BEETHOVEN LUDWIG VAN (1770-1827).

Lot 164
Aller au lot
25 000 - 30 000 EUR
Résultats avec frais
Résultat : 35 100 EUR

BEETHOVEN LUDWIG VAN (1770-1827).


L.A.S. «Beethoven», [Baden début septembre 1823], à Franz Christian KIRCHHOFFER; 1 page oblong in-4, adresse au verso (marques de plis et petit trou, lettre très bien restaurée et finement doublée au verso, l'adresse étant recouverte); en allemand.
Lettre concernant l'envoi à Londres de la Missa solemnis.
[Kirchhoffer était caissier à la banque Hofmann & Goldstein à Vienne, et il aida plusieurs fois Beethoven en 1823 à envoyer de la musique à leur ami Ferdinand RIES (1784-1838) à Londres, et à transférer de l'argent. Il s'agit ici d'envoyer à Londres à Ferdinand Ries la Missa solemnis op. 123, que Beethoven vient d'achever, dans le but d'y trouver un éditeur.] «Mein werther Kirchhoffer. Sollte es nicht möglich seyn, ein paquet durch die Englische Gesandschaft nach London zu schicken erkundigen sir sich gefälligst, ich werde deswegen morgen um Antwort schicken oder wenn sie es den Gelegenheit wegen für gut befinden ? auf
Sonntag sehn wir sie gewiß mein Karl und ich bei unß zu tische, das Wetter scheint wieder günstig zu werden, und es wird uns beiden ihre gegenwart recht erfreulich seyn. - Ihr ergebenster Beethoven».
Beethoven prie Kirchhoffer de se renseigner pour savoir s'il ne serait pas possible d'expédier par l'intermédiaire de l'Ambassade anglaise un colis à Londres. Il enverra prendre la réponse à ce sujet. Il l'invite à venir dîner chez lui dimanche, avec son neveu Karl. Le temps semble se remettre au beau, et sa présence leur ferait grand plaisir à tous deux...
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de ventes
Retourner au catalogue