Aguttes

aguttes_20230323_bd.pdf

Arts Classiques

ed000d40-386c-42db-8f51-e09f695ee149.jpg

NIDERVILLER Two earthenware plates decorated with polychrome painted birds, wings in relief decorated with flowers. Beginning of the 19th century. Diameter : 25,4 cm (chips)

NIDERVILLER 两个陶器盘，上面有多色画的鸟，翅膀上有浮雕的花。19世纪初。 直径：25,4厘米（碎片）

NIDERVILLER

NIDERVILLER Deux assiettes en faïence à décor d'oiseaux peints polychrome, ailes en reliefs à décor de fleurs. Début du XIXe siècle. Diamètre : 25,4 cm (Égrenures)

0001_UiXLAh.jpg

0002_tFVckn.jpg

MARSEILLE, VEUVE PERRIN ? Large oval dish or display stand decorated with a bouquet of tulips and roses, flying insects. End of the 18th century. Trace of mark VP. Width : 34 cm - Length : 43 cm (Small accidents)

MARSEILLE, VEUVE PERRIN ? 大型椭圆形盘子或展示架，装饰有郁金香和玫瑰花束以及飞翔的昆虫。18世纪晚期。痕量标记VP。 宽度：34厘米 - 长度：43厘米（小事故）

MARSEILLE, VEUVE PERRIN ?

MARSEILLE, VEUVE PERRIN ? Grand plat ovale ou présentoir à décor de bouquet de fleurs tulipes et roses, insectes volants. Fin du XVIIIe siècle. Trace de marque VP. Largeur : 34 cm - Longueur : 43 cm (Petits accidents)

0001_NSLCSi.jpg

EST, MANUFACTURE DE MONTIGNY-LÈS-VAUCOULEURS Rectangular tray in white enamelled earthenware decorated with musical trophy and score, gilded nets. Inscribed on the back: "manufacture Royal de fayence et terre de pippe des sieurs thouvenin et grandemange de montigny. 27 juillet M.DCC.LXXVIII." End of the XVIIIth century, dated 1778. Length : 30 cm - Width : 22,5 cm (Perfect condition)

EST, MANUFACTURE DE MONTIGNY-LÈS-VAUCOULEURS 长方形的白釉陶器托盘，装饰有音乐奖杯和乐谱，镀金的网子。背面刻有："Manufacture Royal de fayence et terre de pippe des sieurs thouvenin et grandemange de montigny. 27 juillet M.DCC.LXXVIII.18世纪晚期，日期为1778年。 长 : 30 cm - 宽 : 22,5 cm (完美状态)

EST, MANUFACTURE DE MONTIGNY-LÈS-VAUCOULEURS

EST, MANUFACTURE DE MONTIGNY-LÈS-VAUCOULEURS Plateau rectangulaire en faïence émaillée blanche à décor de trophée musical et partition, filets dorés. Inscrit au dos : «manufacture Royal de fayence et terre de pippe des sieurs thouvenin et grandemange de montigny. 27 juillet M.DCC.LXXVIII.» Fin du XVIIIe siècle, daté 1778. Longueur : 30 cm - Largeur : 22,5 cm (Parfait état)

0001_PHOUpK.jpg

0002_ntUjQa.jpg

STRASBOURG, MANUFACTURE DE CHARLES FRANÇOIS OU BALTHAZAR HANNONG ? Covered oval tureen "with crayfish" decorated with blue mantling, the side holds in shells. The three feet in the shape of purple crayfish. The upper hold is in the shape of a dolphin. The frame of contoured form with blue mantling decoration. Early 18th century, circa 1740. Height : 27 cm Length : 46,5 cm - Width : 33 cm (Small chips)

STRASBOURG, MANUFACTURE DE CHARLES FRANÇOIS OU BALTHAZAR HANNONG ? 椭圆形的有盖瓦罐 "与小龙虾"，装饰有蓝色的幔帐，侧面的把手是贝壳。三只脚是紫色小龙虾的形状。上面的把手是海豚的形状。框架有轮廓，装饰有蓝色幔帐。18世纪初，约1740年。 高度：27厘米 长度：46.5厘米 - 宽度：33厘米（小碎片）

STRASBOURG, MANUFACTURE DE CHARLES FRANÇOIS OU BALTHAZAR HANNONG ?

STRASBOURG, MANUFACTURE DE CHARLES FRANÇOIS OU BALTHAZAR HANNONG ? Terrine couverte ovale «aux écrevisses» à décor de lambrequins bleus, les prises latérales en coquilles. Les trois pieds en forme d'écrevisses violettes. Prise supérieure en forme de dauphin. Le dormant de forme contournée à décor de lambrequins bleus. Début du XVIIIe siècle, vers 1740. Hauteur : 27 cm Longueur : 46,5 cm - Largeur : 33 cm (Petits éclats)

0001_uqDoTU.jpg

0002_OepngC.jpg

SÈVRES, POUR LE CHÂTEAU DE NEUILLY Small white porcelain milk jug, finely painted decoration of flowers and gold. Marks of Sevres, dated 1847. Height : 15 cm (Perfect condition)

SÈVRES, POUR LE CHÂTEAU DE NEUILLY 一个小的白瓷牛奶壶，精细地画着花和金。塞夫勒标记，日期为1847年。 高度：15厘米（状况良好）

SÈVRES, POUR LE CHÂTEAU DE NEUILLY

SÈVRES, POUR LE CHÂTEAU DE NEUILLY Petit pot à lait en porcelaine blanche, décor finement peint de fleurs et or. Marques de Sèvres, daté 1847. Hauteur : 15 cm (Parfait état)

0001_kVdMCP.jpg

VIENNE A cup and its saucer in white porcelain with polychrome decoration of bouquets in cartridges, blue and gold background. Style of the 18th century Height cup : 6,2 cm Under cup : height : 3 cm - Diameter : 13,5 cm We joined a saucer to the model, wear.

VIENNE 白瓷杯和碟子，多色装饰的花束，蓝色和金色的背景。18世纪风格 杯子的高度：6.2厘米 杯子下面：高度：3厘米 - 直径：13.5厘米 附带一个相同型号的碟子，有磨损。

VIENNE

VIENNE Une tasse et sa sous-tasse en porcelaine blanche à décor polychrome de bouquets dans des cartouches, fond bleu et or. Style du XVIIIe siècle Hauteur tasse : 6,2 cm Sous-tasse : hauteur : 3 cm - Diamètre : 13,5 cm On y joint une sous-tasse au modèle, usures.

0001_fORJak.jpg

MANUFACTURE IMPÉRIALE RUSSE Porcelain cup and saucer with purple, blue and gold decoration. Marks at the bottom with the figure of Nicolas I tsar of Russia in blue. 19th century, Nicolas I period. Height cup : 10 cm - Diameter saucer : 14,7 cm (Wear)

MANUFACTURE IMPÉRIALE RUSSE 紫色、蓝色和金色装饰的瓷杯和碟子。底部有俄国沙皇尼古拉一世的蓝色印记。19世纪，尼古拉一世时期。 杯子的高度：10厘米-碟子的直径：14.7厘米（磨损）。

MANUFACTURE IMPÉRIALE RUSSE

MANUFACTURE IMPÉRIALE RUSSE Tasse et sous-tasse en porcelaine et décor violet, bleu et or. Marques au dessous au chiffre de Nicolas Ier tsar de Russie en bleu. XIXe siècle, période Nicolas Ier. Hauteur tasse : 10 cm - Diamètre sous-tasse : 14,7 cm (Usures)

0001_FcGIZu.jpg

PARIS ? Porcelain cup and saucer with turquoise background and gold decoration and red enamel cabochons. 19th century, circa 1830. Height cup: 8 cm - Diameter saucer: 15.7 cm (Small missing)

PARIS ? 瓷杯和碟子，绿松石背景和黄金装饰，红色珐琅凸圆形。19世纪，大约1830年。 杯子的高度：8厘米 - 茶碟的直径：15,7厘米（有小块缺损）

PARIS ?

PARIS ? Tasse et sous-tasse en porcelaine à fond turquoise et décor à l'or et cabochons d'émail rouge. XIXe siècle, vers 1830. Hauteur tasse : 8 cm - Diamètre sous-tasse : 15,7 cm (Petits manques)

0001_RHFsVT.jpg

ALMORRATXA in colorless blown glass. Rare aspersorium with five orifices, of pansu shape on high foot. Spain, Catalonia, 18th century. Height : 25 cm (Small lack at the base) Often mistaken for a bouquetière, this rare vase, emblematic of Catalan glassware, is in reality a small gourd for eau de senteur, the lid of which was tied with ribbons and pierced with three to five openings with very tapered necks. These vases were offered as a present by young men to the girls they invited to dance. The girl would hold the almorratxa in her hand during the dance and try to spray the other dancers with perfumed water.

无色吹制玻璃的ALMORRATXA。罕见的有五个孔的平底锅形式，高脚。西班牙，加泰罗尼亚，18世纪。 高度：25厘米（底部有小缺口） 这个罕见的花瓶经常被误认为是花束，是加泰罗尼亚玻璃器皿的象征，实际上是一个盛放甜酒的小葫芦，盖子上系着丝带，上面有三到五个开口，脖子很细。这些花瓶被年轻人作为礼物送给他们邀请来跳舞的女孩。在跳舞时，女孩会把almorratxa拿在手里，试图用香水喷洒其他舞者。

ALMORRATXA en verre soufflé incolore. Rare aspersoir à cinq orifices, de f

ALMORRATXA en verre soufflé incolore. Rare aspersoir à cinq orifices, de forme pansue sur haut pied. Espagne, Catalogne, XVIIIe siècle. Hauteur : 25 cm. (Petit manque à la base) Confondu souvent avec une bouquetière, ce rare vase emblématique de la verrerie catalane est en réalité une petite gourde à eau de senteur dont le couvercle était noué par des rubans, percé de trois à cinq ouvertures à goulot très effilé. Ces vases étaient offerts en présent par les jeunes gens aux jeunes filles qu'ils invitaient à danser. La jeune fille tenait l'almorratxa à la main pendant la danse et cherchait à asperger d'eau parfumée les autres danseurs.

0001_XVgWTt.jpg

LOT OF FIVE CANTIRS of various sizes and types. Some of them with filli and enhanced with deep translucent blue glass applications. The characteristic body is provided with two tubular openings and is surmounted by the ring with the more or less stylized bird in pinched glass. Spain, Catalonia, 18th century. Height: 21 to 34 cm (Accidents and misses)

一组五个不同大小和类型的罐子。其中一些是带线的，并有深半透明的蓝色玻璃应用。有特色的主体有两个管状的开口，上面有一个环状物，上面有或多或少的捏制玻璃的鸟的造型。西班牙，加泰罗尼亚，18世纪。 高度：21至34厘米（损坏和丢失的部分）

LOT DE CINQ CANTIRS de tailles et types divers. Certains à filli et rehaus

LOT DE CINQ CANTIRS de tailles et types divers. Certains à filli et rehaussés d'applications en verre bleu translucide profond. La panse caractéristique est munie de deux ouvertures tubulaires et est surmontée de l'anneau à l'oiseau plus ou moins stylisé en verre pincé. Espagne, Catalogne, XVIIIe siècle. Hauteur : 21 à 34 cm (Accidents et manques)

0001_zAFACD.jpg

[FRANCE, DIVERS] Lot of five white enameled earthenware dishes with polychrome decoration of a boat dated 1782 and four riders. Northern, Eastern and Central France, late 18th and early 19th century. Diameters : 22 to 36 cm (Accidents and restorations)

[FRANCE, DIVERS] 一套五件白釉陶器，带有1782年的船和四个骑手的多色装饰。法国北部、东部和中部，18世纪末和19世纪初。 直径：22至36厘米（事故和修复）。

[FRANCE, DIVERS]

[FRANCE, DIVERS] Lot de cinq plats en faïence émaillée blanche à décor polychrome d'un bateau daté 1782 et de quatre cavaliers. Nord, Est et Centre de la France, fin du XVIIIe siècle et début du XIXe siècle. Diamètres : 22 à 36 cm (Accidents et restaurations)

0001_HgECMb.jpg

NEVERS Oblong four-lobed earthenware basin with two handles in the form of braided rope decorated in blue monochrome on the bottom of the basin of a deer hunt and on the body of scenes of hunting, including a rider sounding the horn. Nevers, 18th century. Height : 12,5 cm - Width : 41,5 cm Depth : 26,3 cm (Accidents and missing parts)

NEVERS 长方形的四叶陶盆，有两个编织绳形式的把手，盆底有蓝色的单色装饰，是雄鹿狩猎的图案，盆身有狩猎的场景，包括一个骑手在吹号。内韦尔，18世纪。 高度：12,5厘米 - 宽度：41,5厘米 深度：26,3厘米（事故和缺失的部分）

NEVERS

NEVERS Bassin quadrilobé oblong en faïence muni de deux anses en forme de corde tressée à décor en camaïeu bleu sur le fond du bassin d'une chasse au cerf et sur la panse de scènes de vénerie, dont un cavalier sonnant de la trompe. Nevers, XVIIIe siècle. Hauteur : 12,5 cm - Largeur : 41,5 cm Profondeur : 26,3 cm (Accidents et manques)

0001_GBxFlC.jpg

0002_ActIpj.jpg

NEVERS Earthenware flask with flat body on pedestal, two side grips in the shape of a goat's head, blue cameo decoration of the vision of Saint Hubert on one side (dated 1736) and of a Holy Virgin with the Child on the other. Nevers, early 18th century. Height : 29 cm - Width : 20 cm Depth : 14 cm (Accidents and restorations)

NEVERS 陶制酒壶，平底的壶身放在一个底座上，两个侧面的把手是羊头的形状，蓝色的浮雕装饰，一边是圣休伯特的愿景（日期是1736年），另一边是圣母和孩子。内韦尔，18世纪初。 高度：29厘米 - 宽度：20厘米 深度：14厘米 (事故和修复)

NEVERS Gourde en faïence à panse plate sur piédouche, deux prises latérales en forme de tête de bouc, décor en camaïeu bleu de la vision de Saint Hubert sur une face (datée 1736) et d'une Sainte Vierge à l'Enfant sur l'autre. Nevers, début du XVIIIe siècle. Hauteur : 29 cm - Largeur : 20 cm Profondeur : 14 cm (Accidents et restaurations)

0001_fNDlju.jpg

0002_NadAKK.jpg

DELFT Large earthenware dish with decoration of the princess Anne of Orange (1709 - 1759) on horseback in monochrome of blue. Signature of the factory De Porceleyne Lampetkan. Delft, 18th century. Diameter : 35 cm (Chips) We join a dish with historiated decoration of characters in Delft earthenware (Diameter: 34,5 cm), a floral plate in Delft and two plates in blue and white porcelain of China for export. 18th century (small accidents).

DELFT 大型陶器盘子，装饰有蓝色单色的奥兰治公主（1709 - 1759）骑马的图案。工厂De Porceleyne Lampetkan的签名。代尔夫特，18世纪。 直径：35厘米（碎片） 一个代尔夫特的历史人物装饰的陶盘（直径：34.5厘米），一个代尔夫特的花盘和两个中国出口瓷器的青花盘。18世纪（小事故）。

DELFT

DELFT Grand plat en faïence à décor de la princesse Anne d'Orange (1709 - 1759) à cheval en camaïeu de bleu. Signature de la manufacture De Porceleyne Lampetkan. Delft, XVIIIe siècle. Diamètre : 35 cm (Égrenures) On y joint un plat à décor historié de personnages en faïence de Delft (Diamètre : 34,5 cm), une assiette florale en Delft et deux assietes en bleu et blanc de porcelaine de Chine pour l'exportation. XVIIIe siècle (petits accidents).

0001_LUOuqi.jpg

TWO PIECES OF GLASSWARE FROM ORLEANS - Colorless glass spice rack with a hollow shaft from which three shells emerge. It is surmounted by a hollow globe containing a colored wax baby Jesus, holding his cross, in a plant surrounding of pearls. Orléans, early 18th century. Height : 25 cm - Diameter : 12 cm (Small accidents, restoration) See Jacqueline Bellanger, Verre d'usage et de prestige, France 1500-1800, Édition de l'Amateur, 1988 p. 217. - Rare oil lamp with three lights in colorless glass and red and blue tinted glass. The tank in hollow pear-shaped body from which a wick spout leaves. The main tank is flanked by two small tubular tanks which can receive wicks. They are covered with removable caps in the shape of flowers. The lamp is covered with applied flowers worked with pliers. Circular foot. Summed up with a glass suspension ring decorated with applied flowers with red dots. Orleans, 18th century. Height : 26 cm - Width : 15 cm Depth : 14 cm (Accidents and restorations) This lamp is perhaps a rare testimony of the church glass night lights evoked from the middle of the 18th century. See Jacqueline Bellanger, Verre d'usage et de prestige, France 1500-1800, Édition de l'Amateur, 1988 p. 394.

来自奥尔良的两件玻璃制品 - 一个无色的玻璃调味品架，有一个空心轴，三个贝壳从里面冒出来。它的顶部是一个空心球，里面有一个彩色蜡制的小耶稣，手持十字架，在珍珠的植物圈里。奥尔良，18世纪初。 高度：25厘米 - 直径：12厘米（小事故，修复）。 见杰奎琳-贝朗格，《Verre d'usage et de prestige, France 1500-1800, Édition de l'Amateur, 1988 p.217. - 罕见的三灯油灯，采用无色玻璃和红色、蓝色的有色玻璃。储油罐是一个空心的梨形体，从中伸出一个灯芯嘴。主储油罐的两侧是两个小的管状储油罐，可以放置灯芯。它们上面都有可拆卸的花形塞子。灯上覆盖着用钳子加工的花纹。圆形脚。它的顶部是一个玻璃吊环，上面装饰着带有红色圆点的花纹。奥尔良，18世纪。 高度：26厘米 - 宽度：15厘米 深度：14厘米 (事故和修复) 这盏灯也许是18世纪中期提到的悬空玻璃教堂夜灯的一个罕见的例子。 见Jacqueline Bellanger, Verre d'usage et de prestige, France 1500-1800, Édition de l'Amateur, 1988 p.394.

DEUX PIÈCES DE VERRERIE ORLÉANAISE

DEUX PIÈCES DE VERRERIE ORLÉANAISE - Présentoir à épices en verre incolore à fût creux d'où partent trois coquilles. Il est surmonté d'un globe creux contenant un enfant Jésus en cire colorée, tenant sa croix, dans un entourage végétal de perles. Orléanais, début du XVIIIe siècle. Hauteur : 25 cm - Diamètre : 12 cm (Petits accidents, restauration) Voir Jacqueline Bellanger, Verre d'usage et de prestige, France 1500-1800, Édition de l'Amateur, 1988 p. 217. - Rare lampe à huile à trois lumières en verre incolore et pastilles de verre teinté rouge et bleu. Le réservoir en panse piriforme creuse d'où part un bec à mèche. Le réservoir principal est flanqué de deux petits réservoirs tubulaires pouvant recevoir des mèches. Il sont couverts de bouchons amovibles en forme de fleurs. La lampe est couverte de fleurs appliquées travaillées à la pince. Pied circulaire. Sommée d'un anneau de suspension en verre orné de fleurs appliquées à pastilles rouge. Orléanais, XVIIIe siècle. Hauteur : 26 cm - Largeur : 15 cm Profondeur : 14 cm (Accidents et restaurations) Cet te lampe est peut-être un rare témoignage des veilleuses d'église en verre à suspendre évoquées dès le milieu du XVIIIe siècle. Voyez Jacqueline Bellanger, Verre d'usage et de prestige, France 1500-1800, Édition de l'Amateur, 1988 p. 394.

0001_pGdWvl.jpg

0002_NtMsQf.jpg

ROUEN Large round earthenware dish decorated with blue lambrequins framing a central radiating motif. Rouen, first quarter of the 18th century Diameter : 57 cm (Accidents and restoration)

ROUEN 大圆陶盘，装饰着蓝色的羊角花，中央有一个辐射状的图案。鲁昂，18世纪前四分之一 直径：57厘米（事故和修复）。

ROUEN

ROUEN Grand plat rond en faïence décoré de lambrequins bleus encadrant un motif central rayonnant. Rouen, premier quart du XVIIIe siècle Diamètre : 57 cm (Accidents et restauration)

0001_MgRqfr.jpg

TWO WATER BAROMETERS The first one piriform in blown glass and with applied decoration of scalloped nets worked with the pliers| simple ring of suspension. 18th century. Height : 32 cm - Width : 12 cm Depth : 11 cm (Misses) The second piriform, made of blown glass and with applied decoration of scalloped fillets worked with pliers and blue pastilles| suspension ring worked with pliers. Netherlands (?), 18th century. Height : 27 cm - Width : 10 cm Depth : 8 cm (Misses) Lot visible on aguttes.com

两个水压计 第一个是吹制玻璃的海盗形，有扇形鱼片的应用装饰，用钳子加工；简单的悬挂环。18世纪。 高度：32厘米 - 宽度：12厘米 深度：11厘米（缺）。 第二件海盗船，由吹制的玻璃制成，上面有应用的扇形细丝和蓝色浆果；吊环。荷兰（？），18世纪。 高度：27厘米 - 宽度：10厘米 深度：8厘米（缺）。 aguttes.com上可见的拍品

DEUX BAROMÈTRES À EAU

DEUX BAROMÈTRES À EAU Le premier piriforme en verre soufflé et à décor appliqué de filets festonnés travaillé à la pince | anneau de suspension simple. XVIIIe siècle. Hauteur : 32 cm - Largeur : 12 cm Profondeur : 11 cm (Manques) Le second piriforme en verre soufflé et à décor appliqué de filets festonnés travaillé à la pince et pastilles bleues | anneau de suspension travaillé à la pince. Pays-Bas (?), XVIIIe siècle. Hauteur : 27 cm - Largeur : 10 cm Profondeur : 8 cm (Manques) Lot visible sur aguttes.com

0001_MGGyKt.jpg

LOT OF SIX BENEFITS IN APPLIQUE out of blown glass - Stoup with two flowers Height : 27 cm - Width : 12 cm - Depth : 8 cm - Stoup with twisted heart decoration Height : 26 cm - Width : 12 cm - Depth : 8 cm - Stoup with heart decoration Height : 29 cm - Width : 10 cm - Depth : 7 cm - Stoup with red cross decoration Height : 34 cm - Width : 14 cm - Depth : 10 cm - Stoup with eight decoration Height : 28 cm - Width : 10 cm - Depth : 7 cm - Stoup in spun glass and pastillé Height : 28 cm - Width : 11 cm - Depth : 8 cm France, Normandy and La Margeride 18th century (Three damaged) Lot visible on aguttes.com

一组六件吹制的玻璃礼品 - 双花瓶 高度：27厘米 - 宽度：12厘米 - 深度：8厘米 - 扭曲的心形设计壶 高度：26厘米 - 宽度：12厘米 - 深度：8厘米 - 心形装饰花盆 高度：29厘米 - 宽度：10厘米 - 深度：7厘米 - 红十字装饰的绞盘 高度：34厘米 - 宽度：14厘米 - 深度：10厘米 - 八字形装饰盆 高度：28厘米 - 宽度：10厘米 - 深度：7厘米 - 纺纱玻璃和糊状物制成的小壶 高度：28厘米 - 宽度：11厘米 - 深度：8厘米 法国，诺曼底和La Margeride 18世纪 (三处受损) 在aguttes.com上可见的拍品

LOT DE SIX BÉNITIERS EN APPLIQUE en verre soufflé

LOT DE SIX BÉNITIERS EN APPLIQUE en verre soufflé - Bénitier à décor de deux fleurs Hauteur : 27 cm - Largeur : 12 cm - Profondeur : 8 cm - Bénitier à décor de coeur torsadé Hauteur : 26 cm - Largeur : 12 cm - Profondeur : 8 cm - Bénitier à décor de coeur Hauteur : 29 cm - Largeur : 10 cm - Profondeur : 7 cm - Bénitier à décor de croix rouge Hauteur : 34 cm - Largeur : 14 cm - Profondeur : 10 cm - Bénitier à décor de huit Hauteur : 28 cm - Largeur : 10 cm - Profondeur : 7 cm - Bénitier en verre filé et pastillé Hauteur : 28 cm - Largeur : 11 cm - Profondeur : 8 cm France, Normandie et La Margeride XVIIIe siècle. (Trois accidentés) Lot visible sur aguttes.com

0001_SQxjyb.jpg

Pair of white porcelain dishes with polychrome and gold decoration in the famille rose style, decorated with a coat of arms in a cartouche under a marquis crown. China for export, 18th century. Diameter : 35,5 cm (Wear, chips)

一对白瓷盘，带有粉饰风格的多色和金色装饰，装饰有侯爵皇冠下的马蹄形纹章。中国出口，18世纪。 直径：35.5厘米（磨损，破损）

PAIRE DE PLATS AUX ARMES en porcelaine blanche et décor polychrome et or d

PAIRE DE PLATS AUX ARMES en porcelaine blanche et décor polychrome et or dans le style de la famille rose, à décor d'armoiries dans un cartouche sous une couronne de marquis. Chine pour l'exportation, XVIIIe siècle. Diamètre : 35,5 cm (Usures, égrenures)

0001_GqRqYA.jpg

0002_dsPXuV.jpg

COMPAGNIE DES INDES Lot composed of : - Soup plate forming bowl in polychrome enamelled porcelain with floral decoration. 18th century. Diameter : 22,5 cm (crack) - Two plates in polychrome enamelled porcelain with floral decoration. Diameter : 23 cm (accidents and cracks) - Two polychrome enamelled porcelain dishes with floral decoration. Diameter : 31 cm - Large polychrome enamelled porcelain dish with floral decoration (old crack in the clasps). Diameter : 35,5 cm - Large polychrome enamelled porcelain dish with floral decoration. Diameter : 35 cm (Good general condition)

COMPAGNIE DES INDES 拍品包括: - 一个多色珐琅彩瓷器汤盘，带有花卉装饰。18世纪。 直径：22.5厘米（裂缝） - 两个多色珐琅彩瓷盘，带花纹装饰。 直径：23厘米（事故和裂缝） - 两个多色珐琅彩瓷盘，带花卉装饰。 直径：31厘米 - 一个大的多色珐琅彩瓷盘，上面有花纹装饰（扣子上有旧裂纹）。 直径：35.5厘米 - 一个大的多色珐琅彩瓷盘，有花卉装饰。 直径 : 35 cm (一般状况良好)

COMPAGNIE DES INDES

COMPAGNIE DES INDES Lot composé de : - Assiette creuse formant jatte en porcelaine émaillée polychrome à décor floral. XVIIIe siècle. Diamètre : 22,5 cm (fêle) - Deux assiettes en porcelaine émaillée polychrome à décor floral. Diamètre : 23 cm (accidents et fêles) - Deux plats en porcelaine émaillée polychrome à décor floral. Diamètre : 31 cm - Grand plat en porcelaine émaillée polychrome à décor floral (fêle ancien aux agrafes). Diamètre : 35,5 cm - Grand plat en porcelaine émaillée polychrome à décor floral. Diamètre : 35 cm (Bon état général)

0001_LOgago.jpg

THREE HORSES IN "BOUSILLÉ" of translucent and colorless glass, one can be used as a condiment holder. Northern France or Belgium, late 18th century, early 19th century. The first : Height : 16 cm - Width : 21 cm Depth : 7 cm (perfect condition) The second : Height : 14 cm - Width : 22 cm Depth : 10 cm (perfect condition) The third : Height : 9 cm - Width : 14 cm Depth : 4 cm (small lack) The art of "bousillé" or "bousillage" in glassmaking is the custom that the glassworkers had to use their break time to make original and unique pieces, sometimes by reusing scraps, using all their know-how and imagination.

三匹半透明无色玻璃的 "BOUSILLÉ "马，其中一匹可以作为调味品架使用。法国北部或比利时，18世纪末，19世纪初。 第一件：高：16厘米 - 宽：21厘米 深：7厘米（状态良好） 第二件：高度：14厘米 - 宽度：22厘米 深度：10厘米 (状态良好) 第三件：高度：9厘米 - 宽度：14厘米 深度：4厘米 (略有不足) 玻璃制造中的 "bousillé "或 "bousillage "艺术是玻璃工人利用休息时间制作原创和独特作品的习俗，有时通过重复使用废料，利用他们所有的技术和想象力。

TROIS CHEVAUX EN «BOUSILLÉ» de verre translucide et incolore, l'un peut se

TROIS CHEVAUX EN «BOUSILLÉ» de verre translucide et incolore, l'un peut servir de porte-condiments. Nord de la France ou Belgique, fin du XVIIIe siècle, début du XIXe siècle. Le premier : Hauteur : 16 cm - Largeur : 21 cm Profondeur : 7 cm (parfait état) Le deuxième : Hauteur : 14 cm - Largeur : 22 cm Profondeur : 10 cm (parfait état) Le troisième : Hauteur : 9 cm - Largeur : 14 cm Profondeur : 4 cm (petit manque) L'art du «bousillé» ou «bousillage» en verrerie est la coutume qu'avaient les ouvriers verriers d'utiliser le temps de pause pour fabriquer des pièces originales et uniques parfois en réemploi des chutes, en mettant en oeuvre tout leur savoir-faire et leur imagination.

0001_rOSYDl.jpg

RARE GUÉDOUFLE in translucent colorless glass and blown molded with twisted ribs. Light blue nets. France, Aquitaine, mid 18th century. Height : 22 cm - Width : 12 cm Depth : 12 cm (Perfect condition) A comparable model without the blue nets is published in Jacqueline Bellanger, Verre d'usage et de prestige, France 1500-1800, Édition de l'Amateur, 1988 p. 382.

罕见的GUEDOUFLE，由半透明的无色玻璃制成，用扭曲的肋骨模制。浅蓝色的圆角。法国，阿基坦，18世纪中期。 高度：22厘米 - 宽度：12厘米 深度：12厘米 (状态良好) 杰奎琳-贝朗格出版的《法国1500-1800年的使用和声望的玻璃》是一个没有蓝边的可比模型，Édition de l'Amateur, 1988 p.382.

RARE GUÉDOUFLE en verre incolore translucide et soufflé moulé à côtes tors

RARE GUÉDOUFLE en verre incolore translucide et soufflé moulé à côtes torses. Filets bleu ciel. France, Aquitaine, milieu du XVIIIe siècle. Hauteur : 22 cm - Largeur : 12 cm Profondeur : 12 cm (Parfait état) Un modèle comparable sans les filets bleus est publié chez Jacqueline Bellanger, Verre d'usage et de prestige, France 1500-1800, Édition de l'Amateur, 1988 p. 382.

0001_FaNzfn.jpg

Glass POKAL CUP, engraved cup, baluster leg cut with red filigree, large emblematic foot. Silesia, 18th century. Total height : 18,2 cm - Width foot : 9,2 cm Width at the lip : 8,3 cm (Minor chip on the leg)

玻璃POKAL杯，雕花杯，红色丝线的阳台腿，大的徽记脚。西里西亚，18世纪。 总高度：18,2厘米 - 脚的宽度：9,2厘米 茎的宽度：8,3厘米（脚上有轻微的缺口）

COUPE DE POKAL en verre, coupe gravée, jambe balustre taillée à filigrane

COUPE DE POKAL en verre, coupe gravée, jambe balustre taillée à filigrane rouge, large pied emblématique Silésie, XVIIIe siècle. Hauteur totale : 18,2 cm - Largeur pied : 9,2 cm - Largeur au buvant : 8,3 cm (Infime egrenure sur la jambe)

0001_VzmEBA.jpg

0002_ZlSpXN.jpg

JAM GLASS in fern glass of great purity slightly bluish, the cut in horn, the full leg with knot, the simple foot. Designed in one time. France, perhaps South-West, late 17th, early 18th century. Total height : 15,9 cm Width at the rim : 9,3 cm - Width at the foot : 8 cm (Perfect condition)

纯度极高的蕨类玻璃杯，略带蓝色，杯身为角质，全腿有结，简单的脚。一气呵成。法国，也许是西南部，17世纪末，18世纪初。 总高度：15.9厘米 边缘宽度：9.3厘米 - 底部宽度：8厘米 (状态良好)

VERRE À JAMBE en verre de fougère d'une grande pureté légèrement bleuté, l

VERRE À JAMBE en verre de fougère d'une grande pureté légèrement bleuté, la coupe en cornet, la jambe pleine à noeud, le pied simple. Conçu en une fois. France, peut-être Sud-Ouest, fin du XVIIe, début du XVIIIe siècle. Hauteur totale : 15,9 cm - Largeur au buvant : 9,3 cm Largeur au pied : 8 cm (Parfait état)

0001_ZijQHD.jpg

0002_vGjUal.jpg

GLASS "VANITY" with leg, the truncated conical cup engraved with the wheel of an hourglass in a circular cartouche framed with garlands of flowers and surmounted by the inscription "Thus goes my life". The leg bubbled, circular foot. France, late 18th century. Total height : 14,6 cm Width at the mouth : 6,9 cm - Width at the foot : 7,3 cm (Perfect condition)

一个带腿的 "VANITY "玻璃杯，截顶的圆锥形碗上刻着一个沙漏轮，圆弧形的方框里有花环，上面写着 "Ainsi va ma vie"。腿部起泡，圆形脚。法国，18世纪末。 总高度：14.6厘米 边缘宽度：6.9厘米 - 底部宽度：7.3厘米 (状态良好)

VERRE «VANITÉ» à jambe, la coupe tronconique gravée à la roue d'un sablier

VERRE «VANITÉ» à jambe, la coupe tronconnique gravée à la roue d'un sablier dans un cartouche circulaire encadré de guirlandes de fleurs et surmonté de l'inscription «Ainsi va ma vie». La jambe bullée, pied circulaire. France, fin du XVIIIe siècle. Hauteur totale : 14,6 cm - Largeur au buvant : 6,9 cm Largeur au pied : 7,3 cm (Parfait état)

0001_YHoJpN.jpg

0002_tRjPDo.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Arts classiques

Filtres