VIETNAM XVIIIe SIÈCLE

Lot 45
Go to lot
Estimation :
3000 - 4000 EUR
Result with fees
Result : 67 500EUR
VIETNAM XVIIIe SIÈCLE
Blue-white porcelain bowl decorated with calligraphy and bird. A period label on the reverse, translating the poem in Nôm of Lord Nguyên Phúc Chu about the site of Tam Thai. This object is reminiscent of the porcelain ordered by Lord Nguyên Phúc Chu (1691- 1725). Bearing the mark "Thanh Ngoan", this porcelain usually featured a decoration on one side of a landscape and on the other a long poem in Han ending with the words "Ðao nhân thu" ("composed by Dao nhân"), by Lord Nguyên Phúc Chu himself (who had adopted the name Thiên túng dao nhân). The calligraphic poem decorations generally celebrate the great sites of his kingdom: Thiên Mu, Thuân Hoa, Ai Linh, Tam Thai. D. 19.5 cm (The interior is inlaid with animal motifs, including a bird, and four characters. Small firing defects and chips, slight scratches and traces of use) Việt Nam, thế kỷ 18 Chén sứ xanh trắng vẽ thư pháp và chim muông.Nhãn dán trong lòng bát là lời dịch bài thơ tiếng Nôm " Tam Thai thính triều " của chúa Nguyễn Phúc Chu. Chiếc chén gợi nhớ đến những món đồ sứ ký kiểu mà chúa Nguyễn Phúc Chu (1691- 1725) đã đặt làm. Mang hiệu đề "Thanh Ngoạn", họa tiết trên chén thường có một bên là cảnh vật, một bên là bài thơ chữ hán với chữ ký " Đạo nhân thư " của chúa Nguyễn Phúc Chu (ông lấy tự hiệu là Thiên Túng Đạo nhân) (nhất thi nhất họa).Cảnh vật được vẽ trên dòng đồ này thường là danh lam thắng cảnh nước Nam: Thiên Mụ, Thuận Hóa, Ải Lĩnh, Tam Thai. Trong lòng bát được đột chìm họa tiết hình chim và bốn ký tự tiếng Hán. Lỗi lò nhỏ, mẻ miệng, xước nhẹ D. 19.5 cm Xuất xứ : Bộ sưu tập tư nhân, Normandy, Pháp PROVENANCE Collection of Dr X, Normandy.
My orders
Sale information
Sales conditions
Return to catalogue