SCHUMANN ROBERT (1810-1856)

Lot 1452
Aller au lot
Estimation :
7000 - 8000 EUR

SCHUMANN ROBERT (1810-1856)

L.A.S., Dresde 30 avril 1849, à l'éditeur musical Friedrich KISTNER; 4 pages in-8.
Importante lettre sur la publication de son cycle Spanisches Liederspiel op. 74.
Entre le 24 et le 28 mars 1849, Schumann compose le cycle du Spanisches Liederspiel op. 74, comprenant 3 lieder, 5 duos et 2 quatuors, sur des poèmes d'Emanuel Geibel, inspirés de chants populaires espagnols. Les pièces sont interprétées pour la première fois le 29 avril 1849, avec son épouse Clara au piano. Se pose maintenant la question de la publication de l'oeuvre. Schumann pense que pour maintenir la progression dramatique, il est préférable de supprimer deux pièces. Il liste précisément le contenu de l'édition qu'il souhaite... «Wären Sie doch gestern hier gewesen, daß Sie mein Liederspiel gehört hätten: sie sangen es ganz reizend, dazu meine Frau am Clavier. Es war ein Vergnügen.
Ich denke wir einigen uns wegen des Ver­lages. Für das Ganze, wie Sie es kennen, wäre das Gebot, das Sie mir thaten, nach dem Maßstab, wie mir jetzt meine Gesang­sachen bezahlt werden, allerdings ein ver­hältnißmäßig zu geringes gewesen, und ich hätte nicht darauf eingehen können.
Nun habe ich mich überzeugt, (und hatte es schon in der Hauptprobe), daß zur concen­trierten Wirkung des Ganzen zwei der lang­sammen Lieder ausfallen müßen, nämlich Nr. 4 ein Lied für Alt, u. Nr. 6 für Bariton. Diese sind, an und für sich, von nicht unanmüthiger Wirkung, halten aber wie gesagt den drama­tischen Fortgang des Liederspiels auf - und ich habe sie opfern müßen.
In dieser Form nun, d. h. ohne die zwei Num­mern, bin ich bereit, Ihnen das Liederspiel für Ihr Gebot zu überlaßen.
Auch der Contrabandist gehört, streng genommen, nicht in die Handlung, und auch ihn wollte ich ganz herausnehmen. Da er aber, wie ich glaube, gerade für den Verleger eine einträgliche, vielleicht die einträglichste Einzelnummer werden könnte, so gebe ich ihn als einen Appendix, und Sie mögen ihn entweder als Anfang zum Liederspiel, oder als
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de ventes
Retourner au catalogue