À venir
Vente
Peintres d'Asie : Art moderne vietnamien
Dont la collection Jacques Lebas, ami du fondateur de l'École des beaux-arts de l'Indochine, Victor Tardieu
Le 18 février 2025 à Neuilly-sur-Seine
English
中文
Tiếng Việt
À l'occasion de sa 46ème vente dédiée à l'art moderne asiatique, Aguttes dispersera, le 18 février 2025 à Neuilly-sur-Seine, un ensemble inédit de 10 œuvres et objets d’art, provenant de la Collection Jacques Lebas. Ami intime de Victor Tardieu, il était censeur du Lycée Albert Sarraut, chargé des cours d’histoire de l’art à l’École des beaux-arts de l’Indochine et vivait entouré de peintures et sculptures.
École des beaux-arts de l'Indochine
Paysage, circa 1929-1933
Huile sur toile 75 x 98 cm
Estimation : 70 000 - 100 000 €
Une complicité au quotidien, une amitié nouée autour de l’art
Alors que l’École des beaux-arts de l’Indochine célèbre son centenaire, Aguttes rend hommage à son fondateur, Victor Tardieu, au travers d'œuvres et objets ayant appartenu à l’un de ses plus proches amis, Jacques Lebas. Dans cet ensemble figurent aussi deux peintures réalisées par Victor Tardieu. La publication d’archives, à l’occasion de la vente du 18 février 2025, vient enrichir notre connaissance du fondateur de l’École des beaux-arts de l’Indochine et de cette institution. Victor Tardieu et Jacques Lebas, tous deux enseignants et éducateurs, se rencontrent probablement en 1929 à Hanoï. Ces deux hommes curieux, lettrés et humanistes, nouent une amitié forte. Leur goût commun pour la transmission du savoir, notamment auprès des jeunes Vietnamiens, sera le ciment de cette amitié intellectuelle et intime. Ami de confiance de Victor Tardieu, Jacques Lebas partage le quotidien du fondateur de l’École des beaux-arts de l’Indochine. Chevalier de l'ordre impérial du Dragon d'Annam, Chevalier de l’ordre du Million d’Éléphants et du Parasol blanc, il s’illustre brillamment au cours de sa carrière.
Victor Tardieu, Jacques Lebas et son épouse,
sur le perron de leur résidence au Lycée Albert Sarraut, Hanoï, février 1936
©Archives Lebas
Dès 1929, Jacques Lebas donne des cours d’histoire de l’art à l’École des beaux-arts de l’Indochine. Des liens forts se tissent, comme en témoignent les repas partagés à Noël, le Jour de l’An ou encore à l’occasion d’anniversaires. C’est à partir de septembre 1933 que le professeur réside au lycée Albert Sarraut, tout d’abord en tant que surveillant général puis, dès le 1er mars 1934, en tant que censeur. Jacques Lebas demande alors conseil à Victor Tardieu pour l’aménagement de sa résidence. Une fructueuse correspondance entre les deux hommes amène à conclure à un échange : des toiles peintes par certains élèves de Jacques Lebas à l’École des beaux-arts de l’Indochine contre des fournitures et toiles neuves offertes par ce dernier à Victor Tardieu pour la rentrée universitaire de septembre 1933. Ce décor ornera l’intérieur de la résidence du censeur à Hanoï, puis celui de sa maison en France.
L’amitié entre les deux hommes dépasse les frontières et, malgré la distance, une relation sincère s’élargit avec l’épouse de Tardieu, Caroline, ainsi qu’avec son fils, Jean, qui vivent en France. C’est donc naturellement que Jacques Lebas est missionné par madame Victor Tardieu en 1937, après le décès soudain de son époux, pour organiser l’inventaire et le rapatriement des biens du défunt et de son corps. Ce lien entre les deux familles perdurera fort longtemps…
En juin 1937, Jacques Lebas fut nommé, à la demande de la veuve de Victor Tardieu,
pour réunir les biens du défunt et organiser le rapatriement vers la France.
Ami de confiance de la famille, il figure ici sur cette photographie sur la droite,
devant la sépulture de Victor Tardieu, chapeau à la main, dans la cour de l'École des beaux-arts de l'Indochine,
Hanoï, 1937.
©Archives Lebas
10 œuvres et objets d’art inédits sur le marché de l’art
Dans cette collection Jacques Lebas figurent deux huiles sur panneau peintes par Victor Tardieu (estimation : 3 000/5 000€ chacune), lui-même. Quatre huiles sur toile réalisées par des élèves de l’École des beaux-arts de l’Indochine, circa 1932-1933 (estimations : 60 000/90 000€ ; 60 000/90 000€ ; 80 000/120 000€ ; 70 000/100 000€) et un dessin de Lê Phổ (estimation : 30 000/50 000€) seront également proposés à l’encan, avec des objets d’art dont un important tapis impérial de la dynastie Qing (estimation 8 000/12 000€), l’ensemble de ces biens personnels provenant de la résidence du censeur au lycée Albert Sarraut à Hanoï.
Les quatre huiles sur toiles témoignent de l'importance accordée au sein de l'École pour le travail en plein air. Joseph Inguimberty, professeur à l'École des beaux-arts de l'Indochine de 1929 à 1945, accorde une place primordiale aux sorties dans la campagne indochinoise, propices au travail sur le vif. Ici, l'importance accordée aux lumières et aux nuances de vert est remarquable.
La collection aujourd’hui présentée illustre la profonde affection et l’admiration de Jacques Lebas pour les jeunes, notamment ses élèves de l'École des beaux-arts de l'Indochine, auteurs des peintures. Très attaché au Vietnam, parlant lui-même annamite, il choisit d’orner sa résidence à Hanoï avec leurs travaux, puis les garde précieusement ensuite et les rapporte en France. Transmises par descendance, elles sont présentées pour la première fois aujourd’hui sur le marché de l’art.
Ces œuvres et ces documents d’archives éclairent de façon plus personnelle la personnalité de Victor Tardieu. Cette amitié intime dura près de 10 ans, jusqu’au décès du fondateur de l’École des beaux-arts de l'Indochine. Ils illustrent l’engagement et l’implication personnelle de ces deux hommes, au service de l’éducation des jeunes, en particulier vietnamiens, qui leur ont été confiés.
Jacques Lebas, portrait d’un humaniste en quelques dates
Né en 1902 à Paris.
1924 : Docteur en Histoire et Géographie (Thèse sur l’économie cambodgienne) et diplômé de l’École des Langues Orientales (Langue Annamite). Enseigne 3 ans en France.
1928 : Détaché en Indochine, il enseigne tout d’abord au Lycée Chasseloup-Laubat de Saïgon puis au Lycée Albert Sarraut, Hanoï, tout en étant également chargé de cours à l’Université de Hanoï [1928-1929 : École Supérieure de Pédagogie / 1929-1931 : École des Beaux-Arts de l’Indochine : Professeur d’Histoire de l’Art, le mardi et le vendredi à 8 h 30 ou 19 h 30 / 1930-1931 : l’École des Hautes Études Indochinoises].
En septembre 1933, il emménage au Lycée Albert Sarraut.
1934-1939 : Censeur - Lycée Albert Sarraut.
Fin 1942 au 9 mars 1945 : Directeur du collège Pavie, à Vientiane (capitale du Laos).
Septembre 1946 : retour en France et congé
École des beaux-arts de l'Indochine, attribué à Nguyễn Phan Chánh (1892-1984)
Paysage avec figures, circa 1929-1933
Huile sur toile 84 x 84 cm
Estimation : 80 000 / 120 000 euros
Collection Jacques Lebas, Vente Aguttes le 18 février 2025 à Neuilly-sur-Seine, France.
École des beaux-arts de l'Indochine, circa 1932-1933
Paysage mare, circa 1929-1933
Huile sur toile 66 x 104 cm
Estimation : 60 000 / 90 000 euros
Collection Jacques Lebas, Vente Aguttes le 18 février 2025 à Neuilly-sur-Seine, France.
Vue de la résidence de Jacques Lebas et son épouse à Hanoï au Lycée Albert Sarraut dans les années 1930.
Au-dessus du trumeau, le tableau 14 présenté. ©Archives Lebas
École des beaux-arts de l'Indochine, attribué à Trần Quang Trân (promotion III)
Paysage, circa 1929-1933
Huile sur toile 70 x 89 cm
Estimation : 60 000 / 90 000 euros
Collection Jacques Lebas, Vente Aguttes le 18 février 2025 à Neuilly-sur-Seine, France.
Vue de la résidence de Jacques Lebas et son épouse à Hanoï au Lycée Albert Sarraut dans les années 1930.
Sur le mur en face, le dessin 18 par Lê Phổ est visible. ©Archives Lebas
.jpg)
Lê Phổ (1907-2001)
Jeune femme assise
Hanoï, avril 1933
Crayon gras sur papier Ingres, signé, localisé et daté en bas à gauche
57,5 x 45 cm
Estimation : 30 000 / 50 000 euros
Collection Jacques Lebas, Vente Aguttes le 18 février 2025 à Neuilly-sur-Seine, France.
.jpg)
Victor Tardieu (1870-1937)
Seine près de Sourdun, 1918
Huile sur panneau, titrée au dos
21,5 x 26,5 cm
Estimation : 3000 / 5000 euros
Collection Jacques Lebas, Vente Aguttes le 18 février 2025 à Neuilly-sur-Seine, France.
.jpg)
Victor Tardieu (1870-1937)
Paysage
Huile sur panneau
21,5 x 27 cm
Estimation : 3000 / 5000 euros
Collection Jacques Lebas, Vente Aguttes le 18 février 2025 à Neuilly-sur-Seine, France.
À découvrir également les coups de cœur de la vente :
LƯƠNG XUÂN NHỊ (1914-2006)
Bouquet de fleurs de lys
Huile sur toile, signée en bas à gauche
61 x 46 cm - 24 x 18 1/8 in.
Estimation : 50 000 / 80 000 euros
PROVENANCE
Collection particulière, France (par descendance en 1951 puis en 1996)
École des beaux-arts de l'Indochine (milieu du XXe siècle)
Jeune fille à la colombe, circa 1940-1950
Huile sur toile, annotée d'un poème et signée sur le côté gauche
100 x 69.5 cm - 39 3/8 x 27 3/8 in.
Estimation : 120 000 / 150 000 euros
PROVENANCE
Collection privée, acquis à Hanoï entre 1940 et 1950
Apporté à Paris lors de l'installation familiale au début des années 1950
Puis par descendance
VŨ CAO ĐÀM (1908-2000)
Jeune femme assise
Terre cuite à patine grise, signée sur la base
33 x 26 x 24 cm - 13 x 10 1/4 x 9 1/2 in.
Estimation : 20 000 / 40 000 euros
PROVENANCE
Collection particulière, France
PEINTRES D'ASIE : ART MODERNE VIETNAMIEN
Vente le Mardi 18 février 2025
Exposition publique
Aguttes Neuilly | 164 bis, avenue Charles-de-Gaulle
Du lundi 3 au lundi 17 février : sur rendez-vous le matin auprès de saintalbin@aguttes.com
Et accès libre l'après-midi de 14h à 17h30
Prise de rendez-vous conseillée pour une visite par l'expert
Pour plus d'informations ou inclure un lot dans nos prochaines ventes, contactez
Charlotte Aguttes-Reynier +33 (1) 41 92 06 49 - reynier@aguttes.com
Vente
Peintres d'Asie : Art moderne vietnamienDont la collection Jacques Lebas, ami du fondateur de l'École des beaux-arts de l'Indochine, Victor Tardieu
Le 18 février 2025 à Neuilly-sur-Seine
English
中文
Tiếng Việt
À l'occasion de sa 46ème vente dédiée à l'art moderne asiatique, Aguttes dispersera, le 18 février 2025 à Neuilly-sur-Seine, un ensemble inédit de 10 œuvres et objets d’art, provenant de la Collection Jacques Lebas. Ami intime de Victor Tardieu, il était censeur du Lycée Albert Sarraut, chargé des cours d’histoire de l’art à l’École des beaux-arts de l’Indochine et vivait entouré de peintures et sculptures.
École des beaux-arts de l'Indochine
Paysage, circa 1929-1933
Huile sur toile 75 x 98 cm
Estimation : 70 000 - 100 000 €
Une complicité au quotidien, une amitié nouée autour de l’art
Alors que l’École des beaux-arts de l’Indochine célèbre son centenaire, Aguttes rend hommage à son fondateur, Victor Tardieu, au travers d'œuvres et objets ayant appartenu à l’un de ses plus proches amis, Jacques Lebas. Dans cet ensemble figurent aussi deux peintures réalisées par Victor Tardieu. La publication d’archives, à l’occasion de la vente du 18 février 2025, vient enrichir notre connaissance du fondateur de l’École des beaux-arts de l’Indochine et de cette institution. Victor Tardieu et Jacques Lebas, tous deux enseignants et éducateurs, se rencontrent probablement en 1929 à Hanoï. Ces deux hommes curieux, lettrés et humanistes, nouent une amitié forte. Leur goût commun pour la transmission du savoir, notamment auprès des jeunes Vietnamiens, sera le ciment de cette amitié intellectuelle et intime. Ami de confiance de Victor Tardieu, Jacques Lebas partage le quotidien du fondateur de l’École des beaux-arts de l’Indochine. Chevalier de l'ordre impérial du Dragon d'Annam, Chevalier de l’ordre du Million d’Éléphants et du Parasol blanc, il s’illustre brillamment au cours de sa carrière.
Victor Tardieu, Jacques Lebas et son épouse,
sur le perron de leur résidence au Lycée Albert Sarraut, Hanoï, février 1936
©Archives Lebas
Dès 1929, Jacques Lebas donne des cours d’histoire de l’art à l’École des beaux-arts de l’Indochine. Des liens forts se tissent, comme en témoignent les repas partagés à Noël, le Jour de l’An ou encore à l’occasion d’anniversaires. C’est à partir de septembre 1933 que le professeur réside au lycée Albert Sarraut, tout d’abord en tant que surveillant général puis, dès le 1er mars 1934, en tant que censeur. Jacques Lebas demande alors conseil à Victor Tardieu pour l’aménagement de sa résidence. Une fructueuse correspondance entre les deux hommes amène à conclure à un échange : des toiles peintes par certains élèves de Jacques Lebas à l’École des beaux-arts de l’Indochine contre des fournitures et toiles neuves offertes par ce dernier à Victor Tardieu pour la rentrée universitaire de septembre 1933. Ce décor ornera l’intérieur de la résidence du censeur à Hanoï, puis celui de sa maison en France.
L’amitié entre les deux hommes dépasse les frontières et, malgré la distance, une relation sincère s’élargit avec l’épouse de Tardieu, Caroline, ainsi qu’avec son fils, Jean, qui vivent en France. C’est donc naturellement que Jacques Lebas est missionné par madame Victor Tardieu en 1937, après le décès soudain de son époux, pour organiser l’inventaire et le rapatriement des biens du défunt et de son corps. Ce lien entre les deux familles perdurera fort longtemps…
En juin 1937, Jacques Lebas fut nommé, à la demande de la veuve de Victor Tardieu,
pour réunir les biens du défunt et organiser le rapatriement vers la France.
Ami de confiance de la famille, il figure ici sur cette photographie sur la droite,
devant la sépulture de Victor Tardieu, chapeau à la main, dans la cour de l'École des beaux-arts de l'Indochine,
Hanoï, 1937.
©Archives Lebas
10 œuvres et objets d’art inédits sur le marché de l’art
Dans cette collection Jacques Lebas figurent deux huiles sur panneau peintes par Victor Tardieu (estimation : 3 000/5 000€ chacune), lui-même. Quatre huiles sur toile réalisées par des élèves de l’École des beaux-arts de l’Indochine, circa 1932-1933 (estimations : 60 000/90 000€ ; 60 000/90 000€ ; 80 000/120 000€ ; 70 000/100 000€) et un dessin de Lê Phổ (estimation : 30 000/50 000€) seront également proposés à l’encan, avec des objets d’art dont un important tapis impérial de la dynastie Qing (estimation 8 000/12 000€), l’ensemble de ces biens personnels provenant de la résidence du censeur au lycée Albert Sarraut à Hanoï.
Les quatre huiles sur toiles témoignent de l'importance accordée au sein de l'École pour le travail en plein air. Joseph Inguimberty, professeur à l'École des beaux-arts de l'Indochine de 1929 à 1945, accorde une place primordiale aux sorties dans la campagne indochinoise, propices au travail sur le vif. Ici, l'importance accordée aux lumières et aux nuances de vert est remarquable.
La collection aujourd’hui présentée illustre la profonde affection et l’admiration de Jacques Lebas pour les jeunes, notamment ses élèves de l'École des beaux-arts de l'Indochine, auteurs des peintures. Très attaché au Vietnam, parlant lui-même annamite, il choisit d’orner sa résidence à Hanoï avec leurs travaux, puis les garde précieusement ensuite et les rapporte en France. Transmises par descendance, elles sont présentées pour la première fois aujourd’hui sur le marché de l’art.
Ces œuvres et ces documents d’archives éclairent de façon plus personnelle la personnalité de Victor Tardieu. Cette amitié intime dura près de 10 ans, jusqu’au décès du fondateur de l’École des beaux-arts de l'Indochine. Ils illustrent l’engagement et l’implication personnelle de ces deux hommes, au service de l’éducation des jeunes, en particulier vietnamiens, qui leur ont été confiés.
Jacques Lebas, portrait d’un humaniste en quelques dates
Né en 1902 à Paris.
1924 : Docteur en Histoire et Géographie (Thèse sur l’économie cambodgienne) et diplômé de l’École des Langues Orientales (Langue Annamite). Enseigne 3 ans en France.
1928 : Détaché en Indochine, il enseigne tout d’abord au Lycée Chasseloup-Laubat de Saïgon puis au Lycée Albert Sarraut, Hanoï, tout en étant également chargé de cours à l’Université de Hanoï [1928-1929 : École Supérieure de Pédagogie / 1929-1931 : École des Beaux-Arts de l’Indochine : Professeur d’Histoire de l’Art, le mardi et le vendredi à 8 h 30 ou 19 h 30 / 1930-1931 : l’École des Hautes Études Indochinoises].
En septembre 1933, il emménage au Lycée Albert Sarraut.
1934-1939 : Censeur - Lycée Albert Sarraut.
Fin 1942 au 9 mars 1945 : Directeur du collège Pavie, à Vientiane (capitale du Laos).
Septembre 1946 : retour en France et congé
École des beaux-arts de l'Indochine, attribué à Nguyễn Phan Chánh (1892-1984)
Paysage avec figures, circa 1929-1933
Huile sur toile 84 x 84 cm
Estimation : 80 000 / 120 000 euros
Collection Jacques Lebas, Vente Aguttes le 18 février 2025 à Neuilly-sur-Seine, France.
École des beaux-arts de l'Indochine, circa 1932-1933
Paysage mare, circa 1929-1933
Huile sur toile 66 x 104 cm
Estimation : 60 000 / 90 000 euros
Collection Jacques Lebas, Vente Aguttes le 18 février 2025 à Neuilly-sur-Seine, France.
Vue de la résidence de Jacques Lebas et son épouse à Hanoï au Lycée Albert Sarraut dans les années 1930.
Au-dessus du trumeau, le tableau 14 présenté. ©Archives Lebas
École des beaux-arts de l'Indochine, attribué à Trần Quang Trân (promotion III)
Paysage, circa 1929-1933
Huile sur toile 70 x 89 cm
Estimation : 60 000 / 90 000 euros
Collection Jacques Lebas, Vente Aguttes le 18 février 2025 à Neuilly-sur-Seine, France.
Vue de la résidence de Jacques Lebas et son épouse à Hanoï au Lycée Albert Sarraut dans les années 1930.
Sur le mur en face, le dessin 18 par Lê Phổ est visible. ©Archives Lebas
Lê Phổ (1907-2001)
Jeune femme assise
Hanoï, avril 1933
Crayon gras sur papier Ingres, signé, localisé et daté en bas à gauche
57,5 x 45 cm
Estimation : 30 000 / 50 000 euros
Collection Jacques Lebas, Vente Aguttes le 18 février 2025 à Neuilly-sur-Seine, France.
Victor Tardieu (1870-1937)
Seine près de Sourdun, 1918
Huile sur panneau, titrée au dos
21,5 x 26,5 cm
Estimation : 3000 / 5000 euros
Collection Jacques Lebas, Vente Aguttes le 18 février 2025 à Neuilly-sur-Seine, France.
Victor Tardieu (1870-1937)
Paysage
Huile sur panneau
21,5 x 27 cm
Estimation : 3000 / 5000 euros
Collection Jacques Lebas, Vente Aguttes le 18 février 2025 à Neuilly-sur-Seine, France.
À découvrir également les coups de cœur de la vente :
LƯƠNG XUÂN NHỊ (1914-2006)
Bouquet de fleurs de lys
Huile sur toile, signée en bas à gauche
61 x 46 cm - 24 x 18 1/8 in.
Estimation : 50 000 / 80 000 euros
PROVENANCE
Collection particulière, France (par descendance en 1951 puis en 1996)
École des beaux-arts de l'Indochine (milieu du XXe siècle)
Jeune fille à la colombe, circa 1940-1950
Huile sur toile, annotée d'un poème et signée sur le côté gauche
100 x 69.5 cm - 39 3/8 x 27 3/8 in.
Estimation : 120 000 / 150 000 euros
PROVENANCE
Collection privée, acquis à Hanoï entre 1940 et 1950
Apporté à Paris lors de l'installation familiale au début des années 1950
Puis par descendance
VŨ CAO ĐÀM (1908-2000)
Jeune femme assise
Terre cuite à patine grise, signée sur la base
33 x 26 x 24 cm - 13 x 10 1/4 x 9 1/2 in.
Estimation : 20 000 / 40 000 euros
PROVENANCE
Collection particulière, France
PEINTRES D'ASIE : ART MODERNE VIETNAMIEN
Vente
le Mardi 18 février 2025Exposition publique
Aguttes Neuilly | 164 bis, avenue Charles-de-Gaulle
Du lundi 3 au lundi 17 février : sur rendez-vous le matin auprès de saintalbin@aguttes.com
Et accès libre l'après-midi de 14h à 17h30
Prise de rendez-vous conseillée pour une visite par l'expert
Pour plus d'informations ou inclure un lot dans nos prochaines ventes, contactez
Charlotte Aguttes-Reynier +33 (1) 41 92 06 49 - reynier@aguttes.com