Alix AYMÉ (1894-1989)

Lot 49
Aller au lot
Estimation :
50000 - 80000 EUR
Résultats avec frais
Résultat : 182 000EUR

Alix AYMÉ (1894-1989)

Femmes alanguies

Paravent en laque, signé en bas à droite
102 x 157 cm - 40 1/8 x 61 13/16 in.

Lacquered screen, signed lower right

C'est lorsqu'elle séjourne au Japon en 1928 que l'artiste, installée à Hanoï depuis sept ans se découvre un amour tel pour la laque qu'elle ne s'en défera jamais. Quand, avec Inguimberty, elle réintroduit l'art de la laque en 1934 à l'Ecole, l'influence Art Déco à laquelle elle est sujette se ressent dans ses productions. Aux laques Japonaises, elle emprunte les fonds ou les larges aplats dorés. Aux laques indochinoises, les sujets traditionnels, et enfin à l'Occident la modernité, pour en faire une symbiose aussi parfaite que sublime. Elle qui prisait les sujets touchant à l'intimité de ses modèles (Scènes d'intérieurs, maternités, enfants à leurs jeux...), elle couche désormais sur la laque de graciles jeunes femmes alanguies, parmi les fleurs, dans d'oniriques paysages qu'elle suggère.

While visiting Japan in 1928 the artist, who had lived in Hanoi for seven years, the artist developed a love for lacquerwork that lasted the rest of her life. When, with Inguimberty, she reintroduced the art of lacquering to the College in 1934, her work had strong echoes of Art Deco. She combined the gold backgrounds and broad solid tints of Japanese lacquers, the traditional subjects of Indochinese lacquers and the modernism of the West in a symbi­osis as sublime as it was perfect. The artist who favoured subjects reflecting the intimate lives of her models (indoor scenes, mothers and infants, children playing, and so on) now used lacquer to depict graceful, languid young women among flowers in subtle, dreamlike landscapes.

Trong th?i gian l?u trú t?i Nh?t B?n vào n?m 1928, n? h?a s? Aymé, ng??i ?ã s?ng ? Hà N?i t? n?m b?y tu?i, ?ã khám phá ra tình yêu c?a mình dành cho s?n mài mà bà s? không bao gi? r? b? ???c. Khi bà cùng v?i Inguimberty ??a ngh? thu?t s?n mài tr? l?i Tr??ng vào n?m 1934,
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de ventes
Retourner au catalogue