VU CAO DAM 武高谈 (1908-2000)

Lot 7
Aller au lot
20 000 - 30 000 €
Result with fees
Result : 39 000 €

VU CAO DAM 武高谈 (1908-2000)

Maternité, 1963
Huile sur toile, signée en bas à droite

73 x 60 cm - 28 ¾ x 23 2/3 in.
Oil on canvas, signed lower right

L'attestation rédigée par Charlotte
Reynier-Aguttes indiquant une insertion au catalogue raisonné de l'oeuvre de l'artiste qu'elle prépare actuellement sera remise à l'acquéreur

PROVENANCE
Collection privée, Belgique

Vu Cao Dam est un artiste vietnamien né en 1908, il est issu d’une famille catholique nombreuse, ses parents étaient très francophiles et l’ont soutenu dans son envie d’intégrer l’école des Beaux-Arts de Hanoï fondée par Victor Tardieu. C’est dans ce contexte académique qu’il reçoit à 23 ans une bourse pour s’installer en France. A cause d’une santé fragile, il ne reste pas à Paris mais élit domicile dans le sud à Saint Paul de Vence. D’abord connu pour sa sculpture, Vu Cao Dam s’avère être un excellent peintre, ses lignes s’étirent à l’infini, sa touche est délicate et rapide, ses couleurs diluées et fraiches. Il a un attrait particulier pour les scènes de genre, il souhaite représenter la vie quotidienne et faire rayonner la culture vietnamienne. Pourtant il est très curieux de l’art moderne occidental, et l’on peut retrouver dans sa peinture une forte influence de Marc Chagall. Particulièrement dans cette oeuvre où les tons bleus dominent.
Un couple et un jeune enfant sont vêtus à la façon vietnamienne et semblent évanescents dans une nature stylisée par des touches de couleurs,  épaisses. Cette oeuvre est très représentative du travail de Vu Cao Dam par le choix de cette thématique intimiste. Il parvient à saisir les liens familiaux avec beaucoup de délicatesse et de pudeur. 

Vu Cao Dam was a Vietnamese artist born in 1908 into a large Catholic family. With support from his highly Francophile parents, he entered the Hanoi Fine Arts School founded by Victor Tardieu. In this academic context, he received a grant at the age of 23 enabling him to move to France. Because of his fragile health, he did not stay in Paris but went to live in Saint Paul de Vence in the south of France. Initially acclaimed for his sculpture, Vu Cao Dam proved to be an excellent painter, with his endless lines, subtle, rapid touch and fresh, transparent colours. He had a particular penchant for genre scenes, and was keen to depict daily life and disseminate knowledge of Vietnamese culture. Yet he remained extremely curious about modern Western art, and his work strongly reflects the influence of Marc Chagall, especially in this work dominated by shades of blue.
A couple and a young child in typical Vietnamese clothing seem to blend into a nature stylised by touches of thick colour. The piece is highly representative of Vu Cao Dam’s work in the choice of this intimist subject, where he conveys the family ties with considerable delicacy and propriety.

Vũ Cao Đàm là một nghệ sĩ người Việt Nam. Ông sinh năm 1908, xuất thân từ một gia đình Công giáo đông người. Bố mẹ ông rất thân và ủng hộ ông
khi ông mong muốn học Trường Mỹ thuật Hà Nội do Victor Tardieu thành lập. Chính trong bối cảnh học thuật này, ông nhận được học bổng ở tuổi 23
để sang Pháp học. Do sức khỏe yếu, anh không ở lại Paris mà sống ở phía nam Saint Paul de Vence. Lần đầu tiên được biết đến với tác phẩm điêu khắc của mình, Vũ Cao Đàm là một họa sĩ xuất sắc, đường nét của ông kéo dài đến vô tận, nét chạm rất tinh tế và nhanh chóng, màu sắc pha loãng và tươi mới.
Ông có một sức hút đặc biệt đối với nhiều loại cảnh, ông mong muốn thể hiện cuộc sống hàng ngày và giúp văn hóa Việt Nam tỏa sáng. Tuy nhiên, ông
rất tò mò và muốn tìm hiểu nghệ thuật hiện đại phương Tây, và chúng ta có thể thấy trong các bức tranh của ông có ảnh hưởng mạnh mẽ của Marc
Chagall. Đặc biệt trong tác phẩm này, tông màu xanh chiếm ưu thế. Một cặp vợ chồng và một đứa trẻ mặc trang phục theo phong cách Việt Nam và dường như biến mất vào thiên nhiên được cách điệu bởi những điểm nhấn màu sắc, dày. Tác phẩm này rất tiêu biểu cho phong cách của Vũ Cao Đàm bởi sự lựa chọn chủ đề thân mật này. Ông thành công trong việc nắm bắt mối quan hệ gia đình với sự tinh tế và khiêm tốn.

武高谈(Vu Cao Dam),越南艺术家,1908 年出生,来自一个天主教大家庭,父母都是 亲法人士,十分支持他进入维克托·塔迪厄 (Victor Tardieu)创办的河内美术学院学 习。23岁时获得了一份奖学金,前往法国。由 于身体不好,他没有留在巴黎,而是定居在了 南方的圣保罗德旺斯。 起初以雕塑出名的武高谈后来被证实是一名 优秀的画家,他笔下的线条无限延伸着,笔 触细腻、迅速,色彩淡雅、清新。他对于风俗 画有着特别的喜好,他希望展现日常生活,发 扬越南文化。同时他也对西方现代艺术充满了 好奇,在他的画作中会发现他深受马克·夏加 尔的影响。特别是在这件以蓝色为基调的作品
中。 一对夫妇和一个小孩穿着越南服装,看上去将 要消失在彩色缤纷的自然景色中。武高谈选择 这个反映内心情感的题材而创作的这件作品, 无疑是他绘画艺术的代表之作。他以细腻和克 制的手法,成功地捕捉到了家庭的亲情。 
My orders
Sale information
Sales conditions
Retourner au catalogue