Plus de 3,3 millions d'euros totalisés lors de notre vente
Peintres d'Asie : Art moderne vietnamien [43]

English
Tiếng Việt
通稿

Leader historique sur le marché des artistes venus d’Asie, Aguttes a totalisé, au cours de sa 43 e vente dédiée à l'art moderne, plus de 3,3 millions d'euros le 22 mai 2024 à Neuilly-sur-Seine, et 92% des lots vendus en valeur.

TOP 5

Lot 8 – Vũ Cao Đàm, Maternité, 1944 : 528 560 €
Lot 5 – Thang Trần Phềnh, _Le chef du village à cheval demandant son chemi_n : 452 000 €
Lot 6 – Thang Trần Phềnh, Le lettré lisant devant les villageois : 452 000 €
Lot 9 – Lê Phổ, Nature morte aux pivoines et plante en pot : 452 000 €
Lot 7bis – Trinh Huu Ngoc, Jeune femme songeuse pensant à l'être aimé : 203 180 €

VŨ CAO ĐÀM (1908-2000), TÊTE D’AFFICHE

Au cours de la 43 e vente « Peintres d’Asie », Vũ Cao Đàm, Promotion II (1926-1931) et major de l’École des beaux-arts de l’Indochine, a remporté la plus belle enchère, avec Maternité, 1944. 528 560 € récompensaient ainsi le talent de l’artiste et la rareté de l’iconographie de cette œuvre au langage universel. Celle-ci représente l’un des thèmes affectionnés par l’artiste : le lien unissant la mère à son enfant. Vũ Cao Đàm, qui le traite toujours avec sensibilité et délicatesse, choisit de l’illustrer, ici, au travers d’un sujet rarissime en Asie, le moment privilégié de l’allaitement. Si cette thématique, présente dès l’Antiquité égyptienne - au travers des statuettes d’Isis allaitant son fils Horus -, a accompagné l’histoire de l’art tout au long de son évolution, on en connaît peu en Asie.


VŨ CAO ĐÀM (1908-2000)
Maternité, 1944
Encre et couleurs sur soie, signée en bas à droite
60 x 46,4 cm
Cadre d’origine
Provenance :
Collection particulière, Paris (acquis dans les années 1940)
Collection particulière, Paris (transmis par descendance du précédent)

Les quatre œuvres de cet artiste, né en 1908 à Hanoï d’un père francophone et francophile, ont totalisé 922 160 €. Toujours autour de la maternité, Mère et enfant (lot 11) marquait 177 120 € tandis que Fleurs, 1957 (lot 35) décrochait 65 600 €. La sculpture en bronze, Jeune fille annamite, le modèle Paul Reynaud (lot 10), remportait, elle, 150 880 € alors que Vũ Cao Đàm avait manifesté, en premier lieu, un vif intérêt pour la sculpture au cours de sa formation et de sa carrière artistiques.

AUTRE ÉLÈVE DIPLÔMÉ DE LA PROMOTION II (1926-1931), THANG TRẦN PHỀNH (1895-1973)

Thang Trần Phềnh (1895-1973) échoue de justesse lors du premier concours d’admission à l’École des beaux-arts de l’Indochine ; alors en deuxième position sur la liste d’attente, il peut suivre certains cours en auditeur libre. L’année suivante, alors âgé de 31 ans, il intègre les rangs de la seconde promotion. Grâce à l’impulsion de Victor Tardieu, le directeur de l’École, il expose avec certains de ses camarades à Paris. Son travail est ainsi présenté en 1929 au Salon de l’Art Colonial, organisé par le Salon des Artistes Français au Grand Palais à Paris, puis à Vincennes lors de l'Exposition Coloniale de 1931, ou encore à l'Agindo peu après. Deux de ses œuvres (lots 5 et 6) ont affolé les enchères, et décroché, chacune, 452 000 €, soit plus de six fois leur estimation basse.


Thang Trần Phềnh (1895-1973)
Le chef du village lisant devant les villageois
Encre et couleur sur soie, signée Tran Binh et annotée en haut à droite d'une citation évoquant des principes de savoir-vivre
75 x 51,5 cm
Provenance :
Collection d'une famille ayant vécu en Indochine du début des années 1890 jusqu'au début des années 1960 et qui était présente dans la région de Hanoï au moment où cette œuvre a été réalisée

Thang Trần Phềnh (1895-1973)
Le chef du village à cheval demandant son chemin
Encre et couleur sur soie, signée Tran Binh et décrite en bas à droite 75 x 51,5
Provenance :
Collection d'une famille ayant vécu en Indochine du début des années 1890 jusqu'au début des années 1960 et qui était présente dans la région de Hanoï au moment où cette œuvre a été réalisée.

Une famille, ayant vécu en Indochine du début des années 1890 jusqu'au début des années 1960, avait confié à Aguttes ces deux œuvres de Thang Trần Phềnh, inédites dans le marché de l’art. Présente dans la région de Hanoï au moment de la réalisation de ces deux encres sur soie, elle les avait probablement acquises à l’occasion de l’une des expositions organisées par l’École des beaux-arts dès 1929, ou encore à l’une des foires auxquelles ses élèves participaient alors activement. Elles ont été présentées à la vente dans leur cadre d’origine, réalisé très probablement par la maison Gadin

Sources :
Fonds Victor Tardieu, INHA, espace Jacques-Doucet, archives 125/5-9*
Tri ể n lãm Thang Tr ầ n Ph ề nh: B ắ t g ặ p quá kh ứ trong hi ệ n t ạ i, B ằ ng L ă ng, Th ể thao & V ă n hóa, 29 août 2022
C ố h ọ a s ĩ Thang Tr ầ n Ph ề nh: Tài hoa và độ c đ áo, Nguy ệ t Hà, Công An Nhân Dân, 1er septembre 2022

AUTRE ARTISTE EMBLÉMATIQUE, LÊ PHỔ, PROMOTION I (1925-1930)

Nature morte aux pivoines et plante en pot (lot 9) changeait de mains à 452 000 €. Acquise dans les années 1980 à Saïgon par Monsieur T., un collectionneur sensible aux prémices des talents de Lê Phổ, cette toile apparaît aujourd’hui comme un rare témoignage du travail de l’artiste à ses débuts et de ses explorations de la peinture à l’huile. Au début des années 1930, la famille de Monsieur T. est propriétaire de la Galerie Thai-Van, qui expose, à Haiphong, les artistes de l’École des beaux-arts de l’Indochine. Famille de collectionneurs, les générations suivantes restent sensibles à l’art et fréquentent de tous temps les milieux artistiques.
Si Lê Phổ utilise un médium d’origine occidentale, il choisit de représenter des fleurs liées aux cultures à la fois européennes et asiatiques. Riches en significations, les pivoines sont synonymes de prospérité, de bonheur, d’honneur ou encore de beauté. Surnommées « reine-des-fleurs » en Chine, elles étaient les fleurs nationales avant d’être détrônées par les fleurs de pruniers.


LÊ PHỔ (1907-2001)
Nature morte aux pivoines et plante en pot, 1935
Huile sur toile, signée et datée en bas à droite - 65,7 x 45,3 cm
Bibliographie :
L’art moderne en Indochine, Charlotte Aguttes-Reynier, In Fine éditions d’art, 2023, repr. p. 120.
Provenance :
Collection personnelle de Nguyễn Sáng (reçu de son père qui le détenait depuis environ 1940 selon la tradition familiale)
Collection Thai-Van, Saïgon (acquis auprès du précédent dans les années 1980)
Collection particulière, France (par transmission familiale du précédent dans les années 1990)

Trois autres œuvres de cet artiste, né le 2 août 1907 dans la province de Ha Tay, dans une famille de hauts mandarins, avec pour père le vice-roi du Tonkin, retinrent l’attention des amateurs. Les roses (lot 16) obtenaient 120 704 € juste après Bouquet de renoncules sur un entablement qui obtenait 111 520 € (lot 14). Un petit format, Au balcon (lot 19), inscrivait, quant à lui, 22 610 €.

AUTRE MÉMORABLE ENVOLÉE D’ENCHÈRES POUR TRINH HUU NGOC

Jeune femme songeuse pensant à l'être aimé, 1936 (lot 7 bis) provoqua une bataille d’enchères jusqu’à 203 180 € et multiplia par 16 son estimation haute.


TRỊNH HỮU NGỌC (1912-1997)
Jeune femme songeuse pensant à l’être aimé, 1936
Encre et couleurs sur soie, signée, titrée, datée en haut à droite
66 x 47 cm
Nous remercions Madame Bui Hoang Anh pour l’identification de la signature.
Provenance :
Collection particulière, Indochine, début du XXe siècle
Collection particulière, région lyonnaise (rapporté en France et transmis familialement depuis)

Le catalogue de cette vacation proposait également un ensemble de 13 œuvres d’Alix Aymé (lots 12, 21, 24-34). Parmi celles-ci, les amateurs retrouvèrent une tempera sur soie exposée au Palais Lumière (Évian-les-Bains, 11 décembre 2022 – 21 mai 2023) : « Artistes voyageuses, l’appel des lointains (1880-1944), puis au Musée de Pont-Aven (24 juin – 5 novembre 2023). Nature morte aux fruits, circa 1935 (lot 21) entraîna les enchérisseurs jusqu’à 107 584 €.

Cliquez ici pour découvrir les résultats de la vente

Prochaine vente en préparation
Mardi 10 septembre et mardi 5 novembre 2024
En savoir plus

Pour plus d'informations ou inclure un lot dans nos prochaines ventes, contactez
Charlotte Aguttes-Reynier - Expert
+33 1 41 92 06 49 - +33 6 63 58 21 82 - reynier@aguttes.com