LUMIÈRE SUR LA SCÈNE ARTISTIQUE
CONTEMPORAINE VIETNAMIENNE
Entretien avec Mme L., ancienne curatrice du musée de Singapour, à l’origine de la collection
English
Tiếng Việt
Le 22 novembre prochain, Aguttes dispersera la collection d’œuvres d’art vietnamien de Mme L. Cette collection réunit plus de cinquante œuvres réalisées des années 1970 aux années 2000, par des artistes ayant été exposés et publiés à l’instar de Dao Minh Tri, Nguyen Trung, Buu Chi. Cet ensemble donne à voir des expressions artistiques diversifiées et témoigne d’une histoire culturelle vietnamienne riche, peu connue du grand public occidental.
Pouvez-vous nous raconter votre première rencontre avec le Vietnam en 2007 ?
En 2007, alors jeune assistante de conservation, j'ai eu la chance d'accompagner la curatrice du musée d'art de Singapour pour organiser une exposition spéciale célébrant les 35 ans des relations culturelles entre Singapour et le Vietnam. Cette exposition, intitulée « Post Doi Moi, Vietnamese Art after 1990 » avait pour objectif d'illustrer l'impact du Doi Moi, la nouvelle politique d'ouverture économique du Vietnam initiée en 1986, sur la création artistique locale.
Les conditions de cette première rencontre étaient idéales. Nous avons été accueillies par les artistes, les musées, les galeries, et même quelques collectionneurs à Saigon, puis à Hue et enfin à Hanoi. Une opportunité parfaite pour découvrir le pays et sa scène artistique.
Comment a débuté votre collection d’art ? Quelle était votre première acquisition ?
Mon premier coup de cœur artistique a eu lieu lors de ma visite à la Galerie Quynh à Saigon. J'ai été profondément touchée par une peinture abstraite de Nguyen Tan Cuong, un artiste déjà reconnu à Saigon. Cette œuvre m'a captivée avec ses couleurs vives, sa texture, et sa composition à la fois simple et profonde. C'était une expérience émotionnelle et intellectuelle marquante.
L'achat de cette œuvre, un an plus tard lors d'un voyage avec mon mari, a marqué le début de notre collection, principalement consacrée à l'art abstrait contemporain vietnamien.
Comment avez-vous constitué votre collection ?
Après avoir quitté mes fonctions au musée de Singapour en 2011, j'ai continué à voyager au Vietnam pour divers projets d'exposition, mais aussi pour cultiver ma relation avec le pays et ses artistes, certains d'entre eux étant même devenus des amis, Nguyen Trung et Dao Minh Tri. Au-delà de ces liens personnels, ma collection est un reflet de mon désir d’engagement pour faire connaître la scène artistique contemporaine vietnamienne, encore peu connue à l'étranger.
Au fil du temps, nous avons articulé notre collection autour de trois axes principaux : la peinture abstraite contemporaine (Post Doi Moi), l’art de la laque et l’influence de l’art chinoise dans l’art abstrait vietnamien.
Nguyen Trung (né en 1940), Hand print, 2003
Technique mixte, huile et argile sur toile
100 x 100 cm
Estimation : 15 000 - 25 000 €
Dao Minh Tri (né en 1950), Fish story, 1994
Huile sur toile
134.5 x 115 cm
Estimation : 2 000 - 3 000 €
Quels endroits conseillez-vous pour découvrir l’art abstrait contemporain au Vietnam ?
L’exposition annuelle de l’Association des Beaux-Arts de Ho Chi Minh City est un lieu incontournable pour découvrir des talents, avec de nombreux styles artistiques représentés. Nous y avons découvert des artistes tels que Mai Anh Dung, Mac Hoang Thuong ou encore La Van Huy. Tous les styles d’art y sont représentés, ce qui permet d’apprécier la richesse de la production artistique de la région.
Nous trouvons merveilleux de rencontrer des artistes, d’échanger avec eux au sujet de leurs pratiques artistiques. Certains artistes, principalement de l’ancienne génération, parlent français, Nguyen Trung et Dao Minh Tri par exemple.
Mai Anh Dung, Words, 2005
Technique mixte
100 x 100 cm
Estimation : 100 – 300€
La Van Huy
Adam, 2007
Huile sur toile
130 x 160 cm
Estimation : 100 – 200€
Pouvez-vous nous parler des débuts de l’art abstrait contemporain au Vietnam ?
L'évolution de l'art vietnamien reflète une histoire riche et complexe, marquée par un artisanat d'exception, notamment la peinture à la laque, puis par l'influence des tendances occidentales (cubisme, expressionnisme, art abstrait) enseignées à l’École des Beaux-Arts de Hanoi dès 1924, et enfin par le mouvement du réalisme socialiste, encouragé par le gouvernement vietnamien, en réaction au contexte colonial précédent.
L’art abstrait a donc connu des débuts prometteurs, en particulier dans les années 1960-1970, notamment grâce à l’influence de l’Association des Jeunes Artistes vietnamiens. Néanmoins, cette période de grande diversité artistique a pris fin avec la chute de Saigon et l’unification du Vietnam en 1976. Le réalisme socialiste est alors devenu le principal courant artistique au Vietnam. L’abstraction, considérée comme l’influence restante de l’Occident, fut alors interdite. De nombreuses œuvres abstraites ont été perdues, dissimulées, ou encore détruites. Il a fallu attendre la nouvelle politique du Doi Moi en 1986 et l’ouverture économique du pays pour que l'art abstrait connaisse un nouvel essor.
À partir de quand l’art abstrait contemporain a-t-il été reconnu au Vietnam ?
Organisée en 1992 à Hô Chi Minh-Ville, la première exposition d’art abstrait au Vietnam a validé l'abstraction comme langage artistique important. Il s’agit d’un événement marquant de l’histoire de la peinture vietnamienne.
Parmi les artistes participants figuraient déjà les étoiles montantes telles que Ca Le Thang, Dao Minh Tri, Nguyen Tan Cuong, Nguyen Thanh Binh, Nguyen Lam, Tran Van Thao et le peintre chevronné Nguyen Trung.
Ces artistes faisaient partie d'un nouveau collectif qui a commencé à exposer ensemble dès 1989.
Tout au long des sept années d'histoire du groupe, les expérimentations esthétiques et techniques de Nguyen Trung ont eu une profonde influence sur la direction du groupe.
Nguyen Lam (né en 1941)
Abstraction n.2, 2006
Huile sur toile
150 x 180 cm
Estimation : 600 – 100€
Quelles histoires renferment ces œuvres d’art abstrait selon vous ?
Pour ces artistes, l'abstraction était un moyen d'exprimer des valeurs pures de liberté et d'individualisme. La collecte de leurs œuvres préserve une histoire de lutte personnelle et artistique contre la censure et un certain conformisme esthétique.
Dans une autre perspective, l’art abstrait a été un moyen pour les artistes d’évoquer le traumatisme de la guerre. Certains artistes comme Nguyen Tan Cuong, Vo Xuan (peintre de guerre) ou Dao Minh Tri dépeignent des thèmes profondément émotionnels comme les cicatrices de la guerre et l'intemporalité de la nature.
Vo Xuan, Affiche originale de propagande du parti communiste vietnamien, 2013
Technique mixte sur papier, signée dans le motif en bas à droite, contresignée et datée en bas à droite
Estimation : 150 - 300€
Le souvenir de la guerre reste très présent chez les artistes qui l’ont connue, ce qui offre des récits et des œuvres poignantes chez certains d’entre eux ; une œuvre en particulier nous a énormément touchés après avoir parlé avec l’artiste : Pushing Away The War, de Dao Minh Tri. A nos yeux, c’est une version de Guernica transposée au Vietnam.
Dao Minh Tri (né en 1950), Pushing away the war, 1996
Laque de quatre panneaux
120 x 240 cm
Estimation : 30 000 - 50 000 €
Un deuxième axe de votre collection est l’art de la laque. Pouvez-vous nous expliquer votre intérêt pour cette technique ?
La laque occupe une place spéciale dans ma collection. Cette technique est originaire de Chine, mais a connu un développement singulier au Vietnam. En 1927, un atelier de laque expérimentale fut créé à l'Ecole des Beaux-Arts de l'Indochine, sous l'impulsion de Joseph Inguimberty, artiste et professeur. Ce professeur a encouragé toute une génération d’artistes à expérimenter avec cet art. Le travail de la laque représente donc un pont entre l’artisanat vietnamien traditionnel et les beaux-arts.
La laque a joué un rôle essentiel dans le mouvement de l'art vietnamien. Les artistes ont su adopter des concepts abstraits et expérimenter de nouvelles techniques et matériaux pour créer des œuvres d'art moderne et contemporain.
Nous avons notamment eu la chance de visiter des ateliers d’artistes spécialisés dans cette technique (Nguyen Hong Son, Duong Sen, Dao Minh Tri). Nous sommes vraiment tombés amoureux de cet art, qui combine patience et maîtrise technique, un terrain d’innovation technique et une approche esthétique singulière. Des œuvres minimalistes de Do Ky Huy aux peintures engagées de Dao Minh Tri, en passant par les laques joyeuses et colorées de Nguyen Hong Son, la peinture à la laque vietnamienne sert de support pour divers styles, thèmes et expériences artistiques.
Aussi, pour nous, collectionner les œuvres à la laque est une façon d’encourager, de préserver et d’apprécier un artisanat qui pourrait se perdre à cause de la modernisation.
Do Ky Huy, Rain 2, 1998
Laque sur bois
95 x 100 cm
Estimation : 400 - 600€
Enfin, pouvez-vous nous expliquer pourquoi vous avez choisi de collectionner des œuvres abstraites avec une influence chinoise ?
L'influence chinoise sur l'art vietnamien est historiquement significative en raison de la proximité géographique et des échanges culturels entre les deux pays. Le Vietnam a absorbé les influences de la Chine au cours des siècles dans des domaines tels que l'architecture, la philosophie, la peinture et la calligraphie.
Cette influence se retrouve dans de nombreuses œuvres d'art vietnamiennes, notamment dans le domaine de l'abstraction. Les artistes vietnamiens ont su intégrer l'esthétique chinoise, interprétant des formes traditionnelles de manière innovante. La fusion de l'influence chinoise avec les traditions vietnamiennes et les inspirations occidentales crée une synthèse unique dans l'art.
Des artistes comme Do Ky Huy ont appliqué l'esthétique chinoise à la peinture à la laque, offrant une nouvelle approche d'une forme d'art ancien. Dans ses peintures, Mac Hoang Thuong, artiste saïgonnais, s’amuse à réinterpréter le paysage chinois en utilisant des techniques mixtes. Certains artistes tels que Nguyen Lam ont expérimenté l'encre de Chine sur différents médiums, jouant avec la densité et les effets de coups de pinceau pour créer des compositions abstraites, sur laque ou sur toile.
Mac Hoang Thuong, Fire Forest (Spring), 2007
Huile sur toile
160 x 160 cm
Estimation : 200 – 400€
Comment avez-vous pensé votre collection d’art ? Que représente cet ensemble à vos yeux ?
Nous avons constitué notre collection d’art abstrait vietnamien comme un moyen de nous engager dans une histoire culturelle riche, une expression artistique diversifiée, des techniques uniques, et une connexion profonde à des thèmes universels et personnels.
Cette collection a été également un investissement dans la scène artistique contemporaine vietnamienne et un moyen de promouvoir non seulement l’art abstrait auprès des jeunes artistes, mais aussi la tradition de la laque, encore en marge du marché de l’art.
Nous espérons que la mise en lumière de cette collection, dont certains artistes ont été exposés et publiés, contribuera à faire connaître et apprécier l'art vietnamien moderne et contemporain auprès d’un public large et international.
Cliquez ici pour découvrir la vente d'Art contemporain et d’après-guerre
Mercredi 22 novembre 2023
Pour plus d’informations, contactez
Ophélie Guillerot
+33 1 47 45 93 02
guillerot@aguttes.com