TOUR AUTO 2022 : THE OFFICIAL SALE

lundi 25 avril 2022 16:00
Porte de Versailles l Pavillon 6
查看拍品目录
查看拍品目录(EBook)
下载 PDF
打印结果
我的竞拍
Articles
拍卖信息

旅游汽车2022 :正式销售


授权的拍卖商 :

苏菲-佩林


公开展览。

4月24日星期日:下午2点至晚上10点

4月25日星期一:上午10点至下午2点


收藏家的汽车部门 :

Gautier Rossignol

+33 (0)1 47 45 93 01

+33 (0)6 16 91 42 28

rossignol@aguttes.com


钟表部 :

Éléonore des Beauvais

+33 (0)1 41 92 06 47

desbeauvais@aguttes.com


葡萄酒和烈酒部门 :

Pierre-Luc Nourry

+33 (0)1 47 45 91 50

+33 (0)7 63 44 69 56

nourry@aguttes.com

拍卖条款

The sale will be made in cash and conducted in Euros.

The purchasers will pay, in addition to the bids, expenses of 25%HT or

30%TTC on the first 150 000 €, then beyond 150 001 €, 23%HT or 27.6%TTC.

For AUTOMOBILES DE COLLECTION, the buyers will pay, in addition

to the bids, the following fees

• 15% before tax + VAT at the current rate, i.e. 18% including tax up

to €500,000

• 12% excl. tax + VAT at the current rate, i.e. 14.4% incl. VAT on the portion

of the auction price above €500,001

• 10% before tax + VAT at the current rate, i.e. 12% including tax on the

portion of the auction price above €1,000,001

For WINES & SPIRITS, buyers will pay, in addition to the auction price, the

following fees: 20% before tax, i.e. 24% including VAT.

For COLLECTION WATCHES, the buyers will pay, in addition to the

auction price, the following fees: 25% before tax, i.e. 30% including VAT.

Buyers via Drouot Digital will pay, in addition to the bids and the buyers'

fees, a commission of 1.80% including VAT (fees 1.5% excluding

VAT and VAT 0.30%) which will be transferred to the Drouot Digital

platform (see Auctions via Drouot Digital). In addition to the bids and

the buyer's fees, the successful bidders via Live Interenchères will

pay a commission of 3.6% VAT included, which will be paid to the

Interenchères platform. (42 € for AUTOMOBILES DE COLLECTION)

NB :

+ Auction by order of the court further to a prescription of the court,

buyers fees 14,40% VTA included.

° Lots on which the auction house or its partners have a financial

interest

* Lots which have been temporarily imported and are subject to

a buyer’sf ee of 5.5% (20% for jewelry, motorcars, wines and

spirits and multiples

– F1 helmet) in addition to the hammer price and sale fees.

~ This lot contains animal materials. Import restrictions are to be

expected and must be considered

# The lot price is exclusive of VAT. VAT, at the current rate of 20%,

is added to the auction price to obtain a price including VAT on

which the sales commission is calculated. This VAT is recoverable

for the French professional. It is refundable for a buyer outside

the EU on presentation of proof of export from the EU or for a

professional buyer who can prove an intra-Community VAT number

and a document proving delivery in the Member State.

The legislator imposes strict rules for the commercial use of inert

animal species. The international regulations of March 3, 1973 (CITES)

requires for different annexes a correlation between the specimen and

the documentation proving the origins to be lawful. This regulation

transcribed in European Community law (Annexes A / B / C) in Rule

338 / 97 of 9 / 12 / 1996 permits commercial use of regulated specimens

(CITES) upon presentation of documentation proving lawful origin; these

documents for this variation are as follows :

GUARANTEES

In accordance with the law, the information given in the catalog is the

responsibility of SAS Claude Aguttes and its expert, taking into account

the corrections announced at the time of the presentation of the object

and recorded in the sale report. The attributions have been established

taking into account the scientific and artistic knowledge at the date of

the sale. The order of the catalog will be followed. Potential buyers are

invited to examine the items that may interest them before the auction.

A prior exhibition allows them to see the condition of the items for sale.

The state of conservation of the works is not specified in the catalog.

Potential buyers, if they do not wish to come to the auction, may request

additional photos, videos and/or condition reports. Requests must be

made 24 hours prior to the sale. The reproductions of the works in the

catalog are as accurate as possible, although differences in color or

tone may occur. Dimensions are given as an indication only. No claims

will be accepted after the auction. The French text is the official text

which will be used in case of dispute. Descriptions in other languages

and dimensions in inches are given as an indication only and cannot

be the basis for a claim. No claims will be accepted for any restorations

or accidents after the auction. The condition reports requested from

SAS Claude Aguttes and the expert before the sale are given as an

indication. They do not engage their responsibilities and cannot be the

cause of a legal claim. They are expressed to facilitate the inspection

of the lot by the potential buyer and remain subject to his personal

appreciation. The absence of any indication in the catalog, written

or verbal condition reports, does not imply that an item is free of any

present, past or repaired defects. Conversely, the mention of some

defects does not imply the absence of all other defects.

BIDS

The highest and last bidder will be the successful bidder. In the event

of a double bid recognized by the auctioneer, the lot will be put up for

sale again and all the amateurs present will be able to bid for the second

auction. By bidding, the bidders assume the personal responsibility

to pay the auction price, increased by the expenses to be paid by

the buyer and by any tax or duty due. Except in the case of a written

agreement with SAS Claude Aguttes, prior to the sale, mentioning that

the bidder is acting as an agent of a third party identified and approved

by SAS Claude Aguttes, the bidder is deemed to be acting in his own

name. We remind our sellers that it is forbidden to bid directly on the

lots belonging to them.

Important : The normal way to bid is to be present in the auction room.

PHONE BIDDING: We accept telephone bids from potential buyers

who have made themselves known before the sale. We cannot be

held responsible if the telephone connection is not established, is

established late, or in case of error or omission relating to the reception

of bids by telephone.

PURCHASE ORDER: We accept the bidding orders that have been

transmitted.

We are not responsible for any error or omission in the written order.

BIDS THROUGH DROUOT DIGITAL OR OTHER LIVE PLATFORM

Online auctions are available. These are carried out on the drouotonline.

com website, which is a technical platform allowing remote participation

in auctions by electronic means. It is necessary to register beforehand

and to ensure that the registration is validated. A bidding ceiling may

be announced depending on the sales, it is advisable to deposit a

deposit beforehand in order to bid freely during the sale. The buyer

via this platform or any other platform proposed for live purchases is

informed that the fees charged by these platforms will be at his expense

(a commission of 1.80% including VAT (fees 1.5% excluding VAT and

VAT 0.30%). The successful bidders via the Live Interenchères will pay,

in addition to the bids and the buyers' fees, a commission of 3.6% VAT

included which will be paid to the Interenchères platform. (42 € for

AUTOMOBILES DE COLLECTION) Aguttes may not be held responsible

for the interruption of a Live service during a sale or for any other

malfunction that may prevent a buyer from bidding via a technical

platform offering the Live service. The interruption of a Live auction

service during the course of a sale does not necessarily justify the

auctioneer's stopping the auction.

STORAGE AND DELIVERY AFTER THE SALE

For all CARS

An email will be sent the day after the sale to each buyer to indicate

the contact, the place and the amount to be paid to collect the vehicle.

The vehicles are stored on the evening of the sale in a closed and

secured room near Paris. They can be collected by appointment from

the Tuesday following the date of the sale and after full payment of the

amount of the auction and the costs. The buyer will pay, in addition

to the adjudication and the expenses, a fixed price of 300€HT for the

transport and the storage of his vehicle. Aguttes SAS is not responsible

for any incident during the transfer.

From Thursday 28th April included, the daily cost of parking will be 35€

(excl. VAT) per day, each day started being due, and will be paid when the

vehicle is picked up.

For the WINE & SPIRITS and WATCH lots

Purchases can be collected by appointment at the Neuilly-sur-Seine office

from Wednesday 27th April. 10-31-1510 / PEFC certified / The paper

used for this catalogue comes from sustainably managed forests and

controlled sources / pefc-france.org

If a customer feels that he or she has not received a satisfactory

response, he or she is advised to contact the head of the relevant

department directly, as a matter of priority. In the absence of a response

within the specified time limit, the customer may then contact customer

service at serviceclients@aguttes.com, which is attached to the Quality

Department of SVV Aguttes.

PAYMENT

We recommend that buyers pay by credit card or electronic bank transfer.

In compliance with Article L.321-14 of French commercial law, a property

sold at auction can be delivered to the buyer only once the auction firm

hasreceived payment or complete guarantee of payment.

Legally accepted means of payment include:

• Cash (article L.112-6, L.112-8 and Article Article L.112-8 paragraph

2 of the Monetary and Financial Code)

· max. 1 000 €

· max. 15 000 € for private individuals who have their tax domicile

abroad (upon presentation of a valid passport)

• Payment on line (max 10 000 €) : http://www.aguttes.com/paiement/

index.jsp

• Electronic bank transfer

The exact amount of the invoice from the buyer’s account and

indicating the invoice number. (Note : Bank charges are the buyer’s

responsibility.)

Banque de Neuflize, 3 avenue Hoche 75008

Titulaire du compte : Claude AGUTTES SAS

Code Banque 30788 – Code guichet 00900

N° compte 02058690002 – Clé RIB 23

IBAN FR76 3078 8009 0002 0586 9000 223

BIC NSMBFRPPXXX

• Credit cards : 1.1%TTC commission will be charged for payments

exceeding €50,000

• American Express : 2.95%TTC commission will be charged.

• Distance payments and multi-payments for one lot with the same

card are not allowed

• Cheques (if no other means of payment is possible)

· Upon presentation of two pieces of identification

· Important : Delivery is possible after 20 days

· Cheques will be deposited immediately. No delays will be accepted

· Payment with foreign cheques will not be accepted

PAYMENT DEFAULT

Settlements are cash.

In the event of late payment on winning bids SAS CLAUDE AGUTTES

will claim the legal rate of interest, plus five percent. A minimum fee

of €500 will also be due for any other costs incurred by reason of default,

including the following in the case of resale on false bidding:

- The difference between the price at which the lot was auctioned

and the price obtained at its resale;

- The costs incurred by new auctioning.

LAW AND JURISDICTION

In accordance with the law, it is added that all actions in public liability

instituted on the occasion of valuation and of voluntary and court-ordered

auction sales are barred at the end of five years from the hammer price

or valuation. These Conditions of purchase are governed by French law

exclusively. Any dispute relating to their existence, their validity and

their binding effect on any bidder or buyer shall be submitted to the

exclusive jurisdiction of the Courts of France.

If a customer feels that he or she has not received a satisfactory response, he or she is advised to contact the head of the relevant department

directly, as a matter of priority. In the absence of a response within the specified time limit, the customer may then contact customer service at

serviceclients@aguttes.com, which is attached to the Quality Department of SVV Aguttes.