PROUST (Marcel). 1871-1922. Ecrivain.

Lot 361
Aller au lot
Estimation :
3000 - 4000 EUR
PROUST (Marcel). 1871-1922. Ecrivain.
L.A.S. à Gabriel Mourey. S.l., mercredi soir (après le 15 juin 1905). 4 pp. bi-feuillet in-12 liseré de noir. A propos de sa traduction de Ruskin et évoquant son amour des fleurs. Proust le remercie de lui avoir renvoyer son manuscrit. (...) J'ai corrigé immédiatement les épreuves qui étaient absurdes (...). Je n'ai pas confondu votre écriture et la mienne (malheureusement pour moi, il n'y avait pas de confusion possible!); Vous avez rétabli un n° de paragraphe que j'avais oublié. Vous corrigez donc cela sur le texte anglais. C'est merveilleux! Cette manière de conduire nos pauvres petits instruments, à livre ouvert, sur la partition d'orchestre, m'émerveille (...). Il n'a pas de recommandation spéciale et apporte quelques précisions sur l'orthographe voulu de quelques mots. (...). Je ne peux me défendre d'un moment d'envie en pensant à votre «verger» que sans doute le printemps rosit et japonise de ces fleurs que j'ai tant aimées et que je ne peux plus approcher depuis qu'elles me donnent de terribles accès d'asthme, punition de les avoir trop aimées qui prend dans mon cas quelque chose plus encore de mythologique que de pathologique et d'où j'extrairais, il me semble, facilement la légende d'un Némésis (...). Etc.
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue