Aguttes

Souvenirs De Voyage : Chine, Indochine, Sud-Est Asiatique, Japon

d2246e17-c34c-4b76-b233-3faa1ece9a11.jpg

Japan, Imari porcelain bowl, with a poly-lobed wall reminiscent of a chrysanthemum, the interior decorated with flowering branches and pomegranate fruits, the reverse side decorated with peonies and rocks alternating with blue panels enhanced with gold motifs. (Wear of the gilded motifs) Height 7,8 cm - Diameter 17,2 cm 24.09.2020 : Check with Sophie if in stock, also with MOA Resp.

日本。 伊万里瓷碗，多裂壁让人联想到菊花，内部装饰有花枝和石榴果实，反面装饰有牡丹和岩石，与蓝色面板上的金色图案交相辉映。 (镀金图案的磨损) 高7.8厘米-直径17.2厘米 24.09.2020 :如果有存货，请向苏菲询问，也请向MOA回应。

JAPON FIN XVIIE-DÉBUT XVIIIE SIÈCLE

JAPON FIN XVIIE-DÉBUT XVIIIE SIÈCLE Bol en porcelaine d'Imari, à paroi polylobée évoquant un chrysanthème, l'intérieur à décor de branches fleuries et fruits de grenadier, le revers à décor de pivoines et rochers alternant avec des panneaux bleus rehaussées de motifs dorés. (Usure des motifs dorés) H. 7,8 cm - Diam. 17,2 cm

0001_obcLOh.jpg

0002_NVcolT.jpg

0003_tgmFbc.jpg

0004_vdVkxY.jpg

0005_XlrHdE.jpg

0006_CHXXey.jpg

0007_wtztMO.jpg

0008_EfzrAl.jpg

0009_GQyPho.jpg

0010_oSWeet.jpg

0011_KhxiOr.jpg

Japan, circa 1920 Okimono in marine ivory representing a man lifting the goddess Benten posed on a cloud emanating from a lotus. Height 26 cm 24.09.2020 : Check with Sophie if in stock.

日本，约1920年 海水象牙的冲绳，表现了一个男人抬着Benten女神，摆出了一个从莲花中喷出的云朵。 高26厘米 24.09.2020 :请向苏菲询问是否有库存。

Japon, vers 1920

JAPON VERS 1920 Okimono en ivoire marin représentant un homme soulevant la déesse Benten posée sur une nuée qui émane d'un lotus. H. 26 cm

0001_DKrKQc.jpg

0002_oJABnc.jpg

Japan, circa 1920 Marine ivory okimono representing a man standing, holding an uchiwa, a child on his shoulder. H. 16 cm

日本，约1920年 海上象牙和服，代表一个男人站着，拿着一个Uchiwa，肩膀上有一个孩子。 H.16厘米

JAPON VERS 1920 Okimono en ivoire marin représentant un homme debout, tenant un uchiwa, un enfant sur son épaule. H. 16 cm

0001_tRyHMV.jpg

0002_odApYd.jpg

Japan, circa 1900 A small ivory okimono representing a seated figure reading an open book on a lectern. H. 7 cm (Small missing parts)

日本，约1900年 一件小型象牙和服，表现了一个坐在讲台上阅读一本打开的书的人物。 H.7厘米 (小部件缺失)

Japon, vers 1900

JAPON vers 1900 Un petit okimono en ivoire repésentant un personnage assis lisant un livre ouvert sur un lutrin. (Petits manques) H. 6,5 cm.

0001_xPMzff.jpg

0002_NnvBGp.jpg

China, circa 1907 A porcelain and Famille Rose enamel cylindrical wig-holder vase decorated with young women and children preparing for a reading session in a garden. H. 28,5 cm 24.09.2020 : Check with Sophie if in stock.

中国，约1907年 瓷器和Famille Rose珐琅圆柱形假发架花瓶，装饰着年轻妇女和儿童在花园里准备读书的场景。 H.28,5 cm 24.09.2020 :请向苏菲询问是否有库存。

Chine, vers 1907

Chine, vers 1907 Vase cylindrique porte-perruques en porcelaine et émaux de la famille rose à décor de jeunes femmes et d'enfants s'apprêtant à une séance de lecture dans un jardin. H. 28,5 cm 24.09.2020 : Vérifier avec Sophie si bien en stock.

0001_VRhACU.jpg

0002_xCvolN.jpg

China, circa 1920 Bamboo ornament carved with a dragon, an eagle and a lion, among flowers. H. 101 cm

中国，约1920年 竹制饰物上雕刻着龙、鹰和狮子，在花丛中。 H.101厘米

Chine, vers 1920

CHINE FIN XIXE SIÈCLE DÉBUT XXE SIÈCLE Panneau sculpté dans un demi tronc de bambou à décor en relief d'un lion bouddhique parmi des objets auspicieux. L.101 cm H. 17 cm 中国 十九世纪末-二十世纪初 木雕浮雕佛教屏

0001_yKeAmg.jpg

0002_PHhTjL.jpg

0003_CuUsgP.jpg

0004_nRuPGi.jpg

0005_uajfUn.jpg

0006_ekQXLd.jpg

0007_toXQTr.jpg

0008_erIanp.jpg

China, second half of the 20th century Small covered rock crystal vase, the lid surmounted by a Buddhist lion. Two rams' heads form the two handles. Small natural wood base. H. 12,8 cm (Small chip and chips on the neck inside, fine chips at the base of the lid)

中国，20世纪下半叶 有盖的小水晶瓶，盖子上有一只佛教狮子。两只公羊的头构成了两个把手。小型天然木质底座。 H.12,8 cm (颈部内侧有小缺口和碎裂，盖子底部有细小的缺口)

CHINE DEUXIÈME MOITIÉ DU XXe SIÈCLE

CHINE DEUXIÈME MOITIÉ DU XXe SIÈCLE Petit vase couvert en cristal de roche, le couvercle surmonté d'un lion bouddhique. Deux têtes de béliers formant les deux anses. Petit socle en bois naturel. H. 12,8 cm (Petit éclat et égrenures sur le col à l'intérieur, fines égrenures à la base du couvercle) 中国二十世纪下半叶 水晶仿古俯首瓶 （口沿内部有小磕，盖底有磨损）

0001_KdJkbv.jpg

0002_bWjlxE.jpg

0003_MRCHLQ.jpg

0004_zElmYF.jpg

Japan, 20th century A satsuma porcelain baluster vase decorated with cherry blossoms. Mark on the base. H. 35,5 cm

日本，20世纪 饰有樱花的萨摩彩瓷柱形花瓶。 底座上的标记。 H.35.5厘米

Japon, XXe siècle

Japon, XXe siècle Vase balustre en porcelaine satsuma à décor de cerisiers en fleurs. Marque sur la base. H. 35,5 cm

0001_yADGXc.jpg

0002_FhnnPo.jpg

Japan, circa 1900 Lacquered wood box with maki-e decoration opening with two panels on six small drawers and a large drawer in the lower part, with gold, red, black and grey painted decoration of birds and landscapes, including an eagle on the right side and two tits on the left side, a couple of cranes near a cherry tree in bloom on the top. The bottom of the drawers is sprinkled with gold dust. No key. Dim. 31,8 x 36,2 x 19,5 cm (Wood wear, lacquer chips and small missing parts, accidents on the opening of the two panels, and on the right drawer in the second position with a detached grip) RC: Wood wear, lacquer jumps and small misses, accidents including at the opening of the two panels, and at the right drawer in second position with a detached grip.

日本，约1900年 漆木盒，有莳绘装饰，在六个小抽屉上开有两块板，下部有一个大抽屉，有金色、红色、黑色和灰色的鸟类和风景画装饰，包括右侧的一只鹰和左侧的两只山雀，顶部有一对仙鹤靠近一棵盛开的樱花。 抽屉的底部撒上了金粉。没有钥匙。 尺寸：31.8 x 36.2 x 19.5厘米 木质磨损，漆面破损和小部件缺失，两块面板的开口处发生意外，右侧抽屉的第二个位置有一个脱落的把手）。 RC：木材磨损，漆面跳动和小的失误，事故包括在两个面板的开口处，以及在第二个位置的右侧抽屉有一个脱落的手柄。

Japon, vers 1900~ Coffret en bois laqué à décor en maki-e ouvrant par deux panneaux sur six petits tiroirs et un grand tiroir en partie basse, à décor peint or, rouge, noir et gris d'oiseaux et paysages, dont un aigle sur la partie droite et deux mésanges sur la partie gauche, un couple de grues auprès d'un cerisier en fleurs sur le dessus.~ Le fond des tiroirs parsemé de poudre d'or. Sans clef.~ ~ Dim. 31,8 x 36,2 x 19,5 cm~ (Usures du bois, sauts de laque et petits manques, accidents dont à l'ouverture des deux panneaux, et au tiroir de droite en deuxième position avec une prise détachée)~ ~ RC : Usures du bois, sauts de laque et petits manques, accidents dont à l'ouverture des deux panneaux, et au tiroir de droite en deuxième position avec une prise détachée.

0001_HGOAng.jpg

0002_DHySIz.jpg

China, 20th century A large porcelain vase with white floral decoration on a blue background, with handles spat out by dragons. H. 58.5 cm

中国，20世纪 蓝底白花装饰的大瓷瓶，手柄由龙吐出。 H.58.5厘米

Chine, XXe siècle

Chine, XXe siècle~ Grand vase en porcelaine à décor floral blanc sur fond bleu, aux anses crachées par des dragons.~ ~ H. 58,5 cm

0001_OcCHTw.jpg

0002_GbKHYb.jpg

China, Canton, late 19th-early 20th century A red and gold lacquered wood sewing box with painted and gilded decoration on all sides of characters and animated lake landscapes in reserve. It opens on a drawer equipped with compartments and decorated with lacquer| a flap revealing a removable compartment with many compartments including two cutlery and sewing utensils in carved and openworked bone and mother-of-pearl. Dim. 33 x 24 x 12 cm (Lacquer gap, missing tools inside)

中国，广州，19世纪末-20世纪初 一个红色和金色漆面的木制缝纫盒，四面都有人物和动画湖景的彩绘和镀金装饰，备用。 它在一个装有隔间的抽屉上打开，并有漆面装饰；一个翻盖露出一个可移动的隔间，里面有许多隔间，包括两个餐具和缝纫用具，都是用雕刻和镂空的骨和珍珠母。 尺寸：33 x 24 x 12 cm (漆面缺口，内部缺少工具)

CHINE, CANTON

CHINE, CANTON Boîte à couture à pans coupés en bois laqué rouge et or, à décor peint et doré toutes faces de personnages et paysages lacustres animés en réserve. Elle ouvre sur un tiroir muni de casiers et orné de laque| un abattant dévoilant un compartiment amovible avec de nombreux casiers dont deux couverts et ustensiles de couture en os et nacre sculptés et ajourés. Dim. 33 x 24 x 12 cm (Lacune de laques, manque des outils à l'intérieur) 中国 广作 十九世纪末-二十世纪初 木漆针线盒一套 （伤漆，工具不全）

0001_JzQgnr.jpg

0002_dcJYYO.jpg

0003_duPFQC.jpg

0004_Ucxdmu.jpg

0005_tUFGyf.jpg

0006_kSLbaC.jpg

Carved wooden subject representing Hotei and three children, holding the peach of longevity and its sceptre. H. 43 cm (Small cracks and crazing, accident to the sceptre and small missing fingers)

雕刻的木质题材，代表和田玉和三个孩子，手持长寿桃及其权杖。 H.43厘米 (小的裂缝和裂纹，权杖发生意外，小的手指缺失)

Sujet en bois sculpté représentant Hotei et trois enfants, tenant la pêche

Sujet en bois sculpté représentant Hotei et trois enfants, tenant la pêche de longévité et son sceptre. H. 43 cm (Pettites fentes et célats, accident au sceptre et petits manques au niveau des doigts)

0001_enFCnN.jpg

In the Japanese style, 1900-1920 A cream enamelled porcelain group in the imitation of ivory enhanced with brown and black, representing a painter sitting at work in front of a four-leaf screen decorated with birds and branches. Mark on the base. H. 12,5 cm Weight : 362 g (Two small missing parts on the left hand and on the brush)

日本风格，1900-1920年 一个仿象牙的奶油色珐琅彩瓷器组，用棕色和黑色加强，表现一个画家坐在一个四叶屏风前工作，屏风上有鸟和树枝的装饰。 底座上的标记。 H.12,5 cm 重量：362克 (左手和画笔上有两个小的缺失部分)

Dans le goût japonais, 1900-1920

Dans le goût japonais, 1900-1920 Groupe en porcelaine émaillé crème à l'imitation de l'ivoire rehaussé de brun et noir, représentant un peintre assis à l'oeuvre devant un paravent à quatre feuilles orné d'oiseaux et branches. Marque sur la base. H. 12,5 cm Poids : 362 g (Deux petits manques à la main gauche et au pinceau)

0001_WeEUHQ.jpg

0002_MigdZk.jpg

China, Small baluster vase in porcelain and enamels of the pink family, decorated with peonies and chrysanthemums in bloom. The neck decorated with butterflies, flowers and scrolls. The foot is underlined by a frieze of stylized banana leaves. H. 21,5 cm (Ground-in foot) RC: Ground-in foot.

中国。 瓷器和粉色系珐琅彩的小柱形花瓶，装饰着盛开的牡丹和菊花。颈部装饰有蝴蝶、花朵和卷轴。底部有一个香蕉叶造型的楣板。 H.21,5 cm (入地脚) RC：接地气的脚。

Chine,

Chine, Petit vase balustre en porcelaine et émaux de la famille rose, à décor de pivoines et chrysanthèmes en fleurs. Le col orné de papillons, fleurs et rouleaux déroulés. Le pied est souligné d'une frise de feuilles de bananier stylisées. H. 21,5 cm (Pied rodé) RC : Pied rodé.

0001_oflIWo.jpg

0002_vmsGhJ.jpg

0003_EmnYiy.jpg

CHINA, 19TH CENTURY A Nanking scroll vase, with blue and white crackled decoration of characters in scenes of daily life. Brown carved decoration of a frieze of stylized waves on the foot and leafy motifs on the rim of the opening. Bamboo leaves on the inner edge of the lip. Mark on the base. H. 31 cm - D. 12,2 cm (Small firing defects, glaze jumps and firing bubble near the neck)

中国，19世纪 一件南京卷轴花瓶，上面有青花裂纹装饰的日常生活场景中的人物。棕色的雕刻装饰，底面是波浪形的楣，开口的边缘有叶子的图案。嘴唇内缘的竹叶。底座上的标记。 H.31 cm - D. 12,2 cm 小的烧制缺陷，釉面跳跃和靠近颈部的烧制气泡）。

CHINE, XIXE SIÈCLE

CHINE Vase rouleau de Nankin, à décor craquelé bleu et blanc de personnages dans des scènes de la vie quotidienne. Décor sculpté brun d'une frise de vagues stylisées sur le pied et de motifs feuillagés sur le bord de l'ouverture. Des feuilles de bambou sur le bord intérieur de la lèvre. Marque sur la base. H. 31 cm - D. 12,2 cm (Petits défauts de cuisson, sautes d'émail et bulle de cuisson près du col) 中国 十九世纪 青花人物故事帽筒南京瓶 （釉裂，伤彩，口部有釉泡）

0001_liWunJ.jpg

0002_dJWPFY.jpg

0003_fOQrAK.jpg

0004_DjGFyx.jpg

China, late 19th and 20th century Three small subjects, two in bronze, representing Vajrasattva and Sakyamuni Buddha, and one in stone representing Jambhala. H. 10 cm - 5 cm - 6,5 cm (Oxidation and white powder) RC: Oxidation and white powder, small patina wear, and a chip on the third. A thangka (Tibet, late 19th century) in polychrome on textile representing Milarepa sitting and listening surrounded by tutelary deities and various lamas in a mountain landscape. Dim. 68 x 45 cm (Accidents, wear of the surface) RC: Several cracks of folds and wear of the surface. Dismantled and fixed on a wooden panel.

中国，19世纪末和20世纪 三个小主题，两个铜制的，代表金刚萨埵和释迦牟尼佛，一个石制的，代表强巴拉。 H.10厘米 - 5厘米 - 6.5厘米 (氧化和白色粉末) RC：氧化和白粉，小的青铜色磨损，第三个有一个缺口。 一幅唐卡（西藏，19世纪末），多色织物，表现米拉日巴坐着听讲，周围有护法神和各种喇嘛在山林中。 尺寸：68 x 45 cm (事故，表面的磨损) RC: 褶皱的几个裂缝和表面的磨损。拆卸后固定在一个木板上。

Chine, fin XIXe et XXe siècle

Chine, fin XIXe et XXe siècle~ Trois petits sujets dont deux en bronze, représentant Vajrasattva, et le Bouddha Sakyamuni, et un en pierre figurant Jambhala.~ ~ H. 10 cm - 5 cm - 6,5 cm~ (Oxydation et poudre blanche)~ ~ RC : Oxydation et poudre blanche, petites usures de patine, et égrenure au troisième.~ ~ On y joint un thangka (Tibet, fin XIXe siècle) en polychromie sur textile représentant Milarepa assis à l'écoute entouré de divinités tutélaires et différents lamas dans un paysage de montagne. ~ ~ Dim. 68 x 45 cm~ (Accidents, usures de la surface)~ ~ RC : Plusieurs craquelures de plis et usures de la surface. Démontée et fixée sur un panneau en bois.

0001_pqhFYz.jpg

0002_dnEHwr.jpg

0003_QiyARw.jpg

China, 20th century Set of five dream stones of quadrangular, circular or fan-like shape, set in a dark wood panel. Size of the plates : 8 x 11 cm Sight size of the central stone : 18,5 x 15 cm Diameter of the two circles : 9 cm Total size of the panel : 38,5 x 54 cm (Broken base) RC : Wear of the wood, depatinated.

中国，20世纪 一套五颗四角形、圆形或扇形的梦幻石，镶嵌在深色木板上。 版面尺寸：8 x 11 cm 中心石的尺寸：18.5 x 15厘米 两个圆圈的直径：9厘米 面板总尺寸：38,5 x 54 厘米 (破损的底座) RC：木头的磨损，脱皮。

CHINE XXe siècle

CHINE XXe siècle Ensemble de cinq pierres de rêve de forme quadrangulaire, circulaires ou évoquant des éventails, sertis dans un panneau en bois sombre. Dim à vue des plaques : 8 x 11 cm Dim à vue de la pierre centrale : 18,5 x 15 cm D. à vue des deux circulaires : 9 cm Dim. totale panneau : 38,5 x 54 cm (Socle cassé)  ?? ???? ???????

0001_bIuuym.jpg

0002_BJQWNo.jpg

0003_oecEOT.jpg

Indonesia, late 19th century - early 20th century Two bronze Buddhist subjects representing seated bodhisattvas in meditation leaning against mandorles. H. 10.7 cm - 14 cm (Missing a lotus flower to one holding a stem) RC: Missing a lotus flower to one holding a stem.

印度尼西亚，19世纪末-20世纪初 两件青铜佛像代表坐着打坐的菩萨，靠着曼陀罗。 H.10.7厘米 - 14厘米 (缺了一朵莲花给一个拿着茎的人) RC: 缺少一朵莲花到一朵抱茎的莲花。

Indonésie, fin XIXe siècle - début XXe siècle

Indonésie, fin XIXe siècle - début XXe siècle~ Deux sujets bouddhiques en bronze représentant des bodhisattva assis en méditation adossés à des mandorles.~ ~ H. 10,7 cm - 14 cm~ (Manque une fleur de lotus à l'un tenant une tige)~ ~ RC : Manque une fleur de lotus à l'un tenant une tige.

0001_bkLKmD.jpg

0002_BmQgsa.jpg

China and Tibet, 20th century Two bronze subjects, one depicting a "thousand-armed" Avalokiteshvara seated in meditation on a lotus holding his various attributes| the other with traces of gilding depicting Vajrasattva seated in meditation on a lotus, holding the vajra and the gantha H. 20.5 cm - 20 cm (Traces of corrosion and soiling to each, gilding incomplete for the second) RC: Traces of corrosion and dirt on each, lacunar gilding for the second.

中国和西藏，20世纪 两件青铜器，一件描绘了 "千手观音 "坐在莲花上，手持各种属性的冥想；另一件有镀金痕迹，描绘了金刚萨埵坐在莲花上的冥想，手持金刚杵和甘塔。 H.20.5厘米 - 20厘米 每件作品都有腐蚀和污损的痕迹，第二件作品的镀金不完整。 RC：每件作品都有腐蚀和污垢的痕迹，第二件作品有裂缝镀金。

Chine et Tibet, XXe siècle

Chine et Tibet, XXe siècle~ Deux sujets en bronze, l'un représentant un Avalokiteshvara "à mille bras" assis en méditation sur un lotus tenant ses divers attributs | l'autre avec traces de dorures représentant Vajrasattva assis en méditation sur un lotus, tenant le vajra et la gantha.~ ~ H. 20,5 cm - 20 cm~ (Traces de corrosion et salissures à chacun, dorure lacunaire pour le second)~ ~ RC : Traces de corrosion et salissures à chacun, dorure lacunaire pour le second.

0001_UDrQyi.jpg

0002_PBjRpT.jpg

0003_LazSDl.jpg

India, 19th and 20th century Lot of seven small bronzes representing Krishna, Lakshmi, Shiva and Parvati, Krishna as a child. H. 3 to 6 cm RC: Good condition.

印度，19世纪和20世纪 七件小铜器，分别代表克里希纳、拉克希米、湿婆和帕瓦蒂，克里希纳是个孩子。 H.3至6厘米 RC：状况良好。

Inde, XIXe et XXe siècle

Inde, XIXe et XXe siècle~ Lot de sept petits bronzes représentant Krishna, Lakshmi, Shiva et Parvati, Krishna enfant.~ ~ H. 3 à 6 cm~ ~ RC : Bon état.

0001_KZHLVh.jpg

0002_mPkIoo.jpg

0003_yqUZBS.jpg

0004_loEXFA.jpg

China, 20th century Two dark blue and sky blue enamelled biscuit subjects representing the two Hehe brothers. H. 11,5 cm - 12 cm RC: Good condition.

中国，20世纪 两件深蓝色和天蓝色的珐琅彩饼干题材，代表了黑河两兄弟。 H.11,5 cm - 12 cm RC：状况良好。

Chine, XXe siècle~ Deux sujets en biscuit émaillé bleu foncé et bleu ciel représentant les deux frères Hehe.~ ~ H. 11,5 cm - 12 cm~ ~ RC : Bon état.

0001_jgNtUQ.jpg

0002_tmhuMv.jpg

Japan, 19th century Set of two rectangular boxes, one in tsuishu suzuribako lacquer, the lid decorated in light relief with a pavilion on the edge of a river surrounded by a frieze of Greek flowers on a background of lozenges, the other with a decoration in light relief of furniture objects on a background of flowers, the sides decorated with peonies and friezes of Greek flowers. Dim. 4 x 23,5 x 20,5 cm Dim. 10,8 x 16 x 9,8 cm (The sides of the lids have been restored and glued back together, the lacquer is missing) RC: For one with suzuribako: reworked lacquer, restorations to the lid, lacquer gaps. For the other one, the two short sides of the lid posts glued back and lacquer gaps.

日本，19世纪 一套两个长方形的盒子，一个是tsuishu suzuribako漆器，盖子上有浅浮雕的河边亭子，周围有希腊花的楣子，背景是菱形，另一个是浅浮雕的家具物件，背景是花，侧面有牡丹和希腊花的楣子装饰。 尺寸：4 x 23,5 x 20,5厘米 尺寸：10.8 x 16 x 9.8厘米 (盖子的侧面已被修复并重新粘在一起，漆面已丢失) RC：对于一个有柚子的人来说：重新做了漆，修复了盖子，漆的缝隙。对于另一个，盖子的两个短边柱子用胶水粘回去，并涂上漆的间隙。

Japon, XIXe siècle

Japon, XIXe siècle~ Lot de deux boîtes rectangulaires, dont l'une en laque tsuishu suzuribako, le couvercle à décor en léger relief d'un pavillon au bord d'un cours d'eau entouré d'une frise de grecques sur un fond de fleurettes inscrites dans des losanges que l'on retrouve sur les pourtours | l'autre à décor en léger relief d'objets mobiliers sur fond de fleurettes, les côtés à décor de pivoines et frises de grecques.~ ~ Dim. 4 x 23,5 x 20,5 cm~ Dim. 10,8 x 16 x 9,8 cm~ (Montants des couvercles restaurés et recollés, lacunes de laque)~ ~ RC : Pour l'une avec suzuribako : reprises de laque, restaurations au couvercle, lacunes de laque. Pour l'autre, les deux petits côtés des montants du couvercle recollés et lacunes de laque.

0001_HEvcKU.jpg

0002_THoVqB.jpg

China, 20th century A brown-tinted celadon serpentine bracelet, carved with auspicious characters. D. 8,5 cm RC: Good condition.

中国，20世纪 棕色的青瓷蛇纹石手镯，雕刻着吉祥的字符。 D. 8,5 cm RC：状况良好。

Chine, XXe siècle~ Bracelet en serpentine céladon teinté de brun, sculpté de caractères auspicieux.~ ~ D. 8,5 cm~ ~ RC : Bon état.

0001_gJRnrr.jpg

0002_ikIbQX.jpg

China, circa 1900 Beige soapstone cachet with a Qilin in the socket. Name inscription on the base. H. 6,8 cm (Wear) RC : Wear.

中国，约1900年 米色皂石盖章，插座上有一只麒麟。底座上有姓名题词。 H.6,8 cm (穿着) RC : 磨损。

Chine, vers 1900

Chine, vers 1900 Cachet en stéatite beige, dont la prise est formée d'un Qilin. Inscription patronymique sur la base. H. 6,8 cm (Usures) RC : Usures.

0001_uHnGwD.jpg

0002_LLAFup.jpg

0003_MSLQFN.jpg

China, 20th century Two lapis lazuli dogs inlaid with coral-colored cabochons, shown seated with their left paw resting on a ball. H. 6,8 - 8,4 cm (Small chips) RC: Small chips to the ears of one, and to one ear of the other, as well as to the right tooth of one and to its left front paw.

中国，20世纪 两只镶嵌着珊瑚色凸圆形宝石的青金石狗，显示它们坐着，左爪放在一个球上。 H.6,8 - 8,4厘米 (小碎片) RC：一只的耳朵和另一只的一只耳朵有小缺口，一只的右牙和左前爪也有缺口。

Chine, XXe siècle~ Deux chiens de Fô en lapis-lazuli incrustés de cabochons de couleur corail, figurés assis, la patte gauche posée sur une balle.~ ~ H. 6,8 - 8,4 cm~ (Petits éclats)~ ~ RC : Petits éclats aux oreilles de l'un, et à une oreille de l'autre, ainsi qu'à la dent droite de l'un et à sa patte avant gauche.

0001_sAssCi.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Souvenirs de Voyage : Chine, Indochine, Sud-Est Asiatique, Japon

Filtres