Lot n° 34
Estimation :
8000 - 12000
EUR
Résultats avec frais
Résultat
: 10 200EUR
FRANCISCO BORES 弗朗西斯科 · 柏斯 (1898-1972)
Autoportrait, 1923
Huile sur toile
89 x 80 cm - 35 x 31 1/2 in.
Oil on canvas
PROVENANCE
Collection privée, Bordeaux
BIBLIOGRAPHIE
Hélène Dechanet-Bores, Catalogue raisonné de l'oeuvre peinte, Madrid, Musée national centre d'art Reina Sofia, 2003, repr. 1923/3
Bores, Rétrospective, 1923-1972: Peintures, gouaches, dessins (cat. exp. Paris, Galerie Artcurial, 1982), Paris, Galerie
Artcurial, n° 1, p. 11
EXPOSITION
Bores, Rétrospective, 1923-1972:
Peintures, gouaches, dessins, Paris, Galerie Artcurial, 1982, n°1
F. Rey, Le Grand Peintre oublié, Paris, juin 1982
自画像, 1923 年
89 x 80 厘米
油画画布
来源
波尔多私人收藏
Né à Madrid en 1898, Francisco Bores effectue sa formation artistique à l'Académie
Cecilio Pla à partir de 1916. La réception décevante de ses oeuvres par le public espagnol le décide à rejoindre son ami, le peintre
Cossio, à Paris en 1925 où il s'installe dans un petit atelier de l'avenue du Maine. Il croisera alors la route de certains acteurs éminents de l'école de Paris tels que Picasso, Matisse ou encore Derain. Ayant pris part, avant son départ de Madrid, au groupe littéraire et artistique ibérique « Ultraïste », fréquentant assidûment les milieux littéraires d'avant-garde en France, son travail traduit alors une évolution progressive d'un certain classicisme vers une importance croissante accordée à l'abstraction et au cubisme.
Pour autant, Bores ne s'attachera pas à suivre cette voie de manière définitive puisque sa production fera montre, à partir des années 1940, d'un retour à un style beaucoup plus figuratif. Plus tard, les années 1950 apparaissent comme une période de synthèse de ses travaux passés, tandis que les dix dernières années de sa vie sont marquées par une nouvelle recherche sur l'abstrait, les formes simples. Les passages de la figuration à l'abstraction constituent finalement une dynamique cyclique de son travail.
Notre Autoportrait s'inscrit dans la période précédant le départ de Bores à Paris. Il nous donne à voir le traitement particulier que l'artiste accordait aux portraits dans son oeuvre des années 1920 et 1930. En effet, créé à contre-courant de ses recherches sur l'abstraction et de ses influences cubistes, l'Autoportrait constitue une parenthèse figurative qui ne se réitèrera pas par la suite; la représentation de la figure humaine, quelle qu'elle soit, fera partie intégrante du travail de l'artiste, incluse dans son oeuvre sans aucune distinction de style.
Le statut particulier de l'Autoportrait de 1923 pousse à la réflexion, tout comme le regard inquisiteur du modèle semble inviter le spectateur à méditer sur son image. Bores nous livrerait-il le miroir de son âme en crise identitaire, l'effigie d'un artiste empreint de doute face à un désir toujours croissant de notoriété, resté inassouvi?
Born in Madrid in 1898, Francisco Bores gained artistic training at the Cecilio Pla Academy as of 1916. When his art was not favorably received in Spain, Bores decided to join his friend, the painter Cossio, in Paris in 1925. He settled in a small studio on Avenue du Maine and crossed paths with some prominent figures of the School of Paris, including Picasso, Matisse, and
Derain. Having belonged to the Spanish literary and artistic Ultraïste movement before leaving Madrid, Bores diligently attended vanguard literary circles in France. His work underwent a gradual shift from a certain form of classicism towards more importance given to Abstraction and Cubism.
Bores, however, did not continue in that direction permanently and as of the 1940s his work returned to a more figurative style.
As of the 1950s there was a period of synthesis of his precedent work, while the last ten years of his life were marked by new examinations of abstraction with simplified forms. In the end, going from representational to non-representational art formed the cyclical dynamics that guided his work.
Our Self-Portrait is from the period before Bores left for Paris. It provides insight into the special attention Bores devoted to portraiture in the 1920s and 1930s. Created in a passage that countered his abstract examinations and Cubist influences, Self-Portrait illustrates a figurative aside which was not to be repeated in later years. Representing the human figure, regardless of the pictorial features employed, was to remain of intrinsic concern to the artist regardless of stylistic distinctions.
The particular status of this Self-Portrait (1923) is as thought-provoking as the model's inquisitive gaze, which appears to invite the viewer to deeper contemplation.
Would Bores be delivering a glimpse of his tormented soul in the midst of an identity crisis? Might it be the effigy of an artist filled with doubt as he unsuccessfully seeks recognition?
Tableaux des XIX et XXème siècles - art contemporainExpositions publiques - Aguttes Neuilly :Le 9 mars (10h-13h & 14h-18h), le 10 (10h-13h)
Du 13 au 16 mars (10h-13h & 14h-18h), le 17 (10h-13h)
Du 20 mars au 23 mars (10h-13h & 14h-18h)
Expositions complètes :Drouot-Richelieu - 9 rue Drouot - 75009 Paris
Tél : 01 48 00 20 05
Samedi 25 mars (11h-18h)
Lundi 27 mars (11h-12h)
RESPONSABLE DE LA VENTE :Charlotte Reynier-Aguttes
01 41 92 06 49
reynier@aguttes.comDIRECTEUR DU DÉPARTEMENT :SPÉCIALISTE
Charlotte Reynier-Aguttes
RESPONSABLE ART CONTEMPORAIN :SPÉCIALISTE JUNIOR
Ophélie Guillerot
01 47 45 93 02
guillerot@aguttes.comRESPONSABLE DU DÉPARTEMENT À LYON :Valérianne Pace
04 37 24 24 28
pace@aguttes.comAguttes拍卖公司可提供中文服务,请直接联系 asie@aguttes.com
Important : Les conditions de vente sont visibles en fin de catalogue
Nous attirons votre attention sur les lots suivis de +, °, *, #, ~ pour lesquels
s’appliquent des conditions particulières décrites en fin de catalogue.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
La vente sera faite au comptant et conduite en Euros.
Les acquéreurs paieront, en sus des enchères des frais de 22,91% HT soit
27,51 % TTC.
Attention :
+ Lots faisant partie d’un vente judiciaire suite à une ordonnance du TGI
honoraires acheteurs : 14.40 % TTC
° Lots dans lesquels la SVV ou un de ses partenaires ont des intérêts
financiers.
* Lots en importation temporaire et soumis à des frais de 5,5 % à la charge
de l’acquéreur en sus des frais de vente et du prix d’adjudication.
# Lots visibles uniquement sur rendez-vous
~ Lot fabriqué à partir de matériaux provenant d’espèces animales. Des
restrictions à l’importation sont à prévoir.
Le législateur impose des règles strictes pour l’utilisation commerciale des espèces
d’animaux inertes. La réglementation internationale du 3 Mars 1973 (CITES) impose
pour les différentes annexes une corrélation entre le spécimen et le document
prouvant l’origine licite. Ce règlement retranscrit en droit Communautaire Européen
(Annexes A/B/C) dans le Regle 338/97 du 9/12/1996 permet l’utilisation commerciale
des spécimens réglementés (CITES) sous réserve de présentation de documents
prouvant l’origine licite ; ces documents pour cette variation sont les suivants :
• Pour l’Annexe A : C/C fourni reprenant l’historique du spécimen (pour les
spécimens récents)
• Pour l’Annexe B : Les spécimens aviens sont soit bagués soit transpondés et
sont accompagnés de documents d’origine licite. Le bordereau d’adjudication de
cette vacation doit être conservé car il reprend l’historique de chaque spécimen.
Pour les spécimens récents protégés repris au Code de l’Environnement Français,
ils sont tous nés et élevés en captivité et bénéficient du cas dérogatoire de l’AM du
14/07/2006. Ils peuvent de ce fait être utilisés commercialement au vu de la traçabilité
entre le spécimen et les documents justificatifs d’origine licite. Les autres spécimens
bénéficiant de datation antérieure au régime d’application (AM du 21/07/2015)
peuvent de ce fait être utilisés commercialement.
Pour les spécimens antérieurs à 1947 présents sur cette vacation, ils bénéficient du
cas dérogatoire du Règle 338/97 du 9/12/1996 en son article 2 m permettant leur
utilisation commerciale. En revanche, pour la sortir de l’UE de ces spécimens un
Cites pré-convention est nécessaire. Pour les spécimens d’espèce chassables (CH)
du continent Européen et autres, l’utilisation commerciale est permise sous certaines
conditions. Pour les espèces dites domestiques (D) présentes dans cette vacation,
l’utilisation commerciale est libre. Pour les spécimens anciens dits pré-convention
(avant 1975) ils respectent les conditions de l’AM du 23/12/2011 et de ce fait, peuvent
être utilisés commercialement. Les autres spécimens de cette vacation ne sont pas
soumis à la réglementation (NR) et sont libres de toutes utilisations commerciales.
Le bordereau d’adjudication servira de document justificatif d’origine licite. Pour une
sortie de l’UE, concernant les Annexes I/A, II/B et III/C un CITES de réexport sera
nécessaire, celui-ci étant à la charge du futur acquéreur.
GARANTIES
Conformément à la loi, les indications portées au catalogue engagent la responsabilité
de la SAS Claude Aguttes et de son expert, compte tenu des rectifications annoncées
au moment de la présentation de l’objet portées au procès-verbal de la vente.
Les attributions ont été établies compte tenu des connaissances scientifiques et
artistiques à la date de la vente.
L’ordre du catalogue sera suivi.
Une exposition préalable permettant aux acquéreurs de se rendre compte de l’état
des biens mis en vente, il ne sera admis aucune réclamation une fois l’adjudication
prononcée. Les reproductions au catalogue des oeuvres sont aussi fidèles que
possible, une différence de coloris ou de tons est néanmoins possible. Les dimensions
ne sont données qu’à titre indicatif.
Le texte en français est le texte officiel qui sera retenu en cas de litige. Les descriptions
en anglais et les indications de dimensions en inches ne sont données qu’à titre
indicatif et ne pourront être à l’origine d’une réclamation.
L’état de conservation des oeuvres n’est pas précisé dans la catalogue, les acheteurs
sont donc tenus de les examiner personnellement avant la vente. Il ne sera admis aucune
réclamation concernant d’éventuelles restaurations une fois l’adjudication prononcée.
Les rapports de conditions demandés à la SAS Claude Aguttes et à l’expert avant la
vente sont donnés à titre indicatifs. Ils n’engagent nullement leurs responsabilités et ne
pourront être à l’origine d’une réclamation juridique. En aucun cas, ils ne remplacent
l’examen personnel de l’oeuvre par l’acheteur ou par son représentant.
ENCHERES
Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire.
En cas de double enchère reconnue effective par le Commissaire-priseur, le lot sera
remis en vente, tous les amateurs présents pouvant concourir à cette deuxième mise
en adjudication.
Important : Le mode normal pour enchérir consiste à être présent dans la
salle de vente. Toutefois, nous acceptons gracieusement de recevoir des enchères par téléphone d’un acquéreur potentiel qui se sera manifesté avant
la vente. Notre responsabilité ne pourra être engagée notamment si la liaison
téléphonique n’est pas établie, est établie tardivement, ou en cas d’erreur ou
omissions relatives à la réception des enchères par téléphone.
Nous acceptons gracieusement les ordres d’enchérir qui ont été transmis. Nous
n’engageons pas notre responsabilité notamment en cas d’erreur ou d’omission
de l’ordre écrit.
En portant une enchère, les enchérisseurs assument la responsabilité personnelle
de régler le prix d’adjudication, augmenté des frais à la charge de l’acheteur et de
tous impôts ou taxes exigibles. Sauf convention écrite avec la SAS Claude Aguttes,
préalable à la vente, mentionnant que l’enchérisseur agit comme mandataire d’un tiers
identifié et agrée par la SAS Claude Aguttes, l’enchérisseur est réputé agir en son nom
propre. Nous rappelons à nos vendeurs qu’il est interdit d’enchérir directement
sur les lots leur appartenant.
RETRAIT DES ACHATS
Les lots qui n’auraient pas été délivrés le jour de la vente, seront à enlever sur
rendez-vous, une fois le paiement encaissé, à Neuilly-sur-Seine.
Contact pour le rendez-vous de retrait : Cyrille de Bascher,
bascher@aguttes.com + 33 1 47 45 93 03.
Il est conseillé aux adjudicataires de procéder à un enlèvement de leurs lots
dans les meilleurs délais afin d’éviter les frais de magasinage qui sont à leur
charge.
Le magasinage n’entraîne pas la responsabilité du Commissaire-Priseur ni de l’expert
à quelque titre que ce soit.
Dès l’adjudication, l’objet sera sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions, et la SAS Claude
Aguttes décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait
encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée.
Les lots seront délivrés à l’acquéreur en personne ou au tiers qu’il aura désigné et à
qui il aura confié une procuration originale et une copie de sa pièce d’identité.
Les formalités d’exportations (demandes de certificat pour un bien culturel, licence
d’exportation) des lots assujettis sont du ressort de l’acquéreur et peuvent requérir un
délai de 2 à 3 mois. L’étude est à la disposition de ses acheteurs pour l’orienter dans
ces démarches ou pour transmettre les demandes à la Direction des Musées de France.
REGLEMENT DES ACHATS
Nous recommandons vivement aux acheteurs de nous régler par carte bancaire ou
par virement bancaire.
Conformément à l’article L.321-14 du code du commerce, un bien adjugé ne peut
etre délivré à l’acheteur que lorsque la société en à perçu le prix ou lorsque toute
garantie lui a été donnée sur le paiement du prix par l’acquéreur.
Moyens de paiement légaux acceptés par la comptabilité :
• Espèces : (article L.112-6 ; article L.112-8 et article L.112-8 al 2 du code monétaire
et financier)
· Jusqu’à 1 000 €
· Ou jusqu’à 10 000 € pour les particuliers qui ont leur domicile fiscal à l’étranger (sur
présentation de passeport)
• Paiement en ligne sur (jusquà 1500 €)
http://www.aguttes.com/paiement/index.jsp
• Virement : Du montant exact de la facture (les frais bancaire ne sont pas à la charge
de l’étude) provenant du compte de l’acheteur et indiquant le numéro de la facture
Banque de Neuflize, 3 avenue Hoche 75008
Titulaire du compte : Claude AGUTTES SAS
Code Banque 30788 – Code guichet 00900
N° compte 02058690002 – Clé RIB 23
IBAN FR76 3078 8009 0002 0586 9000 223 –
BIC NSMBFRPPXXX
• Carte bancaire (sauf American Express et carte à distance)
• Chèque : (Si aucun autre moyen de paiement n’est possible)
· Sur présentation de deux pièces d’identité
· Aucun délai d’encaissement n’est accepté en cas de paiement par chèque
· La délivrance ne sera possible que vingt jours après le paiement
· Les chèques étrangers ne sont pas acceptés
COMPÉTENCES LÉGISLATIVE ET JURIDICTIONNELLE
Conformément à la loi, il est précisé que toutes les actions en responsabilité civile
engagées à l’occasion des prisées et des ventes volontaires et judiciaires de meuble
aux enchères publiques se prescrivent par cinq ans à compter de l’adjudication ou de
la prisée. La loi française seule régit les présentes conditions générales d’achat. Toute
contestation relative à leur existence, leur validité, leur opposabilité à tout enchérisseur
et acquéreur, et à leur exécution sera tranchée par le tribunal compétent du ressort
de Paris (France).
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue