TWAIN Samuel Langhorne CLEMENS, dit Mark (1835-1910)

Lot 203
Aller au lot
Estimation :
1200 - 1500 EUR
Résultats avec frais
Résultat : 1 713EUR
TWAIN Samuel Langhorne CLEMENS, dit Mark (1835-1910)
L.A.S. «S.L. Clemens», Florence 1er janvier 1893, à Frederick J. HALL; 4 pages in-8 (légères traces d'insolation); en anglais. Lettre confidentielle d'affaires financières au directeur de Webster & C°, la maison d'édition fondée par Twain en 1885 [lancée par le succès des Mémoires du général Grant et Les Aventures de Huckleberry Finn, elle fera faillite en avril 1894]. Mrs. Clemens est désespérée, pensant que son mari a blâmé Hall, mais cela ne se peut: certes il dit parfois des choses hâtives et regrettables, mais il ne croit pas avoir pu agir de façon si ingrate; si c'est le cas, qu'on lui déverse des charbons ardents sur la tête («I tell her that although I am prone to write hasty & regrettable things to other people, I am not a bit likely to write such things to you. I can't believe I have done anything so ungrateful. If I have, pile coals of fire on my head, for I deserve it !»)... Il se demande maintenant si sa lettre de crédit n'est pas gênante, surtout s'il a fallu mettre le montant total du crédit à sa disposition; il n'a tiré dessus qu'en cas de nécessité, croyant que Hall devait seulement alors mettre le montant retiré... Il aurait bien pu se passer de son chèque mensuel, pendant deux ou trois mois, et se serait contenté du solde de la lettre de crédit de sa femme. Il va écrire à Whitmore d'envoyer à Mr. Hall le chèque de $1000 de Century, et il peut prendre celui de $2000 de Mrs. Dodge (Whitmore a sa procuration, et pourra sans doute le lui endosser): s'il faut ces $3000 à la société, qu'il les encaisse et qu'il envoie à Whitmore une reconnaissance de dette de la société, pour un an; sinon, qu'il remette l'argent à Mr. Halsey pour investissement pour Twain. Luimême est un piètre financier («I've a mighty poor financial head»), et il pourrait se tromper, mais aurait-il tort de croire qu'en prêtant de l'argent à sa propre société à 6%, il pourrait payer 4% lui-même et par là retirer seulement 2% ? Il ne faut pas rire, si c'est stupide...
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue