Tiếng Việt
English
中文

La rentrée démarre sur les chapeaux de roue pour l’Asie chez Aguttes avec un programme dynamique et riche en découvertes et présentations inédites.

Leader historique sur le marché des Arts d’Asie, avec une spécialisation forte sur les travaux des artistes venus d’Asie à Paris au début du XXe siècle, notre maison de vente propose, le 9 septembre 2025, sa 48e vente dédiée à l’art moderne asiatique.

Tandis que l’École des beaux-arts à Hanoï célèbre son centenaire, cette vente, titrée Hommage à l’Art moderne vietnamien : 1925 / 2025, présente une sélection de chefs-d’œuvre inédits. Nous organisons, à cette occasion, une nouvelle Asian week du 2 au 11 septembre 2025 à Neuilly-sur-Seine.

« Si les signatures de Lê Phổ et de Mai Trung Thứ résonnent aujourd’hui régulièrement sur le marché de l’art, la présentation publique de cet ensemble inédit permet une véritable avancée dans la connaissance de l’art moderne vietnamien. Conservées en mains privées depuis leur conception respective, chacune de ces œuvres témoigne du talent de son auteur et ainsi du succès de ce projet éducatif entre Orient et Occident. Je me réjouis de cette heureuse coïncidence qui permet de les révéler en cette rentrée anniversaire. »
— Charlotte Aguttes-Reynier, Directeur associé en charge du pôle beaux-arts et arts d'Asie

Le 9 septembre 2025, notre maison de vente vous présentera une sélection d’œuvres remarquables et inédites, réalisées par des artistes formés à l’École des beaux-arts de l’Indochine. Cette institution créée par Victor Tardieu célèbre son centenaire en cette rentrée universitaire.

Du 2 au 11 septembre 2025, nous vous proposons deux ventes aux enchères publiques, deux expositions dédiées à l’Asie, des visites guidées, des expertises gratuites et confidentielles ainsi qu’une conférence, à l’occasion d’une nouvelle Asian week.

Aguttes Asian Weeks
Du 2 au 11 septembre

Découvrir

Le 22 juillet dernier, Charlotte Aguttes-Reynier, Directeur associé en charge du pôle beaux-arts et arts d'Asie a choisi le cadre de la maison des étudiants d’Asie du Sud-Est de la Cité Internationale Universitaire de Paris, pour révéler, en présence de Son Excellence Monsieur Đinh Toàn Thắng, ambassadeur du Vietnam en France, et de son épouse, quelques œuvres d’art uniques que l’histoire avait oubliées, avant leur mise en vente aux enchères le 9 septembre prochain.

Découvrir

Lê Phổ (1907-2001) Paysage du Tonkin, Hanoï, circa 1930-1935
Laque à rehauts d'or et d'argent, paravent en cinq panneaux.
114,5 x 147 cm

PROVENANCE
Collection du Gouverneur général Auguste Tholance (1878-1938)
Collection particulière, Nice (depuis la fin des années 1930, par descendance du précédent)
Collection particulière, Marseille (depuis le début des années 1980, par descendance du précédent)
Collection particulière, Marseille (depuis les années 1990, par descendance du précédent)

EXPOSITION (pour des œuvres en rapport du même artiste)
1931, Exposition coloniale internationale de Paris, Vincennes (6 mai-15 novembre) pour Paysage tonkinois (Sai-Son, province de Son-Tay)
2023-2024, « Paraventi. Folding screens from the 17th to 21st century », Fondazione Prada, Milan
(26 octobre - 22 février) et 2024-2025 « Lê Phô, Mai-Thu, Vu Cao Dam. Pionniers de l'art moderne vietnamien en France », Musée Cernuschi, Paris (11 octobre - 4 mai) pour Paysage du Tonkin,
2025, « City of Others: Asian Artists in Paris, 1920s-1940s », National Gallery, Singapour (2 avril - 17 août) pour Paysage du Tonkin ; et pour Les éternités, circa 1935

Tout juste diplômé de l’École des beaux-arts de l’Indochine, Lê Phổ réalise, au début des années 1930, ce paravent intitulé Paysage du Tonkin. Composée de cinq panneaux de laque rehaussés d’or et d’argent, cette œuvre illustre parfaitement la rencontre entre les lignes Art déco et la technique ainsi que l’esthétique traditionnelle de l’art de la laque vietnamienne.

Cette pièce unique fut acquise directement auprès de l'artiste par Auguste Tholance, soutien majeur de l’artiste. Elle offre un aperçu rare de la production en laque par Lê Phổ à laquelle l’artiste s’est consacré pendant une courte mais intense période, entre 1930 et 1937. Le nombre de travaux en laque par Lê Phổ aujourd’hui répertoriés est inférieur à 10.

Découvrir

Mai Trung Thứ (1906-1980)
Joie de vivre, 1963
Encre et couleurs sur soie.
Dans son cadre d'origine réalisé par l'artiste.
34,8 x 94,8 cm

PROVENANCE
Collection particulière Vivien, Paris
Collection particulière Weinstein, Anvers, Belgique, 1973
Collection particulière Los Angeles (par descendance du précédent)

EXPOSITION
1963, «Les Enfants de Mai-Thu», Galerie du Péristyle, Paris (20 novembre - 20 décembre)

L’enfance s’avère récurrente dans l'œuvre de Mai Trung Thứ, en particulier après sa collaboration avec l'UNICEF en 1960. L’artiste réalise, en 1963, une œuvre magistrale, qui s’intitule Joie de Vivre. Présentée à l'occasion de l'exposition Les Enfants de Mai-Thu, à la galerie du Péristyle à Paris, elle représente une scène enfantine.


Mai Trung Thứ dans son atelier devant le triptyque Joie de vivre, 1964 ©Association Mai-Thu suite

Sous la forme d’un triptyque, elle se compose de peintures sur soie, réunies dans un grand cadre conçu par l’artiste lui-même. Une photo conservée dans les archives du Comité Mai Thu permet d’apprécier les dimensions exceptionnelles de cette prouesse artistique. Si le triptyque a été rapidement désolidarisé et les parties dispersées, les œuvres latérales étaient apparues sur le second marché successivement en 2012 et en 2020 à Paris mais la pièce centrale restait encore manquante. Cette dernière sort enfin de l’ombre, conservée depuis plus de 50 ans dans une collection privée.

« Si cette vente permettait la réunion de ce triptyque, selon le souhait initial de l’artiste, ce serait formidable. »
—Charlotte Aguttes-Reynier, Directeur associé en charge du pôle beaux-arts et arts d'Asie

Découvrir

Lê Phổ (1907-2001)
La femme nue, 1942
Encre et couleurs sur soie.
53,5 x 71 cm

PROVENANCE
Galerie d'art Pasteur, Alger-Oran, Algérie
Collection particulière, Algérie
Collection particulière, Sud-est de la France (transmis du précédent)

EXPOSITION
1942, Peintres français d'Indochine, Galerie Romanet / Galerie d'art
Pasteur, Alger-Oran, Algérie (mai), n° 88

Lê Phổ s’installe en France en 1937 mais, quelques années plus tard, la situation s’avère difficile pour un jeune peintre, de surcroît étranger, dans un pays en guerre. La possibilité d’exposer à Alger se présente à lui comme une promesse. Il réalise pour cela, entre 1941 et 1942, un ensemble de peintures sur soie, considérées comme les plus importantes de son œuvre.

L’artiste présente en 1942 à la Galerie d’Art Pasteur, grâce au galeriste André Romanet, La femme nue. Tel un bouquet final, cette 45e et dernière peinture qu’il envoie pour cette exposition, traite de la thématique du nu. Avec ce choix, l’artiste fait preuve d’audace et libère son talent. Il clôture ainsi de manière magistrale ces quelques mois si féconds.

Découvrir

Mai Trung Thứ (1906-1980)
Le concert, 1978
Encre et couleurs sur soie.
Dans son cadre d'origine réalisé par l'artiste.
92 x 65 cm

PROVENANCE
Galerie Apesteguy, Deauville
Collection particulière, France (acquis auprès du précédent et transmis familialement depuis)

EXPOSITION
1979-1980, « L'univers poétique de Mai-Thu », Galerie Vendôme, Paris (décembre - janvier)

Connu pour son amour de la musique et ses talents de musicien, Mai Trung Thứ illustre ce thème tout au long de sa carrière. En 1978, l’artiste réalise sa dernière version sur ce sujet qu’il titre Le concert. Cette composition, au format hors norme, est présentée dans sa dernière exposition L'univers poétique de Mai-Thu, qui se tient, de décembre 1979 à janvier 1980, à la galerie Vendôme. Une photographie et une vidéo conservées dans les archives Mai Thu montrent ce tableau en situation, à cette occasion.

En hommage à ce chef-d’œuvre, la galerie Anne Apesteguy édite en 1982 un calendrier sur lequel elle choisit de le reproduire.

Deux ventes aux enchères
Hommage à l’Art Moderne Vietnamien : 1925 / 2025
Vente [48] Aguttes le mardi 9 septembre 2025 à 14h30
Pour plus d'informations ou inclure un lot dans nos prochaines ventes, contactez
Charlotte Aguttes-Reynier - Expert
+33 1 41 92 06 49 – +33 6 63 58 21 82 – reynier@aguttes.com

Arts d’Asie
Vente le mercredi 10 septembre 2025 à 11h et 14h30
Pour plus d'informations ou inclure un lot dans nos prochaines ventes, contactez
Clémentine Guyot
+33 1 47 45 00 90 – +33 7 83 19 05 89 – guyot@aguttes.com

Expositions publiques
Peintres & Arts d'Asie : Mardi 2 et mercredi 3 septembre : 14h à 17h30
Jeudi 4, vendredi 5 et lundi 8 septembre : 10h - 13h et 14h-17h30
Arts d'Asie : Mardi 9 septembre : 10h - 13h et 14h - 17h30

Visites guidées sur inscription
Du mardi 2 au vendredi 5 septembre à 11h
S'inscrire

Conférence sur inscription
Mercredi 3 septembre 18h30 - 4 sujets de 15 min chacun
18h30 Analyse de la croissance économique en Chine puis au Vietnam, depuis 25 ans : quel impact sur le marché de l'art ?
Avec Jean Minguet, Head Economist & Art Market Analyst at Artprice, Ernest van Zuylen, responsable du bureau Aguttes Belgique et, précédemment, senior associate dans la banque d’affaire Allyum à Bruxelles, et Charlotte Aguttes-Reynier, expert art moderne asiatique.
18h45 Le nu dans l'art
Par Pierre-Alban Vinquant et Juliette Rode, commissaires-priseurs Aguttes.
19h00 La technique de la laque dans l'Art Déco : rencontre entre Occident et Orient
Par Laëtitia Ferreira, Cheffe de la conservation architecturale du Palais de la Porte Dorée. Commissaire exécutive du projet de la restauration du Salon des laques de Jean Dunand.
19h15 Coupe libatoire en Chine ancienne : corne d'abondance
Par Clémentine Guyot, directeur du département Asie Aguttes.
S'inscrire

Expertises gratuites et confidentielles
Du mardi 2 au vendredi 5 septembre à 12h sur rendez-vous : s'inscrire
Et le jeudi 11 septembre : 14h30 - 17h sans rendez-vous
(Pour un autre horaire, merci de contacter jougla@aguttes.com)

Hommage à l’Art Moderne Vietnamien : 1925 / 2025