Aguttes

CAT-UNEHISTOIREDUTEMPS_20220927_BD_6.pdf

Une Histoire Du Temps • Ancienne Collection B.

381a07fa-49fb-4335-8559-cddb5cb9a5b7.jpg

ANONYME Silver watch with quarter repetition and Jacquemarts automatons, secret opening for the erotic scene Round case on hinge, guilloche back, caseband with locking system, gilded metal bowl with the words "wind to the left". Skeleton dial with two Jacquemarts with automata called "Martin Martine", white enamel circle in the center with stylized Arabic numerals, skeleton back with a wheel in the center, secret opening at 6 o'clock with an angel and its quiver concealing an erotic scene. Mechanical movement with key winding, pierced and chased cock with a ruby in the center, advance and delay setting disc, striking mechanism for the quarters with pendant release. Diam. 58 mm Gross weight. 146.6 gr

ANONYME 银质腕表，带四问功能和雅克马特自动机，为情色场景的秘密开口 铰链式圆形表壳，玑镂式底盖，带锁系统的表带，镀金金属碗上有 "remonttez à gauche "字样。 镂空表盘上有两个名为 "Martin Martine "的自动装置的雅克马特，中间的白色珐琅圆环上有风格化的阿拉伯数字，镂空背面中间有一个轮子，6点钟位置有一个秘密的开口，里面有一个小天使和他的箭筒，隐藏着一个色情的场景。 机械机芯，带钥匙上弦，带中央宝石的穿孔和凿纹鸡冠，前进和延迟设置盘，带挂件释放的刻钟敲击机制。 直径58毫米 总重量。146.6克

ANONYME

ANONYME Montre en argent avec répétition des quarts et automates Jacquemarts, ouverture secrète pour la scène érotique Boîtier rond sur charnière, dos guilloché, carrure avec système de blocage, cuvette en métal doré avec la mention « remontez à gauche ». Cadran squelette avec deux Jacquemarts à automates dit « Martin Martine », cercle émail blanc au centre avec chiffres arabes stylisés, le fond squelette avec une roue au centre, ouverture secrète à 6h avec un angelot et son carquois dissimulant une scène érotique. Mouvement mécanique avec remontage à clef, coq percé et ciselé avec un rubis au centre, disque de réglage avance et retard, mécanisme de sonnerie pour les quarts avec déclenchement au pendant. Diam. 58 mm Poids brut. 146,6 gr

0001_DdHejN.jpg

0002_jSFVEm.jpg

0003_JZzcvo.jpg

0004_dinjdt.jpg

0005_MYzmeS.jpg

ANONYME Gold watch with quarter repeater and Jacquemarts automatons, secret opening for the erotic scene Round case on hinge, guilloche back, fluted caseband with locking system, gilded metal bowl. Skeleton dial with two Jacquemarts with automatons called "Martin Martine", white enamel circle in the center with stylized Arabic numerals, skeleton back with a wheel in the center, secret opening at 6 o'clock with a dove and a basket in an antique decor concealing an erotic scene. Mechanical movement with key winding, pierced and chased cock with a ruby in the center, advance and delay setting disc, striking mechanism for the quarters with pendant release. Diam. 55.5 mm Gross weight. 129 gr

ANONYME 金表，带三问和雅克马特自动机，为情色场景秘密打开 铰链式圆形表壳，玑镂式底盖，带锁扣的凹槽表带，鎏金金属碗。 镂空表盘上有两个带有 "Martin Martine "自动装置的Jacquemarts，中间的白色珐琅圆环上有风格化的阿拉伯数字，镂空的背面中间有一个轮子，6点钟方向有一个秘密的开口，里面有一只鸽子和一个篮子，古色古香的装饰中隐藏着一个色情场景。 钥匙上弦的机械机芯，中间有宝石的穿孔和凿孔的鸡冠，前进和延迟设置盘，带挂件释放的四分之一的敲击机制。 直径55.5毫米 毛重。129克

ANONYME Montre en or avec répétition des quarts et automates Jacquemarts, ouverture secrète pour la scène érotique Boîtier rond sur charnière, dos guilloché, carrure cannelée avec système de blocage, cuvette en métal doré. Cadran squelette avec deux Jacquemarts à automates dit « Martin Martine », cercle émail blanc au centre avec chiffres arabes stylisés, le fond squelette avec une roue au centre, ouverture secrète à 6h avec une colombe et une corbeille dans un décor à l'antique dissimulant une scène érotique. Mouvement mécanique avec remontage à clef, coq percé et ciselé avec un rubis au centre, disque de réglage avance et retard, mécanisme de sonnerie pour les quarts avec déclenchement au pendant. Diam. 55,5 mm Poids brut. 129 gr

0001_gGpUtW.jpg

0002_SIJtCr.jpg

0003_QfHGKL.jpg

0004_uTlPcf.jpg

0005_AuhyWd.jpg

ANONYME Gold and blue translucent enamel watch with quarter repetition on two automata Round case on hinge, guilloche back with a blank escutcheon, fluted caseband with locking system, gilt metal bowl with an opening for the key, bears the inscription "Francs L'hardy". White enamel dial on the circumference with stylized Arabic numerals, the center on a translucent blue enamel background, decorated with a scene in relief of several colors of gold, representing an arch with two bells at the top, two cherubs with automaton that go up one and the other of the columns to strike the two bells, the dog at the base is static. Mechanical movement with key winding, pierced and chiseled cock with a ruby in the center, advance and delay setting disc, striking mechanism for the quarters with pendant release. Diam. 56 mm Gross weight. 133.2 gr

ANONYME 金色和蓝色半透明珐琅表，在两个自动机上有四分之一的重复 铰链式圆形表壳，玑镂式背面，有一个空白护罩，有凹槽的表带，有钥匙开口的鎏金金属碗，刻有 "Francs L'hardy"。 白色珐琅表盘上有风格化的阿拉伯数字，中间是半透明的蓝色珐琅背景，装饰有多种颜色的黄金浮雕场景，表现了一个拱门，顶部有两个钟，两个小天使带着自动装置，分别从柱子的一个和另一个上去敲击两个钟，底部的狗是静态的。 钥匙上弦的机械机芯，中间有宝石的穿孔和凿孔的鸡冠，前进和延迟设置盘，带挂件释放的四分之一的敲击机制。 直径56毫米 毛重。133.2克

ANONYME Montre en or et émail bleu translucide avec répétition des quarts sur deux automates Boîtier rond sur charnière, dos guilloché avec un écusson vierge, carrure cannelée avec système de blocage, cuvette en métal doré avec une ouverture pour la clef, porte l'inscription « Francs L'hardy ». Cadran émail blanc sur le pourtour avec chiffres arabes stylisés, le centre sur fond émail translucide bleu, décoré d'une scène en relief de plusieurs couleurs d'or, représentant une arche avec deux cloches au sommet, deux angelots à automate qui remontent l'une et l'autre des colonnes pour frapper les deux cloches, le chien à la base est statique. Mouvement mécanique avec remontage à clef, coq percé et ciselé avec un rubis au centre, disque de réglage avance et retard, mécanisme de sonnerie pour les quarts avec déclenchement au pendant. Diam. 56 mm Poids brut. 133,2 gr

0001_PhetmX.jpg

0002_ETFXyB.jpg

0003_TWTTlG.jpg

0004_dcJWTD.jpg

ANONYME Gold watch with bell and automatons called "Martin & Martine" Hinged case, gilded metal bowl with opening for the key, bears the words "remonttez à gauche", smooth bottom and fluted caseband, release of the bell with the pendant. White enamel dial in the center with stylized Arabic numerals, minute track, the whole on a translucent blue guilloche background, two automatons representing a man and a woman, striking on a bell. Mechanical movement with key winding, chased and pierced cock, spiral balance, advance and delay setting disc, gong striking. Diameter 55 mm Gross weight. 134.6 gr

ANONYME 带有敲击装置和自动装置的金表，被称为 "Martin & Martine" 铰链式表壳，带有钥匙开口的鎏金金属碗，标有 "remonttez à gauche"，光滑的背面和凹槽的表带，吊坠敲击装置。 白色珐琅表盘上有风格化的阿拉伯数字，分钟轨道，整个表盘在半透明的蓝色玑镂背景上，两个代表一男一女的自动装置在敲钟。 机械机芯，钥匙上弦，凿孔鸡冠，螺旋式摆轮，前进和延迟设置盘，鸣锣击弦。 直径55毫米 毛重。134.6克

ANONYME Montre en or avec sonnerie et automates dit « Martin & Martine » Boîtier sur charnière, cuvette en métal doré avec ouverture pour la clef, porte la mention « remontez à gauche », fond lisse et carrure cannelée, déclenchement de la sonnerie au pendant. Cadran émail blanc au centre avec chiffres arabes stylisés, minuterie chemin de fer, l'ensemble sur un fond guilloché bleu translucide, deux automates représentant un homme et une femme, frappant sur une cloche. Mouvement mécanique avec remontage à clef, coq ciselé et percé, balancier spiral, disque de réglage avance et retard, sonnerie sur gong. Diam. 55 mm Poids brut. 134,6 gr

0001_diWJAe.jpg

0002_TwEPbG.jpg

0003_HWTixJ.jpg

0004_zkXqik.jpg

TRAVAIL SUISSE No. 45670 "The Barking Dog" Silver watch with ringing and automaton depicting a "barking dog" Posterior case, round on hinge, fluted caseband with safety catch for the automaton function by triggering the pendant, numbered silver bowl, guilloche back, inside a master stamp. Dial with translucent blue enamel background, off-center hours and minutes on white enamel background, stylized Arabic numerals and minute track, an automaton dog with moving head making the sound of barking in front of a basket of flowers with two doves. Mechanical movement with key winding, cylinder escapement, three-armed balance wheel, spiral spring, advance / delay adjustment on the balance wheel bridge. (Wear and accidents) Diam. 56.5 mm Gross weight. 85.6 gr

TRAVAIL SUISSE 编号45670 "Le Chien Aboyant" 描绘 "狗叫 "的自动机银表 铰链式圆形表壳，中间有凹槽，通过触发吊坠实现自动机功能的安全扣，有编号的银碗，玑镂式背面，内有大师印章。 表盘以半透明的蓝色珐琅为背景，白色珐琅背景上的偏心小时和分钟，风格化的阿拉伯数字和分钟轨道，一只头部移动的自动狗发出吠叫声，面对一个有两只鸽子的花篮。 机械机芯，采用钥匙上链，圆柱形擒纵机构，三臂摆轮，螺旋弹簧，摆轮桥上的提前/推迟调整。 (磨损) 直径56,5毫米 毛重. 85,6克

TRAVAIL SUISSE

TRAVAIL SUISSE No. 45670 « Le Chien Aboyant » Montre en argent à sonnerie avec automate fi gurant un « chien aboyant » Boîtier postérieur, rond sur charnière, carrure cannelée avec cran de sûreté pour la fonction automate par déclenchement au pendant, cuvette en argent numérotée, le dos guilloché, à l'intérieur un poinçon de maître. Cadran sur fond émail bleu translucide, indication des heures et minutes excentrées sur fond émail blanc, chiffres arabes stylisés et minuterie chemin de fer, un chien à automate avec la tête qui bouge et faisant le son de l'aboiement face à une corbeille de fleurs avec deux colombes. Mouvement mécanique avec remontage à clef, échappement à cylindre, balancier trois bras, ressort spiral, réglage avance / retard sur le pont du balancier. (Usures et accidents) Diam. 56,5 mm Poids brut. 85,6 gr

0001_rqiutX.jpg

0002_utkXXR.jpg

0003_wrUeim.jpg

0004_gNzmaW.jpg

TRAVAIL SUISSE No. 217 "Le Chien Aboyant" Gold watch with automaton featuring a "barking dog" Round case on hinge, fluted caseband with safety catch for the automaton function by triggering the pendant, numbered gold bowl, smooth back, inside a master stamp "D.D.". Dial with translucent blue enamel background, off-center hours and minutes indication, silvered background in a frame of flower garlands, Roman numerals and beaded minute track, an automaton dog with moving head making the sound of barking facing a basket of flowers with two doves. Mechanical movement with key winding, cylinder escapement, three-armed balance wheel, spiral spring, advance/delay adjustment on the balance wheel bridge. Diameter 55.5 mm Gross weight. 119.4 gr This watch with a "Barking Dog" automaton is attributed to the famous Swiss manufacturers Piguet & Meylan. The partnership between these two well-known watchmakers produced some of the finest timepieces with automata and chiming mechanisms of the early 19th century, some of which are now in major collections, like the Patek Philippe Museum in Geneva. Very few have come down to us series of these watches have numbers below 300, like the one here, which is no. 217. This automaton is unusual as it reproduces the sound of a barking dog beyond the moving head by means of a striking mechanism.

TRAVAIL SUISSE No. 217 "The Barking Dog" 以 "狗叫 "为主题的自动机金表 铰链式圆形表壳，有凹槽的表带，通过触发吊坠实现自动机功能的安全扣，有编号的金碗，光滑的背面，里面有 "D.D "主印章。 表盘以半透明的蓝色珐琅为背景，偏离中心的小时和分钟，银色的背景上有花环，罗马数字和珠状的分钟轨道，一只头部移动的自动狗发出吠叫的声音，面对一个有两只鸽子的花篮。 机械机芯，采用钥匙上链，圆柱形擒纵机构，三臂式摆轮，螺旋式游丝，摆轮夹板上的提前/延后调整。 直径55.5毫米 毛重。119.4克 这款带有自动机 "Le Chien Aboyant "的手表归属瑞士著名制造商Piguet & Meylan。这两家著名的制表商之间的合作关系是19世纪初制造的一些带有自动装置和钟声的最漂亮的计时器的起源，其中一些现在被保存在最伟大的收藏中，如日内瓦的百达翡丽博物馆。今天已知的例子很少，这些手表的系列编号在300以下，就像我们的例子，它的编号是217。这个自动机的不寻常之处在于，它在移动的头部之外，通过一个铃声装置再现了狗叫的声音。

TRAVAIL SUISSE No. 217 « Le Chien Aboyant » Montre en or à sonnerie avec automate figurant un « chien aboyant » Boîtier rond sur charnière, carrure cannelée avec cran de sûreté pour la fonction automate par déclenchement au pendant, cuvette en or numérotée, le dos lisse, à l'intérieur un poinçon de maître « D.D. ». Cadran sur fond émail bleu translucide, indication des heures et minutes excentrée, fond argenté dans un entourage de guirlandes de fleurs, chiffres romains et minuterie perlée, un chien à automate avec la tête qui bouge et faisant le son de l'aboiement face à une corbeille de fleurs avec deux colombes. Mouvement mécanique avec remontage à clef, échappement à cylindre, balancier trois bras, ressort spiral, réglage avance / retard sur le pont du balancier. Diam. 55,5 mm Poids brut. 119,4 gr Cette montre avec l'automate « Le Chien Aboyant » est attribué aux célèbres fabricants suisses Piguet & Meylan. Ce partenariat entre ces deux horlogers de renoms est à l'origine des plus belles pièces horlogères dotées de mécanismes avec automates et sonneries réalisées au début du XIXe siècle, certaines aujourd'hui conservées dans les plus grandes collections, à l'exemple du Patek Philippe Muséum à Genève. On ne connaît aujourd'hui que très peu d'exemples encore en existence, la série de ces montres est numérotée en dessous de 300, comme notre exemple qui porte le numéro 217. Cet automate est inhabituel puisqu'il reproduit, au-delà de la tête qui bouge, le son du chien qui aboie à l'aide d'un mécanisme de sonnerie.

0001_HuRGiG.jpg

0002_bFgGuh.jpg

0003_pWKYtn.jpg

0004_nemPzM.jpg

0005_NPrVOI.jpg

TRAVAIL SUISSE A gold, enamel and pearl singing bird watch case with musical clock movement, painted enamel medallion in the center featuring "the return of the warrior" Rounded rectangular case, translucent blue enamel on lattice guilloche, two dials on the front, one for hours and minutes, the other for seconds, the whole is decorated with half pearls, the oval hinged lid painted on enamel protects the singing bird to automaton. The musical controls and the key winding of the watch are hidden behind the panel, on the left is the hour dial with Roman numerals, on the right the seconds dial with Roman numerals. The front panel for winding the watch mechanism as well as that of the music also allows the adjustment of the hours and minutes by a key winding, several openings for the adjustment of the various functions bear the words "AR" and "LV" and the phrase "Weeks Rl Mecanicl Museum". The automaton songbird mechanism activating its beak and wings is driven by a fusee connected to a circular bellows and is controlled by a stack of several cams, triggered by a pull tab on the back panel. The mechanism of the watch is classic with a key winding, while the musical function uses a barrel with several pins to emit a harmonious sound, it is triggered by the control elements under the front panel with double dial for hours, minutes and seconds. Mechanism attributed to the Rochat brothers and master stamp inside the lid "IC G.R" for the workshops of Jean-George Rémond. Accompanied by two cases, one in red morocco signed "BERRY-HILL NEW YORK LONDON" and the other probably of the period and the size of the box. Height. 2,5 cm Length. 9,5 cm Width. 5,7 cm Gross weight. 368 gr PROVENANCE The mention under the central panel " Weeks Rl Mecanicl Museum " attests the provenance of this object in the Berry-Hill collections, illustrated in the book " Les Automates ", Alfred Chapuis et Edmond Droz, described page 203, Fig. 239, " Rich snuffbox with singing bird and watch, 1800 period (Coll. Berry-Hill) " and having been subsequently included in the collections of King Farouk, lot 551, sold by Sotheby's from March 10 to 17, 1954, Koubbeh Palace in Cairo, Egypt. The watchmaker David Rochat (1746 - 1812) of Brassus in the Vallée de Joux worked in the late 18th century with his three sons Jacques François Elisée (1771 - 1836), David Frédéric Henri (1774 - 1848) and Henri Samuel (1777 - 1854), supplying the firm Jaquet-Droz & Leschot with singing bird pieces and also staying at Frédéric Leschot's workshop in Geneva. The brothers went on to establish an independent company in Geneva and then with other members of the extended family to produce songbird movements of the highest quality. As with Leschot, their case of choice was by Jean-George Rémond (Hanau 1752 - Hanau 1830) who during his long career in Geneva registered his last firm, Rémond, Lamy, Mercier & Cie, from 1811. Jean-Georges Rémond. Master goldsmith from 1783 to 1820, he is mentioned in the Dictionnaire des Horlogers Genevois, the "fabrique" and the related arts from XVIe siècle to our days. On December 22, 1783, he struck his first master mark. Received Habitant in 1785, he founded his company Georges Rémond & Cie. He worked from 1783 to 1820 for the greatest of his time: Jaquet Droz & Leschot, Frisard and les Fréres Rochat. During the period of Napoleon and the occupation of the city of Geneva, he continued his achievements as our example shows with this new hallmark in a diamond which was in accordance with the laws of the New Department of Lake Geneva. The decoration of this painting on enamel on the lid is undoubtedly close to the works of the greatest enamellers of Geneva of the time, Richter, Dupont or Lissignol. This enamel painting, which represents the "return of the warrior", is very richly executed with an abundance of colors that have now disappeared in the enamel technique.

TRAVAIL SUISSE 金、珐琅和珍珠鸣禽表盒，带音乐钟机芯，中间绘有珐琅徽章，图案为 "勇士归来 " 圆形长方形表壳，格子状玑镂的半透明蓝色珐琅，前面有两个表盘，一个是小时和分钟，另一个是秒钟，整体装饰有半颗珍珠，椭圆形的铰链盖上绘有珐琅，保护着自动的鸣禽。 手表的音乐控制和按键上链都隐藏在面板后面，左边是罗马数字的小时盘，右边是罗马数字的秒盘。 用于给手表和音乐机制上发条的前面板还可以通过钥匙上发条来调整小时和分钟，用于设置各种功能的几个开口都标有 "AR "和 "LV "以及 "Weeks Rl Mecanicl Museum "字样。 激活其喙和翅膀的自动鸣禽机制由连接到圆形风箱的主轴驱动，并由几个凸轮堆叠控制，由背板上的一个拉环触发。 该表的机械装置是经典的钥匙式上链，而音乐功能使用带有几个针脚的桶来发出和谐的声音，它是由前面板下的控制元件触发的，有小时、分钟和秒的双表盘。 该机械装置归属于Rochat兄弟，盖子内侧的主印章 "IC G.R "代表Jean-George Rémond的工作室。 伴随着两个箱子，一个是红色的摩洛哥文，署名 "BERRY-HILL NEW YORK LONDON"，另一个可能是那个时期的箱子，大小也是如此。 高度2,5 cm 长度9,5 cm 宽度5,7 cm 总重量。368克 来源 中央面板下提到的 "Weeks Rl Mecanicl博物馆 "证明了这件物品在Berry-Hill收藏中的来源，在Alfred Chapuis和Edmond Droz的 "Les Automates "一书中有所说明，在第203页，图。239，"Rich snuffbox with singing bird and watch, 1800 period (Coll. Berry-Hill)"，后来被法鲁克国王收藏，拍品551，由苏富比于1954年3月10日至17日在开罗的Koubbeh宫拍卖， 埃及。 瑞士作品 归属于ROCHAT兄弟和Jean-George REMOND工作室 19世纪初 金、珐琅和珍珠的鸣禽表盒，带有音乐发条机芯和描绘 "勇士归来 "的珐琅徽章。 汝拉山谷 Brassus的钟表匠大卫-罗夏（1746 - 1812）在18世纪末与他的三个儿子雅克- François Elisée（1771 - 1836）、大卫-弗雷德里克- Henri（1774 - 1848）和亨利-塞缪尔（1777 - 1854）一起工作，为Jaquet-Droz & Leschot公司提供歌唱鸟作品，也在日内瓦的Frédéric Leschot工作室呆过。 兄弟俩后来在日内瓦建立了一个独立的公司，然后与大家族的其他成员一起，生产最高质量的鸣禽机芯。与Leschot一样，他们选择的箱子是由Jean-George Rémond(Hanau 1752 - Hanau 1830)制作的，他在日内瓦的长期职业生涯中，从1811年开始注册了他最后的公司， Rémond, Lamy, Mercier & Cie。 Jean-Georges Rémond。1783年至1820年的金匠大师，他在《Dictionnaire des Horlogers Genevois, la "fabrique" et les arts annexes du XVIe siècle à nos jours》中被提及。1783年12月22日，他打出了他的第一个主标。1785年获得 Habitant，他成立了自己的公司Georges Rémond & Cie。从1783年到1820年，他为当时最伟大的公司工作：Jaquet Droz & Leschot, Frisard和Rochat兄弟。 在拿破仑和占领日内瓦市期间，他继续着他的成就，正如我们的例子所示，这个新的菱形印记符合日内瓦湖新部门的法律。 这幅盖子上的珐琅画的装饰无疑与当时日内瓦最伟大的珐琅师里希特、杜邦或利西尼奥的作品相似。这幅表现 "勇士归来 "的珐琅画，色彩非常丰富，现在已经在珐琅工艺中消失了。

TRAVAIL SUISSE Une boîte montre à oiseau chanteur en or, émail et perles avec mouvement d'horlogerie à musique, médaillon en émail peint au centre figurant « le retour du guerrier » Boîtier de forme rectangulaire arrondie, émaillé bleu translucide sur guillochage treillis, deux cadrans en façade, l'un pour les heures et minutes, l'autre pour les secondes, l'ensemble est décoré de demi-perles, le couvercle ovale sur charnière peint sur émail protège l'oiseau chanteur à automate. Les commandes musicales et le remontage à clef de la montre sont dissimulés derrière le panneau, sur la gauche se trouve le cadran des heures avec chiffres romains, sur la droite le cadran des secondes avec chiffres romains. Le panneau avant permettant de remonter le mécanisme de la montre ainsi que celui de la musique permet également l'ajustement des heures et minutes par un remontage à clef, plusieurs ouvertures pour le réglage des différentes fonctions portent les mentions « AR » et « LV » ainsi que la phrase « Weeks Rl Mecanicl Museum ». Le mécanisme de l'oiseau chanteur à automate activant son bec et ses ailes est entraîné par une fusée connectée à un soufflet circulaire et est contrôlé par une pile de plusieurs cames, déclenchement par une tirette sur le panneau arrière. Le mécanisme de la montre est classique avec un remontage à clef, tandis que la fonction musicale utilise un barillet muni de plusieurs picots pour émettre un son harmonieux, il se déclenche par les éléments de contrôle sous le panneau avant avec double cadran pour les heures, minutes et secondes. Mécanisme attribué aux Frères Rochat et poinçon de maître à l'intérieur du couvercle « IC G.R » pour les ateliers de Jean-Georges Rémond. Accompagnée de deux écrins, l'un en maroquin rouge lie de vin signé « BERRY-HILL NEW YORK LONDON » et l'autre sans doute de l'époque et à la taille de la boîte. Haut. 2,5 cm Long. 9,5 cm Larg. 5,7 cm Poids brut. 368 gr PROVENANCE La mention sous le panneau central « Weeks Rl Mecanicl Museum » atteste de la provenance de cet objet dans les collections Berry-Hill, illustré dans le livre « Les Automates », Alfred Chapuis et Edmond Droz, décrit page 203, Fig. 239, « Riche tabatière à oiseau chantant et montre, époque 1800 (Coll. Berry-Hill) » et ayant par la suite figuré dans les collections du roi Farouk, lot 551, vendu par Sotheby's du 10 au 17 mars 1954, Koubbeh Palace au Caire, Égypte. L'horloger David Rochat (1746 - 1812) du Brassus dans la vallée de Joux travaillait à la fin du XVIIIe siècle avec ses trois fils Jacques François Elisée (1771 - 1836), David Frédéric Henri (1774 - 1848) et Henri Samuel ( 1777 - 1854), fournissant à la firme Jaquet-Droz & Leschot des pièces d'oiseaux chanteurs et séjournant également à l'atelier de Frédéric Leschot à Genève. Les frères ont ensuite créé une entreprise indépendante à Genève puis avec d'autres membres de la famille élargie pour produire des mouvements d'oiseaux chanteurs de la plus haute qualité. Comme chez Leschot, leur boîtier de choix était de Jean-Georges Rémond (Hanau 1752 - Hanau 1830) qui au cours de sa longue carrière à Genève fit enregistrer sa dernière maison, Rémond, Lamy, Mercier & Cie, à partir de 1811. Jean-Georges Rémond. Maître orfèvre de 1783 à 1820, il est cité dans le Dictionnaire des Horlogers Genevois, la « fabrique » et les arts annexes du XVIe siècle à nos jours. Le 22 décembre 1783, il frappe son premier poinçon de maître. Reçu Habitant en 1785, il fonde sa société Georges Rémond & Cie. Il travaille de 1783 à 1820 pour les plus grands de son époque : Jaquet Droz & Leschot, Frisard et les Fréres Rochat. Durant la période de Napoléon et l'occupation de la ville de Genève, il continue ses réalisations comme notre exemple le démontre avec ce nouveau poinçon dans un losange qui était conforme aux lois du Nouveau Département du Léman. La décoration de cette peinture sur émail sur le couvercle est à rapprocher sans doute des travaux des plus grands émailleurs genevois de l'époque, Richter, Dupont ou Lissignol. Cette peinture sur émail qui représente le « retour du guerrier » est d'une grande richesse d'exécution avec une abondance de couleurs aujourd'hui disparues dans la technique de l'émail.

0001_QowwSO.jpg

0002_kzhNeA.jpg

0003_kVGAPi.jpg

0004_Ufyljm.jpg

0005_HrdbVV.jpg

0006_EtOzGO.jpg

0007_YEniKJ.jpg

0008_bzSMfu.jpg

0009_vNZSWw.jpg

0010_pCVBQO.jpg

0011_BHVtxv.jpg

0012_OJepDK.jpg

0013_LhKVpM.jpg

0014_tsztPN.jpg

0015_dhEiAs.jpg

0016_lqaWsl.jpg

0017_RpUaQW.jpg

0018_utning.jpg

0019_KEGxpP.jpg

0020_ygXukj.jpg

0021_hcYlXs.jpg

0022_AYyvlX.jpg

0023_WxQadT.jpg

BORDIER, Genève Gold watch with manual calendar function by aperture and display of the signs of the zodiac Hinged case, chiseled caseband, on the back the manual calendar function with four apertures for displaying the signs of the zodiac, the symbol of the planets and the days of the week, the date and the months, double aperture for the days and nights, two lugs for turning two separate discs. White enamel dial with Roman numerals for the hours and Arabic numerals for the minutes, stylized hands, opening for key winding, signature "Bordier à Genève". Mechanical movement with key winding, chased and pierced cock, balance spring, regulating disc, spindle and chain, verge escapement, signature on the plate "Bordier à Genève no. 21076". Diam. 42.5 mm Gross weight. 70.3 gr

BORDIER, Genève 具有手动日历功能的光圈和显示黄道十二宫的金表 铰链式表壳，中间镂空，背面具有手动日历功能，有四个光圈用于显示黄道十二宫、行星符号和星期、日期和月份，双光圈用于显示白天和夜晚，两个表耳用于转动两个独立的盘。 白色珐琅表盘，罗马数字表示小时，阿拉伯数字表示分钟，风格化的指针，钥匙上链口，签名 "Bordier à Genève"。 机械机芯，带钥匙上弦，凿孔鸡冠，摆轮游丝，调节盘，游丝和链条，椎形擒纵机构，盘面上有签名 "Bordier à Genève no.21076"。 直径42.5毫米 毛重70.3克

BORDIER, Genève

BORDIER, Genève Montre en or avec fonction calendrier manuel par guichet et affichage des signes du zodiaque Boîtier sur charnière, la carrure ciselée, au dos la fonction du calendrier manuel avec quatre ouvertures à guichets, pour l'affichage des signes du zodiaque, le symbole des planètes et les jours de la semaine, la date et les mois, double guichet pour les jours et les nuits, deux ergots pour tourner deux disques distincts. Cadran émail blanc avec chiffres romains pour les heures et arabes pour les minutes, aiguilles stylisées, ouverture pour le remontage à clef, signature « Bordier à Genève ». Mouvement mécanique avec remontage à clef, coq ciselé et percé, balancier spiral, disque de réglage, fusée et chaîne, échappement à verge, signature sur la platine « Bordier à Genève no. 21076 ». Diam. 42,5 mm Poids brut. 70,3 gr

0001_nVZcMQ.jpg

0002_xQLwvZ.jpg

0003_jbNhFH.jpg

Julien LE ROY Double-sided watch in several colors of gold, striking with single date and central seconds Hinged case, glazed on both sides, finely decorated with foliage motifs, a basket of flowers with a hat on the case middle, a push button for the striking, warranty mark on the pressure pendant. Front dial, white enamel with Roman numerals for the hours and Arabic for the minutes, stylized hands, minute track, signed "Julien Le Roy", engraved on the edge "Invented by Jul Le Roy in 1740 and the gear in 1755". Dial reverse, white enamel with Roman numerals, central hand for 60-second indication, stylized second hand for 31-day simple calendar indication, double minute track. Movement with key winding, cylinder escapement, spiral balance, notched barrel, signed on the edge "Invented by Jul Le Roy in 1740 and the gearing in 1755". Diam. 44.5 mm Gross weight. 91 gr Julien Le Roy, listed in Le Dictionnaire des Horlogers Français, Tardy, p. 394, is considered one of the great watchmakers of the Age of Enlightenment. A former Director of the Société des Arts, he was appointed Master in 1713 and Guild Master in 1731. He wrote various dissertations on wheel pivots and watch balances, and in 1719 published a "Notice containing the true means of regulating both simple and repeating watches". All his pieces are of high quality, as witness this double-sided watch. The one here was clearly one of his last creations, as the edge of the movement is marked "Invented by Jul Le Roy in 1740 and the movement in 1755"- and Julien Le Roy died in Paris in 1759.

Julien LE ROY 几种颜色的金质双面表，带单日期和中央秒针的报时 铰链式表壳，两面上釉，精细地装饰着叶子的图案，表壳中间有一个带帽子的花篮，有一个报时的按钮，按钮上有保修标记。 正面表盘，白色珐琅，罗马数字表示小时，阿拉伯数字表示分钟，风格化的指针，分钟轨道，署名 "Julien Le Roy"，边缘刻有 "Jul Le Roy于1740年发明，1755年轮式工艺"。 表盘背面，白色珐琅，罗马数字，60秒指示的中央指针，31天简单日期指示的风格化秒针，双分钟轨道。 机芯配有钥匙上弦、圆柱形擒纵机构、螺旋形摆轮、有凹槽的发条盒，边缘有 "Jul Le Roy于1740年发明，齿轮装置于1755年发明 "的签名。 直径44.5毫米 毛重91克 Julien Le Roy，在Dictionnaire des Horlogers Français, Tardy，第394页中被认为是启蒙时代的伟大制表师之一。作为Société des Arts的前主任，他在1713年被任命为大师，1731年被任命为Juré。 ，他写了各种关于轮轴和手表平衡的回忆录，并在1719年出版了《Avis contenant les vrais moyens de régler les montres tant simples qu'à répétitions》。他的所有作品都具有很高的质量，正如这只双面表所显示的那样。 因此，我们的例子应该是他最后的作品之一，因为机芯的边缘提到了 "Jul Le Roy于1740年发明，齿轮装置于1755年"，即在他1759年去世前不久。

Julien LE ROY

Julien LE ROY Montre double face en plusieurs couleurs d'or, sonnerie à toc avec quantième simple et secondes centrales Boîtier sur charnière, vitré sur double face, finement décoré de motifs feuillages, d'un panier de fleurs avec un chapeau sur la carrure, un bouton poussoir pour la sonnerie à toc, poinçon de garantie sur le pendant à pression. Cadran recto, émail blanc avec chiffres romains pour les heures et arabes pour les minutes, aiguilles stylisées, minuterie chemin de fer, signé « Julien Le Roy », gravé sur la tranche « Inventé par Jul Le Roy en 1740 et le rouage en 1755 ». Cadran verso, émail blanc avec chiffres romains, aiguille centrale pour l'indication des 60 secondes, seconde aiguille stylisée pour l'indication du quantième simple sur 31 jours, double minuterie chemin de fer. Mouvement avec remontage à clef, échappement à cylindre, balancier spiral, barillet cranté, signé sur la tranche « Inventé par Jul Le Roy en 1740 et le rouage en 1755 ». Diam. 44,5 mm Poids brut. 91 gr Julien Le Roy, répertorié dans le Dictionnaire des Horlogers Français, Tardy, p. 394 est considéré comme l'un des grands horlogers du Siècle des Lumières. Ancien Directeur de la Société des Arts, il fut nommé maître en 1713 et Juré en 1731. Il écrit divers mémoires sur les pivots des roues et les balanciers de montres et publie en 1719 un « Avis contenant les vrais moyens de régler les montres tant simples qu'à répétition». Toutes ses réalisations sont d'une grande qualité comme en témoigne cette montre double face. Notre exemple serait donc l'une de ses dernières réalisations puisque la tranche du mouvement mentionne « Inventé par Jul Le Roy en 1740 et le rouage en 1755 », soit peu avant sa mort en 1759.

0001_LwVwea.jpg

0002_PFChEr.jpg

0003_DAyUBK.jpg

0004_alBgiY.jpg

SAMUEL ROY & Fils Gold watch with retrograde seconds and double dial half-sector hours and minutes, single date Hinged case, smooth back, the pendant bears the hallmarks of guarantee. White enamel dial with Roman and Arabic numerals, half-sector for the seconds with retrograde hand, double display for the hours on the right and the minutes on the left, date indication in the lower part, signed "Samuel Roy & Fils". Mechanical movement with key winding, cylinder escapement, chased and pierced cock, balance spring, setting disc, fusee and chain, signed "Samuel Roy & Fils". Diam. 61.5 mm Gross weight. 121.7 gr

SAMUEL ROY & Fils 金表，逆跳秒针和双半区时分表盘，单日期 铰链式表壳，光滑的表背，吊坠上有保修标志。 白色珐琅表盘，罗马和阿拉伯数字，带逆跳指针的半扇形秒针，右侧为小时显示，左侧为分钟显示，下部为日期显示，签名为 "Samuel Roy & Fils"。 机械机芯，配有钥匙上链，圆柱形擒纵机构，凿刻和穿孔的鸡冠，螺旋形摆轮，定盘，游丝和链条，署名 "Samuel Roy & Fils"。 直径61.5毫米 毛重。121.7克

SAMUEL ROY & Fils

SAMUEL ROY & Fils Montre en or avec secondes rétrogrades et double cadran demi-secteur heures et minutes, quantième simple Boîtier sur charnière, fond lisse, le pendant porte les poinçons de garantie. Cadran émail blanc avec chiffres romains et arabes, demi-secteur pour les secondes avec aiguille rétrograde, double affichage pour les heures à droite et les minutes à gauche, indication du quantième dans la partie basse, signé « Samuel Roy & Fils ». Mouvement mécanique avec remontage à clef, échappement à cylindre, coq ciselé et percé, balancier spiral, disque de réglage, fusée et chaîne, signé « Samuel Roy & Fils ». Diam. 61,5 mm Poids brut. 121,7 gr

0001_jtciRN.jpg

0002_rMgZRq.jpg

0003_XebbbK.jpg

0004_avzhyj.jpg

0005_wxcpGV.jpg

0006_WwGaGj.jpg

0007_HpItZw.jpg

ROBERT et COURVOISIER Gold watch with full calendar function, astrological signs of the planets and phases of the moon Hinged case, smooth case back, warranty marks inside the case. White and blue enamel dial with off-center hours and minutes, seconds in the center, auxiliary dial at 12 o'clock to indicate the astrological signs of the planets and the date, on the circumference the months and the signs of the zodiac, signed "Robert et Courvoisier". Mechanical movement with key winding, verge escapement, chased and pierced cock, balance spring, regulating disc, fusee and chain, signed "Robert & Courvoisier No. 28286". Diameter 55 mm Gross weight. 102.2 gr

ROBERT et COURVOISIER 金表，具有全日历功能，行星和月相的星象 铰链式表壳，光滑的表壳背面，表壳内有保修标志。 白色和蓝色珐琅表盘上有偏心的小时和分钟，中央有秒针，12点钟方向的辅助表盘显示行星的星象和日期，外围有月份和黄道十二宫的星座，署名 "Robert et Courvoisier"。 机械机芯，配有钥匙上弦，椎形擒纵机构，凿孔鸡冠，螺旋式摆轮，调节盘，游丝和链条，署名 "Robert & Courvoisier第28286号"。 直径55毫米 毛重。102.2克

ROBERT et COURVOISIER

ROBERT et COURVOISIER Montre en or avec fonction calendrier complet, signes astrologiques des planètes et phases de la lune Boîtier sur charnière, fond lisse, poinçons de garantie à l'intérieur du boîtier. Cadran émail blanc et bleu avec indication des heures et minutes excentrées, secondes au centre, cadran auxiliaire à 12h pour indiquer les signes astrologiques des planètes et le quantième, sur le pourtour les mois et les signes du zodiac, signé « Robert et Courvoisier ». Mouvement mécanique avec remontage à clef, échappement à verge, coq ciselé et percé, balancier spiral, disque de réglage, fusée et chaîne, signé « Robert & Courvoisier No. 28286 ». Diam. 55 mm Poids brut. 102,2 gr

0001_aoyNhz.jpg

0002_UooiIJ.jpg

0003_jjJZEn.jpg

0004_yGDLQv.jpg

0005_rCnaDW.jpg

COURVOISIER, Paris No. 653 Revolutionary silver watch with double decimal reading Hinged case, bears on the back a master stamp as well as a faded warranty stamp, numbered. White enamel dial with double reading on 10 hours and 100 minutes, twice 12 hours, and the indication of the date on 30 days. Mechanical movement with key winding, pierced and chased cock, verge escapement, fusee and chain, setting disc, signed on the plate "Courvoisier à Paris N 653". Diam. 58.5 mm Gross weight. 128.3 gr

COURVOISIER, Paris 编号653 革命银表，双十进制读数 铰链式表壳，背面有一个主印章以及一个褪色的、编号的保证印章。 白色珐琅表盘上有10小时和100分钟的双重读数，两次12小时，以及30天日期指示。 机械机芯，带钥匙上链，穿孔和凿孔的鸡冠，椎形擒纵机构，游丝和链条，镶嵌盘，盘面上签有 "Courvoisier à Paris N 653"。 直径58.5毫米 毛重。128.3克

COURVOISIER, Paris

COURVOISIER, Paris No. 653 Montre révolutionnaire en argent avec double lecture duo décimal Boîtier sur charnière, porte sur le fond un poinçon de maître ainsi qu'un poinçon de garantie effacé, numéroté. Cadran émail blanc avec double lecture sur 10 heures et 100 minutes, deux fois 12 heures, et l'indication du quantième sur 30 jours. Mouvement mécanique avec remontage à clef, coq percé et ciselé, échappement à verge, fusée et chaîne, disque de réglage, signé sur la platine « Courvoisier à Paris N 653 ». Diam. 58,5 mm Poids brut. 128,3 gr

0001_nONYKw.jpg

0002_utEZGr.jpg

0003_QHeEhW.jpg

0004_saLPLW.jpg

0005_NwwmVd.jpg

ANONYME Double-sided silver watch with Gregorian and Republican calendar display Silver hinged case, fluted middle, open on double-sided glass, warranty mark on the pendant. Front dial, white enamel with Arabic numerals and stylized hands, beaded minute track, Gregorian calendar with advance / delay indication, auxiliary dials for the indication of the days of the week, date, month. Back dial, white enamel with single hand for the decimal hours, pearled minute scale 100 minutes, auxiliary dials for the 30-day calendar, days of the week and months of the revolutionary calendar, triple indication "DECADI 1, 2 and 3". Movement with key winding, verge escapement, spiral balance, fusee and chain, hole for key winding on the front dial. (Cracks and missing) Diam. 53 mm Gross weight. 108.6 gr The two watches of lots 65 & 66 are some of the very few pieces made during the French Revolution that adopted the new “Republican” calendar system. The calendar was introduced with Year I in 1792| the following year started with Year II on 22 September 1793. This new calendar system, devised in reaction to the one established by Pope Gregory XIII on 15 October 1582, began on 21 September and ended on 22 September the following year. The year was divided into 12 months, each with 30 equal days. Each month was divided into three equal parts of 10 days: the first, second and third decades. The names of the days were Primi, Duodi, Tridi, Quatardi, Quintidi, Sextidi, Septidi, Octidi, Nonindi and Decadi. The names of the months were determined by the course of the seasons, with Autumn (Vendémiaire, Brumaire, Frimaire), Winter (Nivôse, Pluviôse, Ventôse), Spring (Germinal, Floréal, Prairial) and Summer (Messidor, Thermidor, Fructidor). These two revolutionary watches use the Republican calendar officially employed in France until 1806. After that it ceased to exist, but is remembered as an interlude in the history of time at the end of the Age of Enlightenment.

ANONYME 双面银质手表，有公历和共和历显示 银质铰链式表壳，中间有凹槽，在双面玻璃上打开，吊坠上有保修标志。 正面表盘，白色搪瓷，阿拉伯数字和风格化的指针，圆形纹路的分钟轨道，带提前/延迟指示的公历，辅助表盘显示星期、日期和月份。 表盘背面，白色珐琅，单指针显示十进制小时，100分钟分钟刻度，辅助表盘显示30天日历、星期和革命日历的月份，三重指示 "DECADI 1、2和3"。 （有裂纹和缺失的部件） 直径53毫米 总重量。108.6克 这两块表，即第65和66号拍品，是在 法国大革命时期制造的罕见作品，并采用了被称为 "共和 "的新日历系统。该日历于1792年从第一年开始实施，然后第二年于1793年9月22日开始实施第二年。 ，这个新的日历系统是对教皇格雷戈里十三世于1582年10月15日制定的日历系统的反应，它从9月21日开始，于次年的9月22日结束。一年分为12个月，每个月有30个相等的日子。 每个月被分为三个相等的部分，每个部分10天，称为第一、第二和第三十年。日子的名称是Primi, Duodi, Tridi, Quatardi, Quintidi, Sextidi, Septidi, Octidi, Nonindi, Decadi。各个月份的名称是按照季节的进程来划分的，包括秋季（Vendémiaire, Brumaire, Frimaire）、冬季（Nivôse, Pluviôse, Ventôse）、春季（Germinal, Floréal, Prairial）和夏季（Messidor, Thermidor, Fructidor。 这两款革命表使用的是在法国正式生效的共和国历，直到1806年，然后它将最终停止存在，但作为启蒙时代结束时时间史上的一个括号留在人们的记忆中。 这两只手表，第65和66号拍品，是法国 革命期间制造的极少数采用新的 "共和 "日历系统的手表。 该历法于1792年推出第一年，第二年于1793年9月22日开始，。这个新的历法系统是针对教皇格雷戈里十三世于1582年10月15日制定的历法而设计的，从9月21日开始，到第二年的9月22日结束。

ANONYME Montre double face en argent avec affichage du calendrier Grégorien et Républicain Boîtier sur charnière en argent, carrure cannelée, ouvert sur double face vitrée, poinçon de garantie sur le pendant. Cadran recto, émail blanc avec chiffres arabes et aiguilles stylisés, minuterie perlée, calendrier grégorien avec indication avance / retard, cadrans auxiliaires pour l'indication des jours de la semaine, quantième, mois. Cadran verso, émail blanc à aiguille simple pour l'indication des heures décimales, graduation minuterie perlée 100 minutes, cadrans auxiliaires pour l'indication du quantième sur 30 jours, des jours de la semaine et des mois du calendrier révolutionnaire, triple indication « DECADI 1, 2 et 3 ». Mouvement avec remontage à clef, échappement à verge, balancier spiral, fusée et chaîne, trou pour le remontage à clef sur le cadran recto. (Fêles et manques) Diam. 53 mm Poids brut. 108,6 gr Les montres qui composent les lots 65 et 66, font partie des rares pièces fabriquées sous la Révolution Française et ayant adopté le nouveau système calendaire dit « Républicain ». Le calendrier est mis en vigueur avec l'an I dès 1792 et puis l'année suivante démarre avec l'an II le 22 septembre de l'année 1793. Ce nouveau système calendaire en réaction à celui instauré par le Pape Grégoire XIII le 15 octobre 1582, débute chaque 21 septembre et se termine le 22 septembre de l'année suivante. L'année est divisée en 12 mois de 30 jours égaux chacun. Chaque mois est divisé en trois parties égales de 10 jours chacune qui sont appelées première, deuxième et troisième décade. Les noms de jours sont Primi, Duodi, Tridi, Quatardi, Quintidi, Sextidi, Septidi, Octidi, Nonindi, Décadi. Les noms des mois sont divisés par le cours des saisons avec l'Automne (Vendémiaire, Brumaire, Frimaire), l'Hiver (Nivôse, Pluviôse, Ventôse), le Printemps (Germinal, Floréal, Prairial) et l'Été (Messidor, Thermidor, Fructidor). Ces deux montres révolutionnaires utilisent le calendrier Républicain officiellement en vigueur en France jusqu'en 1806 et puis il cessera finalement d'exister mais reste dans les mémoires comme une parenthèse dans l'histoire du temps à la fin du Siècle des Lumières.

0001_OdQUqI.jpg

0002_fSllgR.jpg

0003_UFAJog.jpg

0004_lrGbeE.jpg

0005_Rmrxsk.jpg

DUVAL Fecit, Rouen Double-sided silver watch with full calendar function, astrological signs of the planets and phases of the moon Smooth case on silver hinge, open on double-sided glass, warranty stamp on the pendant. Front dial, white enamel with stylized Arabic numerals, gilt metal "serpentine" hands, central second hand, track hand for the calendar function with indications of the months and dates of the astrological signs, track minute track in the center, signed "Duval Fecit". Back dial, white enamel, 31-day date indication on the circumference, astrological signs of the planets symbolized around the sun and the moon (Mars, Mercury, Jupiter, Venus and Saturn), opening for the phases and ages of the moon, bears the words "believes" and "decreases", signed "Duval Fecit". Movement with key winding, cylinder escapement, spiral balance, notched barrel, signed "Duval Rouen" on the caseband. Diameter 47.5 mm Gross weight 95.9 gr Duval, listed in Le Dictionnaire des Horlogers Français, Tardy, p. 213, was born in Rouen. Very few examples of his work are known, though some were sold in recent years at the Hôtel Drouot: Mr De Maigret, sales of 22 March and 7 June 2017, two similar clocks with calendar and phases of the moon or celestial globe. The Tardy also mentions a watch similar to this one: "Duval Rouen. On a watch marking the 12 months of the year, the equation of 10 in 10 days, the seconds in the center, on the back the dates and phases of the moon: In Rouen 1773".

DUVAL Fecit, Rouen 双面银质手表，具有完整的日历功能，行星和月相的星座 铰链式光滑银质表壳，两面开有玻璃，吊坠上有保修章。 正面表盘，白色珐琅，带有风格化的阿拉伯数字，鎏金金属 "蛇形 "指针，中央秒针，日历功能的轨道指针，带有月份和星象日期的指示，中央有分钟轨道，署名 "Duval Fecit"。 表盘背面，白色珐琅，圆周上有31天的日期指示，太阳和月亮周围象征的行星的星象（火星、水星、木星、金星和土星），月相和月龄的开口，印有 "相信 "和 "减少 "的字样，署名 "Duval Fecit"。 机芯采用钥匙上链，圆柱形擒纵机构，螺旋形摆轮，凹槽发条盒，表带上有 "Duval Rouen "签名。 直径47.5毫米 毛重95.9克 双面银表 Duval，在Dictionnaire des Horlogers Français, Tardy, p.213中列出，来自鲁昂市。他的作品鲜为人知，有些作品近年来在德鲁瓦酒店（Hôtel Drouot）出售，Me De Maigret，2017年3月22日和6月7日的销售，两个类似的时钟，带有日历和月相或天体的地球。Tardy还提到了一块与我们类似的手表 "Duval Rouen"。在一块标有一年12个月的手表上，10天10个的方程式，中间是秒，背面是日期，月相：A Rouen 1773"。

DUVAL Fecit, Rouen

DUVAL Fecit, Rouen Montre double face en argent avec fonction calendrier complet, signes astrologiques des planètes et phases de la lune Boîtier lisse sur charnière en argent, ouvert sur double face vitrée, poinçon de garantie sur le pendant. Cadran recto, émail blanc avec chiffres arabes stylisés, aiguilles « serpentine » en métal doré, trotteuse centrale, aiguille chemin pour la fonction calendrier avec les indications des mois et quantièmes des signes astrologiques, minuterie chemin de fer au centre, signé « Duval Fecit ». Cadran verso, émail blanc, indication de la date sur 31 jours sur le pourtour, signes astrologiques des planètes symbolisés autour du soleil et la lune (Mars, Mercure, Jupiter, Venus et Saturne), ouverture pour les phases et âges de la lune, porte la mention « croît » et « décroît », signé « Duval Fecit ». Mouvement avec remontage à clef, échappement à cylindre, balancier spiral, barillet cranté, signé sur la carrure « Duval Rouen ». Diam. 47,5 mm Poids brut. 95,9 gr Duval, répertorié dans le Dictionnaire des Horlogers Français, Tardy, p. 213 est originaire de la ville de Rouen. On ne connait que très peu d'exemples de ses réalisations, certaines étant passées en vente ces dernières années à l'hôtel Drouot, Me De Maigret, ventes du 22 mars et 7 juin 2017, deux horloges similaires avec calendrier et phases de la lune ou globe céleste. Il est d'ailleurs fait mention dans le Tardy d'une montre similaire à la nôtre « Duval Rouen. Sur une montre marquant les 12 mois de l'année, l'équation de 10 en 10 jours, secondes au centre, au dos les quantièmes, les phases de la lune : A Rouen 1773 ».

0001_jPPSDw.jpg

0002_nwgaDF.jpg

0003_MAjJer.jpg

0004_DPWjrW.jpg

0005_SjbvXs.jpg

BREGUET Sold on May 15, 1826 to Mr. P Condurat (given to Mr. G Perregaux) No. 4435 Simple gold and silver watch with gold chain and key, case and certificate from the house of Breguet Hinged case, gold bowl signed "Breguet No. 4435 Horloger de la Marine Royale", silver caseband, fully guilloched back, warranty and master marks inside, opening for key winding and advance setting. 4435 Horloger de la marine royale", silver caseband, the back entirely guilloched, guarantee and master marks inside, opening for key winding and advance and delay adjustment. Silvered and guilloched dial with gold hands, Roman numerals, "Breguet" signature in a frame, railway minute track. Mechanical movement with key winding, cylinder escapement, balance spring with "pare-chute" system. Diameter 37.5 mm Gross weight. 42.1 gr (watch) Gross weight. 11.3 g (chain and watch key) Our thanks to Emmanuel Breguet, Breguet SA, the archives mention a "small simple flat watch 15 lines, gold box and Tavernier dial". Red morocco case numbered on the outside, signed and numbered on the inside "Breguet No. 4435". The Breguet certificate dated 29 September 1964 confirms the date of the sale and price: "15 May 1826, for the price of 1200 Frs" and the provenance, "sold to Mr P. Condurat (given to Mr G. Perregaux)" and also provides a precise description: "No. 4435 - small simple watch without repeater, gold case in the form of four baguettes and barley grain guilloche, silver case body, gold hands, eccentric silver dial, gold bowl, ruby cylinder escapement and ruby holes, all contained in a red morocco case"

BREGUET 1826年5月15日卖给P Condurat先生（交给G Perregaux先生） No.4435 简单的金银表，带金链和钥匙，表壳和来自宝玑的证书 铰链式表壳，金碗签署 "宝玑No.4435 Horloger de la Marine Royale"，银质表带，完全断裂的背面，内部有保证和主标志，开口用于钥匙上链和提前设置。4435 Horloger de la marine royale"，银色表带，背面完全是玑镂的，内部有保证书和主标记，有钥匙上弦和提前及延迟调整的开口。 银色和玑镂表盘，金质指针，罗马数字，框架中的 "宝玑 "签名，铁路分钟轨道。 机械机芯，按键式上链，圆柱形擒纵机构，螺旋式摆轮，带 "帕累托 "系统。 直径37.5毫米 毛重。42.1克（手表） 毛重。11.3克（链子和表匙） 感谢Emmanuel Breguet, Breguet SA，档案中提到一个 "简单的小型平面15线手表，金盒和Tavernier表盘"。 红色摩洛哥盒子外面有编号，里面有签名和编号的 "Bréguet No.4435"。 1964年9月29日的宝玑证书。宝玑证书提供的信息确认了销售日期和价格 "1826年5月15日，价格为1200法郎"，以及出处 "卖给P.Condurat先生（交给G.Perregaux先生）"，但也确认了销售日期和价格，"卖给P.Condurat先生"。Perregaux）"，但也给了我们一个准确的描述："4435号--没有三问功能的简单小表，黄金表壳有四个长方形和大麦粒玑镂，银色表壳主体，黄金指针，偏心银色表盘，黄金碗，红宝石圆柱形擒纵机构和红宝石孔，全部封闭在一个红色的摩洛哥盒子里。"

BREGUET

BREGUET Vendue le 15 mai 1826 à M. P Condurat (remis à M. G Perregaux) No. 4435 Montre simple en or et argent accompagnée de sa chaîne en or avec sa clef, écrin et certificat de la maison Breguet Boîtier sur charnière, cuvette en or signée « Breguet No. 4435 Horloger de la marine royale », carrure en argent, le dos entièrement guilloché, apposition des poinçons de garantie et de maître à l'intérieur, ouverture pour le remontage à clef et réglage avance et retard. Cadran argenté et guilloché avec aiguilles en or, chiffres romains, signature « Breguet » dans un encadré, minuterie chemin de fer. Mouvement mécanique avec remontage à clef, échappement à cylindre, balancier spiral avec système « pare-chute ». Diam. 37,5 mm Poids brut. 42,1 gr (montre) Poids brut. 11,3 gr (chaîne et sa clef de montre) Avec nos remerciements à Emmanuel Breguet, Breguet SA, les archives mentionnent une « petite montre simple plate 15 lignes, boîte or et cadran Tavernier ». Écrin en maroquin rouge numéroté à l'extérieur, signé et numéroté à l'intérieur « Bréguet No. 4435 ». Certificat de la maison Breguet en date du 29 septembre 1964. Les informations fournies par le certificat de la maison Breguet confirment la date et prix de vente « le 15 mai 1826 pour le prix de 1200 Frs » et la provenance, « vendue à Mr P. Condurat (remis à Mr G. Perregaux) » mais également nous donne une description précise « Le n° 4435 - petite montre simple sans répétition, boîte d'or forme quatre baguettes et guilloché à grains d'orge, corps de la boîte en argent, aiguilles d'or, cadran d'argent excentrique, cuvette d'or, échappement à cylindre de rubis et trous en rubis, le tout refermé dans un étui de maroquin rouge ».

0001_bshoSL.jpg

0002_rcKnfx.jpg

0003_hRcvvr.jpg

0004_vmGLTP.jpg

0005_toDWxA.jpg

0006_TQqUcF.jpg

0007_uHVdVi.jpg

ANONYME Gold pocket watch with regulator dial, center seconds and apertures for playing dice Round hinged case, guilloche caseband, smooth back, gilt metal bowl with double opening for time setting and key winding, marked "jeu de passe dix". Silvered and guilloche dial of regulator type with off-center hours and minutes, Roman numerals, center seconds with railway minute track, Arabic numerals, three apertures for the playing dice. Mechanical movement with key winding, double opening on the bowl for the clockwork and automaton, which bears the words "Jeu de passe dix". Pierced and chiseled cock, spiral balance, setting disc. Diameter 56 mm Gross weight. 115.4 gr The words "jeu de passe dix" on the bowl of this watch suggest that the three apertures are for an automaton designed to play dice by means of a watch mechanism. While the famous "421" combination is well known today, the origin of gaming dice can be traced back to antiquity and even earlier, to 1800 BC in the Rig-Veda writings in India. The piece here, rare in the history of time, also illustrates the inventiveness of watchmakers. It was probably a special commission from a well-informed collector keen on "dice games".

ANONYME 金质怀表，带调节器表盘，中央秒针和玩骰子的孔隙 圆形铰链表壳，玑镂式表带，光滑的背面，镀金金属碗，有双开口，用于设置时间和钥匙上链，标有 "Jeu de passe dix"。 银色和玑镂表盘的调节器类型，有偏心的小时和分钟，罗马数字，中央秒针有铁路分钟轨道，阿拉伯数字，有三个孔用于玩骰子。 带钥匙上链的机械机芯，表壳上有双开口，用于放置钟表和自动装置，上面标有 "Jeu de passe dix"。穿孔和鏤空的公雞，螺旋式平衡，鑲嵌圓盤。 直径56毫米 毛重。115.4克 这只表的表碗上有 "Jeu de passe dix "的字样，表明这三个孔是为一种自动装置设计的，通过手表装置来玩骰子。 虽然著名的 "421 "组合今天已广为人知，但游戏骰子的起源可以追溯到古代，甚至更早，在印度的《梨俱吠陀》著作中，可以追溯到公元前1800年。 这里的作品，在时间的历史上是罕见的，也说明了制表师的创造力。这可能是一位热衷于 "骰子游戏 "的消息灵通的收藏家的特别委托。

ANONYME Montre de poche en or avec cadran régulateur, secondes au centre et ouvertures à guichet pour les dés à jouer Boîtier rond sur charnière, carrure guillochée, le dos lisse, cuvette en métal doré avec double ouverture pour la mise à l'heure et le remontage à clef, porte la mention « jeu de passe dix ». Cadran argenté et guilloché de type régulateur avec heures et minutes excentrées, chiffres romains, secondes au centre avec minuterie chemin de fer, chiffres arabes, trois ouvertures à guichet pour les dés à jouer. Mouvement mécanique avec remontage à clef, double ouverture sur la cuvette pour le mécanisme horloger et automate, qui porte la mention « Jeu de passe dix ». Coq percé et ciselé, balancier spiral, disque de réglage. Diam. 56 mm Poids brut. 115,4 gr Cette mention « jeu de passe dix » sur la cuvette de cette montre nous amène à la conclusion que les trois ouvertures à guichet sont pour un automate prévu pour jouer aux dés par l'intermédiaire d'un mécanisme horloger. Si l'on connaît très bien de nos jours la fameuse combinaison du « 421 », on peut remonter à l'antiquité pour l'origine des dés à jouer et même bien avant, en l'an 1800 avant notre ère dans les écrits du Rig-Veda, en Inde. Notre exemple rare dans l'histoire du temps témoigne également de l'inventivité des horlogers, cette pièce était sans doute à l'époque une commande spéciale de la part d'un amateur averti et passionné de « jeux de dés ».

0001_duKKsO.jpg

0002_UvDqqi.jpg

0003_nvwcXk.jpg

CHAUPARD, Paris Silver watch with alarm function Case on double hinge, fully engineered, the interior with several openings on the edge for the sound of the alarm function. White enamel dial with Arabic numerals and stylized hands, minute track, in the center a small dial with Roman numerals for setting the time of the alarm function. Mechanical movement with key winding, chased and pierced cock, balance spring, regulating disc, verge escapement, signature on the plate "Chaupard à Paris". Diameter 50.5 mm Gross weight. 111.6 gr CHAUPARD in Paris Mid-19th century Silver chiming watch with alarm

CHAUPARD, Paris 带闹钟功能的银色手表 双铰链的表壳，完全由机器加工而成，内部的边缘有几个开口，用于闹钟功能的声音。 白色珐琅表盘上有阿拉伯数字和风格化的指针，分钟轨道，中间有一个罗马数字的小表盘，用于闹钟功能。 机械机芯，带钥匙上弦，凿孔鸡冠，螺旋式摆轮，调节盘，椎形擒纵机构，盘上有 "Chaupard à Paris "的签名。 直径50.5毫米 毛重。111.6克 CHAUPARD in Paris 19世纪中叶 带闹铃的银质报时表

CHAUPARD, Paris

CHAUPARD, Paris Montre en argent à sonnerie fonction réveil Boîtier sur double charnière, entièrement guilloché, l'intérieur avec plusieurs ouvertures sur la tranche pour la sonorité de la fonction réveil. Cadran émail blanc avec chiffres arabes et aiguilles stylisés, minuterie chemin de fer, au centre un petit cadran avec chiffres romains pour la mise à l'heure de la fonction réveil. Mouvement mécanique avec remontage à clef, coq ciselé et percé, balancier spiral, disque de réglage, échappement à verge, signature sur la platine « Chaupard à Paris ». Diam. 50,5 mm Poids brut. 111,6 gr CHAUPARD in Paris Mid-19th century Silver chiming watch with alarm

0001_dEwpzC.jpg

0002_pfwPEK.jpg

0003_JWmwUG.jpg

0004_BDxmwv.jpg

Attribué à GOLAY, Genève Ultra flat gold watch with "Bagnolet" caliber mounted in a silver coin Outer case on hinge mounted in a coin "Louis Napoleon Bonaparte, 5 francs, French Republic dated 1852". Extra flat case on hinge, the back entirely guilloche with a black and white enamel decoration, a stylized decoration in the center. Off-centered patina dial for the indication of hours and minutes, visible three-arm balance, Roman numerals and minute track. Mechanical movement with key winding, caliber "Bagnolet", cylinder escapement with eight holes in ruby, advance and delay setting. In a case with a used coin bearing the effigy of Louis Philippe, King of the French, and a small 50 centime coin from 1852. Diam. 37.5 mm (coin) Diam. 27.5 mm (watch) Gross weight. 15.4 gr Gross weight. 8.7 gr

Attribué à GOLAY, Genève 超平金表，带有 "Bagnolet "机芯，安装在银币中 铰链式外盒，安装在 "路易-拿破仑-波拿巴，5法郎，1852年法兰西共和国 "的硬币中。 额外的扁平铰链式表壳，背面完全是玑镂式的黑白珐琅装饰，中间有一个风格化的装饰。 用于指示小时和分钟的偏离中心的铜质表盘，可见三臂摆轮，罗马数字和分钟轨道。 带钥匙上链的机械机芯，"Bagnolet "机芯，带有8个红宝石孔的圆柱形擒纵机构，有前进和延迟设置。 直径37.5毫米（硬币） 直径27.5毫米（手表） 总重量。15.4克 毛重。8.7克

Attribué à GOLAY, Genève

Attribué à GOLAY, Genève Montre ultra plate en or avec calibre « Bagnolet » montée dans une pièce en argent Boîtier extérieur sur charnière monté dans une pièce de monnaie « Louis Napoléon Bonaparte, 5 francs, République Française daté 1852 ». Boîtier extra plat sur charnière, le dos entièrement guilloché avec un décor en émail noir et blanc, un décor stylisé au centre. Cadran patiné excentré pour l'indication des heures et minutes, balancier trois bras apparents, chiffres romains et minuterie chemin de fer. Mouvement mécanique avec remontage à clef, calibre « Bagnolet », échappement à cylindre avec huit trous en rubis, réglage avance et retard. Dans un écrin avec une pièce usagée à l'effigie de Louis Philippe, roi des Français, ainsi qu'une petite pièce de 50 centimes de 1852. Diam. 37,5 mm (pièce de monnaie) Diam. 27,5 mm (montre) Poids brut. 15,4 gr Poids brut. 8,7 gr

0001_wwkFCF.jpg

0002_zYTuck.jpg

0003_XoozDj.jpg

0004_AkyXsW.jpg

0005_MDZxlb.jpg

PATEK PHILIPPE Sold on June 19, 1912 to Gondolo & Labouriau, Rio de Janeiro "Chronometro Gondolo" Case No. 272813 Movement No. 168256 18k (750) gold pocket watch made especially for the dealer Gondolo Labouriau in Rio de Janeiro. Round case on hinge, gold bowl marked "Chronometro Gondolo Fabricado espressamente para Gondolo Labouriau Relojoeiros Rio de Janeiro", signed and numbered. White enamel dial with Roman numerals for the hours and Arabic numerals for the minutes, small second hand and minute track, signed. Mechanical movement with manual winding with crown, calibre patent of January 13, 1891 marked on the plate "Pat. Jan. 13 1891", "moustache" anchor escapement, spiral balance and "swan neck" micro-metric adjustment with "snail", signed and numbered on the barrel. Diameter 56 mm Gross weight. 131.5 gr Our example is accompanied by a complete overhaul invoice dated August 25, 1972 from Guillermin & Mollet, Patek Philippe's agents in Paris, listing the date of sale in the archives as "June 19, 1912" and its price as "Fr 455 (period value)". The "Gondolo Gang", which comprised some 180 members, was known at the time as the world's most exclusive circle of watch enthusiasts. It began on 12 November 1872, when Patek Philippe sold its first watch to the Brazilian retailer Gondolo & Labouriau, based in Rio de Janeiro. This famous retailer had invented a lottery system to sell its watches over 79 weeks, with the first one provided free, and the following ones set at gradually rising prices up to the final public price of 790 Swiss Francs. The one here comes with a complete overhaul invoice dated 25 August 1972 from Guillermin & Mollet, Patek Philippe's agents in Paris, listing the date of sale in the archives as "19 June 1912" and its price as "Fr 455 (value at the time)".

PATEK PHILIPPE 1912年6月19日卖给Gondolo & Labouriau, Rio de Janeiro "Chronometro Gondolo" 表壳编号272813 机芯编号168256 为里约热内卢的经销商Gondolo Labouriau特别制作的18K（750）黄金怀表。 铰链式圆形表壳，金碗上标有 "Chronometro Gondolo Fabricado espressamente para Gondolo Labouriau Relojoeiros Rio de Janeiro"，有签名和编号。 白色珐琅表盘，罗马数字表示小时，阿拉伯数字表示分钟，小秒针和分钟轨道，有签名。 带手动上弦和表冠的机械机芯，1891年1月13日的机芯专利，在板上标有 "Pat.1891年1月13日"，"小胡子 "杠杆擒纵机构，螺旋式摆轮和带有 "蜗牛 "的 "天鹅颈 "微调，在表桶上签名和编号。 直径56毫米 毛重。131.5克 "Gondolo帮 "包括近180名成员，在当时被称为世界上最独特的手表爱好者圈子。它的起源可以追溯到1872年11月12日，当时百达翡丽将他的第一只手表卖给了位于里约热内卢的巴西零售商Gondolo & Labouriau。这位著名的零售商发明了一个抽签系统，在79个星期内出售他的手表，第一只手表被提供，然后后面的手表以递增的价格出售。最终的公开价格为790瑞士法郎。

PATEK PHILIPPE

PATEK PHILIPPE Vendue le 19 juin 1912 à Gondolo & Labouriau, Rio de Janeiro « Chronometro Gondolo » Boîtier No. 272813 Mouvement No. 168256 Montre de poche en or 18k (750) fabriquée spécialement pour le revendeur Gondolo Labouriau à Rio de Janeiro. Boîtier rond sur charnière, cuvette en or portant la mention « Chronometro Gondolo Fabricado espressamente para Gondolo Labouriau Relojoeiros Rio de Janeiro », signé et numéroté. Cadran émail blanc avec chiffres romains pour les heures et arabes pour les minutes, petite trotteuse et minuterie chemin de fer, signé. Mouvement mécanique avec remontage manuel à couronne, calibre patente du 13 janvier 1891 marqué sur la platine « Pat. Jan. 13 1891 », échappement à ancre « moustache », balancier spiral et réglage micro métrique « col de cygne » avec « escargot », signé et numéroté sur le barillet. Diam. 56 mm Poids brut. 131,5 gr Le « Gang Gondolo » qui comprenait près de 180 membres était alors connu comme étant le cercle le plus fermé d'amateurs de montres au monde. Ses origines remontent au 12 novembre 1872, lorsque Patek Philippe vendit sa première montre au détaillant brésilien Gondolo & Labouriau, basé à Rio de Janeiro. Ce célèbre détaillant avait inventé un système de loterie pour vendre ses montres sur 79 semaines avec la première offerte puis les suivantes avec un prix progressif. Le prix final public fut de 790 francs suisse. Notre exemple est accompagné d'une facture de révision complète en date du 25 août 1972 de Guillermin & Mollet, agents de Patek Philippe à Paris, mentionnant la date de vente dans les archives « 19 juin 1912 » et son prix « Fr 455 (valeur d'époque) ».

0001_uIvBVq.jpg

0002_QFXFtC.jpg

0003_UZPngY.jpg

0004_zpOChW.jpg

0005_HxlHFW.jpg

BREGUET Sold on September 30, 1902 to Princess F. de Faucigny-Lucinge No. 4486 Gold pocket watch with perpetual calendar, moon phases, chronograph and minute repeater Hinged case, smooth back and caseband, cover with embossed coat of arms of the princely Faucigny-Lucinge family, gold case signed and numbered. White enamel dial with stylized Arabic numerals and Breguet-style hands, three auxiliary dials for the indication of the months and leap years, the date and the days of the week, a 30-minute counter for the chronograph function, a small second hand with an opening for the phases of the moon, a minute track and a 1/5th of a second external scale. Mechanical movement with manual winding by crown, lever escapement, balance spring with regulation, gear trains for the chronograph and two hammers on gong for the minute repeater. Diameter: 57.5 mm Gross weight. 175.6 g Our thanks to Emmanuel Breguet of Breguet SA, whose archives mention a "30-minute chronograph, minute repeater, Perpetual Calendar, 20 lines". The Breguet certificate dated 8 May 1974 confirms the date of sale and the price: "30 September 1902, for 4000 Frs" and the provenance, "sold to Princess de Faucigny-Lucinge". It also provides a precise description: "gold savonnette pocket watch, chronograph with 30-minute totaliser, perpetual calendar, moon phases and minute repeater chime" as well as details on the dial and movement: "enamel dial with small second hand, Breguet gold hands, anchor escapement, compensating balance, ruby holes and lifts". The model here, which bears the princely family crest in relief on the cover and is in good condition, is a very fine example of the "grande complication watch" produced by Breguet in the early 20th century. Apart from the display of the hours and minutes, this exceptional timepiece has eight complications: 1. Minute repeater 2. Chronograph 3. 30-minute counter 4. Perpetual Calendar 5. Days of the week 6. Date 7. Months 8. Phases and ages of the moon.

BREGUET 1902年9月30日出售给福西尼-卢辛格公主。 第4486号 金色萨瓦涅特怀表，带万年历、月相、计时码表和三问功能 铰链式表壳，光滑的背面和表带，盖子上有浮雕的Faucigny-Lucinge家族的纹章，金壳上有签名和编号。 白色珐琅表盘上有风格化的阿拉伯数字和宝玑式指针，三个小表盘用于显示月份和闰年、日期和星期，30分钟计时器用于计时功能，小秒针带月相显示孔，分钟轨道和1/5秒的外部刻度。 机械机芯，通过表冠手动上链，杠杆式擒纵机构，带调节功能的螺旋式摆轮，用于计时的齿轮传动装置和用于三问报时的两个音锤。 直径57.5毫米 总重量。175.6 g 我们感谢宝玑公司的Emmanuel Breguet。SA，其档案中提到 "30分钟计时码表，三问功能，万年历，20线"。1974年5月8日的宝玑证书确认了销售日期和价格："1902年9月30日，价格为4000法郎"，并确认了出处："出售给 福西尼-卢辛格公主"。它还提供了一个精确的描述："黄金Savonnette怀表，带30分钟累加器、万年历、月相和三问报时的计时码表"，以及表盘和机芯的细节："珐琅表盘，带小秒针，宝玑黄金指针，锚式擒纵机构，补偿摆轮，红宝石孔和升降装置"。 这里的模型，封面上有王子家族的浮雕，状态良好，是宝玑在20世纪初生产的 "高级复杂功能表 "的一个非常好的例子。除了显示小时和分钟之外，这款卓越的腕表还有八项复杂功能：1.三问功能 2.三问功能计时码表 3. 30分钟计数器 4.万年历 5.一周中的几天 6. 日期 7.8个月。月相和月龄

BREGUET Vendue le 30 septembre 1902 à la Princesse F. de Faucigny-Lucinge No. 4486 Montre de poche savonnette en or avec quantième perpétuel, phases de la lune, chronographe et répétition des minutes Boîtier sur charnière, dos et carrure lisse, couvercle avec des armoiries en relief de la famille princière Faucigny-Lucinge, cuvette en or signée et numérotée. Cadran émail blanc avec chiffres arabes stylisés et aiguilles style Breguet, trois cadrans auxiliaires pour l'indication des mois et années bissextiles, de la date et des jours de la semaine, un compteur 30 minutes pour la fonction chronographe, petite trotteuse avec ouverture pour les phases de la lune, minuterie chemin de fer et graduation extérieure 1/5e de seconde. Mouvement mécanique avec remontage manuel à couronne, échappement à ancre, balancier spiral avec réglage, trains d'engrenages pour le chronographe et sonnerie à deux marteaux sur gong pour la répétition des minutes. Diam. 57,5 mm Poids brut. 175,6 gr Avec nos remerciements à Emmanuel Breguet, Breguet SA, les archives mentionnent un « chronographe à 30 minutes, répétition-minutes, Quantième Perpétuel, 20 lignes ». Certificat de la maison Breguet en date du 8 mai 1974. Les informations fournies par le certificat de la maison Breguet confirment la date et le prix de vente « le 30 septembre 1902 pour le prix de 4000 Frs » et la provenance, « vendue à la Princesse de Lucinge Faucigny » mais également nous donnent une description précise « montre de gousset or savonnette, chronographe avec totalisateur de 30 minutes, quantième perpétuel, phases de la lune, sonnerie répétition minutes » ainsi que des précisions sur le cadran et le mouvement « cadran émail à petite trotteuse, aiguilles or Breguet, échappement à ancre, balancier compensateur, trous et levées en rubis ». Notre exemple, qui porte le blason couronne princière de la famille en relief sur le capot, a été bien conservé. Il constitue un très bel exemple de « montre à grande complication » de la maison Breguet au début du XXe siècle, au-delà de l'affichage des heures et minutes, cette pièce exceptionnelle comporte 8 complications : 1. Répétition des minutes 2. Chronographe 3. Compteur 30 minutes 4. Quantième Perpétuel 5. Jours de la semaine 6. Date 7. Mois 8. Phases et âges de la lune.

0001_gdMrMb.jpg

0002_wVuleQ.jpg

0003_pFrjxr.jpg

0004_rcDuwm.jpg

0005_brKRNO.jpg

0006_svhdfs.jpg

0007_JhMzZI.jpg

0008_eUmMYS.jpg

WILDERS, London No. 11508 Silver watch with double protective case Hinged outer case in tortoiseshell and silver with studded pattern on the case middle. Smooth silver hinged inner case with key winding opening on the back, bears the master stamp and English warranty marks on the back, numbered "4118". Polychrome enamel dial, Roman numerals for the hours and Arabic for the minutes, with a lake scene in the center. Mechanical movement with key winding, chased and pierced English cock, spiral balance, setting disc, spindle and chain, verge escapement, signature on the plate "Wilders, London 11508". Diam. 47,5 mm (outer case) Diam. 40 mm (inner case) Gross weight. 20,7 (outer case) Gross weight. 63.2 gr (inner case)

WILDERS, London 第11508号 银色手表，带双保护壳 玳瑁色和银色的铰链式外盒，表带上有钉子图案。 光滑的银色铰链内盒，背面有钥匙开口，背面有主印章和英国保修标志，编号为 "4118"。 多色珐琅表盘，罗马数字表示小时，阿拉伯数字表示分钟，中间是湖景。 机械机芯，带钥匙上弦，有凹槽和穿孔的英国鸡冠，螺旋式摆轮，设置盘，主轴和链条，椎形擒纵机构，盘上有签名 "Wilders, London 11508"。 直径47.5毫米（外盒） 直径40毫米（内盒） 总重量。20.7（外箱） 毛重。63.2克（内壳）

WILDERS, London

WILDERS, London No. 11508 Montre en argent avec son double boîtier de protection Boîtier extérieur sur charnière en écaille et argent avec motifs cloutés sur la carrure. Boîtier intérieur sur charnière en argent lisse avec ouverture au dos pour le remontage à clef, porte sur le fond le poinçon de maître et poinçons de garantie anglais, numéroté « 4118 ». Cadran émail polychrome, chiffres romains pour les heures et arabes pour les minutes, au centre une scène lacustre. Mouvement mécanique avec remontage à clef, coq anglais ciselé et percé, balancier spiral, disque de réglage, fusée et chaîne, échappement à verge, signature sur la platine « Wilders, London 11508 ». Diam. 47,5 mm (boîtier extérieur) Diam. 40 mm (boîtier intérieur) Poids brut. 20,7 (boîtier extérieur) Poids brut. 63,2 gr (boîtier intérieur)

Une Histoire du Temps • Ancienne Collection B.

Filtres