构，前进和后退调整支架 尺寸：6 x 6厘米左右。 原样 附有CITES证书 卡地亚的象牙、珐琅、血碧玉和黄金台钟，Cites

CARTIER PENDULETTE DE BUREAU

CARTIER PENDULETTE DE BUREAU CARTIER PENDULETTE DE BUREAU Jaspe sanguin, ivoire, or 18k (750) et émail Boîtier carré avec une numérotation au dos Cadran argenté et guilloché avec chiffres romains, aiguilles serpentines et minuterie chemin de fer Mouvement mécanique avec remontage manuel signé « European Watch Clock » et numérotation « 161769 », balancier spiral avec échappement à ancre, raquette de réglage avance et retard Dim. : 6 x 6 cm env. En l'état Accompagnée de son certificat CITES An ivory, enamel, blood jasper and gold desk clock by Cartier, Cites

0001_hYrNnH.jpg

0002_xeZDbm.jpg

0003_TTPPcS.jpg

CARTIER SIOUX" CLIP Red, ecru and black lacquer Pink diamonds and rose-cut turquoise cabochons 18k (750) gold and silver (<800) Signed and numbered - Circa 1938 L. : 3 cm approx. - Pb. 13.4 gr BIBLIOGRAPHY Stunning Cartier, creation since 1937 Eye Edition by Nadine Coleno - p. 48 A lacquer, turquoise, diamond, gold and silver clip, signed Cartier

CARTIER 西奥克斯夹 红色、赤褐色和黑色漆面 粉红钻石和凸圆形玫瑰切割绿松石 18K（750）金和银（<800）。 有签名和编号 - 约1938年 长度：约3厘米 - 重量：约13.4克重量：13.4克 参考文献 令人惊叹的卡地亚，自1937年以来的创作 Nadine Coleno的眼睛版 - 第48页 漆器、绿松石、钻石、金银夹，签名为卡地亚

CARTIER CLIP « SIOUX » Laque rouge, écrue et noire Diamants roses et cabochons de turquoises taille rose Or 18k (750) et argent (<800) Signé et numéroté - Vers 1938 L. : 3 cm env. - Pb. : 13.4 gr BIBLIOGRAPHIE Étourdissant Cartier, la création depuis 1937 Édition du regard par Nadine Coleno - p. 48 A lacquer, turquoise, diamond, gold and silver clip, signed Cartier

0001_TAhOkK.jpg

0002_rNlaAJ.jpg

0003_RGyszm.jpg

0004_eBRaph.jpg

CARTIER CLIP "ROSE À LA MAIN Coral hand, black enamel and old-cut diamonds 18k (750) gold and silver (&lt|800) Signed and numbered - Circa 1937 L. : 4 cm approx. - Pb. 11.7 g BIBLIOGRAPHY Stunning Cartier, design since 1937 Eye Edition by Nadine Coleno - p. 54 A coral, enamel, diamond, gold and silver clip, signed Cartier

CARTIER 夹子 "玫瑰花"（Rose à la main 珊瑚手，黑色珐琅和老式切割钻石 18K（750）金和银（&lt|800）。 有签名和编号 - 约1937年 长度：约4厘米 - 重量：约1.5克重量：11.7克 参考文献 令人惊叹的卡地亚，自1937年以来的创作 Nadine Coleno的眼睛版 - 第54页 珊瑚、珐琅、钻石、金银夹，署名卡地亚

CARTIER CLIP « ROSE À LA MAIN » Main en corail, émail noir et diamants taille ancienne Or 18k (750) et argent (<800) Signé et numéroté - Vers 1937 L. : 4 cm env. - Pb. : 11.7 gr BIBLIOGRAPHIE Étourdissant Cartier, la création depuis 1937 Édition du regard par Nadine Coleno - p. 54 A coral, enamel, diamond, gold and silver clip, signed Cartier

0001_ikRJfY.jpg

0002_DmhMSt.jpg

0003_SWwzae.jpg

0004_MpGCWw.jpg

CARTIER CLIP "ROSE À LA MAIN Black and red enameled hand in silver (&lt|800) Rose in 18k (750) gold, diamonds Signed - Circa 1937 L. : 4 cm approx. - Pb. weight : 17.5 gr BIBLIOGRAPHY Stunning Cartier, creation since 1937 Eye Edition by Nadine Coleno - p. 54 An enamel, diamond, gold and silver clip, signed Cartier

CARTIER 手绘玫瑰 "夹子 黑色和红色的银色珐琅手(&lt|800) 18K(750)金玫瑰，钻石 已签名 - 约1937年 长：约4厘米 - Pb.重量：17.5克 参考文献 令人惊艳的卡地亚，自1937年以来的创作 Nadine Coleno的眼睛版 - 第54页 签名为卡地亚的珐琅、钻石、金和银夹子

CARTIER CLIP « ROSE À LA MAIN » Main émaillée noire et rouge en argent (<800) Rose en or 18k (750), diamants Signé - Vers 1937 L. : 4 cm env. - Pb. : 17.5 gr BIBLIOGRAPHIE Étourdissant Cartier, la création depuis 1937 Édition du regard par Nadine Coleno - p. 54 An enamel, diamond, gold and silver clip, signed Cartier

0001_uIHGdb.jpg

0002_mkGydK.jpg

0003_IdSSUS.jpg

0004_Kckljy.jpg

CARTIER CLIP "ROSE À LA MAIN Coral hand, black enamel and old-cut diamond 18k ( 750) gold and silver (&lt|800) Signed - Circa 1937 L. : 4 cm approx. - Pb. 11.2 gr BIBLIOGRAPHY Stunning Cartier, creation since 1937 Eye Edition by Nadine Coleno - p. 54 A coral, enamel, diamond, gold and silver clip, signed Cartier

CARTIER 玫瑰花 "夹子 珊瑚手，黑色珐琅和老式切割钻石 18K（750）金和银（&lt|800）。 已签名 - 约1937年 长：约4厘米 - Pb.重量：11.2克 参考文献 令人惊叹的卡地亚，自1937年以来的创作 Nadine Coleno的眼睛版 - 第54页 珊瑚、珐琅、钻石、金银夹，署名卡地亚

CARTIER CLIP « ROSE À LA MAIN » Main en corail, émail noir et diamant taille ancienne Or 18k ( 750) et argent (<800) Signé - Vers 1937 L. : 4 cm env. - Pb. : 11.2 gr BIBLIOGRAPHIE Étourdissant Cartier, la création depuis 1937 Édition du regard par Nadine Coleno - p. 54 A coral, enamel, diamond, gold and silver clip, signed Cartier

0001_Mfmifu.jpg

0002_AxaZmS.jpg

0003_TBXySn.jpg

0004_SjRoiB.jpg

CARTIER CLIP "MAURE Turquoise cabochon, diamonds, carved black amber (?) 18k (750) gold, 950 platinum Signed and numbered Poinçon de maître, circa 1955 - Case H. : 4 cm approx. - Pb. : 17.8 gr A turquoise, black amber, diamond, gold and platinum clip, signed Cartier

CARTIER MAURE "夹子 凸圆形绿松石，钻石，雕刻的黑琥珀（？） 18K（750）金，950铂金 有签名和编号 有印记，约1955年-表壳 H.约4厘米 - 重量重量：17.8克 绿松石、黑琥珀、钻石、黄金和铂金胸针，署名卡地亚

CARTIER CLIP « MAURE » Cabochon de turquoises, diamants, ambre noire sculptée (?) Or 18k (750), platine (950) Signé et numéroté Poinçon de maître, vers 1955 - Écrin H. : 4 cm env. - Pb. : 17.8 gr A turquoise, black amber, diamond, gold and platinum clip, signed Cartier

0001_HSpuec.jpg

0002_wuxGPb.jpg

0003_bPPbDP.jpg

0004_oJegEP.jpg

MOONSTONE BRACELET Cabochon moonstone, rose-cut diamonds, sapphires 18k (750) gold Late 19th century L. : 17.5 cm - Pb. 21 g A moonstone, diamond, sapphire and gold bracelet

月光石手链 凸圆形月光石，玫瑰式切割钻石，蓝宝石 18K（750）金 19世纪晚期 长：17.5厘米 - Pb.21 g 月光石、钻石、蓝宝石和黄金手镯

BRACELET « PIERRE DE LUNE »

BRACELET « PIERRE DE LUNE » Pierre de lune cabochon, diamants taille rose, saphirs Or 18k (750) Fin XIXe L. : 17.5 cm - Pb. : 21 gr A moonstone, diamond, sapphire and gold bracelet

0001_vqiMvT.jpg

0002_xoagpl.jpg

0003_uTqFxJ.jpg

CARTIER LADYBUG" CLIP Black coral and enamel, old-cut diamonds 18k ( 750) gold Signed and numbered - Poinçon de maître L. : 2.5 cm approx. - Pb. 13.7 g BIBLIOGRAPHY Stunning Cartier, creation since 1937 Eye Edition by Nadine Coleno - p. 45 A coral, black enamel, diamond and gold clip, signed Cartier

CARTIER 女鸟 "夹 黑珊瑚和珐琅，老式切割钻石 18K（750）金 有签名和编号 - 印章 长度：2.5厘米左右。13.7 g 参考文献 令人惊叹的卡地亚，自1937年以来的创作 Nadine Coleno的眼睛版 - 第45页 珊瑚、黑色珐琅、钻石和黄金夹，署名卡地亚

CARTIER CLIP « COCCINELLE » Corail et émail noir, diamants taille ancienne Or 18k ( 750) Signé et numéroté - Poinçon de maître L. : 2.5 cm env. - Pb. : 13.7 gr BIBLIOGRAPHIE Étourdissant Cartier, la création depuis 1937 Édition du regard par Nadine Coleno - p. 45 A coral, black enamel, diamond and gold clip, signed Cartier

0001_EVtrjA.jpg

0002_JYzikH.jpg

0003_FyPKxe.jpg

0004_PNCVDf.jpg

TRABERT & HOEFFER MAUBOUSSIN LARGE CUFF BRACELET Ruby cabochons, brilliant-cut diamonds 14k (585) gold, 850 platinum Unsigned - Engraved Reflection - Circa 1938 Bracelet size : 14.5 cm approx. 103.3 gr Accompanied by a certificate of authenticity Mauboussin issued by Marguerite de Cerval. Reproduced on the mannequin's wrist from an illustration by Horst: mise en scène des bijoux Trabert & Hoeffer- Mauboussin, Vogue, December 1938. A bracelet from this "Reflection" collection, made in emeralds for actress Paulette Goddard, is reproduced in "Mauboussin" Éditions du Regard, 1992, p. 141. It was given to her by Charlie Chaplin to console his disappointment that she had not been chosen as the leading lady of the film "Gone with the Wind". A ruby, diamond, gold and platinum bracelet, by Mauboussin, certificate The Reflection bracelet we present is a design near from the one Charlie Chaplin offered to his wife Paulette Goddard set with emeralds. This gift was meant to comfort her for not being chosen as the main character in the movie "Gone with the wind". In the early 1920s, when Mauboussin's reputation was well established in Paris, Georges Mauboussin saw the opportunity to present French jewelry in a more daring, avant-garde style on the other side of the Atlantic. The world that lay before him there experienced a prosperity and economic dynamism that stimulated the period we call the "Roaring Twenties". In 1924, at the French Exhibition in New York, Mauboussin was awarded a Grand Prix, then a Gold Medal at the Exposition des Arts Décoratifs in Paris in 1925. This recognition led to the opening of their first American store on 51st Street. In 1928, branches were opened in New York, London and Buenos Aires. In 1929, the stock market crash brought this expansion to a halt. To stay on American soil, in 1936 Mauboussin joined forces with Trabert & Hoeffer, a highly reputed American jeweler and jeweler appreciated by the stars of the silver screen. Their interests were sincerely shared, and the alliance enabled Trabert & Hoeffer to move closer to French elegance, while Mauboussin continued to establish itself. Together, they were quick to understand that the media set the trend: top celebrities became ambassadors for their brand, including Marlène Dietrich, Paulette Goddard and Audrey Hepburn, who posed for Vogue and Harper's Bazaar. In 1939, they launched the "Reflection" concept, which met with immediate success. The message was simple: this collection was "the ideal way to express your own personality in jewelry". It's a new privilege, offering customers the opportunity to integrate the jewelry design process and express their own artistic demands. And so it was that Charlie Chaplin chose to give his wife Paulette Goddard a bracelet set with emeralds and diamonds from this "Reflection" collection, in a design similar to the one presented here, to console her for not being cast in the lead role in Gone with the Wind. This double signature lasted until 1953, shaking up the codes of modern jewelry. In 1924, at the French Exhibition in New York, Mauboussin was rewarded with an Excellence Prize and won a gold medal at the Art Deco Exhibition in Paris in 1925. Mauboussin's consecration led to the opening of their first American store on Park Avenue. In 1928, other ones followed in London and Buenos Aires. Because of the financial crisis of 1929, Mauboussin adopted a new strategy. In 1936, Mauboussin merged with an American jeweller who was appreciated by famous movie stars, Trabert & Hoeffer. They understood that the media make the trend. The most famous celebrities became ambassadors for the brand: Marlene Dietrich, Paulette Goddard and Audrey Hepburn posing for Vogue magazine and Harper's Bazaar. In 1939, the brand launched the "Reflection" concept, which was a great success.The promotional message was quite simple "This collection is the best way to put your own personality into your jewel." The Reflection concept gave the opportunity to the customers to get involved in the conception and design process of the jewel and thus express their creative standards. The "Reflection" bracelet we present is a design near from the one Charlie Chaplin offered to his wife Paulette Goddard set with emeralds. This gift was meant to comfort her for not being chosen as the main character in the movie "Gone with the wind". The double signature of Trabert and Hoeffer - Mauboussin lasted until 1953. This collaboration definitely marked the modern jewelry.

TRABERT & HOEFFER MAUBOUSSIN 大号袖口手链 凸圆形红宝石，明亮式切割钻石 14K（585）金，850铂金 无签名 - 刻有反思 - 约1938年 手镯尺寸：约14.5厘米103.3 g 附有真品证书 由Marguerite de Cerval发行的Mauboussin。 在模特的手腕上复制了霍斯特的插图：mise en scène des bijoux Trabert & Hoeffer- Mauboussin，Vogue，1938年12月。 这个 "Reflection "系列中的一个手镯是为女演员Paulette Goddard制作的，在 "Mauboussin "一书中得到再现，Éditions du Regard，1992年，第141页。这是查理-卓别林送给她的，以安慰他没有被选为电影《乱世佳人》的主角的失望。 红宝石、钻石、黄金和铂金手镯，由莫布森制作，证书 我们介绍的Reflection手镯的设计与查理-卓别林献给他的妻子波莱特-戈达德的手镯相近，上面镶有绿宝石。 这份礼物是为了安慰她，因为她没有被选为电影《乱世佳人》的主角。 20世纪20年代初，当莫布森的声誉在巴黎建立起来的时候，乔治-莫布森看到了一个机会，在大西洋彼岸以更大胆、更前卫的风格展示法国珠宝。 当时，在我们称之为 "咆哮的二十年代 "的时期，他周围的世界正经历着繁荣和经济活力。 1924年，莫布森在纽约的法国展览会上获得了大奖，然后在1925年巴黎的Arts Décoratifs展览会上获得了金奖。这种认可导致他们在51街开设了第一家美国商店。1928年，在纽约、伦敦和布宜诺斯艾利斯都开设了分店。1929年，股票市场危机使这种扩张停止了。为了留在美国本土，1936年，莫布森与Trabert & Hoeffer建立了合作关系，Trabert & Hoeffer是一家享有盛誉的美国珠宝商，也是银幕明星所欣赏的珠宝商。他们的利益是真诚共享的，这种联盟使Trabert & Hoeffer公司更接近于法国的优雅，而莫布森则继续其扩张。 他们一起迅速了解到，媒体引领了潮流：顶级名人成为他们品牌的大使，包括玛琳-迪特里希、波莱特-戈达德和奥黛丽-赫本，他们为《时尚》和《哈珀时尚》拍摄照片。1939年，他们推出了 "Reflection "概念，立即获得了成功。 信息很简单：这个系列是 "在一件珠宝中表达你自己个性的理想方式"。这是一种新的特权，为顾客提供了参与珠宝设计过程和表达自己的艺术要求的机会。 查理-卓别林正是选择了这个 "反思 "系列中的一条镶有祖母绿和钻石的手链，其设计与这里展示的相似，并送给了他的妻子波莱特-戈达德，以安慰她没有被选为《飘》的主角。 这个双重签名一直持续到1953年，撼动了现代珠宝的准则。 1924年，在纽约的法国展览会上，莫布森获得了优秀奖，并在1925年巴黎的装饰艺术展上获得了金奖。莫布森的成功促使他们在公园大道上开设了第一家美国商店。1928年，在伦敦和布宜诺斯艾利斯的其他商店相继开业。 由于1929年的金融危机，莫布森采取了一个新的战略。 1936年，莫布森与一家受到著名电影明星赞赏的美国珠宝商Trabert & Hoeffer合并。他们明白，媒体造就潮流。 最著名的名人成为该品牌的大使：玛琳-迪特里希、波莱特-戈达德和奥黛丽-赫本为《Vogue》杂志和《Harper's Bazaar》拍照。 1939年，该品牌推出了 "Reflection "概念，取得了巨大的成功，宣传信息相当简单："这个系列是将你自己的个性融入珠宝的最佳方式。反射 "概念让客户有机会参与到珠宝的构思和设计过程中，从而表达他们的创意标准。 我们介绍的 "反射 "手镯的设计接近于查理-卓别林送给他的妻子波莱特-戈达德的那条镶有祖母绿的手镯。这份礼物是为了安慰她，因为她没有被选为电影《乱世佳人》的主角。 Trabert和Hoeffer-Mauboussin的双重签名一直持续到1953年。这种合作绝对是现代珠宝的标志。

TRABERT & HOEFFER MAUBOUSSIN

TRABERT & HOEFFER MAUBOUSSIN IMPORTANT BRACELET MANCHETTE Cabochons de rubis, diamants taille brillant Or 14k (585), platine (850) Non signé - Gravé Reflection - Vers 1938 Dim. bracelet : 14.5 cm env. - Pb. : 103.3 gr Accompagné d'un certificat d'authenticité Mauboussin établi par Marguerite de Cerval. Reproduit au poignet du mannequin d'une illustration de Horst : mise en scène des bijoux Trabert & Hoeffer- Mauboussin, Vogue, décembre 1938. Un bracelet de cette collection « Reflection » réalisé en émeraudes pour l'actrice Paulette Goddard est reproduit dans l'ouvrage « Mauboussin » Éditions du Regard, 1992, p. 141. Il lui fut offert par Charlie Chaplin pour consoler sa déception de ne pas avoir été choisie comme interprète principale du film « Autant en emporte le vent ». A ruby, diamond, gold and platinum bracelet, by Mauboussin, certificate The Reflection bracelet we present is a design near from the one Charlie Chaplin offered to his wife Paulette Goddard set with emeralds. This gift was meant to comfort her for not being chosen as the main character in the movie “Gone with the wind”. Au début des années 1920, alors que la notoriété de la maison Mauboussin n'est plus à faire à Paris, c'est Outre atlantique que Georges Mauboussin voit l'opportunité de présenter la joaillerie française dans un style plus audacieux et avantgardiste. Le monde qui se propose à lui là-bas connait alors, une prospérité et un dynamisme économique stimulant pendant cette période que nous appelons « les années folles ». En 1924, à l'occasion de la French Exhibition à New York, Mauboussin est récompensé d'un grand prix, puis reçoit une médaille d'or à l'exposition des Arts Décoratifs à Paris, en 1925. Cette consécration entraîne l'ouverture sur la 51e rue de leur première de boutiques américaine. En 1928, des succursales seront ouvertes à New York, à Londres et à Buenos Aires. En 1929, la crise boursière stoppe cette expansion. Pour rester sur le sol américain, en 1936, Mauboussin s'associe avec Trabert & Hoeffer, bijoutier et joaillier américain très réputés et appréciés des stars du grand écran. Les intérêts sont sincèrement partagés, cette alliance permettra à Trabert & Hoeffer de se rapprocher plus distinctement de l'élégance à la française et à Mauboussin de poursuivre son implantation. Ensemble, ils comprennent assez vite que les médias font la tendance : les plus grandes célébrités deviennent les ambassadrices de leur marque, Marlène Dietrich, Paulette Goddard ou encore Audrey Hepburn que l'on voit poser dans Vogue ou Harper's Bazaar. En 1939, ils lancent le concept « Reflection », dont le succès sera immédiat. Le message est simple : cette collection est « le moyen idéal pour exprimer sa propre personnalité dans un bijou ». C'est un nouveau privilège offrant aux clients la possibilité d'intégrer le processus de conception du bijou et ainsi d'exprimer leurs exigences artistiques. Ainsi c'est un bracelet serti d'émeraudes et de diamants de cette collection « Reflection », sur un modèle similaire à celui que nous présentons ici, que Charlie Chaplin choisit d'offrir à sa femme Paulette Goddard pour la consoler de ne pas avoir été retenu pour le premier rôle d'Autant en emporte le vent. Cette double signature durera jusqu'en 1953 et bousculera les codes de la joaillerie moderne. In 1924, at the French Exhibition in New York, Mauboussin was rewarded with an Excellence Prize and won a gold medal at the Art Deco Exhibition in Paris in 1925. Mauboussin's consecration led to the opening of their first American store on Park Avenue. In 1928, other ones followed in London and Buenos Aires. Because of the financial crisis of 1929, Mauboussin adopted a new strategy. In 1936, Mauboussin merged with an American jeweller who was appreciated by famous movie stars, Trabert & Hoeffer. They understood that the media make the trend. The most famous celebrities became ambassadors for the brand : Marlene Dietrich, Paulette Goddard and Audrey Hepburn posing for Vogue magazine and Harper's Bazaar. In 1939, the brand launched the “Reflection” concept, which was a great success.The promotional message was quite simple “This collection is the best way to put your own personality into your jewel.” The Reflection concept gave the opportunity to the customers to get involved in the conception and design process of the jewel and thus express their creative standards. The “Reflection” bracelet we present is a design near from the one Charlie Chaplin offered to his wife Paulette Goddard set with emeralds. This gift was meant to comfort her for not being chosen as the main character in the movie “Gone with the wind”. The double signature of Trabert and Hoeffer - Mauboussin last until 1953. This collaboration definitely marked the modern jewelry.

0001_jpopKJ.jpg

0002_nFQuxL.jpg

0003_xwXJkA.jpg

0004_AktkfL.jpg

0005_oFpQhP.jpg

0006_GXJfcT.jpg

0007_MYtnLj.jpg

0008_ANsWpu.jpg

0009_uyOKEn.jpg

0010_mWJqdZ.jpg

0011_hXFvls.jpg

0012_yJJSry.jpg

CODOGNATO IMPORTANT "CODOGNATO OF VENICE" CLIP Engraved emerald, carved ebony, amber and brilliant-cut diamonds 18k (750) gold, Signed H. approx. 10.5 cm - Pb. 106.3 gr Accompanied by a period document from Codognato attesting that this jewel was made for Gabrielle Chanel. An emerald, ebony, amber, diamond, gold and platinum clip, signed Codognato Codognato, the famous Venetian jewelry house founded in 1866, is renowned for its daring, surrealistic creations, which have been worn by such luminaries as the Duchess of Windsor and the Italian royal family. In 1920, Gabrielle Chanel traveled to Venice with her friends, the Serts, to console herself for the accidental death of her great love, Boy Capel. Her discovery of the Codognato house was certainly made on this occasion. Brooches in the moretto style were very much in vogue at the time, generally employing colored stones combined with enamel and depicting a dreamy Orient. It would seem that the designer wished to follow the trend of the moment by commissioning one of these brooches from Codognato. Set with a large emerald weighing over 180 carats, diamonds, ebony and amber, this is a spectacular piece of jewelry that matches the fashion designer's audacity. Gabrielle Chanel's attraction to Codognato was not exclusive to this Moretto. She was a loyal customer, purchasing numerous pieces of jewelry for her personal collection well into the 1950s, including, among her famous strings of pearls, a very pale jade necklace acquired from Codognato. The Codognato house is famous Venetian jewelry store established since 1866. It is known for his daring and surrealist creations that have been worn by famous people such as the Duchess of Windsor and the Italian Royal Family. In 1920, Gabrielle Chanel traveled to Venice in the company of her friends, the Serts, to console her grief for the accidental death of her great love, Boy Capel. She certainly have discovered Codognato on this occasion. Brooches in the moretto style were then very fashionable, they were generally set with colored stones combined with enamel. It seems like Coco Chanel wanted to follow the trend of the moment by ordering a moretto brooch from Codognato. Set with a large emerald of more than 180 carats, of diamonds, ebony and amber, this jewel is spectacular and goes hand in hand with the audacity of the fashion designer. Coco Chanel was a loyal customer of Codognato house, buying many jewels for her personal collection until the 1950s. According to Codognato, among the famous ranks Chanel was wearing all the time, one necklace was in very pale jade acquired from Codognato.

CODOGNATO 重要的 "codognato of Venice "胸针 雕刻绿宝石，雕刻乌木，琥珀和明亮式切割钻石 18K（750）金 已签名 H.约10.5厘米 - 重量106.3 g 附有一份来自Codognato的时期文件，证明这款珠宝是为嘉柏丽尔-香奈儿制作的。 绿宝石、乌木、琥珀、钻石、黄金胸针，签名为Codognato Codognato是一家成立于1866年的威尼斯著名珠宝商，以其大胆、超现实主义的创作而闻名，温莎公爵夫人和意大利皇室等知名人士都曾佩戴过。 1920年，嘉柏丽尔-香奈儿与她的朋友塞特夫妇前往威尼斯，在她的挚爱博伊-卡佩尔意外去世后安慰自己。当然，正是在这次旅行中，她发现了科多格纳托的房子。莫雷托风格的胸针在当时非常流行，一般使用彩色宝石与珐琅结合，以说明一个梦幻般的东方。设计师似乎想顺应当时的潮流，从Codognato公司订购了其中一个胸针。这款珠宝镶嵌了一颗重达180多克拉的大型祖母绿、钻石、乌木和琥珀，非常壮观，与这位时装设计师的胆识相得益彰。 嘉柏丽尔-香奈儿对Codognato的吸引力并不只限于这枚Moretto。她是一个忠实的顾客，一直到20世纪50年代，她为自己的个人收藏购买了许多珠宝，包括从科多纳托购买的一条非常苍白的玉石项链，这是她著名的一串珍珠项链之一。 Codognato家族是著名的威尼斯珠宝店，成立于1866年。它以其大胆和超现实主义的创作而闻名，温莎公爵夫人和意大利皇室等知名人士都曾佩戴过。 1920年，嘉柏丽尔-香奈儿在她的朋友塞特夫妇的陪伴下前往威尼斯，以慰藉她伟大的爱人博伊-卡佩尔意外死亡的悲痛。她当然也在这个场合发现了Codognato。 莫尔托风格的胸针在当时是非常时尚的，它们一般都是用彩色宝石和珐琅来镶嵌的。看来，可可-香奈儿想跟随当时的潮流，向Codognato订购了一枚Moretto胸针。这枚胸针镶嵌了一颗超过180克拉的大型祖母绿，由钻石、乌木和琥珀组成，非常壮观，与这位时装设计师的大胆精神相得益彰。 可可-香奈儿是Codognato公司的忠实客户，直到20世纪50年代，她还为自己的个人收藏购买了许多珠宝。 根据Codognato的说法，在香奈儿一直佩戴的著名等级中，有一条项链是从Codognato购买的非常苍白的玉石。

CODOGNATO

CODOGNATO IMPORTANT CLIP « CODOGNATO DE VENISE » Émeraude gravée, ébène sculpté, ambre et diamants taille brillant Or 18k (750) Signé H. : 10.5 cm env. - Pb. : 106.3 gr Accompagné d'un document d'époque de la maison Codognato attestant que ce bijou a été réalisé pour Gabrielle Chanel. An emerald, ebony, amber, diamond, gold clip, signed Codognato La maison Codognato, célèbre bijouterie vénitienne fondée en 1866 est connue pour ses créations audacieuses et surréalistes qui ont été portées par des personnalités de renom telles que la Duchesse de Windsor et la famille royale italienne. En 1920, Gabrielle Chanel voyage à Venise en compagnie de ses amis, les Sert, pour se consoler de la mort accidentelle de son grand amour, Boy Capel. Sa découverte de la maison Codognato s'est certainement faite à cette occasion. Les broches dans le style moretto sont alors très en vogue, elles emploient en général des pierres colorées mariées à de l'émail et illustrent un Orient rêvé. Il semblerait que la créatrice ait souhaité suivre la tendance du moment en passant commande d'une de ces broches à la maison Codognato. Serti d'une importante émeraude de plus de 180 carats, de diamants, d'ébène et d'ambre, ce bijou est spectaculaire et va de pair avec l'audace de la créatrice de mode. L'attrait de Gabrielle Chanel pour la maison Codognato n'est pas resté exclusif sur ce Moretto. Elle fut une cliente fidèle achetant de nombreux bijoux pour sa collection personnelle jusque dans les années 1950 portant entre autre, parmi les célèbres rangs de perles qu'on lui connait, un collier en jade très pâle acquis auprès de la maison Codognato. The Codognato house is famous Venetian jewelry store established since 1866. It is known for his daring and surrealists creations that have been worn by famous people such as the Duchess of Windsor and the Italian Royal Family. In 1920, Gabrielle Chanel traveled to Venice in the company of his friends, the Serts, to console her grief for the accidental death of her great love, Boy Capel. She certainly have discovered Codognato on this occasion. Brooches in the moretto style were then very fashionable, they were generally set with colored stones combined with enamel. It seems like Coco Chanel wanted to follow the trend of the moment by ordering a moretto brooch to Codognato. Set with a large emerald of more than 180 carats, of diamonds, ebony and amber, this jewel is spectacular and goes hand in hand with the audacity of the fashion designer. Coco Chanel was a loyal customer of Codognato house, buying many jewels for her personal collection until the 1950s. According to Codognato, among the famous ranks Chanel was wearing all the time, one necklace was in very pale jade acquired from Codognato.

0001_FhEVvJ.jpg

0002_JWeUut.jpg

0003_VuuRqu.jpg

0004_rJaPez.jpg

0005_vygIZM.jpg

0006_uQuMFV.jpg

CARTIER CLIP "COUPLE OF BIRDS IN A NEST Ruby, 18k (750) gold Signed and numbered L. : 4.5 cm approx. - Pb. 23 g A ruby and gold clip, signed Cartier

CARTIER 夹子 "鸟巢中的夫妇 红宝石，18K（750）金 有签名和编号的 长：约4.5厘米 - Pb.23 g 署名卡地亚的红宝石和黄金胸针

CARTIER CLIP « COUPLE D'OISEAUX AU NID » Rubis, or 18k (750) Signé et numéroté L. : 4.5 cm env. - Pb. : 23 gr A ruby and gold clip, signed Cartier

Bijoux

Filtres